2012 CR-Z Owner’s Manual (Unlinked)
This document does not contain hyperlinks and may be formatted for printing instead of web use. This is due to changes in content and specifications of the vehicle that happen throughout the model year. This manual will be replaced with a hyperlinked version at the end of the model year.
© 2011 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved
P/N 00X31-SZT-
6100
12 CR-Z-31SZT610.book 0 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Contents
This owner’s manual should be considered a permanent part of the vehicle and should remain with the vehicle when it is sold.
2 Safe Driving P. 29
For Safe Driving P. 30
Seat Belts P. 34
Airbags P. 41
This owner’s manual covers all models of your vehicle. You may find descriptions of equipment and features that are not on your particular model.
Images throughout this owner’s manual (including the front cover) represent features and equipment that are available on some, but not all, models. Your particular model may not have some of these features.
This owner's manual is for vehicles sold in the United States and Canada.
The information and specifications included in this publication were in effect at the time of approval for printing. Honda Motor Co., Ltd. reserves the right, however, to discontinue or change specifications or design at any time without notice and without incurring any obligation.
2 Instrument Panel P. 67
Indicators P. 68
Gauges and Multi-Information Display P. 81
2 Controls P. 97
Setting the Clock P. 98
Operating the Switches Around the Steering Wheel P. 109
Interior Lights/Interior Convenience Items P. 124
Locking and Unlocking the Doors P. 99
2 Features P. 135
Audio System P. 136
General Information on the Audio System P. 169
Audio without Navigation System P. 141
2 Driving P. 191
Before Driving P. 192
Refueling P. 232
Towing a Trailer P. 197
Fuel Economy P. 235
2 Maintenance P. 237
Before Performing Maintenance P. 238 Maintenance Minder™ P. 241
Checking and Maintaining Wiper Blades P. 266
Climate Control System Maintenance P. 280
2 Handling the Unexpected P. 285
Tools P. 286
Overheating P. 297
If a Tire Goes Flat P. 287
Indicator, Coming On/Blinking P. 299
2 Information P. 311
Specifications P. 312
Emissions Testing P. 317
Identification Numbers P. 314
Warranty Coverages P. 319
12 CR-Z-31SZT610.book 1 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Child Safety P. 56
Exhaust Gas Hazard P. 64
Safety Labels P. 65
Opening and Closing the Hatch P. 104
Adjusting the Mirrors P. 118
Climate Control System P. 132
Security System P. 105
Opening and Closing the Windows P. 107
Adjusting the Seats P. 119
Audio with Navigation System * P. 151
Bluetooth® HandsFreeLink®
* P. 173
Audio Error Messages P. 167
When Driving P. 198
Accessories and Modifications P. 236
Braking P. 220
Parking Your Vehicle P. 224
Contents
Quick Reference Guide P. 2
Safe Driving P. 29
Instrument Panel P. 67
Controls P. 97
Features P. 135
Driving P. 191
Maintenance P. 237
Maintenance Under the Hood P. 245
Checking and Maintaining Tires P. 269
Cleaning P. 281
Replacing Light Bulbs P. 258
12 Volt Battery P. 278
Remote Transmitter Care P. 279
Handling the Unexpected P. 285
Engine Does Not Start P. 293
Fuses P. 304
Jump Starting P. 294
Emergency Towing P. 308
Shift Lever Does Not Move P. 296
When You Cannot Open the Hatch P. 310
Devices that Emit Radio Waves P. 315
Authorized Manuals P. 321
Reporting Safety Defects P. 316
Customer Service Information P. 322
Information P. 311
Index P. 323
12 CR-Z-31SZT610.book 2 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Quick Reference Guide Visual Index
(Vehicle Stability Assist (VSA®) System OFF) Button (P 216)
❙ ❙ km/mph Change Button (P81)
❙ System Indicators (P 68) ❙ Gauges (P 81) ❙ Multi-Information Display (P 83)
❙ Climate Control System (P132 ) ❙ Hazard Warning Button
❙ Audio System (P 136) ❙ Navigation System * () See Navigation System Manual
❙ Rear Window Defogger (P 116) ❙ Heated Mirror Button * (P 116)
❙ Seat Heater Switches * (P131) ❙ Ignition Switch (P 109)
❙ Steering Wheel Adjustments (P 117)
❙ SPORT Mode Button (P 211) ❙ NORMAL Mode Button (P 211) ❙ ECON Mode Button (P 211)
12 CR-Z-31SZT610.book 3 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
❙ Headlights/Turn Signals (P 110) ❙ Fog Lights * (P 112)
❙ Paddle Shifter (Shift down) * (P206) ❙ Remote Audio Control Buttons (P 140) ❙ Brightness Control (P 115) ❙ Paddle Shifter (Shift up) * (P 206) ❙ Wipers/Washers (P 113)
❙ Cruise Control Buttons (P 212) ❙ SEL/RESET Button (P 83) ❙
(Information) Button (P 83)
❙ Horn (Press an area around
.)
