2015 Citroen C4 Picasso All Owners Manual

Download PDF Manual
1 המר 2 המר 3 המר (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 12 13 14 15 14 15 470 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ תורעה (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:672)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב 3 המר Automatic scrolling )תיטמוטוא טסקט תלילג( Animated transitions )םישפנומ םירבעמ( (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)(cid:694)(cid:677)י(cid:697) י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:697) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ )העש( Hour (cid:15)(cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) )ןמז רוזא( Time Zone 2 המר Brightness )תוריהב( 12 Animation )השפנה( 13 Customization )ישיא בוציע( )רושיא( Confirm 1 המר )תורדגה( Settings Configuration )הרוצת תרדגה( Screen configuration )גצה תרוצת תרדגה( )תורדגה( Settings Configuration )הרוצת תרדגה( Temperature conditioning )׳פמט תונכת( (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:698)י(cid:688)ב(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:685)י(cid:688)יי(cid:677)(cid:677)ל(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:17)(cid:677)ל(cid:697) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:698)י(cid:688)ב(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:677) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697) AM )תועש 12( 12h GPS Synchronisation (GPS םע ןורכנס( )ךיראת( Date )העש( Time 14 )תורדגה( Settings Configuration )הרוצת תרדגה( Date and time )העשו ךיראת( )ךיראתה ןונווכ( Setting the date )ךיראת( Date 15 471. תוריהבה תמר ןונווכ (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)(cid:12) Brightness ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679) ל(cid:690) ב(cid:677)(cid:697) (cid:693)(cid:679)ל םיליפורפה תרדגה ביי(cid:679)מ (cid:696)ב(cid:675)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ(cid:677) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ (cid:676)(cid:692)י(cid:694)(cid:696) בל (cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:698) .דמוע בכרהשכ (cid:695)(cid:696) (cid:676)(cid:678) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)ב (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל י(cid:675)כ (cid:687)מ(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:678)(cid:678)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:685)(cid:674)(cid:675)(cid:676) י(cid:692)ל(cid:12) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:679)(cid:698)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:685)ילי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:12) Profiles ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל Profile 2 (cid:677)(cid:672) (cid:11)1 לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:12) Profile 1 (cid:696)(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) (cid:11)3 לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:12) Profile 3 (cid:677)(cid:672) (cid:11)2 לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:12) (cid:17)(cid:11)(cid:691)(cid:698)(cid:677)(cid:697)מ לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:12) Common Profile לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) ל(cid:697) (cid:685)(cid:697) (cid:687)י(cid:678)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)יל(cid:672)(cid:677)ט(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:676) (cid:685)י(cid:697)(cid:695)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:17)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל 472 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ הפשה תריחב תכרעמה תורדגה יוניש (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)(cid:692)(cid:697)(cid:12) Language (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל 473. (cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ Screen configuration ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)(cid:12) Brightness ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)ב (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל י(cid:675)כ (cid:687)מ(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:678)(cid:678)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:685)(cid:674)(cid:675)(cid:676) י(cid:692)ל(cid:12) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:697)(cid:692)(cid:688)(cid:676)(cid:12) Animation ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל Automatic scrolling (cid:29)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) ט(cid:689)(cid:695)ט (cid:698)ליל(cid:674)(cid:12) Animated Transitions (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:697)(cid:692)(cid:688)(cid:677)מ (cid:685)י(cid:696)ב(cid:690)מ(cid:12) (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל 12 13 (cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ System configuration ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:679)י(cid:12) Units ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:677) (cid:698)כ(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:698) (cid:15)(cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:679)י Factory settings ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)(cid:696)(cid:694)י(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:687)(cid:696)(cid:694)י(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) (cid:698)יל(cid:674)(cid:688)(cid:672)(cid:676) (cid:676)(cid:692)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:675)(cid:679)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:696)בכ (cid:17)(cid:11)(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:11)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:12) System Info ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:685)יל(cid:677)(cid:675)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:689)(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל ךיראתה ןונווכ (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ העשה ןונווכ (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) Configuration (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) (cid:698)(cid:672) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)ל(cid:676)(cid:688)מ (cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:695)(cid:677)(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:675)מ י(cid:692)ל(cid:12) (cid:693)י(cid:695) (cid:687)(cid:677)(cid:690)(cid:697)ל (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:677) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Date and time ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Date (cid:696)(cid:679)ב 15 (cid:17)(cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)י(cid:688)ב(cid:698)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679) ל(cid:690) ב(cid:677)(cid:697) (cid:693)(cid:679)ל GPS (cid:685)(cid:672) (cid:695)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678) (cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676)(cid:677) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:698)ב(cid:697)(cid:677)מ (cid:11)GPS (cid:685)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689)(cid:12) Synchronisation י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:697)(cid:690)(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:677) (cid:693)י(cid:695) (cid:687)(cid:677)(cid:690)(cid:697)ל (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:677) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Date and time ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:12) Time (cid:696)(cid:679)ב 14 (cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)יל(cid:672)(cid:677)ט(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:676) (cid:685)י(cid:697)(cid:695)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:697) 24 (cid:18) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:697) 12(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:698)י(cid:688)ב(cid:698)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:685)י(cid:688)יי(cid:677)(cid:677)ל(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) .)UTC( 474 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ןורתפ י(cid:675)כ (cid:15)(cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) ל(cid:674)(cid:696)(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב RDS(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)ב (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:696)(cid:675)(cid:697)מ (cid:685)יי(cid:695) (cid:685)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ל (cid:17)(cid:676)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:677)(cid:692)(cid:688) (cid:698)(cid:677)ל(cid:672)(cid:697) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:698)(cid:677)יב (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:677)(cid:692)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:672)(cid:697)ל (cid:698)(cid:677)ב(cid:677)(cid:697)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:678)כ(cid:696)מ (cid:676)(cid:672)ב(cid:676) (cid:676)לבט(cid:676) )וידר( Radio הלאש הבושת (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:696)(cid:675)(cid:697)מ (cid:685)יי(cid:695) (cid:672)ל (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:685)י(cid:688)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:676)יל(cid:672)(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:697)ממ י(cid:675)מ (cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:690)כ (cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:677)ב(cid:697) י(cid:692)(cid:696)(cid:674)(cid:677)(cid:672)י(cid:674)(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)טיל(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676)ב (cid:698)כ(cid:690)(cid:677)(cid:675) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:15)ליל(cid:694) (cid:687)י(cid:672)(cid:12) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:27)(cid:26)(cid:17)(cid:24) (cid:48)(cid:43)(cid:93) (cid:696)(cid:675)(cid:698)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב י(cid:676)(cid:697)לכ (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)יב(cid:694)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:677)(cid:678) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)מ(cid:689)(cid:677)(cid:679) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)יי(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:16)(cid:698)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:688)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:685)י(cid:698)ב (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:676)(cid:12) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) .RDS ב(cid:694)מב (cid:685)(cid:674) (cid:15)(cid:676)טיל(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:676)(cid:688)ט(cid:688)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)כמ (cid:698)(cid:692)יט(cid:697)ל (cid:676)(cid:688)(cid:677)כמ (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל ל(cid:697)מל(cid:12) (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)י(cid:688) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:689)(cid:679) (cid:676)(cid:688)ט(cid:688)(cid:672)(cid:676) (cid:17)(cid:11)י(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:16)(cid:698)(cid:698) (cid:687)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)ב ל(cid:697) (cid:11)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)(cid:12) List (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב ל(cid:677)(cid:674)(cid:690)(cid:676) (cid:693)(cid:679)(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) Radio (cid:691)(cid:675) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:676)מ(cid:697)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:698)טל(cid:695)(cid:688) (cid:672)ל (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:672)(cid:694)(cid:677)מ י(cid:688)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)טל(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:17)(cid:11)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:15)(cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675)ל(cid:12) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:697)מ(cid:697) (cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:697)י (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:676)(cid:678) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:698)(cid:697)(cid:696)(cid:692)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)(cid:697)מ (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:685)(cid:697) 475. ןורתפ הבושת (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)(cid:672) לב(cid:674)(cid:676)(cid:677) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:685)י(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:679)מ (cid:17)(cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)י(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:693)(cid:690)ב (cid:676)(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:695)י(cid:698) (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) י(cid:698)(cid:677)(cid:690)מ(cid:697)מ (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ט(cid:672)(cid:676)ל (cid:685)יל(cid:677)ל(cid:690) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:685)י(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ(cid:676) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695) (cid:17)(cid:11)(cid:674)(cid:677)לט(cid:695)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678) ל(cid:697) 10(cid:16)ב (cid:676)ל(cid:692)כ(cid:676)(cid:12) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)ל (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ )הידמ( Media הלאש יל(cid:697) USB(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:675)מ (cid:682)(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:687)מ(cid:678) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)לי(cid:679)(cid:698)מ (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) 3 (cid:675)(cid:690) 2(cid:16)כ(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מ(cid:697) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:685)ייט(cid:696)(cid:675)(cid:688)ט(cid:689) (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:698)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696)(cid:677) (cid:17)(cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) ל(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:674)(cid:677)(cid:689)ב ל(cid:692)טל (cid:698)(cid:690)(cid:675)(cid:677)י (cid:672)ל (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:690)(cid:675)ימב (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) (cid:17)(cid:687)(cid:677)כ(cid:688) (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:687)(cid:674)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:17)י(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676)מ (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)ב (cid:682)מ(cid:677)(cid:698) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) י(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)ב (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:676)לי(cid:679)(cid:698)מ (cid:17)(cid:676)ל(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676)ב (cid:682)מ(cid:677)(cid:698) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) Bluetooth(cid:16)(cid:676) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)כ(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) (cid:685)י(cid:690)ט(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מ(cid:697) (cid:17)(cid:690)מ(cid:697) (cid:698)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)ב (cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ 476 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ןורתפ (cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) visible to all ב(cid:694)מב (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676) יכ (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)ב (cid:17)(cid:11)ל(cid:677)כל י(cid:677)ל(cid:674)(cid:12) (cid:17)י(cid:677)ל(cid:674) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676)(cid:697) (cid:677)(cid:672) ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי הבושת (cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:12) (cid:676)(cid:696)ב(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:698)(cid:672)ב (cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:698)(cid:688)(cid:698)י(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:685)(cid:672)(cid:677)(cid:698) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט )ןופלט( Telephone הלאש (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679)ל (cid:679)יל(cid:694)מ י(cid:688)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)יל(cid:697) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:676)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)ל (cid:675)(cid:690) (cid:677)לי(cid:692)(cid:672) (cid:177) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:676) י(cid:692)ל (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:674)(cid:676)(cid:677) (cid:177) (cid:698)יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:687)(cid:676)(cid:677) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:687)(cid:676) (cid:676)י(cid:677)ל(cid:698) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) Bluetooth (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:677)מ (cid:698)(cid:672) (cid:687)ט(cid:695)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689)(cid:12) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:697)(cid:690)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:679)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:11)ט(cid:672)(cid:676) (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) ל(cid:690) (cid:690)י(cid:692)(cid:697)מ י(cid:698)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:697)(cid:690)(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) ל(cid:697) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:697) (cid:685)י(cid:696)טמ(cid:696)(cid:692)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:689)ל (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:685)י(cid:690)י(cid:694)מ (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט (cid:17)י(cid:692)י(cid:694)(cid:692)(cid:689) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:677)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:17)י(cid:698)יב(cid:692)ל(cid:672) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב 477. ןורתפ הבושת י(cid:675)כ (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:689)ב(cid:676)(cid:677) לב(cid:696)ט(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:697) (cid:17)(cid:676)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לב(cid:695)ל (cid:685)יליל(cid:694)(cid:676)(cid:677) (cid:11)לב(cid:696)ט(cid:12) (cid:685)י(cid:676)(cid:677)ב(cid:674)(cid:676) (cid:685)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:676)בי(cid:698)כמ (cid:698)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:682)(cid:692)(cid:676)ל(cid:677) (cid:15)(cid:11)(cid:685)י(cid:689)ב(cid:12) (cid:685)יכ(cid:677)מ(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לב(cid:695)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:678)י(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:697) (cid:17)(cid:676)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:17)(cid:682)(cid:692)(cid:676)ל(cid:677) (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:678)י(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:676)בי(cid:698)כמ (cid:698)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:676)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)ב (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ )תורדגה( Settings הלאש (cid:685)י(cid:689)ב(cid:676)(cid:677) לב(cid:696)ט(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:698)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) ל(cid:677)טיבל (cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:15)(cid:698)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:685)(cid:690) לב(cid:696)ט(cid:676)(cid:677) (cid:685)י(cid:689)ב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:692)(cid:672)(cid:698)מ (cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:678)י(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:676)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:677)טיבל ל(cid:677)טיבל (cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:676)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:17)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:678)י(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מל (cid:698)(cid:677)מ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) ב(cid:694)מל (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:17)(cid:685)(cid:676)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:17)י(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)(cid:676) לכל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:698)יבטימ (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:698)(cid:674)(cid:697)(cid:676)ל (cid:698)(cid:690)ב ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:698)(cid:677)(cid:690)מ(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:688)(cid:698)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל ל(cid:677)ל(cid:690)(cid:676) (cid:696)ב(cid:675) (cid:15)(cid:675)(cid:696)(cid:692)(cid:688)ב (cid:690)מ(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:17)(cid:690)מ(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)יב ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)ב ל(cid:675)ב(cid:676) (cid:685)יי(cid:695) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:17)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:690)טל י(cid:675)כ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל (cid:697)י (cid:17)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט (cid:698)מ(cid:696)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:682)(cid:697)מ (cid:15)(cid:685)מ(cid:677)(cid:675)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ י(cid:675)כ (cid:698)(cid:695)(cid:698)(cid:688)(cid:698)מ(cid:677) (cid:676)י(cid:674)(cid:696)(cid:688)(cid:672)ב (cid:687)(cid:677)כ(cid:689)י(cid:679) ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:29)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:672)(cid:677)(cid:676) י(cid:677)ביכ(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:696)ב(cid:694)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:685)מ(cid:677)(cid:675)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)כ (cid:698)יבכ(cid:688) 478 Bluetooth® (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:687)כ(cid:677)(cid:698) 480 481 482 483 484 486 488 493 498 (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694) 1 (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:177) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) 2 (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:177) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:677)י(cid:675)(cid:696) DAB (cid:177) ילטי(cid:674)י(cid:675) (cid:677)י(cid:675)(cid:696) )Digital Audio Broadcasting( (cid:676)י(cid:675)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:677)(cid:692)(cid:688) (cid:698)(cid:677)ל(cid:672)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ל(cid:677) (cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:672)(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:685)מ(cid:677)(cid:675)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)בכ(cid:698) (cid:682)ל(cid:697) (cid:17)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:696)(cid:692) 479. (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:698)(cid:688)(cid:674)(cid:677)מ (cid:682)בכ(cid:696)ב (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:682)בכ(cid:696)ב (cid:695)(cid:696) ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)כי(cid:689)(cid:677) (cid:676)(cid:692)י(cid:696)(cid:697) (cid:15)(cid:698)(cid:677)למ(cid:697)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:695)(cid:696) (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)(cid:676)ל ביי(cid:679) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) לכ (cid:15)(cid:685)יי(cid:688)(cid:672)כמ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מב (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:698)(cid:677)ביי(cid:679)מ (cid:687)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ (cid:676)(cid:692)י(cid:694)(cid:696) בל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)ל Bluetooth (cid:675)יי(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט ל(cid:697) (cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:676) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) Bluetooth (cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:675)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:677) הריצע בצמב תינוכמה(cid:697)כ (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) :וידר (cid:18)(cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:696)(cid:675)(cid:698)ב (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)ל (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694)ב י(cid:688)(cid:675)י (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:17)(cid:676)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:698)מ(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) MP3 (cid:698)יי(cid:695)י(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב :הידמ (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)(cid:18)(cid:690)(cid:694)במ(cid:18)(cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ (cid:674)(cid:677)(cid:689)(cid:18)(cid:676)יי(cid:695)י(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:696)י(cid:697)כמ ל(cid:697) (cid:676)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:698)מ(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) .USB(cid:16)(cid:676) (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688) (cid:17)(cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676)מ (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י (cid:677)(cid:672) (cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676)(cid:12) (cid:693)(cid:690)ב (cid:676)(cid:672)ב(cid:676) (cid:676)מ(cid:696)ל (cid:676)ל(cid:690) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) .)TA(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) י(cid:677)ביכ(cid:18)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל .FM/DAB/AM (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694) (cid:29)(cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:687)יב (cid:15)(cid:674)(cid:694)ב (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:15)(cid:682)(cid:696)(cid:675) ב(cid:697)(cid:679)מ (cid:15)(cid:690)מ(cid:697) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:15)(cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698) (cid:17)י(cid:677)ביכ(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:29)ב(cid:677)בי(cid:689) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) .6 (cid:675)(cid:690) 1 (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל :וידר (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694)ב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:676)(cid:677)ב(cid:674)(cid:18)(cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:696)(cid:675)(cid:698)ב :הידמ (cid:15)(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)ב (cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:690)ט(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676) (cid:15)USB (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:696)י(cid:676)מ ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688) (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:675)(cid:677)י(cid:694) (cid:685)(cid:672) י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:15)USB (cid:17)(cid:11)(cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676) (cid:15)CD (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) Telephone טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:685)(cid:672)(cid:12) (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) (cid:29)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:685)יליל(cid:694) (cid:15)יל(cid:672)מ(cid:697)(cid:18)י(cid:688)מי (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:18)ימ(cid:675)(cid:695) (cid:687)(cid:677)(cid:678)י(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)יליל(cid:694) (cid:698)(cid:677)ביב(cid:689) (cid:15)(cid:676)(cid:697)(cid:674)(cid:675)(cid:676) (cid:15)(cid:685)י(cid:676)(cid:677)ב(cid:674)(cid:18)(cid:685)יכ(cid:677)מ(cid:688) ל(cid:697) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) :וידר (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל :הידמ (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:687)(cid:677)ימ(cid:676) י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל 480 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676) (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:697)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:18) ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676)(cid:676) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678)(cid:16)(cid:677)ב (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) ל(cid:697) (cid:676)(cid:697)ל(cid:679)(cid:676)(cid:676)(cid:677) 1 (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:177) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) :ןופלט תחיש ןיאשכ (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:675)(cid:677)י(cid:694) (cid:685)(cid:672) י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:15)USB טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) (cid:15)(cid:11)(cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676) (cid:15)CD (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone :ןופלט תחיש העיגמש הרקמב (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)ל (cid:676)(cid:688)(cid:690)מ (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)יי(cid:679)(cid:675) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל :ןופלט תחיש ךלהמב ל(cid:697) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:677)י(cid:689) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) :וידר (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:698)מ(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:677)(cid:672) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696) :הידמ (cid:17)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:690)ט(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696) :וידר (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל :הידמ (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:687)(cid:677)ימ(cid:676) י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל 481. (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 2 (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:177) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) :וידר (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל :הידמ (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:687)(cid:677)ימ(cid:676) י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל :וידר (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:698)מ(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:677)(cid:672) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696) :הידמ (cid:17)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:690)ט(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696) (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) (cid:29)(cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל :ןופלט תחיש ןיאשכ (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:675)(cid:677)י(cid:694) (cid:685)(cid:672) י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:15)USB טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) (cid:15)(cid:11)(cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676) (cid:15)CD (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone :ןופלט תחיש העיגמש הרקמב (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)ל (cid:676)(cid:688)(cid:690)מ (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)יי(cid:679)(cid:675) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל :ןופלט תחיש ךלהמב ל(cid:697) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:677)י(cid:689) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676) (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:675)י(cid:679)(cid:18) (cid:676)(cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:697)ל(cid:679)(cid:676) 482 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 483. (cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:17)(cid:685)(cid:674)(cid:675)(cid:676) י(cid:692)ל (cid:17)(cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:676)י(cid:675)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:12) Multimedia (cid:17)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:675)(cid:679)(cid:672) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)מ (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:696)(cid:692)(cid:689) ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688) (cid:15)(cid:674)(cid:677)י(cid:679) (cid:29)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:685)(cid:677)י(cid:689) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688) (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט (cid:17)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:689)י(cid:688)כ (cid:17)(cid:11)(cid:682)(cid:696)(cid:675) ב(cid:697)(cid:679)מ(cid:12) Trip computer (cid:687)מ(cid:677)י (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:679)ב(cid:672) (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698)(cid:12) Maintenance (cid:17)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:679) ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688) (cid:29)(cid:11)(cid:685)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:12) Connections (cid:17)י(cid:692)(cid:695)י(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) Personalisation – Configuration (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)יב(cid:695) (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:177) (cid:698)י(cid:697)י(cid:672) (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676)(cid:12) (cid:15)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:692)(cid:697) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676)(cid:677) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:679)י(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב רצוקמ להונ (cid:698)(cid:672) ל(cid:696)ט(cid:688)ל(cid:18)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)י (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)וידר ב(cid:694)מב .RDS ב(cid:694)מ ךורא להונ (cid:17)(cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל )םייפולח םירדת( RDS (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:688)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)ב (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:676)(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:689)(cid:679)ל (cid:676)י(cid:677)(cid:697)(cid:690) (cid:11)(cid:685)יי(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:16)(cid:698)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)(cid:12) (cid:685)יי(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) ב(cid:694)מב (cid:685)(cid:674) (cid:15)(cid:676)טיל(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:694)מ (cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:698) י(cid:676)(cid:677)(cid:678) (cid:17)(cid:11)(cid:702)RDS ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:702) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)יב(cid:694)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:672)י(cid:676)(cid:677) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) יל(cid:674) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב י(cid:676)(cid:697)לכ (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:677)י(cid:675)(cid:696) הנחת תריחב (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:685)ימ(cid:690)(cid:692) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:696)(cid:679)ב(cid:677) SOURCE (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698) (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .)FM/DAB/AM( AUDIO FUNCTIONS (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) .OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל FM waveband (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ב (cid:696)(cid:679)ב preferences .)FM(cid:16)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698)ב (cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:675)(cid:690)(cid:676)(cid:12) .OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .)RDS ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:12) Activate RDS (cid:696)(cid:679)ב .RDS י(cid:677)(cid:677)י(cid:679)(cid:676) (cid:690)י(cid:692)(cid:677)י (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב (cid:15)OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל RDS (cid:698)(cid:677)בי(cid:698)(cid:676) י(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:15)(cid:687)ימ(cid:678) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) RDS (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690) (cid:677)(cid:695)ב (cid:685)י(cid:695)(cid:677)(cid:679)מ (cid:685)י(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) ל(cid:697) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:682)י(cid:697)מ(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) RDS(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:697)כ (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698)ל ב(cid:695)(cid:690)מ י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל (cid:672)ל (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:15)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:676)ל(cid:697) (cid:685)יי(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) לכב (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:679)יטב(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:689)כמ (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:15)(cid:676)(cid:688)י(cid:675)מ(cid:676) (cid:679)ט(cid:697) (cid:698)טיל(cid:695) (cid:687)(cid:675)ב(cid:677)(cid:672)ל (cid:696)ב(cid:689)(cid:676)(cid:676) (cid:677)(cid:676)(cid:678) (cid:17)(cid:677)(cid:672)(cid:677)למב (cid:679)ט(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) י(cid:688)(cid:675)י (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:682)(cid:677)מ(cid:688)(cid:18)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:696)(cid:675)(cid:698) ל(cid:697) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:698)(cid:677)טל(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:682)(cid:697)מל (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) ב(cid:677)(cid:697) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690)ל (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:677)מ ליל(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) י(cid:698)(cid:697)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:17)(cid:687)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690)(cid:676) 484 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ טסקט-וידר יטירפ תגצה (INFO( עדימ תועדוהל הנזאה (TA( העונת יחווידל הנזאה (cid:676)(cid:696)יב(cid:690)מ(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:676) ט(cid:689)(cid:695)ט(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) יטי(cid:696)(cid:692) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:697)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:690)ט(cid:695)(cid:676) י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690) (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל RadioText )TXT( display (cid:696)(cid:679)ב י(cid:675)כ OK (cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677) (cid:11)ט(cid:689)(cid:695)ט(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) יטי(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:12) (cid:17)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)ל (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:675)(cid:690) (cid:687)(cid:698)(cid:677)(cid:688) INFO (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:697) י(cid:675)כ (cid:17)(cid:11)TA(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)י(cid:695)(cid:698) (cid:676)טיל(cid:695) ביי(cid:679)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)לי(cid:690)(cid:692) (cid:676)י(cid:676)י (cid:676)(cid:678) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:697)מ(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:677)(cid:697)מ(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:688) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) USB (cid:687)(cid:677)(cid:695)(cid:689)י(cid:675) (cid:15)(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:698)ב (cid:17)INFO (cid:698)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:693)י(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:698)מ (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695) ל(cid:690)(cid:692)(cid:697) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:674)ט(cid:695)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:676)י(cid:696)(cid:677)(cid:674)ט(cid:695)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב לטב (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:679)ב (cid:29)(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:674)ט(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)טיל(cid:695) (cid:698)(cid:672) (cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:675)(cid:690) (cid:687)(cid:698)(cid:677)(cid:688) (cid:11)TA(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)ל (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:698)ביי(cid:679) (cid:698)טל(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:697)מ(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) (cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) (cid:696)(cid:675)(cid:677)(cid:697)מ(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:688) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) CD (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) (cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:698)ב (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:693)י(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ ל(cid:690)(cid:692)(cid:697) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:698)(cid:698) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675)(cid:676) (cid:698)טיל(cid:695) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697)כ ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676)ב (cid:696)(cid:676)(cid:678)י(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675)ל (cid:17)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:685)(cid:690) י(cid:675)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:672) ל(cid:696)ט(cid:688)ל (cid:677)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ TA (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:697) 485. )Digital Audio Broadcasting( DAB (cid:177) ילטי(cid:674)י(cid:675) (cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:685)(cid:674)(cid:675)(cid:676) י(cid:692)ל (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ תיצרא הסירפב ילטיגיד וידר (cid:676)(cid:690)ימ(cid:697) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:674)ט(cid:695) (cid:685)(cid:674)(cid:677) (cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:697)מ .)TA INFO( (cid:685)י(cid:690)י(cid:694)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:702)(cid:676)(cid:694)ב(cid:695)(cid:676)(cid:18)ב(cid:677)בי(cid:696)(cid:702)(cid:676) י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:17)י(cid:698)יב(cid:692)ל(cid:672) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676)ב(cid:697) (cid:702)ב(cid:677)בי(cid:696)(cid:702)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:685)(cid:697) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:702)(cid:676)(cid:694)ב(cid:695)(cid:676)(cid:702) (cid:685)(cid:674) (cid:676)(cid:688)(cid:677)כמ(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:11)TXT(cid:12) ט(cid:689)(cid:695)ט(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) יטי(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) DAB (cid:15) FM2 (cid:15) FM1(cid:12) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:674)(cid:694)יימ (cid:17)(cid:685)י(cid:688)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:677)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:702)(cid:676)(cid:694)ב(cid:695)(cid:676)(cid:18)ב(cid:677)בי(cid:696)(cid:702) (cid:687)כ(cid:675)(cid:690)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ל (cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:702)(cid:676)(cid:694)ב(cid:695)(cid:676)(cid:18)ב(cid:677)בי(cid:696)(cid:702)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) ל(cid:697) (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) (cid:17)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)יי(cid:696)(cid:677)(cid:674)ט(cid:695) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)(cid:676)יל(cid:672)(cid:677)ט(cid:695)(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:677)ב(cid:679)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:672) (cid:687)יבמ (cid:676)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:12) (cid:685)י(cid:675)(cid:679)(cid:677)ימ (cid:685)י(cid:695)(cid:678)במ(cid:677) (cid:696)(cid:677)(cid:675)יב (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)ל לכ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) לכ (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:17)(cid:702)ב(cid:677)בי(cid:696)(cid:702)(cid:676) י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:676)(cid:688)ימ(cid:678) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)י(cid:688)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:672) DAB (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:679)מ (cid:676)י(cid:676)(cid:698) DAB FM (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:15)FM(cid:16)ב (cid:17)(cid:677)(cid:695)ב (cid:29)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:672)י(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:688)ימ(cid:678) (cid:672)ל (cid:682)(cid:672) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:698)לט(cid:677)במ (cid:676)י(cid:676)(cid:698) (cid:17)(cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .6 (cid:675)(cid:690) 1 (cid:685)י(cid:674)(cid:698)מ (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל 486 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676) (cid:698)מיי(cid:695) (cid:15)לי(cid:690)(cid:692) AB/FM (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)ל (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)ב י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:685)(cid:674) (cid:685)יי(cid:695) (cid:685)ימ(cid:690)(cid:692)ל(cid:677) (cid:15)FM י(cid:674)(cid:677)ל(cid:688)(cid:672) (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:688)ימ(cid:678) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676)ב(cid:697) DAB(cid:16)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:677)(cid:695)ב (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:679)מ DAB/FM (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676)(cid:12) FM(cid:16)ב DAB/FM auto tracking (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:15)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:672)ל (cid:11)DAB/FM יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:12) (cid:17)ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:698)(cid:675)י(cid:696)י (cid:685)(cid:690) (cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:677)מ 487. (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690) (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ (cid:29)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ (cid:15)(cid:11)RDS(cid:12) (cid:685)יי(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ ט(cid:689)(cid:695)ט(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) יטי(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:15)DAB/FM יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) יט(cid:696)(cid:692) (cid:15)(cid:11)TXT( DAB/FM בקעמ לכ (cid:698)(cid:672) 100%(cid:16)ב (cid:676)(cid:689)כמ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:675)מ(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:696)י ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:687)י(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל (cid:682)י(cid:697)מ(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:702)DAB/FM ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:702) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698)ל יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)מ י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ל (cid:17)(cid:11)(cid:698)מיי(cid:695) (cid:672)י(cid:676) (cid:685)(cid:672)(cid:12) (cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:688)(cid:672)(cid:676) FM DAB/FM auto tracking (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ DAB (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:15)לי(cid:690)(cid:692) (cid:11)DAB/FM יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:12) (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:696)(cid:679)בי(cid:698) (cid:17)(cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677) הידמיטלומ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:696)(cid:679)ב DAB / FM auto tracking (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677) (cid:11)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) DAB/FM ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:12) העמשה בצמ (cid:29)(cid:685)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) יב(cid:694)מ (cid:177) (cid:15)(cid:696)(cid:675)(cid:689)(cid:676) י(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:29)(cid:11)לי(cid:674)(cid:696)(cid:12) Normal (cid:17)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695)(cid:676) (cid:687)(cid:677)ימל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:698)י(cid:672)(cid:696)(cid:695)(cid:672) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:12) Random (cid:177) (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)בל(cid:672)ב(cid:697) (cid:676)ל(cid:672) (cid:687)יבמ י(cid:672)(cid:696)(cid:695)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ (cid:17)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ב ל(cid:690) (cid:698)י(cid:672)(cid:696)(cid:695)(cid:672) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:12) Random on all media י(cid:672)(cid:696)(cid:695)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:676) ל(cid:677)כ (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מב(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) לכ (cid:687)יבמ (cid:698)(cid:677)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:12) Repeat (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)בל(cid:672)ב(cid:697) (cid:676)ל(cid:672) (cid:695)(cid:696) (cid:687)(cid:676) (cid:17)(cid:685)יי(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:675)(cid:677)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) (cid:677)(cid:672) USB(cid:16)(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל USB(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב USB (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל USB (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ י(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:11)ל(cid:677)לכ (cid:672)ל(cid:12) .USB (cid:696)(cid:677)(cid:695)מל (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:12) Media (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676)(cid:697)כ (cid:677)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:687)(cid:690)ט(cid:688) (cid:675)יי(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:677)י(cid:694)(cid:676) (cid:15)USB ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:676)(cid:690)(cid:694)(cid:677)ב(cid:697) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:676)י(cid:675)מ USB עקש (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)JACK (cid:690)(cid:695)(cid:697)(cid:677) USB (cid:690)(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)בכ(cid:696)(cid:677)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)בי(cid:698) (cid:17)(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל ל(cid:694)(cid:692)מב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ .USB (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל ביי(cid:679) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:675)(cid:677)י(cid:694) לכ .IEC 60950-1 (cid:687)(cid:695)(cid:698)ל (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:677)(cid:698) (cid:687)מ(cid:678)(cid:697) (cid:11)י(cid:690)(cid:696)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב(cid:12) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:676)(cid:688)(cid:677)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:687)יב (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676)ב (cid:682)(cid:697)מי(cid:676)ל י(cid:677)(cid:697)(cid:690) (cid:687)(cid:698)(cid:696)י(cid:694)י (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מל (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ(cid:677) (cid:676)(cid:695)י(cid:689)(cid:677)מ י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) (cid:685)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:685)(cid:677)(cid:694)מ(cid:694) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:694)(cid:695)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) לכ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:688)כ(cid:675)(cid:690)(cid:698)מ (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:679) USB (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) 488 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ םיצבק תאירק םיצבקה ןוימ העמשהל עטק תריחב (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:674)(cid:677)(cid:677)י(cid:689)(cid:676) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:685)י(cid:674)(cid:677)(cid:677)י(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)ט(cid:695)ל (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:672)ב(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:18)(cid:676)ל(cid:672)מ(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב ט(cid:677)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:676)טמ(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)מ(cid:677) (cid:676)(cid:688)ימי .OK ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)לב (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672) Artist (cid:18) (cid:11)(cid:676)יי(cid:695)י(cid:698)(cid:12) Folder י(cid:692)ל (cid:696)(cid:679)ב Playlist (cid:18) (cid:11)(cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ (cid:674)(cid:677)(cid:689)(cid:12) Genre (cid:18) (cid:11)(cid:690)(cid:694)במ(cid:12) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)(cid:12) (cid:15)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:677)י(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672)ל OK ל(cid:690) ב(cid:677)(cid:697) (cid:693)(cid:679)ל(cid:677) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ל (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:672)ב(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:698)מ(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:690)ט(cid:695)ל (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:672)ב(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:676)מי(cid:675)(cid:695) טי(cid:696)(cid:692) ל(cid:672) (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:18) (cid:11)(cid:690)(cid:694)במ(cid:12) Artist (cid:18) (cid:11)(cid:676)יי(cid:695)י(cid:698)(cid:12) Folder (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)(cid:12) Playlist (cid:18) (cid:11)(cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ (cid:674)(cid:677)(cid:689)(cid:12) Genre (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:11)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) 489. (cid:17)(cid:697)(cid:677)מי(cid:697) (cid:676)(cid:697)(cid:690)(cid:688) (cid:677)ב י(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:689)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678) י(cid:692)ל (cid:13) MP3 ףסואל הנזאה .CD(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688)ל MP3 (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676) (cid:682)כ (cid:15)(cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ(cid:676) י(cid:690)ט(cid:695) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:697)(cid:692)(cid:679)מ (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) ל(cid:697) (cid:687)מ(cid:678) (cid:695)(cid:696)(cid:692) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:695)(cid:696) לי(cid:679)(cid:698)(cid:698) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי(cid:697) (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:690) (cid:676)מכ (cid:675)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:679)(cid:672) CD ןגנ (cid:17)(cid:675)בלב ל(cid:677)(cid:674)(cid:690) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:674)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ CD י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:677)ל(cid:692)כ(cid:677)(cid:697)(cid:697) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:695)(cid:677)(cid:679) י(cid:698)לב (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:698)(cid:690)(cid:676) (cid:687)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:698)(cid:677)ל(cid:695)(cid:698)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל (cid:685)יל(cid:677)ל(cid:690) י(cid:697)י(cid:672) CD (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) CD(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695) (cid:17)(cid:698)י(cid:675)ימ לי(cid:679)(cid:698)(cid:698) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:15)(cid:687)(cid:674)(cid:688)ל CD (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (AUX( רזע עקש י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) 255 (cid:675)(cid:690) ליכ(cid:676)ל י(cid:677)(cid:697)(cid:690) (cid:675)(cid:679)(cid:672) CD (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:698)(cid:677)מ(cid:696) (cid:676)(cid:688)(cid:677)מ(cid:697)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:695)י(cid:698)ל (cid:685)י(cid:695)ל(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:15)MP3 (cid:675)בלב (cid:698)(cid:677)מ(cid:696) י(cid:698)(cid:697)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)(cid:676)ל י(cid:675)כ .CD(cid:16)(cid:676) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:693)(cid:690) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:698)ב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:17)(cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:676)מ(cid:696)ב (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695)(cid:676) לכ (cid:685)יי(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) CD י(cid:688)(cid:674)(cid:688) (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) .USB (cid:690)(cid:695)(cid:697) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:685)י(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:689)(cid:688)כ(cid:677)(cid:676) (cid:696)בכ(cid:697) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:679)ב(cid:677) SOURCE (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)ל .CD (cid:690)ט(cid:695) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)בל (cid:685)י(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)ב (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)(cid:12) LIST (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)ב (cid:685)י(cid:690)ט(cid:695)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:676)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:676)מי(cid:675)(cid:695) (cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) MP3 (cid:687)(cid:674)(cid:688)(cid:12) (cid:675)יי(cid:688)(cid:676) (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) (cid:17)(cid:11)ל(cid:677)לכ (cid:672)ל(cid:12) (cid:690)מ(cid:697) לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב JACK (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל ביי(cid:679) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:675)(cid:677)י(cid:694) לכ .IEC 60950-1 (cid:687)(cid:695)(cid:698)ל (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:677)(cid:698) LIST (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל .AUX (cid:696)(cid:679)ב(cid:677) REFRESH (cid:676)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)(cid:12) (cid:675)יי(cid:688)(cid:676) (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676) ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:690)ב(cid:695) (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:17)(cid:675)יי(cid:688)(cid:676) (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676)מ (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל (cid:685)(cid:674) (cid:696)י(cid:697)כמ (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:687)מ(cid:678) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל (cid:685)(cid:674)(cid:677) USB(cid:16)(cid:676) 490 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ Apple® ינגנ רוביח לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב USB (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל Apple® (cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) (cid:17)(cid:11)ל(cid:677)לכ (cid:672)ל(cid:12) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)לי(cid:679)(cid:698)מ (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב (cid:682)(cid:696)(cid:675) ל(cid:676)(cid:677)(cid:688)מ ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:676) Bluetooth® רוביחב עמש תמרזה (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:690)מ(cid:697) י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676) ב(cid:694)מ (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) יל(cid:677)(cid:695)מ(cid:696)מ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:12) Pairing a telephone (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:675)יי(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:672) (cid:685)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:685)י(cid:674)(cid:677)(cid:677)י(cid:689)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:18) (cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:18) (cid:685)ימ(cid:677)בל(cid:672) (cid:18) (cid:685)י(cid:690)(cid:694)במ(cid:12) (cid:698)מ(cid:672)(cid:677)(cid:698) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698) (cid:698)(cid:689)(cid:696)(cid:674)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:17)(cid:682)ל(cid:697) Apple® (cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:675)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)לב (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) *.SOURCE (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:677)(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)י(cid:678)(cid:679)ב(cid:697) יל(cid:672)(cid:677)ט(cid:689)(cid:695)ט (cid:690)(cid:675)ימ (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:674)(cid:694)ב (cid:13)(cid:13)(cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:17)(cid:685)י(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:690)ט(cid:695)ל (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676)ב (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:689)(cid:688)כ(cid:677)(cid:676) (cid:696)בכ(cid:697) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:679)ב(cid:677) SOURCE (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)ל .CD (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)בל (cid:685)י(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:690)ט(cid:695) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)בל (cid:685)י(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)ב (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)(cid:12) LIST (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .MP3(cid:16)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:676)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:676)מי(cid:675)(cid:695) 491. (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:672)י(cid:696)(cid:695) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:696)(cid:695)מב (cid:13) (cid:17)(cid:685)י(cid:697)(cid:695)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:676)י(cid:677)ל(cid:698) (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ב (cid:682)מ(cid:677)(cid:698) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:13)(cid:13) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)ב (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ תוצעו עדימ (cid:698)מ(cid:677)י(cid:689) יל(cid:690)ב (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:672) (cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:695) CD (cid:685)י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688) 320 (cid:675)(cid:690) 32 Kbps ל(cid:697) ב(cid:694)(cid:695)ב .aac (cid:15).wav (cid:15).wma (cid:15).mp3 .Kbps .)(cid:44)(cid:39)(cid:22) (cid:87)(cid:68)(cid:74)(cid:15) (cid:58)(cid:48)(cid:36) (cid:55)(cid:36)(cid:42)( TAG ב(cid:694)מב (cid:685)(cid:674) (cid:682)מ(cid:677)(cid:698) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) .mp4(cid:12) (cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695) י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל .wma 9 standard (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:685)יביי(cid:679) .wma י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) (cid:17)(cid:694)(cid:703)(cid:676)(cid:695) 48(cid:16)(cid:677) 44 (cid:15)22 (cid:15)11 (cid:687)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כמ(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:676)מי(cid:674)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)י(cid:675)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:695) CD (cid:685)י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688) USB (cid:690)(cid:695)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:15).cbr (cid:15).wav (cid:15).wma (cid:15).mp3 (cid:698)מ(cid:677)י(cid:689) יל(cid:690)ב (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) . 