– T u r n r o m t h e c a r w h e e l s
b a c k u n t t o u c h
t h e t h e c u r b .
t h e w h e e l s
3 Pointing uphill or downhill – no curb – T u r n t o w a r d s r o a d .
s t a r i n t o
t h e e d g e o f t h e c a r i n g ,
w i r o a d .
r o l t h e
s h o u l d
n o t
t h e
r u n
p o s s i b l e ,
( 3 0 0 k P a )
(cid:127) L e a v e a l
t h e
r e s
l a t e
t o a b o u t
i n f
t h e w i n d o w s o p e n a c r a c k a n d i n – n o t
t a r p a u l
4 3 p s i
f a b r
i c
c o v e r t h e c a r o n e m a d e o f
w i p l a s t
t h a i c .
C a r
1 8 1
Car care and technical information
c a r e a n d
t e c h n i c a l
i n f o r m a t
i o n
Hood ________________ 182 Engine compartment __ 183 Emission control systems 184 Engine ______________ 186 Engine oil ____________ 186 Transmission fluid ____ 188 Coolant______________ 188 Brake and clutch fluid__ 189 Power steering fluid ___ 191 Air filter _____________ 191 Battery ______________ 192 Drive belts ___________ 194 Wipers and washers ___ 195 Changing bulbs _______ 197 Fuses _______________ 211
Tires _________________ 217 Compact spare tire _____ 230 Air conditioning (ACC) __ 234 Safety belts ___________ 235 Upholstery and trim ____ 236 Textile carpeting _______ 236 Washing the car _______ 237 Waxing and polishing___ 238 Engine compartment ___ 238 Touching up the paint __ 238 Anti-corrosion treatment 240 For long trips__________ 241 Recovery and/or recycling of automotive materials 242 Headlight aiming _______ 242
C a r
c a r e a n d
t e c h n i c a l
i n f o r m a t
i o n
1 8 2
Hood
T h e h o o d
n e a t h
t h e
h o o d :
1 P u l 2 T h e
i s r e l e a s e h a n d l e p a n e l i n s t
r u m e n t
l o c a t e d u n d e r T o o p e n t h e
t h e r o n t
r e l e a s e h a n d l e . t h e h o o d w i o f
p r o v i d i n g a c c e s s s a f e t y c a t c h .
n o w s p r
i n g u p ,
t o
t h e s e c o n d a r y
Hood release handle
Hood secondary safety catch
3 P u s h
t h e c a t c h u p w a r d s , l e b i
p u s h i n g a t T h e h o o d c a n n o w b e
t h e t h e s a m e
i g h t t e d
h o o d d o w n w a r d a i m e . u p .
T o c l o s e a b o u t o f o n
t h e h o o d , 8 i n
( 2 0 c m )
r e l e a s e
r o m a h e i g h t Do not p r e s s d o w n
WARNING
h o l d y o u r
N e v e r
a n d s a f e t y c a t c h i n g
t h e h o o d .
i n g e r s b e t w e e n i n g b u t
l o w e r
t h e h o o d n o t c l o s -
I n c o l d w e a t h e r s t
r o m C h e c k
t h e h o o d m i g h t t w i c e t h e h e i g h t t h e h o o d t h a t
w h e n
t h e m e c h a n i s m
i s r e l e a s e d
t o b e
n e e d
t o i s n o w c l o s e d s e c u r e l y .
l o c k p r o p e r
l y .
