Download PDF Manual

(cid:676)(cid:690)ילב ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:695)י(cid:678)מ (cid:676)(cid:678) (cid:696)מ(cid:677)(cid:679) (cid:29)בל (cid:685)י(cid:697) (cid:17)(cid:685)יי(cid:688)י(cid:690)ל (cid:676)(cid:696)(cid:674)מ(cid:677) (cid:17)(cid:685)י(cid:675)לי ל(cid:697) (cid:685)(cid:675)י (cid:674)(cid:697)י(cid:676)ל (cid:693)(cid:677)(cid:679)מ (cid:696)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:678)(cid:679)(cid:676)


(cid:17)(cid:674)ימ(cid:694)ל (cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:679)(cid:697) (cid:685)י(cid:696)(cid:678) (cid:685)י(cid:692)(cid:677)(cid:674) (cid:696)י(cid:689)(cid:698) ל(cid:672)


287


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


םיגימצב ריווא רסוח יוהיז (cid:675)(cid:690) (cid:695)(cid:677)ל(cid:675)ל (cid:676)כי(cid:697)ממ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:674)ימ(cid:694) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672)ל חופינ-תת יוהיז תכרעמ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)םיגימצב


(cid:17)(cid:687)בל(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)כ(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E


(cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:17)ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:672)(cid:697)ב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)לכלל (cid:672)ל(cid:697) (cid:696)(cid:676)(cid:678)י(cid:676) (cid:17)(cid:675)י (cid:674)(cid:697)י(cid:676)ב (cid:676)כ(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:672)


(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:15)מ(cid:703)(cid:695) (cid:676)(cid:697)ימ(cid:679)כ ל(cid:697) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:675)ימ (cid:690)(cid:689) E


(cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:677)ט(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:11)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 60(cid:16)ל 20 (cid:687)יב(cid:12) (cid:698)(cid:698)(cid:679)(cid:692)(cid:677)מ (cid:17)(cid:696)(cid:695)(cid:688)(cid:676)


(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב(cid:677) (cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690) E


(cid:17)(cid:676)כ(cid:696)(cid:690)(cid:676)


I ב(cid:694)מל B (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:689)(cid:679)(cid:675)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E


(cid:17)(cid:696)ב 2.0(cid:16)ל (cid:690)י(cid:674)מ (cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:676)(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:695)(cid:698)(cid:688)(cid:698) ל(cid:672) (cid:17)(cid:674)ימ(cid:694)ל (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698) (cid:695)(cid:696)(cid:678)(cid:677)מ (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:696)מ(cid:677)(cid:679) (cid:677)(cid:678) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:698)(cid:689)(cid:697)מ (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:678)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689)(cid:12)


288


(cid:690)י(cid:674)מ (cid:672)ל (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:690)ב(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:697)מ(cid:679) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:674)ימ(cid:694)(cid:676)(cid:697) י(cid:696)(cid:676) (cid:15)(cid:697)(cid:696)(cid:675)(cid:688)(cid:676) (cid:693)(cid:679)לל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)ל (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


חופינ .2


B (cid:674)(cid:698)מ (cid:29)(cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)ל(cid:12) (cid:689)(cid:679)(cid:675)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:677) O ב(cid:694)מב B (cid:674)(cid:698)מ (cid:29)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676)ל (cid:30)I ב(cid:694)מב (cid:15)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:695)ב(cid:675)מל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)(cid:11)C (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675)ב (cid:698)מ(cid:695)(cid:677)ממ(cid:676) (cid:672)ל (cid:676)(cid:692)יל(cid:675)(cid:676)(cid:697) (cid:682)כ ל(cid:690) (cid:690)יב(cid:694)מ י(cid:698)(cid:677)(cid:690)מ(cid:697)מ (cid:693)(cid:679)ל (cid:687)(cid:675)ב(cid:677)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מ (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)מט(cid:672)(cid:688) (cid:17)(cid:676)י(cid:690)בב ל(cid:677)(cid:692)יטל (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:17)(cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:689)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:676)כ(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E (cid:11)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 80(cid:16)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:672)ל(cid:12) (cid:698)(cid:698)(cid:679)(cid:692)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:690)(cid:689) E


(cid:690)(cid:695)(cid:697)ל (cid:689)(cid:679)(cid:675)מ(cid:676) ל(cid:697) ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:696)ב(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:697) (cid:696)ב(cid:679) E


(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) טל(cid:677)(cid:677) 12


(cid:17)(cid:675)(cid:677)ב(cid:690)ל (cid:677)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:677) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:697) (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) E


(cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) ב(cid:694)מל A (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E


(cid:17)(cid:677)כ(cid:696)(cid:677)(cid:672) לכל G (cid:687)בל(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:677)(cid:696)(cid:692) E (cid:17)(cid:687)(cid:695)(cid:677)(cid:698)(cid:697) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:698)(cid:689)(cid:697)ל (cid:687)בל(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) E


(cid:17)מ(cid:703)(cid:695) 200(cid:16)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:672)ל ל(cid:697) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מל(cid:677)


(cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:17)(cid:677)(cid:678) (cid:676)כ(cid:696)(cid:690)ב (cid:698)(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)(cid:697) י(cid:672)(cid:688)כטל (cid:690)י(cid:675)(cid:677)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:687)(cid:695)(cid:698)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:685)(cid:672) (cid:682)ל (cid:690)י(cid:675)(cid:677)י י(cid:672)(cid:688)כט(cid:676) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:679)ב(cid:672) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672)


289


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


תינסחמהו רוניצה תאצוה


(cid:17)ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)יל(cid:675)מ (cid:696)(cid:676)(cid:678)י(cid:676) יב(cid:674) ל(cid:690) (cid:687)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:696)מ(cid:677)(cid:679)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:691)(cid:695)(cid:677)(cid:698) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698) (cid:17)לכימ(cid:676) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:697)י (cid:30)ימ(cid:690)(cid:692)(cid:16)(cid:675)(cid:679) (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)ל (cid:672)(cid:677)(cid:676) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688)(cid:676) לכימ (cid:17)(cid:679)(cid:698)(cid:692)(cid:688) (cid:695)(cid:696) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:685)(cid:674) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:693)(cid:677)(cid:679)ב לכימ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)יל(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) ל(cid:690) י(cid:672)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:674)ל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:17)(cid:691)(cid:677)(cid:689)י(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:697)(cid:675)(cid:679) לכימב (cid:675)ייט(cid:694)(cid:676)ל (cid:679)כ(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מב (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689)


(cid:685)(cid:690) (cid:690)(cid:674)מל (cid:675)(cid:690) (cid:676)ל(cid:672)מ(cid:697) 2 (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) ל(cid:677)לכמ (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E


(cid:17)(cid:676)בי(cid:698)(cid:676) (cid:690)ב(cid:696) (cid:677)ב(cid:677)בי(cid:689) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)י(cid:688)(cid:689)(cid:679)מ(cid:676)מ 1 (cid:696)ב(cid:679)מ (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:675)(cid:674)(cid:688) ב(cid:677)בי(cid:689)


(cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688) (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) 2 (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) ל(cid:677)לכמ (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:694)(cid:695) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) E (cid:690)ב(cid:696) (cid:677)ב(cid:677)בי(cid:689) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:689)י(cid:688)כ (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)מ 3 (cid:696)ב(cid:679)מ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:675)(cid:674)(cid:688) ב(cid:677)בי(cid:689)


.2 (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) ל(cid:677)לכמ (cid:698)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) E (cid:17)יכ(cid:688)(cid:672) ב(cid:694)מב (cid:689)(cid:679)(cid:675)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:678)(cid:679)(cid:676) E (cid:17)(cid:676)טמלמ 4 (cid:698)י(cid:688)(cid:689)(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:676) (cid:698)י(cid:688)(cid:689)(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:17)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676)


290


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


רידס אל חופינ / ץחל תקידב


(cid:697)י (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) ל(cid:679)(cid:698)(cid:672)ל חופינ-תת יוהיז תכרעמ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)םיגימצב


12 (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל (cid:689)(cid:679)(cid:675)מ(cid:676) ל(cid:697) ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:696)ב(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) E


(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) טל(cid:677)(cid:677)


(cid:17)(cid:675)(cid:677)ב(cid:690)ל (cid:677)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:677) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) E


B (cid:674)(cid:698)מ (cid:29)(cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)ל(cid:12) (cid:689)(cid:679)(cid:675)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:677) O ב(cid:694)מב B (cid:674)(cid:698)מ (cid:29)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676)ל (cid:30)I ב(cid:694)מב (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)(cid:11)C (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697)


(cid:17)(cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:689)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:676)כ(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E


(cid:15)(cid:696)מ(cid:677)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)י(cid:696)(cid:678)(cid:676)ל ילבמ (cid:15)(cid:689)(cid:679)(cid:675)מב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:685)(cid:674) (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:17)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל י(cid:675)כ


(cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) ב(cid:694)מל A (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E (cid:17)(cid:677)כ(cid:696)(cid:677)(cid:672) לכל G (cid:687)בל(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:677)(cid:696)(cid:692) E (cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:698)(cid:689)(cid:697)ל (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) E


291


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) ל(cid:674)ל(cid:674)


(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ(cid:676) (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:685)(cid:677)(cid:674)(cid:692) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672) םילכה תכרעל השיגה


*םילכה תמישר (cid:685)יל(cid:677)כי(cid:677) (cid:682)ל(cid:697) בכ(cid:696)ל (cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי (cid:685)(cid:676) (cid:676)ל(cid:672)(cid:676) (cid:685)ילכ(cid:676) לכ (cid:698)(cid:677)(cid:696)טמל (cid:685)(cid:676)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ .1


(cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:689)(cid:676)ל(cid:677) (cid:695)(cid:677)(cid:697)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:679)ל(cid:694) (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:689)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) י(cid:674)(cid:696)(cid:677)ב


(cid:685)(cid:690) (cid:685)ימ(cid:674)(cid:675) ט(cid:690)מל(cid:12) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:678)(cid:677)(cid:678)(cid:698) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690) (cid:675)(cid:689) .2


(cid:17)(cid:11)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)


(cid:17)(cid:698)בל(cid:677)(cid:697)מ (cid:698)י(cid:675)י (cid:685)(cid:690) (cid:676)ב(cid:674)מ .3


(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)יב(cid:674)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ


(cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) י(cid:674)(cid:696)(cid:677)ב יי(cid:677)(cid:689)יכ (cid:696)י(cid:689)מ .4


(cid:685)(cid:690) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) יי(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:689)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:17)(cid:685)(cid:677)י(cid:688)ימ(cid:677)ל(cid:672) י(cid:695)(cid:677)(cid:697)י(cid:679)


(cid:672)(cid:698)ב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:12) (cid:676)בי(cid:688)(cid:674) (cid:690)(cid:688)(cid:677)מ (cid:674)(cid:696)(cid:677)בל (cid:690)יב(cid:674) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ .5


(cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:692)כ(cid:676) (cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי(cid:676) (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) (cid:687)יבל (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:687)יב (cid:685)(cid:672)(cid:698)מ (cid:17)(cid:676)בי(cid:688)(cid:674) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל


(cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:687)(cid:674)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692)ל ילכ(cid:677) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:690)בט .6
(cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)הרירג(cid:676) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל


(cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:694)(cid:696)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:15)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:685)י(cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:687)(cid:677)(cid:679)יט(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) (cid:15)(cid:685)(cid:676)יל(cid:672) (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל י(cid:675)כ


(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:13)


292


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


ומוקמל יפולחה לגלגה תרזחה


יפולחה לגלגל השיגה (cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:694)(cid:696)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:15)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688) י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) לגלגה תאצוה


(cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:676)מ(cid:677)(cid:695)מל (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) E


(cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) יל(cid:674)ל(cid:674)מ (cid:687)ט(cid:695) י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676)(cid:697) (cid:696)(cid:679)(cid:672)מ (cid:696)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:689)(cid:679)(cid:672)ל (cid:697)י (cid:696)(cid:695)(cid:688) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב


(cid:17)(cid:677)מ(cid:677)(cid:695)מל ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) E (cid:17)(cid:674)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)יב(cid:677)בי(cid:689) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:11)(cid:674)(cid:696)(cid:677)ב(cid:677) (cid:685)(cid:677)(cid:672)(cid:12) (cid:690)(cid:677)בי(cid:695)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:677)מ(cid:677)(cid:695)מב (cid:679)(cid:688)(cid:676) E


(cid:695)י(cid:678)(cid:679)י(cid:697) י(cid:675)כ (cid:676)(cid:697)י(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:690) י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:675)(cid:676) E


(cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) בטי(cid:676)


(cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676)


(cid:17)(cid:698)י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E (cid:17)(cid:11)(cid:674)(cid:696)(cid:677)ב(cid:677) (cid:685)(cid:677)(cid:672)(cid:12) (cid:690)(cid:677)בי(cid:695)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:677)(cid:695)ל(cid:679)מ (cid:682)י(cid:692)לכ י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) E (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698)מ ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) E


293


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ(cid:676) (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:685)(cid:677)(cid:674)(cid:692) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)


י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) ל(cid:674)ל(cid:674)


*םילכה תמישר


*םילכה תכרעל השיגה


(cid:17)(cid:698)בל(cid:677)(cid:697)מ (cid:698)י(cid:675)י (cid:685)(cid:690) (cid:676)ב(cid:674)מ .3