320 Kbps (cid:675)(cid:690) 32 Kbps ל(cid:697) ב(cid:694)(cid:695)ב .vbr (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) .mp4(cid:12) (cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695) י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל .wma 9 standard (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:685)יביי(cid:679) .wma י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) (cid:17)(cid:694)(cid:703)(cid:676)(cid:695) 48(cid:16)(cid:677) 44 (cid:15)22 (cid:15)11 (cid:687)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כמ(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:676)מי(cid:674)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)י(cid:675)(cid:698) (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) 20 (cid:675)(cid:690) (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מ(cid:697) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:672) ליב(cid:674)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ י(cid:675)כ (cid:11)ù (cid:30) (cid:34) (cid:702) (cid:29)(cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675)ל(cid:12) (cid:685)י(cid:675)(cid:679)(cid:677)ימ (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:698)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:672)ל(cid:677) (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:672)י(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:690)ב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:691)י(cid:675)(cid:690) (cid:15)CD-RW (cid:677)(cid:672) CDR י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698)(cid:697) י(cid:675)כ ISO 9660 level 1/2/ (cid:698)י(cid:688)ב(cid:698)ב (cid:685)י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:696)(cid:694)ל .Joliet (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)יטמ(cid:696)(cid:677)(cid:692)ב (cid:677)ב(cid:696)(cid:694)(cid:688)(cid:697) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:17)ל(cid:697)כי(cid:676)ל (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:675)ימ(cid:698) (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:674)(cid:677)(cid:689) לכב לכל 4(cid:238)(cid:12) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) לככ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:676)בי(cid:696)(cid:694) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב(cid:677) (cid:676)בי(cid:696)(cid:694) (cid:17)(cid:698)יבטימ ליל(cid:694) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) לב(cid:695)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י(cid:676) (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:675)בלב multi-session (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב .Joliet טמ(cid:696)(cid:677)(cid:692)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל .USB ל(cid:694)(cid:692)מב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ FAT32 טמ(cid:696)(cid:677)(cid:692)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:697)י USB י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ב (cid:17)(cid:675)בלב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:676)(cid:688)י(cid:695)(cid:698) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:679)יטב(cid:676)ל י(cid:675)כ . Apple® ל(cid:697) (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ USB ילבכב 492 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ דומיצה תמלשה ןופלטהמ דומיצ להונ ל(cid:679)(cid:676) (cid:177) ל(cid:676)(cid:677)(cid:688) לכב (cid:15)(cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)יי(cid:689)ל י(cid:675)כ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)מ(cid:672)(cid:677) (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)מ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב(cid:677) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)(cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)י(cid:689)י(cid:688) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ ל(cid:690) (cid:676)לב(cid:674)(cid:676) (cid:687)י(cid:672) (cid:15)ל(cid:697)כ(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:685)י(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:17)(cid:674)(cid:694)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:679)ל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:672)מ(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:685)י(cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:697) תכרעמהמ דומיצ להונ (cid:17)(cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט Bluetooth® ןופלט לש דומיצ (cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:698)(cid:677)ביי(cid:679)מ (cid:687)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ(cid:677) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ (cid:676)(cid:692)י(cid:694)(cid:696) בל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)ל Bluetooth (cid:675)יי(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט ל(cid:697) (cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:676) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) Bluetooth (cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:675)(cid:676) (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:677) דמוע בכרה(cid:697)כ תוצעו עדימ (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) Calls list (cid:15)(cid:13)(cid:11)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)(cid:692)(cid:689)(cid:12) Directory (cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) View paired devices (cid:15)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)י(cid:697) (cid:687)מ(cid:677)י(cid:12) (cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:675)מ(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:12) (cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:689)(cid:676)ל (cid:697)(cid:696)(cid:675)י(cid:676)ל י(cid:677)(cid:697)(cid:690) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:689)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:17)(cid:676)ל(cid:672) (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)מ (cid:675)(cid:679)(cid:672) לכל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)ל (cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:12) Connections (cid:696)(cid:679)ב .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) Search for a Bluetooth device (cid:696)(cid:679)ב .)Bluetooth (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679)(cid:12) .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:11)ל(cid:677)כל י(cid:677)ל(cid:674)(cid:12) visible to all ב(cid:694)מ (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב (cid:689)יט(cid:696)כב (cid:15)(cid:698)(cid:697)(cid:696)ב (cid:685)יי(cid:677)ל(cid:698) (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) Bluetooth(cid:16)(cid:676) י(cid:696)י(cid:697)כמ (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)ב(cid:677) SIM(cid:16)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ (cid:685)(cid:676)ב(cid:697) ל(cid:694)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ב (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:676)מ לי(cid:690)(cid:692)מ(cid:676) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:698)(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:15)(cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)(cid:12) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל . (cid:676)(cid:696)ב(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:698)(cid:672)ל (cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:687)(cid:677)ל(cid:679) (cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:17)(cid:676)(cid:672)למ (cid:672)י(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)י(cid:697)כמ (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:13) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:677)(cid:676)(cid:677)(cid:678)(cid:697) (cid:685)יי(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:17)(cid:685)(cid:690)(cid:692) לכב (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:695)(cid:696) (cid:675)מ(cid:694)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:17)(cid:675)מ(cid:694)ל (cid:682)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב(cid:697) 493. (cid:29)(cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677) (cid:696)(cid:679)ב (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:177) (cid:18) (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)ב(cid:679)(cid:12) Connect telephone Disconnect telephone (cid:29)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:695)(cid:698)(cid:688)(cid:12) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)ל(cid:18)(cid:696)ב(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:676)(cid:675)בל (cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:675)(cid:676) Connect media player (cid:18) (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:696)ב(cid:679)(cid:12) Disconnect media player (cid:29)(cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:695)(cid:698)(cid:688)(cid:12) (cid:17)(cid:676)(cid:675)בל (cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)ל(cid:18)(cid:696)ב(cid:679)ל י(cid:675)כ Connect telephone + media (cid:18) (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:14) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)ב(cid:679)(cid:12) player Disconnect telephone + media (cid:29)(cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:14) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:695)(cid:698)(cid:688)(cid:12) player (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)ל(cid:18)(cid:696)ב(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:11)(cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)(cid:677) (cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:675)(cid:12) (cid:29)(cid:11)(cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:695)(cid:679)מ(cid:12) Delete Connection (cid:17)(cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:679)מל י(cid:675)כ (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:696)(cid:677)כ(cid:678) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:675)(cid:677)מי(cid:694) (cid:695)(cid:679)(cid:677)מ (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)מ (cid:685)(cid:674) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:679)מל .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ םירוביחה לוהינ (cid:17)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:697) (cid:687)יי(cid:694)מ (cid:677)ב(cid:697) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:676)(cid:696)(cid:692)(cid:689)(cid:676) (cid:29)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:177) (cid:177) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) 1 (cid:677)(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) 1 (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:677) (cid:676)י(cid:675)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) 2 (cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יי(cid:694)מ (cid:17)(cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:675)(cid:676) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יי(cid:694)מ (cid:698)(cid:672) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב לל(cid:677)כ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)(cid:677) (cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:675)(cid:676) (cid:675)בלב (cid:675)(cid:679)(cid:672) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:696)ב(cid:679)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)ל(cid:677)כי(cid:676) (cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676)ל (cid:685)יל(cid:677)כי (cid:685)ילי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:676) י(cid:688)(cid:697) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:676)י(cid:677)ל(cid:698) (cid:17)ל(cid:675)(cid:679)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:696)בכ (cid:17)(cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:12) Connections (cid:696)(cid:679)ב .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)(cid:679)ב .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) Connections management (cid:696)(cid:679)ב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677) (cid:11)Bluetooth י(cid:696)(cid:677)בי(cid:679) ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688)(cid:12) (cid:17)(cid:677)(cid:675)מ(cid:677)(cid:694)(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) 494 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ החיש םויס (cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)מ (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:695)(cid:677)(cid:698)י(cid:688)(cid:12) Hang up (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)ל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:676)ל(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)למ (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) י(cid:698)(cid:697)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:682)(cid:697)מב (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ל (cid:698)(cid:697)(cid:674)י(cid:688) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695) (cid:682)ל(cid:676)מב(cid:677) (cid:677)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב .Bluetooth (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:685)י(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט י(cid:674)(cid:677)(cid:689)ב (cid:696)(cid:692)(cid:689) ל(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:695) (cid:697)י(cid:672) (cid:679)(cid:677)ל(cid:697)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)Bluetooth (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ב (cid:685)י(cid:696)מ(cid:697)(cid:688) (cid:682)כ (cid:685)י(cid:672)ב(cid:677)ימ(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט לכ (cid:685)(cid:690) (cid:15)לכ י(cid:688)י(cid:690)ל י(cid:677)ל(cid:674)(cid:676) (cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט (cid:17)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:697) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:687)י(cid:672) (cid:17)(cid:695)י(cid:696) 495. החיש עוציב (cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)מ (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:12) Call (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:674)(cid:677)י(cid:679)(cid:12) Dial (cid:696)(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) .םינופלט רפס (cid:696)(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) החיש תלבק ל(cid:677)(cid:694)ל(cid:694) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:698)לב(cid:695)(cid:698)מ (cid:698)(cid:689)(cid:688)כ(cid:688) (cid:676)(cid:679)י(cid:697) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:17)(cid:674)(cid:694)ב (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:676) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:677) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב YES (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)י(cid:697) (cid:687)מ(cid:677)י(cid:12) Calls list (cid:696)(cid:679)ב .