❙ Bluetooth® HandsFreeLink® System Voice Control Buttons * (P 173) ❙ Navigation System Voice Control Buttons * () See Navigation System Manual
* Not available on all models
12 CR-Z-31SZT610.book 4 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Visual Index
❙ Driver’s Door Lock Switch (P 102) ❙ Door Mirror Controls (P 118) ❙ Driver's Front Airbag (P 44)
❙ Passenger's Front Airbag (P 44)
❙ Auxiliary Input Jack (P 138) ❙ Center Pocket ❙ USB Adapter Cable (P 127) ❙ Accessory Power Socket (P 127)
❙ Glove Box (P 125)
❙ Shift Lever Automatic Transmission (CVT) (P 203) Manual Transmission (P 208)
❙ Parking Brake (P 220)
❙ Interior Fuse Box (P 305) ❙ Hood Release Handle (P 246) ❙ Power Door Lock Master Switch (P 102) ❙ Power Window Switches (P 107)
12 CR-Z-31SZT610.book 5 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
❙ Cargo Area Light
❙ Interior Lights (Rear) (P 124)
❙ Side Curtain Airbags (P 51)
❙ Seat Belts (P 34)
❙ Sun Visors ❙ Vanity Mirrors * ❙ Interior Lights/Map Lights (P 124) ❙ Rearview Mirror (P 118)
❙ Upper Instrument Panel Storage
❙ Seats (P 119)
❙ Side Airbags (P 48)
❙ Rear Cargo Console (P 128)
❙ Cargo Area (P 128)
* Not available on all models
12 CR-Z-31SZT610.book 6 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Visual Index
❙ Maintenance Under the Hood (P 245) ❙ Windshield Wipers (P 113, 266)
❙ Door Mirrors (P 118) ❙ Side Turn Signal Lights (P 110, 262)
❙ Door Lock/Unlock Control (P 100)
❙ How to Refuel (P 233)
❙ Rear Wiper (P114,268) ❙ High-Mount Brake Light (P 265)
❙ Opening/Closing the Hatch (P 104) ❙ Hatch Release (P104)
❙ Tires (P 269, 287)
❙ Fog Lights * (P 112)
❙ Headlights (P 110, 258) ❙ Front Turn Signal/Parking/ Side Marker Lights (P 110, 262)
❙ Rear License Plate Light (P 265) ❙ Back-Up Lights (P 263) ❙ Brake/Taillights (P 264) ❙ Rear Side Marker Lights (P 264) ❙ Rear Turn Signal Lights (P 263)
12 CR-Z-31SZT610.book 7 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
3-Mode Drive System
There are three driving modes for your vehicle: SPORT, NORMAL, and ECON. Each mode offers a different level of driving performance. The mode buttons are located on the control panel. NORMAL mode, which is most suitable for all-purpose driving, is the default setting for your vehicle.
The indicator of the selected mode comes on.
SPORT Mode Increases engine performance and handling. Suitable for driving at hills or curves in a mountain, or driving in a suburb.
NORMAL Mode Balances driving performance and fuel economy. Best for most driving situations.
ECON Mode Maximizes fuel economy. Provides longer auto idle stop operating time when the climate control system is in use.