(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)יב(cid:674)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ


(cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) י(cid:674)(cid:696)(cid:677)ב יי(cid:677)(cid:689)יכ (cid:696)י(cid:689)מ .4


(cid:685)(cid:690) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) יי(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:689)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:17)(cid:685)(cid:677)י(cid:688)ימ(cid:677)ל(cid:672) י(cid:695)(cid:677)(cid:697)י(cid:679)


(cid:672)(cid:698)ב (cid:687)(cid:689)(cid:679)(cid:677)(cid:672)מ(cid:12) (cid:676)בי(cid:688)(cid:674) (cid:690)(cid:688)(cid:677)מ (cid:674)(cid:696)(cid:677)בל (cid:690)יב(cid:674) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ .5


(cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:692)כ(cid:676) (cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי(cid:676) (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) (cid:687)יבל (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:687)יב (cid:685)(cid:672)(cid:698)מ (cid:17)(cid:676)בי(cid:688)(cid:674) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל


(cid:17)(cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:682)י(cid:696)(cid:672)מ .6


(cid:17)(cid:672)(cid:697)(cid:688)מ(cid:676) לבכ (cid:685)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:696)ב(cid:676)ל(cid:18)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:687)(cid:674)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692)ל ילכ(cid:677) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:690)בט .7
(cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)הרירג(cid:676) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל


טושיק תחלצ םע לגלג ל(cid:690) (cid:695)(cid:677)(cid:697)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:679)ל(cid:694) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) (cid:15)לגלגה תרסה תעב (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:698)(cid:689)(cid:697) (cid:675)יל (cid:676)(cid:698)כי(cid:697)מ י(cid:675)י .1
ל(cid:697) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:674)מ(cid:676) (cid:675)(cid:694) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676) (cid:15)לגלגה תנקתה תעב (cid:691)(cid:695)י(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:685)(cid:677)(cid:698)(cid:689)(cid:697)(cid:676) (cid:675)(cid:694)ב (cid:677)מ(cid:677)(cid:695)מל (cid:698)(cid:679)ל(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:675)י(cid:676) (cid:691)כ (cid:698)י(cid:696)כב (cid:698)(cid:679)ל(cid:694)(cid:676)


(cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ (cid:676)(cid:672)למ(cid:676) (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690) (cid:13) (cid:17)(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:13)


(cid:17)י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676)


(cid:685)יל(cid:677)כי(cid:677) (cid:682)ל(cid:697) בכ(cid:696)ל (cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי (cid:685)(cid:676) (cid:676)ל(cid:672)(cid:676) (cid:685)ילכ(cid:676) לכ (cid:698)(cid:677)(cid:696)טמל (cid:685)(cid:676)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ .1


(cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:689)(cid:676)ל(cid:677) (cid:695)(cid:677)(cid:697)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:679)ל(cid:694) (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:689)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) י(cid:674)(cid:696)(cid:677)ב


(cid:685)(cid:690) (cid:685)ימ(cid:674)(cid:675) ט(cid:690)מל(cid:12) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:678)(cid:677)(cid:678)(cid:698) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690) (cid:675)(cid:689) .2


(cid:17)(cid:11)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)


(cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698)מ (cid:685)י(cid:697)י(cid:674)(cid:688) (cid:685)ילכ(cid:676)מ (cid:695)ל(cid:679) י(cid:688)מי(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:685)י(cid:688)(cid:689)(cid:679)(cid:677)(cid:672)מ 6 (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ(cid:676) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)מ(cid:677) 2 (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)(cid:676) (cid:675)(cid:689) (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:691)(cid:689) (cid:675)(cid:677)(cid:692)י(cid:696) ל(cid:697) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:685)י(cid:688)(cid:689)(cid:679)(cid:677)(cid:672)מ 7 (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)בט(cid:677) 1 (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:691)(cid:689) (cid:675)(cid:677)(cid:692)י(cid:696) ל(cid:697) יל(cid:672)מ(cid:697)(cid:676)


(cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) יי(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:696)(cid:689)(cid:676)ל ילכ(cid:676)(cid:677) 3 (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:15)(cid:685)ילכ(cid:676) (cid:696)(cid:698)י (cid:676)בי(cid:698)ב (cid:685)י(cid:688)(cid:689)(cid:679)(cid:677)(cid:672)מ (cid:15)4 (cid:685)(cid:677)י(cid:688)ימ(cid:677)ל(cid:672) י(cid:695)(cid:677)(cid:697)י(cid:679) (cid:685)(cid:690) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:17)י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ל (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:688)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב בכ(cid:696)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:690)ב(cid:677)(cid:695)מ ל(cid:677)לכמ(cid:676) (cid:17)לבכ (cid:685)(cid:690)


294


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


ל(cid:697) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:677)(cid:695)ל(cid:679)מ (cid:676)בי(cid:698)(cid:18)ל(cid:674)ל(cid:674) ל(cid:677)לכמ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) E


(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)ל (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל י(cid:675)כ י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)י .)A(


295


.)B(cid:177)C(cid:12) (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:676)(cid:689)כממ (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)


י(cid:675)כ ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:677)בט (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) E


.)D(cid:12) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל


יפולחה לגלגה תאצוה


*יפולחה לגלגל השיגה


ב(cid:697)(cid:677)מ (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:677) ל(cid:692)(cid:695)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)(cid:692)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל (cid:698)(cid:672) ל(cid:692)(cid:695) E (cid:17)(cid:11)בכ(cid:696)ב (cid:685)יי(cid:695) (cid:685)(cid:672)(cid:12) ל(cid:672)מ(cid:697) (cid:675)(cid:694) (cid:15)(cid:698)י(cid:697)יל(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:676)


(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:682)(cid:677)(cid:698)(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:679)יט(cid:697)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) E


(cid:17)י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:690)(cid:677)בי(cid:695) (cid:672)(cid:697)(cid:688)מ (cid:685)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:672)


(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:676)(cid:694)(cid:695)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) 6 (cid:682)י(cid:696)(cid:672)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב E (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:677)(cid:696)(cid:692)ל י(cid:675)כ (cid:685)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:702)(cid:674)(cid:696)ב(cid:676)(cid:702) (cid:15)1 (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) ל(cid:690) (cid:679)(cid:677)ט(cid:697) (cid:679)(cid:688)(cid:677)מ י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676)(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:672)(cid:697)(cid:688)מ(cid:676) לבכ (cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)ל (cid:697)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:17)(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676)


(cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:672)(cid:697)(cid:688)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:695)(cid:678)(cid:679)(cid:677)מ י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)ל


י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:695)(cid:696) (cid:687)י(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) בכ(cid:696)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:17)יט(cid:695)(cid:692)מ(cid:677)(cid:695) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ


(cid:17)(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:13)


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


םמוקמל יפולחה לגלגהו אשנמה תרזחה


םילכה ןוסחא (cid:672)(cid:698)ב (cid:676)בי(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:689)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:676)בי(cid:698)ל (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) E


(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ ב(cid:677)בי(cid:689) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:672)(cid:697)(cid:688)מ(cid:676) לבכ (cid:698)(cid:672) ל(cid:677)ל(cid:674) (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:682)(cid:688)י(cid:672) (cid:15)(cid:677)(cid:672)(cid:677)למב לל(cid:674)(cid:688) (cid:672)(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכב (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) לכ (cid:697)י(cid:674)(cid:696)(cid:676)ל


(cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:689)(cid:679)(cid:672)(cid:676) י(cid:672)(cid:698)ב (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:696)(cid:698)י (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:689)(cid:679)(cid:672) E


(cid:17)בכ(cid:696)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:687)י(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל (cid:696)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) י(cid:677)(cid:689)יכב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:689)(cid:679)(cid:672)ל (cid:697)י (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)(cid:692) ל(cid:690) (cid:687)(cid:674)(cid:676)ל י(cid:675)כ


(cid:675)(cid:690) (cid:676)בי(cid:698)(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:672) (cid:695)ל(cid:679)(cid:676) (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:685)ילכל (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל י(cid:675)כ (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676)(cid:677) (cid:690)(cid:694)מ(cid:672)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) יי(cid:677)(cid:689)יכ (cid:696)י(cid:689)מ ילכ(cid:677) (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:12) (cid:17)(cid:11)(cid:685)(cid:677)י(cid:688)ימ(cid:677)ל(cid:672) י(cid:695)(cid:677)(cid:697)י(cid:679)


(cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689)(cid:677) (cid:676)בי(cid:698)ב (cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:675)(cid:689) E


(cid:17)(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:679)(cid:688)(cid:676) E


(cid:17)(cid:676)(cid:689)כמ(cid:676)


(cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:695)(cid:688) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:672)(cid:697)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:696)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:679)(cid:698)(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל בכ(cid:696)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ


296


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


י(cid:675)י ל(cid:690) בכ(cid:696)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:676)בי(cid:698)(cid:18)ל(cid:674)ל(cid:674) ל(cid:677)לכמ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) E


(cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:672)(cid:697)(cid:688)מ(cid:676) לבכ (cid:685)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) (cid:17)(cid:682)י(cid:696)(cid:672)מ(cid:676)(cid:677)


(cid:672)ל לבכ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:672)למ (cid:676)ליל(cid:674) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)(cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:675)(cid:690) (cid:695)(cid:675)(cid:676) E


(cid:17)(cid:685)(cid:677)(cid:672)(cid:676) ב(cid:677)בי(cid:689)ל (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:676)י(cid:676)(cid:698) (cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:694)(cid:696)ל (cid:698)י(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:677)מ(cid:694) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)


(cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:677)בטב (cid:678)(cid:677)כ(cid:696)מ(cid:676) ליב(cid:677)מ (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676) E י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:677)(cid:695)ל(cid:679)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:676)בי(cid:698)(cid:18)ל(cid:674)ל(cid:674) ל(cid:677)לכמ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ב(cid:694)(cid:676) E


(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697)


297


.)A(cid:12) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:677)בט (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) E


(cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)י


(cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:679)(cid:698)(cid:692)ב (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676) E


.)B (cid:177) C(


(cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) ל(cid:690) י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:695)מ(cid:677) (cid:678)כ(cid:696)מ E


.)D(


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


לגלגה תרסה


בכרה תיינחה (cid:29)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)ל (cid:690)י(cid:696)(cid:692)י (cid:672)ל(cid:697) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:672)ל(cid:677) (cid:676)בי(cid:694)י (cid:15)(cid:698)י(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:676)כי(cid:696)(cid:694) (cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:695)ל(cid:679) (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:672)ל(cid:672) (cid:15)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) בל(cid:697)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:15)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) ב(cid:694)מל (cid:17)(cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:689)(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:13)(cid:687)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:685)לב (cid:698)י(cid:675)י ל(cid:690) P (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676)(cid:677) (cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:675)(cid:674)(cid:688) 2 (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690) (cid:675)(cid:689) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:679)טיב (cid:696)(cid:698)יל (cid:17)(cid:691)יל(cid:679)מ (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) ל(cid:677)מ (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:677)(cid:672)(cid:694)י (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) לכ(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:17)(cid:679)(cid:677)טב (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:685)י(cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:677) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)ב(cid:674)(cid:677)מ(cid:676) בכ(cid:696)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:689)(cid:688)כי(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:685)יכמ(cid:677)(cid:698)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:697)י (cid:17)(cid:676)ב(cid:674)מ


תולועפה תמישר


(cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) יי(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E


(cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) 4 ילכ(cid:676)


1 (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ ל(cid:690) 5 (cid:690)יב(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) E


(cid:676)בי(cid:688)(cid:674) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:675)(cid:679)(cid:677)ימ(cid:676) (cid:674)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12)


(cid:11)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י(cid:676) לכל ב(cid:677)בי(cid:689) (cid:690)ב(cid:696)(cid:12) (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) (cid:696)(cid:698)י (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E


(cid:17)(cid:675)בלב 1 (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב


(cid:698)(cid:676)ב(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)מ (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)ל (cid:676)ב(cid:674)מב (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:696)(cid:694)י(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ(cid:676) (cid:676)(cid:678)מ (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:676)ב(cid:674)מב


(cid:29)(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:177)


(cid:177)


(cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) P ב(cid:694)מ (cid:13)


298


(cid:672)(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677) (cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) 3 (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:689)י(cid:689)ב (cid:698)(cid:672) ב(cid:694)(cid:676) E B י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:677)(cid:672) A ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:696)(cid:697)י (cid:675)מ(cid:677)(cid:690) ל(cid:674)ל(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)י ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)י(cid:698)(cid:679)(cid:698)ב (cid:682)כל (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:677)ימ(cid:676) (cid:17)(cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:697)י(cid:697)


(cid:15)(cid:676)כ(cid:696) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)ל(cid:679) (cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)בי(cid:694)י (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) (cid:177) (cid:677)מ(cid:677)(cid:695)ממ (cid:678)(cid:677)(cid:678)ל (cid:677)(cid:672) (cid:695)יל(cid:679)(cid:676)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:4)(cid:676)(cid:690)י(cid:694)(cid:692) B (cid:677)(cid:672) A (cid:698)(cid:677)מ(cid:677)(cid:695)מב (cid:695)(cid:696) (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:695)מל (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) ל(cid:697) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677)מ (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697)כ (cid:15)בכ(cid:696)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:697)(cid:672)(cid:696) ל(cid:690) (cid:678)כ(cid:696)(cid:677)ממ בכ(cid:696)(cid:676) (cid:177) (cid:677)מ(cid:677)(cid:695)ממ (cid:678)(cid:677)(cid:678)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) (cid:695)(cid:678)(cid:688)י(cid:676)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:4)(cid:676)(cid:690)י(cid:694)(cid:692) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689)