Engine compartment
C a r
c a r e a n d
t e c h n i c a l
i n f o r m a t
i o n
1 8 3
i c k /
d i p s t l e r b r a k e / c l u t c h
c a p l u i d
Engine compartment E n g i n e - o i 2 R e s e r v o i F u s e b o x E x p a n s i o n 5 W a s h e r t e r y 9 R e s e r v o i
B a t T u r b o u n i I g n i
t a n k ,
l u i d
c o o l a n t l e r
c a p
i o n d i s c h a r g e m o d u l e i n g
p o w e r
- s t e e r
l u i d
1 8 4
C a r
c a r e a n d
t e c h n i c a l
i n f o r m a t
i o n
a f
i x e d
l a b e l
i m p o r
i e d o n a
i n t o a p p l
t u n e - u p s p e c i t o
Engine families t e d S a a b c a r s a l a n d C a n a d a m e e t T h e e n g i n e s t a n d a r d s . c o n t r o l a p p r o p r i a t e i c a t t h e f e n d e r T h e s e e n g i n e F e d e r a l d a r d s a n d C a n a d i a n F e d e r a l a r e e q u i p p e d w i (cid:127) S e q u e n t m u l (cid:127) T h r e e w a y c a t a l y t i c c o n v e r (cid:127) C r a n k c a s e e m i s s i o n s c o n t (cid:127) E v a p o r a t i v e e m i s s i o n c o n t ( O B D (cid:127) O n - B o a r d d i a g n o s t
f a m i S t a n d a r d s ,
i e s m e e t C a l
t h i p o r
i n j e c t t e r r o l r o l
t h e
f o l f u e l
i a l
i c
t h e U n i t e d S t a t e s i c a b l e e m i s s i o n l y a n d
f a m i i o n s a r e l e f r o n t
i d e n - i n n e r
a p p l
i c a b l e E P A
f o r n i a S t a t e S t a n -
S t a n d a r d s a n d
l o w i n g s y s t e m s :
i o n s y s t e m
s y s t e m s y s t e m s y s t e m .
Emission control systems f o r T h e s y s t e m s r e q u i a t m o s p h e r e a d j u s t m e n t a t
t h e s e r v i c e p r o g r a m . I n a d d i t o m e e t r e g u l a t e n v i w i
c o n t r e i n t e r v a l s s p e c i
a c o r r o n m e n t a l s o g i v e m a x i m u m
i o n i o n s a n d
t h e r e b y h e l p i n g
r o l r e g u l a r
r e c t f u e l
c l e a n ,
i n g
t h e e x h a u s t
i n g e m i s s i o n s
t o
t h e
c h e c k i n g a n d t h e
i e d
i n
e m i s s i o n t h e t u n e d e n g i n e
t o k e e p
l y e c o n o m y .
WARNING
t s c o n s t
s o m e o f
t u e n t s , t a i n v e h i c l e c o m p o n e n t s c o n t a i n t o c h e m i c a l s k n o w n t h e S t a t e o f
t h d e f e c t s a n d a n d b i I n a d d i i o n ,
t o c a u s e c a n c e r i v e h a r m .
E n g i n e e x h a u s t a n d c e r o r e m i C A r e p r o d u c t l u i d s c o n t a i n e d p r o d u c t s o f e m i f o r n i a o t h e r
c o m p o n e n t c h e m i c a l s k n o w n t o c a u s e c a n c e r r e p r o d u c t
t a i n t a i n c o n t a i n o r
C a l t h d e f e c t s o r
c e r i n v e h i c l e s a n d c e r
w e a r t o a n d b i
t h e S t a t e o f
i v e h a r m .
C a r
c a r e a n d
t e c h n i c a l
i n f o r m a t
i o n
1 8 5
NOTICE
t h e
t o r s
i c c a p a b i
i n u o u s l y m o n i
i e s †E n g i n e m a l
i o n i c e n g i n e m a n a g e m e n t t h e o p e r a t
s y s t e m T h e T r c o n t i o n o f t h e s e s y s t e m s a n d h a s o n - b o a r d d i a g - n o s t
E N G I N E ) m e n t T r c a r t o o p e r a t e , m a n c e m a y b e d i m i n i s h e d . h a v e y o u r a s s o o n a s p o s s i b l e .
( C H E C K i n s t t h a t
i o n i c E C M h a s d e t e c t e d a p r o b l e m . p e r w i
b u t Y o u s h o u l d c h e c k e d b y a S a a b d e a l e r
( O B D f u n c t i n i n d i c a t e s
i o n t h e m a i n
l a m p l u m i n a t e s ,
r u - t h e T h e f o r
t h i s
i n u e
c o n t
c a r
â€
i n g
b e
i n t o
l y s t a r
f o r m e d w h e n r e f u e l a n d n o t t h e c a r r e l e - t h e a t m o s p h e r e . T h e h y d r o c a r
i n a e v a p o r a t t h e e n g i n e
i s g r a d u a l t h r o u g h a s h u t
ORVR (Onboard Refueling Vapor Recovery) H y d r o c a r b o n v a p o r s w i r e c o v e r e d b y a s e d b o n s a r e a b s o r b e d W h e n s i o n c a n i s t e r s u b s e q u e n t t e d , s i o n c a n i s t e r s u c k e d i n t o h y d r o c a r b o n / a i e v a p c a n i s t e r e n g i n e w h e r e W h e n c l s i b l e n a t e . R e f u e l
i v e e m i s - i s t h e e v a p o r a t l y p u r g e d a s a i v a l v e . t h r o u g h t h e i n t o
- o f m i x t u r e p a s s e s p u r g e v a l v e a n d
i n g ,
i s b u r n e d . m a k e s u r e y o u s c r e w
t h e C H E C K E N G I N E
c a p o n a n d k e e p i m e s .