* Not available on all models
12 CR-Z-31SZT610.book 8 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Eco Assist System
Canadian models
The Shift UP/Down Indicators * (P209) ● These indicators alert you when it is appropriate to
shift to attain better fuel economy.
Displays when shifting up is recommended.
Displays when shifting down is recommended.
The indicators do not come on in SPORT mode.
Ambient Meter ● Changes color to reflect your driving style.
Green: Fuel efficient driving Blue green: Moderate acceleration/deceleration Blue: Aggressive acceleration/deceleration
● Changes to constant red when SPORT mode is
selected.
● The ambient meter color changes in accordance with:
Automatic transmission (CVT) models Your brake or accelerator pedal operation. Manual transmission models Your brake or accelerator pedal operation, and shift changes based on the shift up indicator.
12 CR-Z-31SZT610.book 9 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Drive Cycle Score/Lifetime Points ● Comes on when the ignition switch is in LOCK (0.
Drive Cycle Score
Advancing to Second Stage
Advancing to Third Stage
Receding to First Stage
Receding to Second Stage
Real Time Score (represents your current trip) (P86) ● Each time you turn the ignition switch to ON (w, the Eco Guide screen starts without any leaves on the plants. Leaves accumulate
Lifetime Points
or diminish based on your driving style during the current trip.
First Stage
Second Stage
Eco Guide Feedback with Eco Drive Bar (P87) ● Keep the bar from extending Slow, steady acceleration/ too much to the left or right Maximizes fuel economy side. The shorter the bar is while driving, the higher the fuel economy becomes.
The bar extends to the right when you press the accelerator pedal.
Third Stage
Moderate acceleration
Aggressive/Inconsistent acceleration
The bar extends to the left when you press the brake pedal.
Slow deceleration/ Maximizes fuel economy
Moderate deceleration
Aggressive deceleration
* Not available on all models
12 CR-Z-31SZT610.book 10 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
The Honda IMA System
The main power source for the Honda IMA system is the gasoline engine. The electric motor assists the engine to improve fuel economy, based on current operating conditions.
Tips to Improve Fuel Economy To help your vehicle’s fuel economy: ● Avoid aggressive acceleration/braking ● Monitor the ambient meter and the Eco drive bar
Start-up/Low speed cruise/ Aggressive acceleration ● The electric motor assists the
engine.
Vehicle Speed
Time
IMA System
Electric Motor Assist
Engine
ON
IMA Battery
Fuel
Slow acceleration/High speed cruise ● Only the engine powers
the vehicle.
displayed on the multi-information display. It reflects your driving style. (P8, 86)
Deceleration ● The IMA system charges
the IMA battery.
IMA System
Electric Motor OFF
Engine
ON
IMA Battery
Fuel
IMA System
Stop ● Auto Idle Stop is in
operation.
Charging
Engine
OFF
IMA Battery
Fuel
IMA System
Electric Motor OFF
Engine
OFF
IMA Battery
Fuel
Eco Drive Bar Display
10
12 CR-Z-31SZT610.book 11 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Auto Idle Stop Function To improve fuel economy, the engine stops and then restarts as detailed below. When Auto Idle Stop is on, the AUTO STOP indicator blinks. (P225,228)
At
Automatic transmission (CVT) Depress the brake pedal. The vehicle speed goes below 6 mph (10 km/h).
Deceleration
Manual transmission
Engine status
1. Depress the brake pedal. The vehicle speed goes below 19 mph (30 km/h).
2. Fully depress the clutch
pedal.
Continue to depress the brake pedal.
Release the brake pedal.
Stop
Start-up
• Continue to depress the brake pedal.
• Move the shift
lever to (N. • Release the clutch pedal.
1. Fully depress
the clutch pedal again.
2. Move the shift
lever to (1. 3. Depress the accelerator pedal to resume driving.
Turning off
Off
Restarting
11
12 CR-Z-31SZT610.book 12 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
To Keep the IMA Battery in Good Condition Drive your vehicle at least once a month for more than 30 minutes. Parking your vehicle for an extended period can cause the IMA battery to weaken or decrease the IMA battery life.