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


(cid:17)י(cid:695)(cid:688) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:685)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:677) (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E (cid:17)ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E


(cid:687)יב (cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:679)(cid:677)(cid:677)(cid:696)מ (cid:696)(cid:694)(cid:677)(cid:677)יי(cid:697) (cid:675)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)ב(cid:674)(cid:676) E


(cid:698)(cid:677)ל(cid:695)ב (cid:687)י(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:676)י(cid:676)י(cid:697) י(cid:675)כ (cid:15)(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:687)יבל ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:677)(cid:688)י(cid:672)(cid:697)(cid:12) י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672)


(cid:677)(cid:672) A (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:690)(cid:674)(cid:677)(cid:688) (cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:697) (cid:675)(cid:690) 3 (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692) E בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) B (cid:677)(cid:672) A (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:17)(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ (cid:682)(cid:688)(cid:676) (cid:677)ב B (cid:17)(cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:697)(cid:672)(cid:696) ל(cid:697) י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ל בטי(cid:676) (cid:689)(cid:688)כי(cid:676)ל (cid:682)י(cid:696)(cid:694)


299


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


לגלגה תנקתה


תולועפה תמישר


(cid:17)(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:672) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)מ(cid:688)(cid:676) E (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676)(cid:677) 3 (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:692)(cid:695) E


(cid:17)(cid:696)(cid:677)בט(cid:676) ל(cid:690) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) E (cid:17)(cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:675)(cid:690) (cid:675)יב (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)(cid:696)ב(cid:676) E (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:695)(cid:677)(cid:675)י(cid:676) (cid:676)בי(cid:688)(cid:674) (cid:675)(cid:674)(cid:688) (cid:674)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:675)(cid:676) E (cid:676)בי(cid:688)(cid:674) (cid:675)(cid:674)(cid:688) (cid:675)(cid:679)(cid:677)ימ(cid:676) (cid:690)יב(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ(cid:677) 1 (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) 5


(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:695)(cid:677)(cid:675)י(cid:676) (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) (cid:696)(cid:698)י (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:675)(cid:676) E


(cid:17)(cid:675)בלב 1 (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ


(cid:17)(cid:695)(cid:677)(cid:678)י(cid:688)(cid:697) (cid:674)ימ(cid:694) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:695)(cid:696)(cid:677) (cid:682)(cid:672) (cid:675)(cid:690)(cid:677)ימ (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698) לכ ביי(cid:679)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676)


(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)מכ (cid:15)י(cid:692)(cid:677)(cid:696)י(cid:672)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:679)י(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:677)(cid:698) (cid:676)ב(cid:674)מ(cid:676) .2006/42/CE (cid:676)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676)ב


300


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


(cid:17)(cid:677)(cid:678) (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) ל(cid:690) (cid:687)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל


יטקפמוק יפולח לגלג תנקתה (cid:687)י(cid:679)ב(cid:698) (cid:15)(cid:685)(cid:677)י(cid:678)(cid:688)(cid:674)מ י(cid:695)(cid:677)(cid:697)י(cid:679) ל(cid:690)ב (cid:672)(cid:677)(cid:676) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:674)(cid:677)(cid:688) (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:695)(cid:689)(cid:675)(cid:676) יכ (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) (cid:695)(cid:677)(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) (cid:17)(cid:687)י(cid:695)(cid:698) ב(cid:694)מ (cid:677)(cid:676)(cid:678) (cid:17)י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב י(cid:688)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:679)ט(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:695)י(cid:678)(cid:679)מ (cid:17)(cid:674)(cid:696)(cid:677)ב לכ ל(cid:697)


לגלג תפלחה רחאל (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:696)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)כ(cid:688) (cid:687)(cid:689)(cid:679)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:689)(cid:676) (cid:15)(cid:11)יטקפמוקה לגלגל דעוימה םוקמב אל( (cid:17)י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695) (cid:690)(cid:689)י(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)יט(cid:695)(cid:692)מ(cid:677)(cid:695) י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:697)כ (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 80 ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל(cid:677) (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) (cid:695)(cid:677)(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מב י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) ל(cid:697) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מב (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:696)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)ל (cid:674)(cid:672)(cid:675) (cid:17)בכ(cid:696)ב


301


(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:676)בי(cid:688)(cid:674) (cid:675)(cid:674)(cid:688) (cid:674)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:689)(cid:679) E


5 (cid:676)בי(cid:688)(cid:674) (cid:675)(cid:674)(cid:688) (cid:675)(cid:679)(cid:677)ימ(cid:676) (cid:690)יב(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ(cid:677) 1 (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12)


1 (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) (cid:696)(cid:698)י (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:675)(cid:676) E


(cid:17)(cid:675)בלב


(cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) יי(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) בכ(cid:696)(cid:676) E


(cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12)


(cid:17)(cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)ב (cid:685)ילכ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:689)(cid:679)(cid:672) E


תולמשחתה תנכס )D5S-25W(cid:12) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:689)(cid:695) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י (cid:682)(cid:689)(cid:677)מב (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ


(cid:687)י(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:15)(cid:17)(cid:17)(cid:17)H7 (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:678)י(cid:678) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:698)יבטימ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:679)יטב(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:687)(cid:677)כ(cid:688) (cid:687)(cid:698)(cid:677)(cid:672)


(cid:15)(cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:12) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:698)יכ(cid:677)כ(cid:678) ל(cid:697) ימי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:679)ט(cid:697)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:679)ל (cid:15)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)ל (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:672)י(cid:676) (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676)(cid:677) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)מל(cid:690)(cid:688) (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676)


LED תורונ (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) םיימדק םיסנפ ןונסק יסנפ םע םגד


ןגולה יסנפ םע םגד


.)H7-55W(cid:12) (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) .1
.)H7-55W(cid:12) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) .2
.3


(cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:685)(cid:677)י .)LEDs (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 4(


.)PWY24W(cid:12) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .4
.)(cid:43)(cid:20)(cid:20) (cid:177) (cid:24)(cid:24)(cid:58)(cid:12) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .5


.)D5S-25W(cid:12) (cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) .1
.)H7-55W(cid:12) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) .2
.3


(cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:685)(cid:677)י .)LEDs (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 6( (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .4
.)LEDs (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 6(


.)H11-55W(cid:12) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .5


302


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


)ןונסק יסנפ םע םגד( ךרד תורוא


יסנפ םע םגד( ךרד יבקוע רבעמ תורוא )ןונסק


(cid:698)כי(cid:697)מ י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:695)יט(cid:689)ל(cid:692)מ (cid:687)(cid:674)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E


(cid:17)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676)


(cid:17)(cid:696)ב(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)(cid:679)(cid:675) E (cid:17)(cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)(cid:677)ל(cid:697) E (cid:17)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל


(cid:698)(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:677)למ(cid:697)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) ל(cid:697) (cid:676)מ(cid:677)י(cid:695) לל(cid:674)ב (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י D5S (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:689)(cid:695) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) ל(cid:697) (cid:676)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מב (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)D5S (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) י(cid:698)(cid:697)מ (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:692)(cid:696)(cid:697)(cid:688) (cid:685)(cid:672) (cid:17)ל(cid:677)ממ (cid:675)(cid:694)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:674) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל


303


(cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:694)מ ט(cid:688)(cid:677)ב(cid:696)(cid:695)יל(cid:677)(cid:692) (cid:698)(cid:697)מ(cid:697) יל(cid:690)ב (cid:685)(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:687)(cid:674)מ י(cid:677)(cid:692)י(cid:694)ב וא השבי תילטמב םתוא הקנת לא E ,סממב וא טנגרטדב אלו ,תקחוש


ל(cid:690)ב (cid:696)מ(cid:677)(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)ב(cid:689) ימ(cid:677) (cid:674)(cid:677)(cid:692)(cid:689)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) E


(cid:15)יל(cid:696)טי(cid:688) PH


(cid:693)(cid:679)לב (cid:676)(cid:692)יט(cid:697) (cid:687)(cid:695)(cid:698)מב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב E


(cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:677)כ(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:697)(cid:695) (cid:682)(cid:677)לכל י(cid:677)(cid:695)י(cid:688)ל (cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) ל(cid:672) (cid:682)(cid:697)(cid:677)ממ (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)ימ(cid:676) (cid:687)(cid:677)לי(cid:689) י(cid:675)כ (cid:685)(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:685)יי(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:685)ט(cid:672)(cid:676)(cid:677) (cid:676)כל(cid:676) (cid:689)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל


(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676)(cid:697) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)(cid:676)ל (cid:698)ביי(cid:679) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:679) (cid:676)י(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:688)כ(cid:689)(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ י(cid:677)בכ (cid:676)י(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:690)ב(cid:694)(cid:672)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)י (cid:690)(cid:674)י(cid:698) ל(cid:672) E (cid:17)(cid:685)יבי(cid:689) (cid:696)י(cid:672)(cid:697)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:675)בב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)


(cid:16)(cid:676)(cid:696)טל(cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:674)(cid:677)(cid:688) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)ב (cid:695)(cid:696) (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:17)(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:689)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:11)UV(cid:12) ל(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:676)(cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)ב (cid:676)מ(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:691)ל(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)יי(cid:692)(cid:672)מ(cid:677) ט(cid:703)(cid:695)מ (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)ל(cid:690)ב


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


ךרד תורוא )ןגולה יסנפ םע םגד(


רבעמ תורוא )ןגולה יסנפ םע םגד(


(cid:698)כי(cid:697)מ י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:695)יט(cid:689)ל(cid:692)מ (cid:687)(cid:674)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E


(cid:17)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676)


(cid:17)(cid:696)ב(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)(cid:679)(cid:675) E (cid:17)(cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)(cid:677)ל(cid:697) E (cid:17)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל


(cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)י(cid:689)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:695)יט(cid:689)ל(cid:692)מ (cid:687)(cid:674)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E (cid:17)(cid:685)י(cid:695)(cid:675)(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E (cid:17)(cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)(cid:677)ל(cid:697) E (cid:17)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל


(cid:17)(cid:696)ב(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)


304


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


לפרע יסנפ


(LED תורונ( היינפ תותיא יסנפ (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:678) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697)


היינפ תותיא יסנפ


(cid:676)(cid:695)ל(cid:679)ב (cid:676)כי(cid:697)מ י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:695)(cid:677)(cid:697)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:679)ל(cid:694) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E


(cid:17)(cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676)


(cid:17)(cid:676)(cid:675)י(cid:679)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:672)י(cid:694)(cid:677)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:674)(cid:696)ב(cid:676) י(cid:688)(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E (cid:17)ב(cid:677)בי(cid:689) (cid:690)ב(cid:696) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)יב (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)יב (cid:698)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) E (cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)ל(cid:679)(cid:676) E ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל(cid:677) (cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:17)(cid:676)מ(cid:677)(cid:695)מל (cid:676)(cid:696)י(cid:678)(cid:679)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:696)(cid:674)(cid:689)מ(cid:676)


305


י(cid:689)(cid:688)(cid:692) ל(cid:697) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) ל(cid:697) (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:696)י(cid:676)מ ב(cid:677)(cid:676)ב(cid:676) (cid:687)יי(cid:694)מ (cid:11)(cid:685)ייל(cid:672)מ(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:685)יי(cid:688)מי(cid:676)(cid:12) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:675)(cid:694)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:679)(cid:672)ב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)


(cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:689)(cid:688)(cid:692)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:675)(cid:674)(cid:688) ב(cid:677)בי(cid:689) (cid:690)ב(cid:696) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)יב (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)יב (cid:698)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) E (cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)ל(cid:679)(cid:676) E (cid:17)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל


תוליגר תורונ םע םיסנפ לעב םגד


םיירוחא םיסנפ


תוינוציחה תוארמב תורוא


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


(cid:17)(cid:11)(cid:685)(cid:677)(cid:698)כ PY21W(cid:12) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .1
.)P21/5W(cid:12) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:18) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) .2


LED תורונ םע םיסנפ לעב םגד


(cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:692)ל (cid:697)י (cid:15)LED(cid:16)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697)


.)5W5(cid:12) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) .3
.)P21/W(cid:12) (cid:676)מילב י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .4
.)WY16W(cid:12) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .5
.)W16W(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:689)(cid:688)(cid:692) .6


םיבלושמ םיידצ היינפ תותיא יסנפ ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:692)ל (cid:682)יל(cid:690) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676)


LED תורונ ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676)


.)LEDs (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:676)מילב י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .3
.)W16W(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .4
.)PY21W(cid:12) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .5


306


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


תוליגר תורונ םע םיסנפ לעב םגד


(cid:29)(cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:677) (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689)ל י(cid:675)כ (cid:702)יל(cid:689)(cid:696)בי(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:702) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)ט(cid:695)למב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) E (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676)(cid:677) (cid:687)(cid:677)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:675)(cid:674)(cid:688) ב(cid:677)בי(cid:689) (cid:690)ב(cid:696) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)יב


(cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)ל(cid:679)(cid:676) E


(cid:29)(cid:676)מילב(cid:677) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:687)(cid:677)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:675)(cid:674)(cid:688) ב(cid:677)בי(cid:689) (cid:690)ב(cid:696) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)יב (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E


(cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676)(cid:677)


(cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)ל(cid:679)(cid:676) E


(cid:17)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל


307


(cid:17)(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) A (cid:690)(cid:677)בי(cid:695) י(cid:674)(cid:696)(cid:677)ב (cid:698)(cid:697)(cid:677)ל(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:693)(cid:677)(cid:679)במ (cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)(cid:678)ב (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) E


(cid:17)(cid:696)ב(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)


.B (cid:695)י(cid:678)(cid:679)מ(cid:676) (cid:695)(cid:675)(cid:676)מ(cid:676)


LEDs תורונ םע םיסנפ לעב םגד


ןעטמה את תלד לע םיסנפ


(cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692) E (cid:17)(cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:698)י(cid:698)ל(cid:675) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E


תוליגר תורונ םע םיסנפ לעב םגד


LED תורונ םע םיסנפ לעב םגד


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


םיירוחא םיסנפ


.)W5W(cid:12) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) .3
.)P21W(cid:12) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:676)מילב י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .4
.)WY16W(cid:12) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .5
.)W16W(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:689)(cid:688)(cid:692) .6


.)LED (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) .3
.)LED (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:676)מילב י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .4
.)PY21W(cid:12) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .5
.)LED (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .6


(cid:17)(cid:11)(cid:685)(cid:677)(cid:698)כ PY21W(cid:12) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) .1
.)P21/5W(cid:12) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:18) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) .2


LED תורונ ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676)


308


LED תורונ םע םיסנפ לעב םגד


ןעטמה את תלד לע םיסנפ


תוליגר תורונ םע םיסנפ לעב םגד


(cid:17)(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) A (cid:690)(cid:677)בי(cid:695) י(cid:674)(cid:696)(cid:677)ב (cid:698)(cid:697)(cid:677)ל(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E (cid:17)(cid:677)מ(cid:677)(cid:695)ממ (cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)(cid:678)ב (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) E (cid:687)(cid:677)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:675)(cid:674)(cid:688) ב(cid:677)בי(cid:689) (cid:690)ב(cid:696) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)יב (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E


(cid:17)(cid:696)ב(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)


(cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676)(cid:677)


(cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)ל(cid:679)(cid:676) E (cid:17)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל


(cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692) E (cid:17)(cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:698)י(cid:698)ל(cid:675) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


309


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


(W5W( יושיר תיחול תרואת יסנפ


(LED תורונ( ישילש המילב סנפ


סנפו הינח תורוא ,היינפ תותיא יסנפ לפרע


ל(cid:697) (cid:685)יי(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:685)י(cid:694)י(cid:696)(cid:679)(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672)ל (cid:687)ט(cid:695) (cid:674)(cid:696)במ (cid:689)(cid:688)כ(cid:676) E


(cid:17)(cid:691)(cid:677)(cid:695)(cid:697)(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ(cid:676) (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:693)(cid:677)(cid:679) י(cid:692)לכ (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:693)(cid:679)ל


(cid:17)(cid:691)(cid:677)(cid:695)(cid:697)(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E (cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)ל(cid:679)(cid:676) E


(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) ל(cid:677)(cid:690)(cid:688)ל י(cid:675)כ (cid:691)(cid:677)(cid:695)(cid:697)(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:17)(cid:685)(cid:677)(cid:695)מב


ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:678) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676)


(cid:17)(cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:672)י(cid:676) (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)יב (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)בי(cid:689) (cid:690)ב(cid:696) בב(cid:677)(cid:689) E (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)ל(cid:679)(cid:676) E (cid:17)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:692)ל (cid:685)(cid:674) (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697)


310


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


ןיקת אל


ןיקת


(cid:682)י(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) םילכה תכרעל השיגה


ךיתנ תפלחהל תולועפ (cid:29)(cid:682)י(cid:696)(cid:694) (cid:15)(cid:682)י(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל


(cid:15)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:695)(cid:698)ל(cid:677) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)ל (cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)יכ(cid:676)ל (cid:15)למ(cid:697)(cid:679)(cid:676) י(cid:688)כ(cid:696)(cid:694) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689)ל(cid:677) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690)ל (cid:698)(cid:677)(cid:672)לבט (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:691)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:676) (cid:682)י(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:698)(cid:672)ל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:675)(cid:677)מ(cid:690)ב (cid:685)ימי(cid:697)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:672)(cid:694)(cid:695)(cid:676)(cid:676)


(cid:29)(cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:15)(cid:682)י(cid:698)(cid:688)ב ל(cid:677)(cid:692)יט (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694)ל


(cid:677)מ(cid:677)(cid:695)ממ (cid:682)י(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676)ל י(cid:675)(cid:677)(cid:690)יי(cid:676) ילכב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:15)(cid:677)ל(cid:697) ט(cid:676)ל(cid:676) ט(cid:677)(cid:679) ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל(cid:677) ל(cid:690)ב (cid:682)י(cid:698)(cid:688)ב (cid:691)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:676) (cid:682)י(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:11)(cid:690)ב(cid:694) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:12) (cid:676)(cid:676)(cid:678) (cid:685)(cid:696)(cid:678) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:692)י(cid:696)(cid:697) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689)(cid:12) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)ל


(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל ל(cid:697) (cid:685)יכי(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ (cid:685)יכי(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:693)ל(cid:677)(cid:679) (cid:29)(cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:676)כי(cid:697)מ י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:689)כמ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E


(cid:15)יל(cid:672)מ(cid:697)(cid:676) (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) י(cid:688)מי(cid:676)


(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)(cid:678)ב (cid:677)(cid:698)כי(cid:697)מ י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:689)כמ(cid:676) (cid:698)(cid:672) י(cid:696)מ(cid:674)ל (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E


(cid:15)(cid:693)(cid:679)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:687)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:696)י(cid:694)ב


(cid:17)(cid:685)יכי(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:692)יל(cid:697)ל י(cid:675)(cid:677)(cid:690)יי(cid:676) ילכ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) E


םיכיתנה תרסה ילכ


(cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:682)י(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:687)מ(cid:678) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:17)ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:675)(cid:677)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל


(cid:687)ל(cid:676)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:672)לבטב (cid:687)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:682)י(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)בכ(cid:696)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:679) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)


311


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


םיילמשח םירזיבא תנקתה (cid:685)(cid:690) ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:698)(cid:688)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:682)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)כמב למ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:685)ייל(cid:688)(cid:677)י(cid:694)(cid:692)(cid:677)(cid:672)(cid:676)(cid:677) (cid:685)יי(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:685)יילמ(cid:697)(cid:679) (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672) (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)בכ(cid:696)ב (cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)יילמ(cid:697)(cid:679) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689)


(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676)ל (cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) לכ (cid:676)יל(cid:690)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:689)מ (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:676)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:698)כ (cid:677)מ(cid:696)(cid:674)יי(cid:697) (cid:698)(cid:677)ל(cid:695)(cid:698) (cid:677)(cid:672) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:685)י(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:685)י(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672) (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)מ (cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)(cid:676) (cid:672)ל(cid:697)(cid:677) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)י(cid:694)למ(cid:677)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672)(cid:677) לכ ל(cid:697) (cid:685)(cid:696)(cid:678)(cid:676) (cid:698)כי(cid:696)(cid:694)(cid:697)כ (cid:675)(cid:679)(cid:677)ימב (cid:15)(cid:676)י(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) י(cid:692)ל 10 ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672)(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:692)מ(cid:672)ילימ


312


םינווחמה חולב םיכיתנ (cid:17)(cid:11)ל(cid:672)מ(cid:697) (cid:675)(cid:694)ב(cid:12) (cid:685)י(cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:698)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:685)יכי(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)בי(cid:698) י(cid:698)(cid:697) םיכיתנל השיגה


םיכיתנ תואלבט 1 הבית


תוכרעמ


םרזה ךרע


׳סמ ךיתנ


(cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:690) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:687)(cid:677)ל(cid:679)


(cid:17)(cid:698)(cid:677)ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ


(cid:17)ימ(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:698)יכ(cid:677)כ(cid:678) (cid:674)(cid:674) ל(cid:697) (cid:676)לל(cid:694)(cid:676) (cid:687)(cid:677)לי(cid:677)


(cid:17)(cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:15)טל(cid:677)(cid:677) 12 (cid:685)י(cid:690)(cid:695)(cid:697)


(cid:17)טל(cid:677)(cid:677) 230 (cid:690)(cid:695)(cid:697)


(cid:17)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ (cid:685)(cid:677)מי(cid:679)


(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:698)בי(cid:698)


(cid:17)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ (cid:679)(cid:677)(cid:692)מ


(cid:17)(cid:685)יילמ(cid:697)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)ל(cid:679) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ


40 A


20 A


30 A


20 A


20 A


25 A


20 A


20 A


30 A


F1


F2


F5


F6


F7


F9


F10


F11


F12


(cid:17)(cid:702)(cid:685)ילכל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:702) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) E


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


313


תוכרעמ


םרזה ךרע


׳סמ ךיתנ


2 הבית


(cid:17)(cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:15)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב טל(cid:677)(cid:677) 12 (cid:690)(cid:695)(cid:697)


(cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) ב(cid:674)מ


(cid:17)(cid:685)יל(cid:677)(cid:690)(cid:688)מ


(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל


(cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) ל(cid:697) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב


.START/STOP (cid:674)(cid:698)מ


(cid:17)(cid:676)(cid:697)מ(cid:697) (cid:698)מל(cid:694)מ (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:677) (cid:685)(cid:697)(cid:674) (cid:687)(cid:697)יי(cid:679)


(cid:17)(cid:698)ימ(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:698)י(cid:698)(cid:677)(cid:678)(cid:679) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:15)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ


(cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)


(cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ


(cid:17)טל(cid:677)(cid:677) 12 (cid:685)י(cid:690)(cid:695)(cid:697)


(cid:17)(cid:685)(cid:703)כמ (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:674)(cid:688)מ (cid:685)(cid:690) (cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697) (cid:15)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)מ(cid:677)ל(cid:672) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ


(cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)מ (cid:15)(cid:676)(cid:672)י(cid:696)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)מ (cid:15)י(cid:678)כ(cid:696)מ (cid:687)(cid:677)(cid:689)(cid:679)(cid:672) (cid:672)(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:692)כ (cid:672)(cid:698) (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)


10 A


20 A


30 A


5 A


5 A


3 A


3 A


5 A


5 A


20 A


15 A


5 A


5 A


F7


F8


F10


F17


F18


F21


F22


F24


F27


F29


F32


F35


F36


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


314


םיכיתנ תלבט


עונמה אתב םיכיתנ (cid:17)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:675)יל (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:698)(cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:685)יכי(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)


תוכרעמ


םרזה ךרע


׳סמ ךיתנ


(cid:17)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:691)ט(cid:677)(cid:697)


(cid:17)י(cid:688)מי (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:696)(cid:677)(cid:672)


(cid:17)יל(cid:672)מ(cid:697) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:696)(cid:677)(cid:672)


(cid:17)ב(cid:674)מ


20 A


10 A


10 A


40 A


F16


F18


F19


F29


םיכיתנל השיגה


(cid:685)י(cid:679)י(cid:696)ב(cid:676) 2 (cid:698)(cid:692)י(cid:679)(cid:675) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:15)(cid:676)(cid:689)כמ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E


(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) ל(cid:672) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:675)(cid:672)(cid:676)


(cid:17)(cid:682)י(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)ל(cid:679)(cid:676) E (cid:698)(cid:672) (cid:679)יטב(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:689)כמ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)(cid:678)ב (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:15)(cid:685)(cid:677)י(cid:689)ב E


(cid:17)(cid:685)יכי(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:698)(cid:677)מיט(cid:672)


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


315


רבצמל השיגה


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


טל(cid:677)(cid:677) 12 (cid:696)ב(cid:694)מ (cid:17)(cid:687)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:696)ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:696)ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672) יללכ תרפוע ירבצמ


(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:692)(cid:676)(cid:677) (cid:685)יי(cid:688)י(cid:690)(cid:676) ל(cid:690) (cid:687)(cid:674)(cid:676) (cid:15)(cid:696)ב(cid:694)מב ל(cid:677)(cid:692)יט י(cid:688)(cid:692)ל (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)(cid:676)ל (cid:698)ביי(cid:679) (cid:696)ב(cid:694)מב (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) לכ י(cid:675)כ (cid:15)(cid:685)י(cid:694)י(cid:674)מ (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:697)(cid:672)מ (cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696)(cid:677) (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:672)מ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:695)ל(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:693)(cid:677)(cid:694)י(cid:692) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:17)(cid:685)יי(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)(cid:677)ט(cid:697) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:677)י(cid:689)ב