t u r n i n g u n t
O t h e r w i s e , i g h t
h a s
i s p o s - l u m i t o
l e r i c k e d a t
s e e p a g e 1 3 8 .
i s T h e t h e
i v e e m i s -
r e f u e l
l e a s t
t h e
i n g ,
f o r
i o n i c e n g i n e m a n a g e m e n t i s a u n i q u e S a a b d e v e l o p m e n t
i n j e c t
t h a t i o n , t u r b o - i n t o o n e s y s -
f u e l i o n a n d
r o l
Saab Trionic engine management system T h e S a a b T r s y s t e m c o m b i n e s s e q u e n t e l e c t c h a r g e r t e m . T h e T r m o n i s u c h a s :
i o n i c e n g i n e c o n t f e r e n t
i a l i p o r i b u t o r i g n i p r e s s u r e c o n t
r o n i c d i s t b o o s t
t o r s m a n y d i
m u l l e s s
m o d u l e
r o l e n g i n e p a r a m e t e r s
( E C M )
o f
l e p o s i
f o l d p r e s s u r e
I n t a k e m a n i I n t a k e a i
i o n t e m p e r a t u r e
(cid:127) t e m p e r a t u r e (cid:127)
p o s i (cid:127) C r a n k s h a f (cid:127) E n g i n e c o o l a n t
(cid:127) T h r o t i o n a n d (cid:127) T h e o x y g e n c o n t e n t T h e E C M e n g i n e k n o c k i n g t h e b a c k i n B y p r o c e s s i n g a l
o f o n i c s y s t e m c a n c o n t i o n n i n g d u r a t g e r b o o s t t o p r o v i d e e x c e l e n g i n e p e r e m i s s i o n s a n d
i o n , p r e s s u r e f o r m a n c e w h i
i o n r o m a s o p h i s t
i g n i t h i s r o l
t h e e x h a u s t
c o n s u m p t
r e c e i v e s
i n f o r m a t
f u n c t
f u e l
i o n .
i o n
i g n i
f e e d - i o n d i s c h a r g e u n i t h e T r i n f o r m a t
f u e l o p e - i m i n g a n d
i o n , i n j e c t o r
t u r b o c h a r
l e n t l e m a i n t a i n i n g
l o w
g a s e s . r e g a r d i n g i c a t e d
c a r e a n d
t e c h n i c a l
i n f o r m a t
i o n
1 8 6
C a r
Engine
T h e 2 . 3 -
t e r
d e r
h a f
T h i s e n g i n e
t h a t
T h e b a l a n c e s h a f
r o t a t e a t
t w i c e
T h e y p r o d u c e
t o
o p p o s e d
a n d c o n n e c t
t w i c e
e a c h
E n g i n e n o i s e
t e r
r o m
i n g s h a f
r o t a t
f o r
r a n s v e r s e ,
m o d e l
i n e e n g i n e w i
i s a
t h i n - t s a n d 4 v a l v e s p e r
i n - t w i n o v e r h e a d c a m s - c y l i s e q u i p p e d w i r e d u c e e n g i n e v i b r a t
i n d e r t h b a l a n c e s h a f i o n
t s t o a m i n i m u m .