Safety Precautions Do not cover the air intake.
Do not touch the Honda IMA System A high voltage current runs through Honda IMA System. Consult your authorized dealer when maintenance or repair is needed.
Air Intake
If the air intake is obstructed during vehicle operation, the IMA battery can become too hot. To protect the battery, the system may start limiting IMA battery output power and cause the IMA system and 12 volt battery charging system indicators to come on.
Do not spill any liquids on or around the IMA battery, as they can damage the IMA battery. If you accidentally spill liquids on or around the battery, ensure that the spill is completely wiped up as soon as possible. The IMA system indicator may come on.
IMA Battery
IMA Power Cable
If a crash occurs ● Be careful of electric shock hazard.
u If a crash severely damaged your vehicle, there is a possibility of electrical shock. Do not
touch the IMA system components or its wiring (orange).
● Avoid contact with IMA battery fluid.
u The battery fluid may leak as a result of a crash. Avoid any skin or eye contact with the fluid. The battery fluid is corrosive. If you accidentally touched it, flush your eyes or skin with a large quantity of water for at least five minutes, and seek medical attention immediately.
IMA System Indicator (P86)
● Use a fire extinguisher for an electrical fire.
12 Volt Battery Charging System Indicator (P69)
u Attempting to extinguish an electrical fire with a small quantity of water can be
dangerous.
When the vehicle is disposed ● The IMA battery is a Nickel hydride battery. Honda collects and recycles used IMA batteries –
consult with your dealer for proper battery disposal in the event your vehicle is not repairable.
12
12 CR-Z-31SZT610.book 13 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Safe Driving (P29)
Airbags (P41) ● Your vehicle is fitted with airbags to help protect you and
your passenger during a moderate-to-severe collision.
Child Safety (P56) ● Your vehicle is not recommended for child passengers. If you decide to
disregard our recommendations and transport a child passenger, the child should be properly restrained. Never put a rear-facing child seat in the passenger's seat.
Exhaust Gas Hazard (P64) ● Your vehicle emits dangerous exhaust gases that contain carbon
monoxide. Do not run the engine in confined spaces where carbon monoxide gas can accumulate.
Seat Belts (P34) ● Fasten your seat belt and sit upright well
back in the seat.
● Check that your passenger is wearing their
Before Driving Checklist (P192) ● Before driving, check that the seats, steering wheel, and
mirrors have been properly adjusted.
seat belt correctly.
Fasten your lap belt as low as possible.
13
12 CR-Z-31SZT610.book 14 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Instrument Panel (P67) Gauges (P81)/Multi-Information Display (P83)/System Indicators (P68) Lights Reminders
Ambient Meter
CHRG/ASST Indicators IMA Battery Charge Level Indicator
Tachometer
Speedometer
System Indicators
Fuel Gauge
IMA System Indicator
Lights On Indicator
High Beam Indicator
Fog Light Indicator *
System Indicators
Malfunction Indicator Lamp Low Oil Pressure Indicator 12 Volt Battery Charging System Indicator Anti-lock Brake System (ABS) Indicator Vehicle Stability Assist (VSA®) System Indicator
7-Speed Manual Shift Mode Indicator *
Security Alarm System Indicator
Shift Lever Position Indicator
Shift Up/Down Indicator *
Instant Fuel Economy Gauge
Multi-Information Display
VSA® OFF Indicator
System Indicators
System Indicators
Turn Signal and Hazard Warning Indicators Electric Power Steering (EPS) Indicator Immobilizer System Indicator
High Temperature Indicator
Low Temperature Indicator
Low Fuel Indicator
SPORT Mode Indicator
NORMAL Mode Indicator
ECON Mode Indicator
14
Auto Idle Stop Indicator Seat Belt Reminder Indicator
Parking Brake and Brake System Indicator
Supplemental Restraint System Indicator
Side Airbag Off Indicator
U.S. models only Low Tire Pressure/ TPMS Indicator Door/Hatch Open Indicator
Cruise Main Indicator
Cruise Control Indicator System Message Indicator
12 CR-Z-31SZT610.book 15 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Controls (P97) Turn Signals (P110)
Turn Signal Control Lever
Right
Left
Lights (P110)
Light Control Switches
High Beam
Low Beam
Flashing
Wipers and Washers (P113)
Wiper/Washer Control Lever
Adjustment Ring
: Long Delay : Short Delay
Steering Wheel (P117) ● To adjust, pull the adjustment lever
towards you, adjust to the desired position, then lock the lever back in place.