(cid:676)(cid:694)מ(cid:677)(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:674)כ (cid:15)(cid:685)י(cid:688)כ(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:696)מ(cid:677)(cid:679) (cid:685)יליכמ (cid:685)י(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:690)(cid:677) (cid:698)י(cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:674) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:697)ב(cid:677) (cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) י(cid:692)ל (cid:685)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:695)ל(cid:689)ל (cid:697)י (cid:17)(cid:698)י(cid:698)יב(cid:676) (cid:676)(cid:692)(cid:697)(cid:672)ל (cid:685)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:682)יל(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)ל (cid:685)י(cid:697)מ(cid:677)(cid:697)מ (cid:685)י(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:677) (cid:698)(cid:677)לל(cid:677)(cid:689) (cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:675)(cid:679)(cid:677)ימ (cid:691)(cid:677)(cid:689)י(cid:672)


(cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל (cid:676)(cid:689)(cid:688)(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:692)י(cid:679)(cid:675)ב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672)


Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)ב (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:689)(cid:696)(cid:674)ב (cid:676)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:688)כט ל(cid:690)ב טל(cid:677)(cid:677) 12 (cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:690) (cid:696)ב(cid:694)מ (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ (cid:17)(cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי (cid:685)י(cid:688)יי(cid:692)(cid:672)מ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:692)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689)


(cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:14)(cid:12) בט(cid:677)(cid:695)ל (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:698)ימי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676)


(cid:15)(cid:677)ל(cid:697) (cid:676)כימ(cid:698)(cid:676) ט(cid:677)מ (cid:685)(cid:690) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) E (cid:17)(cid:11)(cid:14)(cid:12) בט(cid:677)(cid:695)ל (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:695)יט(cid:689)ל(cid:692)(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) E


(cid:17)(cid:676)(cid:697)י(cid:674)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:11)(cid:177)(cid:12) יליל(cid:697)(cid:676) בט(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:698)(cid:694)ב(cid:677)(cid:697)מ (cid:698)(cid:695)(cid:679)(cid:677)(cid:696)מ (cid:676)(cid:695)(cid:696)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:17)(cid:11)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:675)יל(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)


316


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


(cid:677)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:677) (cid:672)למ(cid:676) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:685)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) E


(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל


(cid:679)(cid:688)(cid:676)(cid:677) (cid:695)י(cid:696)(cid:676) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) ל(cid:690)ב בכ(cid:696)ב (cid:690)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E


(cid:17)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:15)(cid:675)ימ (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:677)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:677)י(cid:689)י(cid:688) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב י(cid:688)(cid:692)ל (cid:685)י(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:687)(cid:698)מ(cid:676)(cid:677) ילבכ (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)(cid:677) (cid:695)(cid:696)(cid:689) יב(cid:677)בי(cid:689)ל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)י (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:698)מ(cid:676) E


יב(cid:677)י(cid:679)(cid:676) בט(cid:677)(cid:695)(cid:676) ל(cid:697) (cid:695)יט(cid:689)ל(cid:692)(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) E


(cid:17)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676)


(cid:17)בכ(cid:696)ב (cid:685)יי(cid:695) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:11)(cid:14)(cid:12)


(cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל (cid:15)(cid:676)(cid:675)ימ(cid:690)ב (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב (cid:15)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) E (cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט (cid:698)מ(cid:696)ל (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל לכ(cid:677)י (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676)(cid:697) י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) 30
(cid:17)(cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ


(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:685)(cid:676)י(cid:688)יב (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)מ (cid:695)ל(cid:679)


(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:690) לכ (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678) (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:15)Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט (cid:698)מ(cid:696)ל (cid:690)י(cid:674)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672)


(cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:11)(cid:14)(cid:12) יב(cid:677)י(cid:679)(cid:676) בט(cid:677)(cid:695)(cid:676) ל(cid:697) (cid:695)יט(cid:689)ל(cid:692)(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E


(cid:17)בכ(cid:696)ב (cid:685)יי(cid:695)


ל(cid:697) (cid:11)(cid:14)(cid:12) יב(cid:677)י(cid:679)(cid:676) בט(cid:677)(cid:695)ל (cid:685)(cid:677)(cid:675)(cid:672)(cid:676) לבכ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) E


(cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:15)(cid:11)(cid:691)(cid:677)(cid:692)כ(cid:676) י(cid:698)כ(cid:698)מ(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב(cid:12) A (cid:695)י(cid:696)(cid:676) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) .B (cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:676) (cid:696)ב(cid:694)מ ל(cid:697) (cid:11)(cid:14)(cid:12) יב(cid:677)י(cid:679)(cid:676) בט(cid:677)(cid:695)ל


בט(cid:677)(cid:695)ל (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:696)י(cid:676) לבכ(cid:676) ל(cid:697) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:694)(cid:695) (cid:696)ב(cid:679) E


(cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)ל (cid:677)(cid:672)(cid:12) B (cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:676) (cid:696)ב(cid:694)מ ל(cid:697) (cid:11)(cid:177)(cid:12) יליל(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:693)(cid:677)לי(cid:679)(cid:676) בכ(cid:696)ב (cid:676)(cid:695)(cid:696)(cid:672)(cid:676)(cid:676)


(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:696)י(cid:676) לבכ(cid:676) ל(cid:697) י(cid:688)(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:694)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) E


(cid:17)(cid:695)י(cid:696) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:677)ב(cid:697) בכ(cid:696)ב C (cid:676)(cid:695)(cid:696)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)ל


רחא רבצמ תועצמאב הענתה (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:687)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)מ בכ(cid:696)(cid:676) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:697)כ ילבכ(cid:677) (cid:11)(cid:696)(cid:679)(cid:672) בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:12) י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) (cid:696)ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:696)ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)


(cid:687)(cid:690)טמ (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:685)י(cid:696)ב(cid:694)מ (cid:677)(cid:672) טל(cid:677)(cid:677) 24 ל(cid:697) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:696)ב(cid:694)מב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:679)(cid:698)מ ל(cid:690)ב (cid:672)(cid:677)(cid:676) י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676)(cid:697) (cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:672)(cid:675)(cid:677) ל(cid:697) (cid:676)(cid:678)ל (cid:676)(cid:677)(cid:677)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל ל(cid:677)בי(cid:695)(cid:677) טל(cid:677)(cid:677) 12 ל(cid:697) יל(cid:688)ימ(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:687)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ילכ י(cid:688)(cid:697) (cid:687)יב (cid:690)(cid:674)מ (cid:676)י(cid:676)י(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) בכ(cid:696)(cid:676) ילכ י(cid:688)(cid:697)ב למ(cid:697)(cid:679)(cid:676) י(cid:688)כ(cid:696)(cid:694) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:676)בכ (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:685)יב(cid:674)מ (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) (cid:698)ב(cid:696)(cid:695)ב (cid:677)(cid:696)ב(cid:690)י (cid:672)ל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) ילבכ(cid:697) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:15)(cid:676)(cid:692)י(cid:688)מ(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:690)(cid:688) (cid:685)י(cid:695)ל(cid:679) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:11)(cid:14)(cid:12) יב(cid:677)י(cid:679)(cid:676) בט(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)(cid:698) ל(cid:672) (cid:17)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692)


317


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


(cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:687)(cid:696)(cid:694)י ל(cid:697) (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)יבט(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672)


(cid:17)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)ל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:687)י(cid:672)


םירבצמ ןעטמ תועצמאב רבצמה תניעט (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:15)(cid:696)ב(cid:694)מל יבטימ (cid:685)יי(cid:679) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:679)יטב(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט (cid:698)מ(cid:696) ל(cid:690) (cid:29)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:690)טל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:676)י(cid:676)י(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:696)(cid:695)מב (cid:177) (cid:177) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692)


(cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:696)(cid:695)י(cid:690)ב (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)ב(cid:697) (cid:676)מכ (cid:682)(cid:697)מב (cid:676)י(cid:688)(cid:679)ל (cid:676)(cid:688)כ(cid:676)כ


(cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) E


(cid:685)יב(cid:674)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) למ(cid:697)(cid:679)(cid:676) י(cid:688)כ(cid:696)(cid:694) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:676)בכ (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) י(cid:675)כ (cid:15)(cid:696)ב(cid:694)מל (cid:685)ילבכ(cid:676) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) י(cid:688)(cid:692)ל B (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)בכ (cid:17)(cid:685)י(cid:688)כ(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:677)(cid:694)י(cid:688) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) ילבכ (cid:698)(cid:677)(cid:688)י(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:672)(cid:675)(cid:677)


(cid:15)(cid:11)(cid:14)(cid:12) יב(cid:677)י(cid:679)(cid:676) בט(cid:677)(cid:695)(cid:676) ל(cid:697) (cid:695)יט(cid:689)ל(cid:692)(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E


(cid:29)(cid:672)ב(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב B (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) ילבכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) E


ל(cid:697) (cid:11)(cid:14)(cid:12) יב(cid:677)י(cid:679)(cid:676) בט(cid:677)(cid:695)ל (cid:11)(cid:14)(cid:12) יב(cid:677)י(cid:679)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:675)(cid:672)(cid:676) לבכ(cid:676) (cid:177)


(cid:17)בכ(cid:696)ב (cid:685)יי(cid:695) (cid:685)(cid:672)


C (cid:676)(cid:695)(cid:696)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)ל (cid:11)(cid:177)(cid:12) יליל(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:697)(cid:676) לבכ(cid:676) (cid:177)


(cid:15)A (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676)


(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697)


(cid:695)(cid:677)(cid:698)י(cid:688) י(cid:688)(cid:692)ל B (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)בכ (cid:15)(cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט(cid:676) (cid:685)(cid:677)י(cid:689)ב E


.A (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676)מ (cid:685)ילבכ(cid:676)


בכ(cid:696)(cid:676) (cid:696)ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:672) (cid:682)מ(cid:694)(cid:690)ב (cid:687)(cid:677)(cid:690)טל (cid:687)(cid:677)(cid:677)כ(cid:698)מ (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:672) י(cid:696)ב(cid:694)מל (cid:685)(cid:672)(cid:677)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:690)טמב (cid:695)(cid:696) (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:682)ל(cid:697) (cid:17)טל(cid:677)(cid:677) 12 ל(cid:697) יל(cid:688)ימ(cid:677)(cid:688) (cid:679)(cid:698)מב (cid:15)(cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:690)


(cid:687)(cid:690)טמב (cid:695)(cid:696) (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:15)(cid:698)מיי(cid:695) (cid:677)(cid:678) (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:682)י(cid:692)(cid:676) י(cid:698)לב (cid:695)(cid:678)(cid:688) (cid:685)(cid:696)(cid:674)י(cid:676)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:698)(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:15)טל(cid:677)(cid:677) 12
Stop &(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:675)(cid:677)י(cid:694)ל .Start


318


(cid:698)(cid:688)כ(cid:689) (cid:177) (cid:672)(cid:692)(cid:695)(cid:697) (cid:696)ב(cid:694)מ (cid:687)(cid:677)(cid:690)טל (cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:688)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:4)(cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:694)(cid:677)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל (cid:674)(cid:672)(cid:675) (cid:15)(cid:672)(cid:692)(cid:695) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מב (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:672)ל(cid:697)(cid:677) (cid:677)(cid:695)(cid:677)(cid:678)י(cid:688) (cid:672)ל (cid:685)יימי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:685)יביכ(cid:696)(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:692)יל(cid:675) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל ל(cid:677)ל(cid:690)(cid:676) (cid:695)(cid:675)(cid:689) (cid:677)ב (cid:696)(cid:694)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:698)יבי(cid:678)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)(cid:677) (cid:676)לי(cid:690)(cid:696) (cid:676)(cid:694)מ(cid:677)(cid:679)


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


רוביחה רחאל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692) (cid:15)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) לכ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:698)(cid:697) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:695)(cid:675) (cid:687)(cid:698)מ(cid:676)(cid:677) ל(cid:695)(cid:698)(cid:688) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:677)(cid:678) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:698)(cid:677)ל(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:692)(cid:676)ב (cid:698)(cid:672)(cid:678) לכב (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:682)מ(cid:694)(cid:690)ב ל(cid:679)(cid:698)(cid:672)ל (cid:682)יל(cid:690) (cid:15)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב(cid:697) (cid:698)(cid:677)י(cid:679)(cid:688)(cid:676)(cid:676) י(cid:692)ל (cid:29)(cid:698)(cid:672) (cid:11)(cid:676)(cid:689)(cid:696)(cid:674)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) (cid:177) (cid:177) (cid:177)


(cid:15)(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) טל(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ(cid:676) (cid:15)(cid:685)יילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:697)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:688)(cid:674)מ (cid:17)(cid:17)(cid:17)


(cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב (cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:672)ל Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי ב(cid:677)(cid:697)(cid:698) Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:676)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:682)(cid:697)מל (cid:675)(cid:677)מ(cid:690)י בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:695)(cid:696) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל ב(cid:694)מב(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מטב י(cid:677)ל(cid:698)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678) (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:697) 8(cid:16)כ (cid:675)(cid:690)(cid:12) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט


319


רבצמה קותינ (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל (cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט (cid:698)מ(cid:696) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:698)כ(cid:697)(cid:677)ממ (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:29)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:695)(cid:677)(cid:698)י(cid:688) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:15)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:12) (cid:685)י(cid:679)(cid:698)(cid:692)(cid:676) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) E


(cid:15)(cid:11)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:674)(cid:674) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:685)יב(cid:674)מ (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) למ(cid:697)(cid:679)(cid:676) י(cid:688)כ(cid:696)(cid:694) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:676)בכ (cid:15)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677)