4 - c y l
t s a r e c h a i n d r
t h e s p e e d o f f o r c e s a n d
t o r q u e s
i v e n a n d t h e c r a n k s h a f a r e t h e p i s t o n s o c c u r s t h a t
t h a t
t h o s e g e n e r a t e d b y
i n g
r o d s , r e v o l u t i s a l s o
f e c t
t h e e n g i n e .
a n e f i o n o f r e d u c e d a s
t h e c o u n - i o n
t h e v i b r a t
t s c o u n t e r a c t
t h e m o v i n g p a r
t s o f
t h e e n g i n e .
l y .
r e g u l a r
l e v e l T h i s t h e e n g i n e h a s b e e n l o w e d s t a n -
t h e n a l t h e c a r
w i
t e m p e r a t u r e a n d
t h
g r o u n d .
t o n o r m a l
f o r l e v e l
2 – 5 m i n u t e s ,
t h e e n g i n e - o i t e r
Engine oil Checking the oil level C h e c k s h o u l d b e d o n e a f r u n t o c o o l
d i n g o n a n d w i p e T h e o i b e l o w s h o u l d o i t h i s c a n T h e d i s t a n c e b e t w e e n m a r k s o n v o l u m e o f W h e n n e c e s s a r y , d e d g r a d e v i a
l e v e l t h e M I N m a r k o n
l e d b e y o n d t o e x c e s s i v e o i
b e l e a d
t h e d i p s t
o f i c k
a d d o i
n o t
R e m o v e
t h e t u b e .
t h e d i p s t
i c k l e v e l
c l e a n b e f o r e c h e c k i n g l o w e d m u s t t h e d i p s t
b e a l
t h e t o d r o p i c k ,
n o r t h e M A X m a r k , c o n s u m p t
a s i o n .
t h e M I N a n d M A X
t h e d i p s t r e s p o n d s a p p r o x i m a t e l y 1 . 0 5 q t s
i c k c o r
t o a ( 1 l t e r
r e c o m m e n -
Balance shafts
T h e w e d e n g i n e .
r a n s m i s s i o n , r o m r o n t A l
t h e m o d e l s h a v e
l o c a t e d o n
i n t e g r a t e d w i - w h e e l
i g h t t h d r
r o n t
t h e
i s
( v i e - t h e i v e .
C a r
c a r e a n d
t e c h n i c a l
i n f o r m a t
i o n
1 8 7
m u s t
b e c h a n g e d t h e s e r v i c e p r o g r a m ,
i n a c c o r s e e
T h e e n g i n e o i d a n c e w i t h p a g e 2 4 6 . O i O i w a r m e n g i n e . 1 U n s c r e w
v o l u m e a n d g r a d e , c h a n g i n g s h o u l d b e c a r
s e e p a g e 2 5 5 .
i e d o u t
o n a
t h e d r a i n p l u g
t h e b o t
t o d r a i n
i n t h e o i t a b l e r e c e p t a c l e T a k e c a r e ,
t o m o f i n t o f o r t h e o i
a s
l e a v e s u i t e n m i n u t e s .
o t h e r
l e a s t
r a y o r
t h e s u m p a n d a n o i a t m a y b e h o t
t h e o i r e m o v e
t e r a n d
h a s b e e n d r a i n e d , t h e o i a n d t e r
t e r i g h t e n
2 A f
u n s c r e w
b y h a n d .
t h e d r a i n p l u g w i t h n e w e n g i n e o i t o n o r m a l
t h a n e w w a s h e r t e m p e r a t u r e a n d
a n e w
w i
3 F i 4 R e f 5 F i R u n t h e e n g i n e c h e c k C h a n g e o f r e q u i
r e d m o r e
t h e o i
l e v e l
e n g i n e o i
a n d o i
t e r
m a y b e s e e p a g e 2 4 6 .
r e q u e n t
l y ,
Changing engine oil
WARNING
(cid:127) P r o l o n g e d a n d
t h e s k i n t o e n g i n e o i o u s s k i n d i s o r d e r s . s k i n c o n t a c t
w h e n e v e r
r e p e a t e d e x p o s u r e o f c a n c a u s e s e r A v o i d p r o l o n g e d
p o s s i b l e .
(cid:127) U s e d e n g i n e o i
c o n t a i n s c h e m i c a l s
h a v e c a u s e d c a n c e r A l w a y s p r o t e c t t h o r o u g h l y w i
t h a t a n i m a l s . w a s h i n g w a t e r
i n y o u r
l a b o r a t o r y s k i n b y
t h s o a p a n d
(cid:127) K e e p o i
o u t
o f
r e a c h o f
c h i
l d r e n .