Pull toward you to spray washer fluid.
MIST OFF INT: Low speed with intermittent LO: Low speed wipe HI: High speed wipe
* Not available on all models
15
12 CR-Z-31SZT610.book 16 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Hatch (P104)
Clock (P98)
Models without navigation system
Power Windows (P107) ● With the ignition switch in ON (w, open
and close the power windows.
● If the power window lock button is in the OFF position, the passenger's window can be opened and closed with its own switch.
● If the power window lock button is in the
ON position, the passenger's window switch is disabled.
Power Window Lock Button
● With the doors unlocked, press the hatch
release button on the hatch to open it.
Door Mirrors (P118) ● With the ignition switch in ON (w, move
the selector switch to L or R.
● Push the appropriate edge of the
adjustment switch to adjust the mirror.
Selector Switch
Window Switch
Adjustment Switch
16
a Press the FM/AM button until you hear b Press the (1 (Hour) or (2 (Minute)
a beep. The displayed time begins flashing.
button to set the time. Press the (3 (Reset) button to set the time to the nearest hour.
c Press the FM/AM button again to set
the time.
Models with navigation system The navigation system receives signals from GPS satellites, updating the clock automatically.
12 CR-Z-31SZT610.book 17 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Climate Control System (P132) ● Press the AUTO button to activate the climate control system. ● Press the ● Press the
button to turn the system on or off.
button to defrost the windshield.
On models with navigation system The climate control system is voice operable. See the navigation system manual for complete details.
(MODE Control) Button
Air flows from floor and windshield defroster vents.
Air flows from floor vents.
Air flows from floor and dashboard vents.
Air flows from dashboard vents.
A/C (Air Conditioning) Button
AUTO Button
Temperature Control Dial
(ON/OFF) Button
(Windshield Defroster) Button
(Rear Window Defogger/Heated Mirror *) Button
(Recirculation) Button
(Fan Control) Button
* Not available on all models
17
12 CR-Z-31SZT610.book 18 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Features (P135)
Models without navigation system
Audio System (P136)
CD Slot
Button
Audio Display
FM/AM Button
(CD Eject) Button
(Power) Button
VOL/SELECT (Volume/Select) Knob
SEEK Button
Auxiliary Input Jack
CD Button
AUX Button
Preset Buttons
TITLE Button
RDM/A.SEL (Random/Auto Select) Button
RPT (Repeat) Button
SCAN Button
(Sound) Button
SEEK Button
Button
18
12 CR-Z-31SZT610.book 19 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Models with navigation system
Audio System (P136)
For navigation system operation () See Navigation System Manual
VOL/PWR (Volume/Power) Knob
FM1 Icon FM2 Icon AM Icon
● Audio Remote Controls (P140)
MODE Button
CH Button
VOL Button
OPEN Button AM/FM Button CD/AUX Button AUDIO Button SCAN Button
TUNE Bar
PC Card Slot
CD Slot
AUTO SEL (Auto Select) Icon Sound Icon Background Icon
Preset Buttons
● VOL (volume) Button
Press and release volume up/down.
3 4
to adjust the
● MODE Button
Press and release to change the audio mode: FM1/FM2/AM/CD/PC Card/AUX.
● CH (channel) Button
Radio:Press and release to change the
preset station. Press and hold to select the next or previous strong station.
CD/PC Card/USB device:
Press and release to skip to the beginning of the next song or return to the beginning of the current song. Press and hold to change a folder.
19
12 CR-Z-31SZT610.book 20 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Driving (P191) Manual Transmission (P208) Automatic Transmission (CVT) (P203) ● Shift to (P and depress the brake pedal when
Release Button
Shift Lever
starting the engine.