(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) 4 (cid:687)(cid:698)מ(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) E יב(cid:677)י(cid:679)(cid:676) בט(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)ל (cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:15)(cid:696)ב(cid:694)מל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל .)+(


הריהמ הליענ ילעב םיקדה


)+( יבויחה בטוקה רוביח (cid:17)(cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:675)(cid:690) A (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) E .(+) יב(cid:677)י(cid:679)(cid:676) בט(cid:677)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) (cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692)(cid:676) B (cid:689)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) E .B (cid:689)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:677)(cid:690)(cid:688)ל י(cid:675)כ A (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676) E


(cid:17)(cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:675)(cid:690) B (cid:689)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל


(cid:689)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:679)(cid:677)כב (cid:693)(cid:679)ל(cid:698) ל(cid:672) ב(cid:677)(cid:697) (cid:690)(cid:694)ב (cid:17)(cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) ל(cid:677)(cid:690)(cid:688)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל (cid:687)(cid:677)כ(cid:688) (cid:685)(cid:695)(cid:677)ממ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)(cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672)


)+( יבויחה בטוקה קותינ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:675)(cid:690) A (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) E


(cid:17)(cid:677)(cid:698)מ(cid:696)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) B (cid:689)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) E


.B (cid:689)(cid:692)(cid:698)(cid:676)


תויללכ תויחנה (cid:17)(cid:682)ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:685)י(cid:692)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:685)י(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:676) ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:676) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:678) ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690) (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:676) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:17)(cid:691)(cid:695)(cid:698) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:687)(cid:677)י(cid:697)י(cid:696) ל(cid:690)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל(cid:677) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:676) בכ(cid:696)ב (cid:696)(cid:672)(cid:697)י(cid:676)ל (cid:682)י(cid:696)(cid:694) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:685)ילב(cid:679)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) ט(cid:677)מב (cid:675)ימ(cid:698) (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672) (cid:685)(cid:690) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:690)ב (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב(cid:677) (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב לי(cid:679)(cid:698)(cid:676)ל (cid:682)י(cid:696)(cid:694) (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:676) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676) (cid:687)י(cid:672) (cid:15)(cid:685)מ(cid:677)(cid:675)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:690)ב (cid:29)(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יבל י(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:695)מ (cid:696)(cid:696)(cid:674) (cid:687)ימ(cid:678)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:15)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:695)מב (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177)


(cid:15)(cid:696)י(cid:676)מ ל(cid:677)ל(cid:689)מ ל(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:696)י(cid:676)מ (cid:697)יבכ ל(cid:690) (cid:690)(cid:677)(cid:695)(cid:698) בכ(cid:696) (cid:15)(cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) לכב (cid:690)(cid:688)י(cid:676) ל(cid:690)ב בכ(cid:696) (cid:15)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:15)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:15)(cid:695)(cid:696)(cid:689) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ל בל(cid:697)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל (cid:15)(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674) י(cid:688)(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:690)(cid:677) (cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) ט(cid:677)מ (cid:696)(cid:689)(cid:677)(cid:679)


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)


(cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)בט (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:679)(cid:672) בכ(cid:696) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:677)(cid:672) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672) םילכה תכרעל השיגה


(cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:694)(cid:696)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)בט (cid:698)(cid:690)בט ל(cid:690) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:687)(cid:674)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:689)יכ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692)ל ילכ(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692) E (cid:15)(cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:692)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) E (cid:17)(cid:676)ל(cid:697) (cid:698)יב(cid:676)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)בט (cid:698)(cid:672) (cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) E


320


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


רחא בכר תרירג


ךלש בכרה תרירג


(cid:676)(cid:690)י(cid:674)(cid:692)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:677)(cid:678) (cid:676)י(cid:679)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) י(cid:672) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:689)ממ (cid:15)(cid:676)מילב(cid:12) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)יל(cid:677)לכמב (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב (cid:676)מילבל (cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) ל(cid:697)כל(cid:677) (cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)


ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) י(cid:677)(cid:689)יכ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ב E


(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:698)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:677)(cid:695)ל(cid:679)


(cid:17)(cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:675)(cid:690) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)בט (cid:698)(cid:672) (cid:674)(cid:696)ב(cid:676) E (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) ט(cid:677)מ (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) E (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ילכ י(cid:688)(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E (cid:17)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מל ט(cid:672)ל (cid:690)(cid:689)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)י(cid:675)(cid:690)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב ל(cid:679)(cid:698)(cid:676) E


(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ ב(cid:677)בי(cid:689) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E (cid:17)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)(cid:677) (cid:675)(cid:679)(cid:672) בל(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ילכ י(cid:688)(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E (cid:17)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מל ט(cid:672)ל (cid:690)(cid:689)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)י(cid:675)(cid:690)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב ל(cid:679)(cid:698)(cid:676) E


ילכ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב י(cid:677)(cid:689)יכ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) (cid:15)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ב E


(cid:17)(cid:698)(cid:690)בט(cid:676) ל(cid:690) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676)


(cid:17)(cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:675)(cid:690) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)בט (cid:698)(cid:672) (cid:674)(cid:696)ב(cid:676) E (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) ט(cid:677)מ (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) E N ב(cid:694)מ(cid:12) (cid:695)(cid:696)(cid:689) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ל (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) E


(cid:17)(cid:11)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)ב


321


םירחא HDi יעונמ (BlueHDi םגד טעמל(


(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב


(cid:11)ל(cid:678)י(cid:675)(cid:12) (cid:695)ל(cid:675)(cid:676) לכימ (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:676)


BlueHDi יעונמ (cid:676)(cid:697)ימ(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)מכב (cid:695)ל(cid:675)(cid:676) לכימ (cid:698)(cid:672) (cid:672)למ E


(cid:17)(cid:696)ל(cid:677)(cid:689) (cid:696)טיל


(cid:17)(cid:11)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל ילבמ(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692) E (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689)(cid:677) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 6(cid:16)כ (cid:687)(cid:698)מ(cid:676) E (cid:17)(cid:685)ימ(cid:690)(cid:692) 10 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679) E (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:690)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E


לכימ (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)ל(cid:678)י(cid:675) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יל(cid:690)ב בכ(cid:696) ילכב (cid:17)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) ל(cid:679)(cid:698)ל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:697)י (cid:15)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:696)(cid:677)י(cid:672)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)BlueHDi (cid:675)בלמ (cid:685)ימ(cid:674)(cid:675)(cid:676) לכ יב(cid:674)ל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676)


יוגש קולדת תעינמל ןקתה(cid:676) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)לזיד ימגדב


(cid:676)(cid:697)ימ(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)מכב (cid:695)ל(cid:675)(cid:676) לכימ (cid:698)(cid:672) (cid:672)למ E


(cid:17)(cid:696)ל(cid:677)(cid:689) (cid:696)טיל


(cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692) E (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל י(cid:675)כ ט(cid:677)(cid:697)י(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) (cid:15)(cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:697)י (cid:685)(cid:672) E


(cid:17)ל(cid:677)(cid:679)י(cid:698)(cid:676) (cid:698)ב(cid:672)(cid:697)מל


(cid:698)י(cid:697)(cid:690)(cid:688) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676)(cid:697) (cid:675)(cid:690) ל(cid:677)(cid:679)י(cid:698)(cid:676) (cid:698)ב(cid:672)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E


(cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:697)(cid:695) (cid:676)י(cid:676)(cid:698) (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:676)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי(cid:12) (cid:676)(cid:697)(cid:695) (cid:685)(cid:672)(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:690)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E 15(cid:16)כ (cid:687)(cid:698)מ(cid:676) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)י(cid:689)י(cid:688)ב (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:677)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)ב(cid:677)(cid:697) (cid:676)(cid:689)(cid:688)(cid:677) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697)


ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:698) (cid:687)י(cid:672) (cid:687)יי(cid:675)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)י(cid:689)י(cid:688) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:685)(cid:672) E


(cid:17)(cid:690)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:678)(cid:672)(cid:677) ל(cid:677)(cid:679)י(cid:698)(cid:676) (cid:698)ב(cid:672)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:697)


(cid:17)ט(cid:677)(cid:697)י(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) E (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) E


ל(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:690)(cid:692)ב (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:677)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)ל(cid:676)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679) (cid:15)(cid:690)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:682)י(cid:697)מ(cid:698)


322


(cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ


(cid:687)י(cid:678)(cid:688)ב (cid:177) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:677)בי(cid:698)(cid:677) (cid:685)י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ


PureTech 130 S&S


PureTech 110 S&S


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) EAT6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) BVM6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) BVM6


3D... 3E... 3A...


HNY…


(cid:55)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:55)(cid:18)(cid:21)(cid:54)


3D


HNX...


(cid:48)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:48)(cid:18)(cid:21)(cid:54)(cid:48)


3D... 3E... 3A...


HNY…


(cid:48)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:48)(cid:18)(cid:21)(cid:54)(cid:48)


(cid:20)(cid:15)(cid:20)(cid:28)(cid:28)


(cid:26)(cid:24) (cid:238) (cid:28)(cid:19)(cid:17)(cid:24)


96


(cid:24)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19)


230


(cid:20)(cid:15)(cid:26)(cid:24)(cid:19)


(cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:690) ל(cid:677)ט(cid:688)


(cid:687)כ


4.25


ןיזנב יעונמ


םיכוליה תבית


םגד דוק


(cid:11)(cid:695)(cid:703)מ(cid:689)(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:679)(cid:692)(cid:688)


(cid:11)מ(cid:703)מ(cid:12) (cid:682)ל(cid:676)מ (cid:238) (cid:679)(cid:675)(cid:695)


(cid:11)ט(cid:703)(cid:677)(cid:695)(cid:12) EEC (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:13)(cid:29)יב(cid:696)מ (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)


(cid:11)(cid:675)(cid:703)ל(cid:689)(cid:12) יב(cid:696)מ (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)ב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689)


(cid:11)(cid:702)מ(cid:238)(cid:687)(cid:677)ט(cid:677)י(cid:688)(cid:12) CEE (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:29)יב(cid:696)מ ט(cid:688)מ(cid:677)מ


(cid:11)(cid:675)(cid:703)ל(cid:689)(cid:12) יב(cid:696)מ ט(cid:688)מ(cid:677)מב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689)


(cid:695)ל(cid:675)


יטילט(cid:695) (cid:696)יממ


(cid:11)(cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) לל(cid:677)כ(cid:12) (cid:11)(cid:685)י(cid:696)טילב(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:687)מ(cid:697) ל(cid:677)בי(cid:695)


(cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 7( CITROËN Grand C4 Picasso :...3A


(cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 5( CITROËN Grand C4 Picasso :...3E


(cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 5( CITROËN C4 Picasso :...3D


.)CE/1999/99 (cid:676)י(cid:679)(cid:688)(cid:676)(cid:12) י(cid:692)(cid:677)(cid:696)י(cid:672)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:679)י(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:679)(cid:688)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690)ל (cid:689)(cid:679)יי(cid:698)מ יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)(cid:676) (cid:13)


323


**THP 165 S&S


THP 165 S&S


THP 150 / 160


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) EAT6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) EAT6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) EAT6


3D... 3E... 3A...


3D... 3E... 3A...


3D... 3E... 3A...


5GY...


(cid:36)(cid:18)(cid:54) (cid:177) (cid:36)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:36)(cid:18)(cid:21)(cid:54)


(cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:28)(cid:27)


77 (cid:238) 85.8


121


(cid:25)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19)


240


(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:19)


(cid:24)(cid:42)(cid:61)(cid:55)(cid:18)(cid:54)


(cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:28)(cid:27)


77 (cid:238) 85.8


121


(cid:25)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19)


240


(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:19)


(cid:24)(cid:42)(cid:59) (cid:177) (cid:24)(cid:42)(cid:60)(cid:17)(cid:17)(cid:17)


A-A/1-A/2-A/D- A/1D-


A/2D-Y-Y/1-Y/2


(cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:28)(cid:27)


77 (cid:238) 85.8


121 / 110


(cid:25)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19)


240


(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:19)


(cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:690) ל(cid:677)ט(cid:688)


(cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:690) ל(cid:677)ט(cid:688)


ל(cid:676)(cid:677)כ(cid:18)(cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:690) ל(cid:677)ט(cid:688)


(cid:687)כ


4.25


(cid:687)כ


4.25


(cid:687)כ


4.25


(cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ


ןיזנב יעונמ


םיכוליה תבית


םגד דוק


(cid:11)(cid:695)(cid:703)מ(cid:689)(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:679)(cid:692)(cid:688)


(cid:11)מ(cid:703)מ(cid:12) (cid:682)ל(cid:676)מ (cid:238) (cid:679)(cid:675)(cid:695)


(cid:11)ט(cid:703)(cid:677)(cid:695)(cid:12) EEC (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:13)(cid:29)יב(cid:696)מ (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)


(cid:11)(cid:675)(cid:703)ל(cid:689)(cid:12) יב(cid:696)מ (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)ב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689)


(cid:11)(cid:702)מ(cid:238)(cid:687)(cid:677)ט(cid:677)י(cid:688)(cid:12) CEE (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:29)יב(cid:696)מ ט(cid:688)מ(cid:677)מ


(cid:11)(cid:675)(cid:703)ל(cid:689)(cid:12) יב(cid:696)מ ט(cid:688)מ(cid:677)מב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689)


(cid:695)ל(cid:675)


יטילט(cid:695) (cid:696)יממ


(cid:11)(cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) לל(cid:677)כ(cid:12) (cid:11)(cid:685)י(cid:696)טילב(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:687)מ(cid:697) ל(cid:677)בי(cid:695)


(cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 7( CITROËN Grand C4 Picasso :...3A


(cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 5( CITROËN Grand C4 Picasso :...3E


(cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 5( CITROËN C4 Picasso :...3D


.)1999/99/CE (cid:676)י(cid:679)(cid:688)(cid:676)(cid:12) י(cid:692)(cid:677)(cid:696)י(cid:672)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:679)י(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:679)(cid:688)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690)ל (cid:689)(cid:679)יי(cid:698)מ יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)(cid:676) (cid:13) (cid:17)ל(cid:672)(cid:696)(cid:697)י (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:13)(cid:13)


324


(cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ


(cid:687)י(cid:678)(cid:688)ב (cid:177) (cid:11)(cid:674)(cid:703)(cid:695)ב(cid:12) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ (cid:689)מ(cid:677)(cid:690)(cid:677) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:675)ימ


*PureTech 130 S&S


*PureTech 110 S&S


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) EAT6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) BVM6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) BVM6


3D... 3E... 3A...