(cid:127) D o n o t
t o u c h m a n i
t h e f o l d .
t u r b o c h a r g e r T h e s e g e t
o r v e r y h o t
t h e e n g i n e h a s b e e n
r u n n i n g .
e x h a u s t w h e n
(cid:127) D o n o t
s p i e n g i n e a s e n g i n e o i
p a r
o n h o t
t s o f o i t h i s c o u l d c a u s e a i s p a r
i c u l a r
l y
t h e r e .
l a m m a b l e .
U s e d
(cid:127) P r o t e c t
d i s p o s e o f d r a i n . t e r s a t t y .
o i
D o n o t
t h e e n v i
i n D i s p o s e o f
r o n m e n t t h e g r o u n d o r a l a n a p p r o p r
u s e d o i i a t e d i s p o s a l
d o w n a a n d o i
f a c i
Engine-oil filler cap and dipstick
Drain plug and oil filter
t e c h n i c a l
i n f o r m a t
i o n
Coolant
C a r
c a r e a n d
1 8 8
Transmission fluid
Manual transmission
C h e c k a n d
w i
Automatic transmission
C h e c k a n d
w i
t h e s e r v i c e p r o g r a m .
t h e s e r v i c e p r o g r a m .
t o p u p
t o p u p
l u i d
l u i d
t h e
t h e
t h
t h
i n a c c o r d a n c e
i n a c c o r d a n c e
WARNING
(cid:127) P r o c e e d w i
t h c a u t
i n g w h e n y o u o p e n
i o n
t h e t h e h o o d .
r a d i a t o r
i s
b o i N e v e r
l e r
r e m o v e c a p w h e n
t h e e x p a n s i o n - t h e i n g s y s t e m
r a d i a t o r i s p r e s s u r
(cid:127) T h e c o o l
t a n k
i s b o i
i n g . i z e d – c a n e s c a p e r e l e a s e d .
T h e s e
e y e s a n d
a n d v a p o r i s l e r i n j u r y
c a p
t o y o u r
L o o s e n
t h e c a p c a r e f u l
t h e e n g i n e c o o l
b e f o r e
l y ,
a n d r e m o v i n g
c o o l a n t h o t w h e n t h e c a n c a u s e b u r n s . l e t t h e c a p .
(cid:127) E x e r c i s e c a r e w h e n a d d i n g c o o l a n t
o n h o t
s u r
f a c e s c o n s t
t u t e s a
C o o l a n t r e i s k .
i s
r a n s p a r e n t
l e v e l
t a n k t h e c o o l a n t
t h e e n g i n e i s c o l d ,
T h e e x p a n s i o n t a t e c h e c k i n g o f W h e n n o t i e o v e r e x p a n s i o n
t h e c o o l a n t
t h e K A L T / C O L D m a r k o n t a n k .
t o
f a c i
m u s t t h e
t h e
l e v e l
o f
Coolant expansion tank
l o w .
â€
l e v e l
t h e m e s s a g e
†C o o l a n t R e f i s d i s p l a y e d o n l u i d i n T o p u p , c l e a n w a t e r
i s a d d e d , t u r e a n d
t h e e x p a n s i o n
t h e S I D ,
c h e c k
t h e e x p a n s i o n a s n e c e s s a r y ,
t a n k . w i
t s o f a n d S a a b - a p p r o v e d c o o l a n t
t h e q u a l
p a r
t a n k
i s e m p t y w h e n c o o l a n t t e m p e r a -
t o n o r m a l
t h e e n g i n e
r u n t o p u p a g a i n ,
a s n e c e s s a r y .
C a r
NOTICE
c a r e a n d
t e c h n i c a l
1 8 9
Brake and clutch fluid
i n f o r m a t
i o n
t h t h e b e f o r e
t h e a n t
i n g s y s t e m .
r e e z e w i w a t e r
A l w a y s m i x i a t e v o l u m e o f a p p r o p r t h e c o o l t o
a d d i n g r e e z e p u r e a n t
c o u l d s t r e e z e a n d b e d a m a g e d . b e c a u s e t h e a n t p r o p e r l y w i t h e r m o s t a t i o n . c i
r e e z e w i t h t h e c o o l a n t h a s o p e n e d
b e f o r e t o a l l o w
i s a d d e d ,
r c u l a t
n o t
m i x t h e f u l
t h e e n g i n e T h i s
i s
WARNING
B e c a u s e
l u i d d e t e r
t h e a i f o r m i n t s p e r t h a t