● Shifting
Park Turn off or start the engine. Transmission is locked. Reverse
Neutral Transmission is not locked.
Drive Normal driving. 7-speed mode can be used. L mode is available.
Depress the brake pedal and press the release button to move out of (P.
Move the shift lever without pressing the release button.
Press the release button to move the shift lever.
7-Speed Manual Shift Mode (P205) ● Allows you to manually shift the transmission up or down without
removing your hands from the steering wheel.
Shift Indicator
(M Indicator
Shift Down (- Paddle Shifter
Shift Up (+ Paddle Shifter
SPORT Mode ● Pulling a paddle shifter changes the
mode from automatic transmission (CVT) to 7-speed manual shift mode. The (M indicator and the selected speed number are displayed in the shift indicator.
NORMAL Mode/ECON Mode ● Pulling a paddle shifter temporarily changes the mode from automatic transmission (CVT) to 7-speed manual shift mode. The selected speed number is displayed in the shift indicator.
L (Low) Mode (P207) ● Use Low to get more power when
climbing steep hills.
● Pull the (+ and (- paddle shifters at the same time until the shift indicator display changes to “L”.
Ignition Switch
20
12 CR-Z-31SZT610.book 21 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
VSA® OFF Button (P216) ● The vehicle stability assist (VSA®) system
helps stabilize the vehicle during cornering, and helps maintain traction while accelerating on loose or slippery road surfaces.
● VSA® comes on automatically every time
you start the engine.
● To turn VSA® on or off, press and hold
the
button until you hear a beep.
Cruise Control (P212) ● Cruise control allows you to maintain a set speed without keeping your foot on the accelerator pedal.
● To use cruise control, press the CRUISE button
button, then press when the vehicle speed is above 25 mph (40 km/h).
DECEL/SET
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) (P217) U.S. models only ● TPMS monitors tire pressure. ● TPMS is turned on automatically every
time you start the engine.
Refueling (P232) Fuel recommendation: Unleaded gasoline with a pump octane number 87 or
higher
Fuel tank capacity: 10.6 US gal (40 L)
a Press and release the
center of the rear edge of the fuel fill door. You hear a click. The door pops open slightly.
b Turn the fuel fill cap
slowly to remove the cap.
c Place the cap in the
holder on the fuel fill door.
d After refueling, screw
the cap back on until it clicks at least once.
21
12 CR-Z-31SZT610.book 22 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Maintenance (P237) Under the Hood (P245) ● Check engine oil, engine coolant, and window washer fluid.
Add when necessary.
● Check transmission fluid (CVT). ● Check brake fluid and clutch fluid. ● Check the 12 volt battery regularly.
a Pull the hood release handle under the corner of the
dashboard.
Wiper Blades (P266) ● Replace blades if they leave streaks
across the windshield.
b Locate the hood latch lever, pull the lever up, and lift up
the hood.
c When finished, close the hood and make sure it is firmly
locked in place.
22
Tires (P269) ● Inspect tires and wheels regularly. ● Check tire pressures regularly. ● Install snow tires for winter driving.
Lights (P258) ● Inspect all lights regularly.
12 CR-Z-31SZT610.book 23 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Handling the Unexpected (P285) Flat Tire (P287) ● Park in a safe location and replace the
Engine Won't Start (P293) ● If the battery is dead, jump start using a
flat tire with the compact spare tire located under the cargo area.
booster battery.
Overheating (P297) ● Park in a safe location. If you do not see steam under the hood, open the hood, and let the engine cool down.
Indicators Come On (P299) ● Identify the indicator and consult the
owner's manual.
Blown Fuse (P304) ● Check for a blown fuse if an electrical
device does not operate.
Emergency Towing (P308) ● Call a professional towing service if you
need to tow your vehicle.
23
12 CR-Z-31SZT610.book 24 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
What to Do If
The ignition switch does not turn from (0 to (q. Why?
● The steering wheel may be locked. ● Try to turn the steering wheel left and
right while turning the ignition key.