HNY…


(cid:55)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:55)(cid:18)(cid:21)(cid:54)


(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:20)(cid:26) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:20)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:28)(cid:27) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:28)(cid:21) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:28)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:26)(cid:22)


3D... 3E... 3A...


HNY…


(cid:48)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:48)(cid:18)(cid:21)(cid:54)(cid:48)


(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:28)(cid:26) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:28)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:27)(cid:19) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:26)(cid:21) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:26)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:24)


(cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:20)(cid:27) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:24)(cid:26) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:22)(cid:25)


(cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:21)(cid:24) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:19)(cid:26)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:19)(cid:24)


(cid:22)(cid:15)(cid:20)(cid:27)(cid:25) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:26) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:20)(cid:27)(cid:27)


(cid:22)(cid:15)(cid:20)(cid:26)(cid:24) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:20)(cid:21)(cid:24) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:20)(cid:26)(cid:24)


(cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:26)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:26)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:26)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:26)(cid:19)


3D


HNX...


(cid:48)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:48)(cid:18)(cid:21)(cid:54)(cid:48)


(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:27)(cid:19) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:24)


(cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:19)(cid:24)


(cid:22)(cid:15)(cid:19)(cid:22)(cid:24)


(cid:20)(cid:15)(cid:20)(cid:22)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:22)(cid:19)


ןיזנב יעונמ


םיכוליה תבית


םגד דוק


(cid:695)י(cid:696) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:13)(cid:13)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ב(cid:694)מב ל(cid:695)(cid:697)מ


)GVW(cid:12) לל(cid:677)כ ל(cid:695)(cid:697)מ


)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ ל(cid:695)(cid:697)מ 12% ל(cid:697) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ב (cid:11)יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מב(cid:12) (cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) 12% (cid:677)(cid:672) 10% ל(cid:697) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ב


)GTW(cid:16)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ב(cid:674)ב (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) (cid:689)(cid:679)י (cid:685)(cid:690)(cid:12) (cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674)


70


648 (cid:177) 647 (cid:177) 640


648 (cid:177) 647 (cid:177) 640


(cid:685)ימלב (cid:672)לל (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) ל(cid:677)(cid:694)י(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)(cid:679)מ ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) יכ(cid:696)(cid:690) (cid:13) (cid:17)(cid:11)(cid:674)(cid:703)(cid:695) 75(cid:12) (cid:674)(cid:676)(cid:688) (cid:14) (cid:695)י(cid:696) ל(cid:695)(cid:697)מל (cid:676)(cid:677)(cid:677)(cid:697) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ב(cid:694)מב ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:13)(cid:13) (cid:15)בל (cid:685)י(cid:697) (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:690)י(cid:697) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:676) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) GVW לל(cid:677)כ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)יט(cid:695)מ(cid:697) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:15)(cid:11)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ב(cid:674)ב (cid:15)(cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) לי(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:13)(cid:13)(cid:13)


640
70


70


10%(cid:16)ב (cid:687)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679)(cid:677) (cid:15)(cid:696)טמ (cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19) ל(cid:697) יב(cid:696)מ (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:685)י(cid:692)(cid:695)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676)(cid:677) (cid:11)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) יכ(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:685)י(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:696)טמ (cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19) לכ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698) ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676)(cid:12) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 100 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)ממ (cid:674)(cid:677)(cid:696)(cid:679)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:15)(cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674) בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:696)(cid:696)(cid:674)(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) ליב(cid:674)(cid:676)ל (cid:697)י (cid:15)37°C ל(cid:690)מ (cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:697)כ (cid:15)(cid:687)כל(cid:677) (cid:177) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:687)(cid:674)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)טמב בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:698)(cid:675)י(cid:696)יל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט


(cid:17)(cid:677)ל(cid:697) (cid:697)יבכ(cid:676) (cid:698)(cid:678)י(cid:679)(cid:672)ב (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:689)(cid:677)מ(cid:690) (cid:677)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674) בכ(cid:696) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)


325


***THP 165 S&S


THP 165 S&S


THP 150 / 160


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) EAT6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) EAT6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) EAT6


3D... 3E... 3A...


3D... 3E... 3A...


3D... 3E... 3A... (cid:24)(cid:42)(cid:59) (cid:177) (cid:24)(cid:42)(cid:60)(cid:17)(cid:17)(cid:17)


5GY...


(cid:36)(cid:18)(cid:54) (cid:177) (cid:36)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:36)(cid:18)(cid:21)(cid:54)


(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:21)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:21)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:28)(cid:19) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:25)(cid:24)


(cid:24)(cid:42)(cid:61)(cid:55)(cid:18)(cid:54)


A-A/1-A/2-A/D- A/1D- A/2D-


(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:20)(cid:27) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:20)(cid:19) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:28)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:28)(cid:22) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:27)(cid:24)


Y-Y/1-Y/2


(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:22)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:21)(cid:27) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:24) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:22) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:27)(cid:19)


(cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:22)(cid:19)


(cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:22)(cid:19)


(cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:25)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:23)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:23)(cid:19)


(cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:22)(cid:19)


(cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:22)(cid:19)


(cid:21)(cid:15)(cid:28)(cid:25)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:28)(cid:23)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:26)(cid:23)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:25)(cid:19)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:25)(cid:19)(cid:19)


690 (cid:177) 690 (cid:177) 685


690 (cid:177) 690 (cid:177) 685


70


70


800


800


600
70


(cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ


ןיזנב יעונמ


םיכוליה תבית


םגד דוק


(cid:695)י(cid:696) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:13)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ב(cid:694)מב ל(cid:695)(cid:697)מ


)GVW(cid:12) לל(cid:677)כ ל(cid:695)(cid:697)מ


)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ ל(cid:695)(cid:697)מ 12% ל(cid:697) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ב (cid:11)יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מב(cid:12) (cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) 12% (cid:677)(cid:672) 10% ל(cid:697) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ב ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ב(cid:674)ב (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) (cid:689)(cid:679)י (cid:685)(cid:690) (cid:177) (cid:13)(cid:13)(cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) )GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:685)ימלב (cid:672)לל (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) ל(cid:677)(cid:694)י(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:689)מ(cid:677)(cid:690)


(cid:17)(cid:11)(cid:674)(cid:703)(cid:695) 75(cid:12) (cid:674)(cid:676)(cid:688) (cid:14) (cid:695)י(cid:696) ל(cid:695)(cid:697)מל (cid:676)(cid:677)(cid:677)(cid:697) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ב(cid:694)מב ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:13) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) יכ (cid:15)(cid:696)(cid:677)כ(cid:678)ל (cid:697)י (cid:17)(cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:676) בכ(cid:696)ב (cid:689)(cid:679)י (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:678)(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)יט(cid:695)מ(cid:697) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:698)(cid:672)(cid:678)(cid:677) (cid:15)(cid:11)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ב(cid:674)ב (cid:15)(cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) לי(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:13)(cid:13)


(cid:17)(cid:697)יבכ(cid:676) (cid:698)(cid:678)י(cid:679)(cid:672)ב (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:677)י(cid:675) (cid:689)(cid:677)מ(cid:690) (cid:677)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674) בכ(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב


(cid:17)ל(cid:672)(cid:696)(cid:697)י (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:13)(cid:13)(cid:13)


10%(cid:16)ב (cid:687)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679)(cid:677) (cid:15)(cid:696)טמ (cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19) ל(cid:697) יב(cid:696)מ (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:685)י(cid:692)(cid:695)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676)(cid:677) (cid:11)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) יכ(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:685)י(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:696)טמ (cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19) לכ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698) ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676)(cid:12) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 100 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)ממ (cid:674)(cid:677)(cid:696)(cid:679)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:15)(cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674) בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:696)(cid:696)(cid:674)(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) ליב(cid:674)(cid:676)ל (cid:697)י (cid:15)37°C ל(cid:690)מ (cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:697)כ (cid:15)(cid:687)כל(cid:677) (cid:177) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:687)(cid:674)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)טמב בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:698)(cid:675)י(cid:696)יל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט


326


(cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ


BlueHDi 100 S&S


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) BVM6


3D... 3E... 3A...


BHY...


(cid:25)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:25)(cid:18)(cid:21)(cid:54)(cid:48)


(cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:25)(cid:19)


(cid:26)(cid:24) (cid:238) (cid:27)(cid:27)(cid:17)(cid:22)


73


(cid:22)(cid:15)(cid:26)(cid:24)(cid:19)


254


(cid:20)(cid:15)(cid:26)(cid:24)(cid:19)


(cid:696)ל(cid:677)(cid:689)


(cid:687)כ


(cid:687)כ


3.75


HDi 115


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) BVM6


3D... 3E... 3A...


9HC... 8/1 (cid:177) 8


(cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:25)(cid:19)


(cid:26)(cid:24) (cid:238) (cid:27)(cid:27)(cid:17)(cid:22)


85


(cid:22)(cid:15)(cid:25)(cid:19)(cid:19)


270


(cid:20)(cid:15)(cid:26)(cid:24)(cid:19)


(cid:696)ל(cid:677)(cid:689)


(cid:687)כ


(cid:672)ל


3.75


ל(cid:678)י(cid:675) (cid:177) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:677)בי(cid:698)(cid:677) (cid:685)י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ


לזיד יעונמ


םיכוליה תבית


םגד דוק


(cid:11)(cid:695)(cid:703)מ(cid:689)(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:679)(cid:692)(cid:688)


(cid:11)מ(cid:703)מ(cid:12) (cid:682)ל(cid:676)מ (cid:238) (cid:679)(cid:675)(cid:695)


(cid:11)ט(cid:703)(cid:677)(cid:695)(cid:12) EEC (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:13)(cid:29)יב(cid:696)מ (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)


(cid:11)(cid:675)(cid:703)ל(cid:689)(cid:12) יב(cid:696)מ (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)ב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689)


(cid:11)(cid:702)מ(cid:238)(cid:687)(cid:677)ט(cid:677)י(cid:688)(cid:12) CEE (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:29)יב(cid:696)מ ט(cid:688)מ(cid:677)מ


(cid:11)(cid:675)(cid:703)ל(cid:689)(cid:12) יב(cid:696)מ ט(cid:688)מ(cid:677)מב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689)


(cid:695)ל(cid:675)


יטילט(cid:695) (cid:696)יממ


(cid:685)י(cid:695)י(cid:695)ל(cid:679) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ


(cid:11)(cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) לל(cid:677)כ(cid:12) (cid:11)(cid:685)י(cid:696)טילב(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:687)מ(cid:697) ל(cid:677)בי(cid:695)


(cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 5( CITROËN Grand C4 Picasso :...3E (cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 7( CITROËN Grand C4 Picasso :...3A


.Stop & Start (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:685)(cid:690) e-HDi (cid:685)(cid:674)(cid:675) (cid:29) S/... (cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 5( CITROËN C4 Picasso :...3D


.)CE/1999/99 (cid:676)י(cid:679)(cid:688)(cid:676)(cid:12) י(cid:692)(cid:677)(cid:696)י(cid:672)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:679)י(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:679)(cid:688)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690)ל (cid:689)(cid:679)יי(cid:698)מ יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)(cid:676) (cid:13)


327


(cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ


ל(cid:678)י(cid:675) (cid:177) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:677)בי(cid:698)(cid:677) (cid:685)י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ


BlueHDi 135/150 S&S


BlueHDi 115/120 S&S


6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) EAT6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) BVM6


3D... 3E... 3A...


3D... 3E... 3A...


AHX... (cid:55)(cid:18)(cid:54) (cid:177) (cid:55)(cid:18)(cid:20)(cid:54)


AHX-AHR-AHV-AHS...