The ignition switch does not turn from (q to (0 and I cannot remove the key. Why?
The shift lever should be moved to (P on the automatic transmission (CVT) model.
Why does the brake pedal pulsate slightly when applying the brakes?
This can occur when the ABS activates, and does not indicate a problem. Apply firm, steady pressure on the brake pedal. Never pump the brake pedal.
Why do the doors lock after I unlocked the doors using a remote transmitter?
If you do not open the doors within 30 seconds, the doors are relocked automatically for security.
24
12 CR-Z-31SZT610.book 25 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
Why does the beeper sound when I open the driver's door?
The beeper sounds when: ● The key is left in the ignition switch. ● The exterior lights are left on. ● The Auto Idle Stop is in operation.
Why does the beeper sound when I start driving?
The beeper sounds when: ● Driver and/or passenger are not wearing their seat belts. ● The parking brake lever is not fully released.
Why do I hear a screeching sound when I apply the brake pedal?
The brake pads may need to be replaced. Have your vehicle inspected by a dealer.
25
12 CR-Z-31SZT610.book 26 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
California Proposition 65 Warning WARNING: This product contains or emits chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Event Data Recorders This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR). The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations, such as an air bag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in understanding how a vehicle’s systems performed. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, typically 30 seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as: • How various systems in your vehicle were operating; • Whether or not the driver and passenger safety belts were
buckled/fastened;
• How far (if at all) the driver was depressing the accelerator
and/or brake pedal; and,
• How fast the vehicle was traveling. These data can help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and injuries occur. NOTE: EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under normal driving conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, and crash location) are recorded. However, other parties, such as law enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifying data routinely acquired during a crash investigation.
To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehicle or the EDR is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties, such as law enforcement, that have the special equipment, can read the information if they have access to the vehicle or the EDR.
The data belongs to the vehicle owner and may not be accessed by anyone else except as legally required or with the permission of the vehicle owner.
Service Diagnostic Recorders This vehicle is equipped with service-related devices that record information about powertrain performance. The data can be used to verify emissions law requirements and/or help technicians diagnose and solve service problems. It may also be combined with data from other sources for research purposes, but it remains confidential.
California Perchlorate Contamination Prevention Act The airbags, seat belt tensioners, and CR type batteries in this vehicle may contain perchlorate materials - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
As you read this manual, you will find information that is preceded by a symbol. This information is intended to help you avoid damage to your vehicle, other property, or the environment.
NOTICE
26
12 CR-Z-31SZT610.book 27 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
A Few Words About Safety
Your safety, and the safety of others, is very important. And operating this vehicle safely is an important responsibility.
To help you make informed decisions about safety, we have provided operating procedures and other information on labels and in this manual. This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others.
Of course, it is not practical or possible to warn you about all the hazards associated with operating or maintaining your vehicle. You must use your own good judgement.
You will find this important safety information in a variety of forms, including:
● Safety Labels - on the vehicle. ● Safety Messages - preceded by a safety alert symbol 3 and one of three signal words: DANGER, WARNING, or CAUTION. These signal words mean:
3DANGER
You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don't follow instructions.
3WARNING You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if
you don't follow instructions.
3CAUTION
You CAN be HURT if you don't follow instructions.
● Safety Headings - such as Important Safety Precautions. ● Safety Section - such as Safe Driving. ● Instructions - how to use this vehicle correctly and safely.
This entire book is filled with important safety information - please read it carefully.
27
12 CR-Z-31SZT610.book 28 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
28
12 CR-Z-31SZT610.book 29 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
You can find many safety recommendations throughout this chapter, and throughout this manual.