(cid:48)(cid:18)(cid:54) (cid:177) (cid:48)(cid:18)(cid:20)(cid:54)


6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) EAT6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)


3D... 3E... 3A... (cid:37)(cid:43)(cid:61) (cid:177) (cid:37)(cid:43)(cid:59)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:55)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:55)(cid:18)(cid:21)(cid:54)


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) BVM6


3D... 3E... 3A... (cid:37)(cid:43)(cid:61) (cid:177) (cid:37)(cid:43)(cid:59)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:48)(cid:18)(cid:54) (cid:177) (cid:48)(cid:18)(cid:20)(cid:54)


(cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:28)(cid:26)


(cid:27)(cid:24) (cid:238) (cid:27)(cid:27)


110


(cid:22)(cid:15)(cid:26)(cid:24)(cid:19)


370


(cid:20)(cid:15)(cid:26)(cid:24)(cid:19)


(cid:696)ל(cid:677)(cid:689)


(cid:687)כ


(cid:687)כ


6.1


(cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:25)(cid:19)


(cid:26)(cid:24) (cid:238) (cid:27)(cid:27)(cid:17)(cid:22)


88 / 85


(cid:22)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19)


300


(cid:20)(cid:15)(cid:26)(cid:24)(cid:19)


(cid:696)ל(cid:677)(cid:689)


(cid:687)כ


(cid:687)כ


3.75


לזיד יעונמ


םיכוליה תבית


םגד דוק


(cid:11)(cid:695)(cid:703)מ(cid:689)(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:679)(cid:692)(cid:688)


(cid:11)מ(cid:703)מ(cid:12) (cid:682)ל(cid:676)מ (cid:238) (cid:679)(cid:675)(cid:695)


(cid:11)ט(cid:703)(cid:677)(cid:695)(cid:12) EEC (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:13)(cid:29)יב(cid:696)מ (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)


(cid:11)(cid:675)(cid:703)ל(cid:689)(cid:12) יב(cid:696)מ (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)ב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689)


(cid:11)(cid:702)מ(cid:238)(cid:687)(cid:677)ט(cid:677)י(cid:688)(cid:12) CEE (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:29)יב(cid:696)מ ט(cid:688)מ(cid:677)מ


(cid:11)(cid:675)(cid:703)ל(cid:689)(cid:12) יב(cid:696)מ ט(cid:688)מ(cid:677)מב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689)


(cid:695)ל(cid:675)


יטילט(cid:695) (cid:696)יממ


(cid:685)י(cid:695)י(cid:695)ל(cid:679) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ


(cid:11)(cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) לל(cid:677)כ(cid:12) (cid:11)(cid:685)י(cid:696)טילב(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:687)מ(cid:697) ל(cid:677)בי(cid:695)


(cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 5( CITROËN Grand C4 Picasso :...3E (cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 7( CITROËN Grand C4 Picasso :...3A


.Stop & Start (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:685)(cid:690) e-HDi (cid:685)(cid:674)(cid:675) (cid:29) S/... (cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 5( CITROËN C4 Picasso :...3D


.)CE/1999/99 (cid:676)י(cid:679)(cid:688)(cid:676)(cid:12) י(cid:692)(cid:677)(cid:696)י(cid:672)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:679)י(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:679)(cid:688)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690)ל (cid:689)(cid:679)יי(cid:698)מ יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676)(cid:676) (cid:13)


328


(cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ


ל(cid:678)י(cid:675) (cid:177) (cid:11)(cid:674)(cid:703)(cid:695)ב(cid:12) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ (cid:689)מ(cid:677)(cid:690)(cid:677) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:675)ימ


*BlueHDi 100 S&S


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) BVM6


3D... 3E... 3A...


BHY...


(cid:25)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:25)(cid:18)(cid:21)(cid:54)(cid:48)


HDi 115


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) BVM6


3D... 3E... 3A...


3D... 3E... 3A...


9HC8/1


9HC8


(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:20)(cid:27) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:28)(cid:25) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:28)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:28)(cid:22) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:26)(cid:20)


(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:20)(cid:27) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:28)(cid:27) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:28)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:28)(cid:22) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:26)(cid:22)


(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:20)(cid:21) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:20)(cid:19) (cid:177) 1290
(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:27)(cid:26) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:27)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:25)(cid:24)


(cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:26)(cid:24) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:21)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:24)(cid:19)


(cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:20)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:23)(cid:19)


(cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:20)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:23)(cid:19)


(cid:22)(cid:15)(cid:20)(cid:26)(cid:24) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:20)(cid:21)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:20)(cid:24)(cid:19)


(cid:21)(cid:15)(cid:28)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:28)(cid:20)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:26)(cid:23)(cid:19)


(cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:23)(cid:19)


לזיד יעונמ


םיכוליה תבית


םגד דוק


(cid:695)י(cid:696) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:13)(cid:13)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ב(cid:694)מב ל(cid:695)(cid:697)מ


)GVW(cid:12) לל(cid:677)כ ל(cid:695)(cid:697)מ


)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ ל(cid:695)(cid:697)מ 12% ל(cid:697) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ב (cid:11)יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מב(cid:12) (cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) 12% (cid:677)(cid:672) 10% ל(cid:697) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ב


(cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:19)


800


800


(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19) (cid:177) 1240 (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:23)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:25)(cid:19)(cid:19)


)GTW(cid:16)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ב(cid:674)ב (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) (cid:689)(cid:679)י (cid:685)(cid:690)(cid:12) (cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674)


70


695 (cid:177) 695 (cid:177) 685


660 (cid:177) 659 (cid:177) 645


(cid:685)ימלב (cid:672)לל (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) ל(cid:677)(cid:694)י(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)(cid:679)מ ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) יכ(cid:696)(cid:690) (cid:13) (cid:17)(cid:11)(cid:674)(cid:703)(cid:695) 75(cid:12) (cid:674)(cid:676)(cid:688) (cid:14) (cid:695)י(cid:696) ל(cid:695)(cid:697)מל (cid:676)(cid:677)(cid:677)(cid:697) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ב(cid:694)מב ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:13)(cid:13) (cid:15)בל (cid:685)י(cid:697) (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:690)י(cid:697) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:676) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) GVW לל(cid:677)כ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)יט(cid:695)מ(cid:697) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:15)(cid:11)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ב(cid:674)ב (cid:15)(cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) לי(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:13)(cid:13)(cid:13)


690 (cid:177) 690 (cid:177) 680


70


70


10%(cid:16)ב (cid:687)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679)(cid:677) (cid:15)(cid:696)טמ (cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19) ל(cid:697) יב(cid:696)מ (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:685)י(cid:692)(cid:695)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676)(cid:677) (cid:11)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) יכ(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:685)י(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:696)טמ (cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19) לכ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698) ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676)(cid:12) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 100 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)ממ (cid:674)(cid:677)(cid:696)(cid:679)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:15)(cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674) בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:696)(cid:696)(cid:674)(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) ליב(cid:674)(cid:676)ל (cid:697)י (cid:15)37°C ל(cid:690)מ (cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:697)כ (cid:15)(cid:687)כל(cid:677) (cid:177) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:687)(cid:674)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)טמב בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:698)(cid:675)י(cid:696)יל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט


(cid:17)(cid:677)ל(cid:697) (cid:697)יבכ(cid:676) (cid:698)(cid:678)י(cid:679)(cid:672)ב (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:689)(cid:677)מ(cid:690) (cid:677)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674) בכ(cid:696) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)


329


ל(cid:678)י(cid:675) (cid:177) (cid:11)(cid:674)(cid:703)(cid:695)ב(cid:12) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ (cid:689)מ(cid:677)(cid:690)(cid:677) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:675)ימ


(cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ


BlueHDi 135/150 S&S


BlueHDi 115/120 S&S


EAT6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) 3D... 3E... 3A...


AHX... (cid:55)(cid:18)(cid:54) (cid:177) (cid:55)(cid:18)(cid:20)(cid:54)


BVM6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) 3D... 3E... 3A... AHX-AHR-AHV-


AHS...


(cid:48)(cid:18)(cid:54) (cid:177) (cid:48)(cid:18)(cid:20)(cid:54)


EAT6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:12) 3D... 3E... 3A...


(cid:37)(cid:43)(cid:61) (cid:177) (cid:37)(cid:43)(cid:59)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:55)(cid:18)(cid:20)(cid:54) (cid:177) (cid:55)(cid:18)(cid:21)(cid:54)


BVM6


(cid:11)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:12) 3D... 3E... 3A...


(cid:37)(cid:43)(cid:61) (cid:177) (cid:37)(cid:43)(cid:59)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:48)(cid:18)(cid:54) (cid:177) (cid:48)(cid:18)(cid:20)(cid:54)


(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:26)(cid:23) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:22)(cid:24) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:24)(cid:20) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:23)(cid:28) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:20)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:22)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:21)(cid:27) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:20)(cid:24) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:22) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:28)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:28) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:26) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:19) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:22)(cid:23) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:22)(cid:21) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:28)(cid:24)


1347 (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:19) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:21)(cid:21) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:21)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:28)(cid:24)


(cid:21)(cid:15)(cid:21)(cid:27)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:19)(cid:22)(cid:19)


(cid:21)(cid:15)(cid:21)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:19)(cid:22)(cid:19)


(cid:21)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:24) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:19)(cid:21)(cid:24) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:26)(cid:24)


(cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:26)(cid:24) (cid:177) (cid:21)(cid:15)(cid:20)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:28)(cid:24)(cid:19)


לזיד יעונמ


םיכוליה תבית


םגד דוק


(cid:695)י(cid:696) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:13)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ב(cid:694)מב ל(cid:695)(cid:697)מ


)GVW(cid:12) לל(cid:677)כ ל(cid:695)(cid:697)מ


(cid:22)(cid:15)(cid:24)(cid:27)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:24)(cid:27)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:24)(cid:22)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:27)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:25)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:26)(cid:19)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19)


(cid:22)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:24) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:21)(cid:21)(cid:24) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:26)(cid:24)


(cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:26)(cid:24) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:24)(cid:19)


(cid:22)(cid:15)(cid:25)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:25)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:22)(cid:15)(cid:24)(cid:22)(cid:19)


)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ ל(cid:695)(cid:697)מ 12% ל(cid:697) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ב (cid:11)יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מב(cid:12) (cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) 12% (cid:677)(cid:672) 10% ל(cid:697) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ב ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ב(cid:674)ב (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) (cid:689)(cid:679)י (cid:685)(cid:690) (cid:177) (cid:13)(cid:13)(cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) )GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:685)ימלב (cid:672)לל (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) ל(cid:677)(cid:694)י(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) (cid:17)(cid:11)(cid:674)(cid:703)(cid:695) 75(cid:12) (cid:674)(cid:676)(cid:688) (cid:14) (cid:695)י(cid:696) ל(cid:695)(cid:697)מל (cid:676)(cid:677)(cid:677)(cid:697) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ב(cid:694)מב ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:13) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) יכ (cid:15)(cid:696)(cid:677)כ(cid:678)ל (cid:697)י (cid:17)(cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:676) בכ(cid:696)ב (cid:689)(cid:679)י (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:678)(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)יט(cid:695)מ(cid:697) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:698)(cid:672)(cid:678)(cid:677) (cid:15)(cid:11)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ב(cid:674)ב (cid:15)(cid:685)ימלב (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) לי(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:13)(cid:13)


(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:25)(cid:19)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:24)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:25)(cid:19)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:19)


(cid:20)(cid:15)(cid:26)(cid:19)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:26)(cid:24)(cid:19) (cid:177) (cid:20)(cid:15)(cid:26)(cid:19)(cid:19)


675 (cid:177) 675 (cid:177) 660


674 (cid:177) 672 (cid:177) 660


750 (cid:177) 750 (cid:177) 745


750
70


70


70


70


10%(cid:16)ב (cid:687)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679)(cid:677) (cid:15)(cid:696)טמ (cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19) ל(cid:697) יב(cid:696)מ (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:685)י(cid:692)(cid:695)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676)(cid:677) (cid:11)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) יכ(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:685)י(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:696)טמ (cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19) לכ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698) ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676)(cid:12) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 100 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)ממ (cid:674)(cid:677)(cid:696)(cid:679)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:15)(cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674) בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:696)(cid:696)(cid:674)(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) ליב(cid:674)(cid:676)ל (cid:697)י (cid:15)37°C ל(cid:690)מ (cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:697)כ (cid:15)(cid:687)כל(cid:677) (cid:177) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:687)(cid:674)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)טמב בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:698)(cid:675)י(cid:696)יל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט


(cid:17)(cid:697)יבכ(cid:676) (cid:698)(cid:678)י(cid:679)(cid:672)ב (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:677)י(cid:675) (cid:689)(cid:677)מ(cid:690) (cid:677)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674) בכ(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב


330


(cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ


(cid:11)מ(cid:703)מב(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:675)ימ


(cid:17)(cid:689)(cid:677)מ(cid:690) (cid:672)ל בכ(cid:696) ל(cid:690) (cid:677)(cid:675)(cid:675)מ(cid:688) (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:675)ימ


331


(cid:17)(cid:698)(cid:677)ל(cid:692)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ (cid:13)


.עבצ/םיגימצ תיוות D


(cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)ב י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) (cid:675)(cid:677)מ(cid:690)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:695)ב(cid:675)(cid:677)מ(cid:676) (cid:15)(cid:677)(cid:678) (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) (cid:29)(cid:672)ב(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)ליכמ (cid:15)(cid:689)(cid:677)מ(cid:690)(cid:677) (cid:695)י(cid:696) בכ(cid:696)ב (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל (cid:177)

Loading...
x