Safe Driving
For Safe Driving
Important Safety Precautions ............. 30
Your Vehicle's Safety Features............ 32
Seat Belts
About Your Seat Belts........................ 34
Fastening a Seat Belt.......................... 37
Seat Belt Inspection............................ 40
Airbags
Airbag System Components............... 41
Types of Airbags ................................ 44
Front Airbags (SRS) ............................ 44
Side Airbags....................................... 48
Side Curtain Airbags .......................... 51
Airbag System Indicators.................... 52
Airbag Care ....................................... 55
Child Safety
Protecting Child Passengers ............... 56
Safety of Infants and Small Children .. 58
Safety of Larger Children ................... 62
Exhaust Gas Hazard
Carbon Monoxide Gas....................... 64
Safety Labels
Label Locations .................................. 65
29
12 CR-Z-31SZT610.book 30 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
For Safe Driving
The following pages explain your vehicle's safety features and how to use them properly. The safety precautions below are ones that we consider to be among the most important.
Important Safety Precautions ■ Always wear your seat belt A seat belt is your best protection in all types of collisions. Airbags are designed to supplement seat belts, not replace them. So even though your vehicle is equipped with airbags, make sure you and your passenger always wear your seat belts, and wear them properly.
■ Your vehicle is not recommended for child passengers The National Highway Traffic Safety Administration and Transport Canada recommend that all children age 12 and under be properly restrained in a back seat. Since this vehicle does not have a back seat, we strongly recommend that you do not carry any child who is not large enough and mature enough to ride in front.
■ Be aware of airbag hazards While airbags can save lives, they can cause serious or fatal injuries to occupants who sit too close to them, or are not properly restrained. Infants, young children, and short adults are at the greatest risk. Be sure to follow all instructions and warnings in this manual.
■ Don't drink and drive Alcohol and driving don't mix. Even one drink can reduce your ability to respond to changing conditions, and your reaction time gets worse with every additional drink. So don't drink and drive, and don't let your friends drink and drive, either.
30
1Important Safety Precautions
Some states, provinces and territories prohibit the use of cell phones other than hands-free devices by the driver while driving.
Never carry an infant in a rear-facing child seat in this vehicle. If an older child must ride in this vehicle, follow all child safety instructions and warnings in this manual.
2 Child Safety P. 56
12 CR-Z-31SZT610.book 31 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
uuFor Safe DrivinguImportant Safety Precautions
■ Pay appropriate attention to the task of driving safely Engaging in cell phone conversation or other activities that keep you from paying close attention to the road, other vehicles, and pedestrians could lead to a crash. Remember, situations can change quickly, and only you can decide when it is safe to divert some attention away from driving.
■ Control your speed Excessive speed is a major factor in crash injuries and deaths. Generally, the higher the speed, the greater the risk, but serious injuries can also occur at lower speeds. Never drive faster than is safe for current conditions, regardless of the maximum speed posted.
■ Keep your vehicle in safe condition Having a tire blowout or a mechanical failure can be extremely hazardous. To reduce the possibility of such problems, check your tire pressures and condition frequently, and perform all regularly scheduled maintenance.
31
12 CR-Z-31SZT610.book 32 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分
uuFor Safe DrivinguYour Vehicle's Safety Features
Your Vehicle's Safety Features
12
10
10
11
Safety Cage Crush Zones Seats and Seat-Backs Head Restraints Collapsible Steering Column Seat Belts Front Airbags Side Airbags Side Curtain Airbags Door Locks Automatic Seat Belt Tensioners Occupant Position Detection System (OPDS) Sensor
The following checklist will help you take an active role in protecting yourself and your passenger.
32
1Your Vehicle's Safety Features
Your vehicle is equipped with many features that work together to help protect you and your passenger during a crash.
Some features do not require any action on your part. These include a strong steel framework that forms a safety cage around the passenger compartment, front and rear crush zones, a collapsible steering column, and tensioners that tighten the seat belts in a sufficient crash.
However, you and your passenger cannot take full advantage of these features unless you remain seated in the correct position and always wear your seat belts. In fact, some safety features can contribute to injuries if they are not used properly.
uuFor Safe DrivinguYour Vehicle's Safety Features
1Safety Checklist
If the door/hatch open indicator is on, a door and/or the hatch is not completely closed. Close both doors and the hatch tightly until the indicator goes off.
2 Door/Hatch Open Indicator P. 72
12 CR-Z-31SZT610.book 33 ページ 2011年8月29日 月曜日 午後8時8分