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) י(cid:675)כ (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) י(cid:674)(cid:698)מב (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לב(cid:695)ל (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) י(cid:698)(cid:697)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:682)(cid:697)מב (cid:693)(cid:679)ל (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) ל(cid:672) (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל י(cid:675)כ (cid:676)ל(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)למ (cid:17)(cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:677)ב ט(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:677) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ תוחיש לוהינ (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ילוק תרש בלושמ בצמ DTMF tones (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:685)י(cid:697)(cid:695)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677) (cid:11)DTMF (cid:674)(cid:677)י(cid:679) יליל(cid:694)(cid:12) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:696)(cid:697) ל(cid:697) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב ט(cid:677)(cid:677)(cid:688)ל י(cid:675)כ (cid:15)ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:17)יביט(cid:695)(cid:672)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672) .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:29)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:177) Telephone mode (cid:687)מ(cid:689) (cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)יב(cid:690)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)בל(cid:677)(cid:697)מ ב(cid:694)מ(cid:12) (cid:676)(cid:679)י(cid:697)ב (cid:682)י(cid:697)מ(cid:676)ל י(cid:675)כ ל(cid:697)מל(cid:12) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטל (cid:17)(cid:11)בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:672)(cid:694)(cid:677)י (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697)כ Telephone mode (cid:687)(cid:677)מי(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לטב (cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)יב(cid:690)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)בל(cid:677)(cid:697)מ ב(cid:694)מ(cid:12) (cid:17)בכ(cid:696)ל (cid:177) End call (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)יי(cid:689)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:685)יי(cid:689)(cid:12) החיש קותינ .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) הניתממ החיש (cid:11)(cid:691)ל(cid:679)(cid:676)(cid:12) Switch (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676)ב (cid:676)(cid:698)יי(cid:676)(cid:697) (cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:697)(cid:675)(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677) .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:677)(cid:692) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:676)י(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:685)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)י Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:15)בכ(cid:696)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)י ל(cid:677)(cid:695)(cid:676)(cid:677) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) בל(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)מ ןופורקימה תקתשה (cid:11)(cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:690)מ(cid:697)י (cid:672)ל (cid:676)(cid:679)י(cid:697)ל י(cid:688)(cid:697)(cid:676) (cid:675)(cid:694)(cid:676)(cid:697) י(cid:675)כ(cid:12) (cid:29)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:177) י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ימ י(cid:677)ביכ(cid:12) Micro OFF (cid:687)מ(cid:689) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל Micro OFF (cid:687)(cid:677)מי(cid:689) (cid:698)(cid:672) לטב (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ימ י(cid:677)ביכ(cid:12) (cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ימ(cid:676) (cid:177) .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) 496 (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)(cid:692)(cid:689)(cid:12) Directory (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:697)(cid:695) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672) .OK (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672) םינופלט רפס (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ל (cid:698)(cid:697)(cid:674)י(cid:688) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695) (cid:682)ל(cid:676)מב(cid:677) (cid:677)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב .Bluetooth (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:685)י(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone (cid:696)(cid:679)ב Directory management (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688)(cid:12) (cid:29)(cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:15)(cid:11)(cid:676)מ(cid:677)(cid:697)(cid:696)ב (cid:687)(cid:677)י(cid:690)(cid:12) Consult an entry (cid:15)(cid:11)(cid:676)מ(cid:677)(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:695)י(cid:679)מ(cid:12) Delete an entry Delete all entries (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)מ(cid:677)(cid:697)(cid:696)(cid:676) לכ (cid:698)(cid:695)י(cid:679)מ(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:685)י(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט י(cid:674)(cid:677)(cid:689)ב (cid:696)(cid:692)(cid:689) ל(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:695) (cid:697)י(cid:672) (cid:679)(cid:677)ל(cid:697)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)Bluetooth (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ב (cid:685)י(cid:696)מ(cid:697)(cid:688) (cid:682)כ (cid:685)י(cid:672)ב(cid:677)ימ(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט לכ (cid:685)(cid:690) (cid:15)לכ י(cid:688)י(cid:690)ל י(cid:677)ל(cid:674)(cid:676) (cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט (cid:17)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:697) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:687)י(cid:672) (cid:17)(cid:695)י(cid:696) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ל (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל י(cid:675)כ .SRC/TEL ל(cid:690) (cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ילוק יוהיז (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:689)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:29)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:676)(cid:694)(cid:695) ל(cid:690) (cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל (cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)(cid:697) (cid:685)(cid:672)(cid:677)(cid:698) (cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט ביי(cid:679)מ יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)(cid:676) .Bluetooth (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב בכ(cid:696)ל (cid:687)כ י(cid:688)(cid:692)ל 497. (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:677)(cid:692)(cid:688) (cid:698)(cid:677)ל(cid:672)(cid:697) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:698)(cid:677)יב (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:677)(cid:692)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:672)(cid:697)ל (cid:698)(cid:677)ב(cid:677)(cid:697)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:678)כ(cid:696)מ (cid:676)(cid:672)ב(cid:676) (cid:676)לבט(cid:676) ןורתפ (cid:17)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:690)טל י(cid:675)כ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל (cid:697)י הבושת (cid:17)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט (cid:698)מ(cid:696)ב י(cid:677)ל(cid:698) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:682)(cid:697)מ (cid:15)(cid:685)מ(cid:677)(cid:675)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ י(cid:675)כ (cid:698)יבכ(cid:688)(cid:677) (cid:687)(cid:677)כ(cid:689)י(cid:679) ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:29)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:672)(cid:677)(cid:676) י(cid:677)ביכ(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:696)ב(cid:694)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל הלאש (cid:676)מכ (cid:698)יבכ(cid:688) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)ממ(cid:675)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מל (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) (cid:676)בכ (cid:17)(cid:696)(cid:696)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:676)ל (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:15)י(cid:675)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676)(cid:697)כ (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:690) (cid:687)(cid:674)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:677)(cid:672) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:698)(cid:679)(cid:692)(cid:676)ל (cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:679) י(cid:688)(cid:692)מ (cid:676)(cid:688)(cid:674)(cid:676) ל(cid:697) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) ב(cid:694)מל (cid:696)ב(cid:677)(cid:690) .CD(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:676) the audio system (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:12) is overheated ל(cid:690) (cid:696)(cid:698)י (cid:698)ממ(cid:679)(cid:698)מ (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:17)(cid:674)(cid:694)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:11)(cid:676)(cid:675)ימ(cid:676) הבושת (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:698)יבטימ (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:698)(cid:674)(cid:697)(cid:676)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל ל(cid:677)ל(cid:690)(cid:676) (cid:696)ב(cid:675) (cid:15)(cid:675)(cid:696)(cid:692)(cid:688)ב (cid:690)מ(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ לכל (cid:11)(cid:676)(cid:697)(cid:674)(cid:675)(cid:676) (cid:15)(cid:676)ביב(cid:689) (cid:15)לב(cid:696)ט (cid:15)(cid:685)י(cid:689)ב (cid:15)ל(cid:677)(cid:695) CD (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:698)(cid:677)(cid:690)מ(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:688)(cid:698)ל (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:677)כ(cid:677) )וידר( Radio הלאש (cid:687)יב ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)ב ל(cid:675)ב(cid:676) (cid:685)יי(cid:695) (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) CD (cid:687)(cid:674)(cid:688) ןורתפ (cid:15)לב(cid:696)ט (cid:15)(cid:685)י(cid:689)ב (cid:15)ל(cid:677)(cid:695) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ לכל (cid:698)(cid:677)מ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ (cid:11)(cid:676)(cid:697)(cid:674)(cid:675)(cid:676) (cid:15)(cid:676)ביב(cid:689) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:17)(cid:685)(cid:676)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:687)(cid:677)(cid:678)י(cid:672) (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:18)ימ(cid:675)(cid:695) (cid:687)(cid:677)(cid:678)י(cid:672) (cid:15)(cid:685)י(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:685)יליל(cid:694) (cid:15)(cid:685)יכ(cid:677)מ(cid:688) (cid:685)יליל(cid:694)(cid:12) None (cid:690)(cid:695)(cid:696) ליל(cid:694)ב (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:15)י(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:11)י(cid:688)מי(cid:18)יל(cid:672)מ(cid:697) Active ב(cid:694)מל (cid:685)יכ(cid:677)מ(cid:688)(cid:676) (cid:685)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:674)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל (cid:15)(cid:11)(cid:672)לל(cid:12) (cid:11)לי(cid:690)(cid:692) (cid:672)ל(cid:12) Inactive ב(cid:694)מל(cid:677) CD(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688)ל (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676)ב (cid:11)לי(cid:690)(cid:692)(cid:12) (cid:17)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)ל (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676)ב 498 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ןורתפ (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:672)(cid:677)(cid:694)מל י(cid:675)כ BAND (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:677)ב (cid:11)AM (cid:15)DAB (cid:15)FM2 (cid:15)FM( הבושת (cid:17)י(cid:677)(cid:674)(cid:697) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698) (cid:696)(cid:679)ב(cid:688) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:697)מ(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:17)(cid:698)ימ(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:696)ב (cid:698)(cid:692)(cid:698)(cid:698)(cid:697)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ל י(cid:675)כ RDS (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:676)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)ב (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:696)(cid:675)(cid:697)מ (cid:672)(cid:677)(cid:694)מל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:696)(cid:675)(cid:697)מ (cid:685)יי(cid:695) (cid:672)ל (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:685)י(cid:688)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:676)יל(cid:672)(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:697)ממ י(cid:675)מ (cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:690)כ (cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:677)ב(cid:697) י(cid:692)(cid:696)(cid:674)(cid:677)(cid:672)י(cid:674)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב י(cid:676)(cid:697)לכ (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)יב(cid:694)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:677)(cid:678) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)מ(cid:689)(cid:677)(cid:679) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)יי(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:16)(cid:698)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:688)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:685)י(cid:698)ב (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:676)(cid:12) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) .RDS ב(cid:694)מב (cid:685)(cid:674) (cid:15)(cid:676)טיל(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:676)(cid:688)ט(cid:688)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)כמ (cid:698)(cid:692)יט(cid:697)ל (cid:676)(cid:688)(cid:677)כמ (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:15)(cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675)ל(cid:12) (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)י(cid:688) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:689)(cid:679) (cid:676)(cid:688)ט(cid:688)(cid:672)(cid:676) (cid:17)(cid:11)י(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:16)(cid:698)(cid:698) (cid:687)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) הלאש (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:15)ליל(cid:694) (cid:687)י(cid:672)(cid:12) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:27)(cid:26)(cid:17)(cid:24) (cid:48)(cid:43)(cid:93) י(cid:688)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:11)TA(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) טל(cid:677)(cid:695) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)טיל(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676)ב (cid:698)כ(cid:690)(cid:677)(cid:675) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:15)ליל(cid:694) (cid:687)י(cid:672)(cid:12) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:27)(cid:26)(cid:17)(cid:24) (cid:48)(cid:43)(cid:93) (cid:696)(cid:675)(cid:698)(cid:676) (cid:685)י(cid:698)(cid:690)ל (cid:698)(cid:697)(cid:679)(cid:696)(cid:698)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:685)(cid:672) RDS (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) ל(cid:696)ט(cid:688) (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ל(cid:677)ל(cid:689)מ (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:675)ימ(cid:698)(cid:677) י(cid:675)מ (cid:698)(cid:677)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695) ל(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:697)מ (cid:676)טיל(cid:695) (cid:690)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:677)(cid:697)(cid:690)(cid:697) (cid:696)(cid:698)(cid:677)י ב(cid:677)ט (cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:676)(cid:678) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:698)(cid:697)(cid:692)(cid:679)מ RDS (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)יי(cid:688)(cid:697) (cid:682)(cid:697)מל ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) ב(cid:694)מב (cid:685)יי(cid:698)(cid:697) 499. ןורתפ .USB(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)לל(cid:677)(cid:689) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:690)ט .USB(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ טמ(cid:696)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)כ(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)ב (cid:687)(cid:674)(cid:688)ל CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:689)(cid:688)כ(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:698)(cid:672) (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל (cid:29)CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:17)(cid:676)(cid:675)ימ(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:698)י (cid:685)(cid:677)(cid:674)(cid:692) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:687)יי(cid:690)(cid:677) (cid:177) (cid:677)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:15)ב(cid:677)(cid:696)(cid:694) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:675)מ (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:702)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:702) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:690)ב י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל (cid:698)ל(cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:685)(cid:698)(cid:677)כי(cid:672)(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)יב(cid:677)(cid:696)(cid:694) CD (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:677) (cid:15)(cid:676)ב(cid:677)ט (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)מ CD י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:695)(cid:696) (cid:689)י(cid:688)כ(cid:676)ל (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:17)ב(cid:677)ט ב(cid:694)מב (cid:685)(cid:676)יל(cid:690) (cid:685)י(cid:676)(cid:677)ב(cid:674)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:685)י(cid:689)ב(cid:12) (cid:685)יכ(cid:677)מ(cid:688)(cid:676) (cid:685)יליל(cid:694)ל 0 (cid:676)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:698)יליל(cid:694) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל ילבמ (cid:15)(cid:11)לב(cid:696)ט(cid:12) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) MTP לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) .)USB (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ )הידמ( Media הבושת (cid:17)(cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)לל(cid:677)(cid:689) (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי הלאש (cid:17)(cid:695)(cid:698)(cid:677)(cid:688) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:17)(cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) USB(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:685)(cid:677)(cid:674)(cid:692) USB(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:687)כ(cid:677)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:690)מ(cid:697) י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) לל(cid:677)כ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:15)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:689)(cid:688)כ(cid:677)(cid:676) CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:672)ל(cid:697) (cid:690)מ(cid:697) טמ(cid:696)(cid:677)(cid:692)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:697) (cid:698)(cid:677)י(cid:695)(cid:677)(cid:679) י(cid:698)לב (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:698)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:675)(cid:677)(cid:675)י(cid:695) לל(cid:677)כ CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:678)ל (cid:676)(cid:679)יל(cid:694)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:674)(cid:694)ב USB peripheral error (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:11)USB (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672)י(cid:674)(cid:697)(cid:12) (cid:17)(cid:674)(cid:694)ב (cid:675)ימ טל(cid:692)(cid:688) CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:679)יל(cid:694)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:687)(cid:674)(cid:688)(cid:676)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:674)(cid:688)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698)מ (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:672)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ל (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)מ (cid:677)(cid:672) ט(cid:677)(cid:696)(cid:697) CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) CD(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688)מ (cid:695)(cid:692)(cid:677)מ(cid:676) ליל(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:687)י(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)מ (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:11) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:15)לב(cid:696)ט (cid:15)(cid:685)י(cid:689)ב(cid:12) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:677)ב (cid:685)י(cid:688)(cid:689)(cid:679)(cid:677)(cid:672)מ(cid:676) (cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ(cid:676) י(cid:690)ט(cid:695)ל (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)ל (cid:677)יל(cid:690) (cid:15)(cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב י(cid:677)ל(cid:698) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל (cid:679)יל(cid:694)מ (cid:672)ל י(cid:688)(cid:672) (cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ(cid:676) י(cid:690)ט(cid:695) (cid:698)(cid:672) USB (cid:690)(cid:695)(cid:697) (cid:17)יל(cid:697) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:685)י(cid:688)(cid:689)(cid:679)(cid:677)(cid:672)מ(cid:676) 500 (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ןורתפ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:15)(cid:682)ל(cid:697) יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:672)(cid:698)ל (cid:674)יי(cid:679) (cid:17)(cid:682)ל (cid:695)(cid:692)י(cid:689) (cid:682)ל(cid:697) לי(cid:690)(cid:692)מ(cid:676)(cid:697) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ(cid:676) הבושת (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:675)בלב (cid:685)יט(cid:690)מ (cid:685)י(cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:677)(cid:672) לב(cid:695)ל (cid:685)כ(cid:689)(cid:676) (cid:17)(cid:682)ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)יב(cid:690)(cid:676)ל י(cid:675)כ בל(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)מי(cid:689) (cid:698)(cid:672) לטב (cid:17)בכ(cid:696)ל (cid:17)(cid:682)ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)י(cid:697)כמ (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:17)(cid:682)ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)(cid:672)(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:698)(cid:695)(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:672)ל (cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב )ןופלט( Telephone הלאש (cid:676)בי(cid:698)(cid:676) ל(cid:672) (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל (cid:679)יל(cid:694)מ (cid:672)ל י(cid:688)(cid:672) (cid:17)יל(cid:697) (cid:698)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ל (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל (cid:679)יל(cid:694)מ י(cid:688)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)יל(cid:697) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:17)בל(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) ב(cid:694)מ(cid:676) ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:676)(cid:679)י(cid:697)ב (cid:682)י(cid:697)מ(cid:676)ל (cid:679)יל(cid:694)מ י(cid:688)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)בכ(cid:696)ל (cid:689)(cid:688)כ(cid:688) י(cid:688)(cid:672)(cid:697)כ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:675)(cid:677)מי(cid:694) (cid:698)(cid:672) לטב (cid:15)(cid:675)(cid:677)מי(cid:694) (cid:687)(cid:677)י(cid:689)י(cid:688) לכ י(cid:688)(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:675)(cid:677)מי(cid:694) תאו (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697) (cid:685)יי(cid:692)י(cid:694)(cid:692)(cid:689) (cid:685)י(cid:688)יי(cid:692)(cid:672)מ יל(cid:690)ב (cid:685)(cid:676) (cid:11)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:689)(cid:696)(cid:674) (cid:15)(cid:685)ימ(cid:674)(cid:675)(cid:12) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:17)(cid:685)ימ(cid:672)(cid:677)(cid:698) (cid:685)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט (cid:697)י(cid:677) (cid:15)(cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:676) ל(cid:676)(cid:677)(cid:688) יב(cid:674)ל (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:694)(cid:676)ל (cid:679)יל(cid:694)מ י(cid:688)(cid:688)י(cid:672) .Bluetooth ב(cid:694)מב יל(cid:697) 501. ב(cid:703)(cid:672) י(cid:692)ל (cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)(cid:690) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ 230 .................. (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) 130 ,129 ,127 .................................. בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)ממ(cid:675)(cid:676) 292-295 ............................................. ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) 269 ,227 ........................... (cid:676)(cid:697)מ(cid:697) ב(cid:674)מ ב(cid:676)ל (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) 278 ............................................ (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) 278 ............................................. (cid:687)מ(cid:697) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) 278 ..................................(cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) 306-309 ,302 .................................... (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) 306-309 ,302 ................................... (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) 311 ..................................................... (cid:682)י(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) 311 .................................................. (cid:685)יכי(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) 59 ...................................(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) טל(cid:697)ב (cid:676)לל(cid:677)(cid:689) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) 81 ...........................................................(cid:685)יי(cid:688)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) 37 ...............................SCR (cid:685)(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) 104 ..................................................... (cid:685)י(cid:675)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:689)(cid:676) 104 ............................ (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)ב (cid:685)י(cid:675)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:689)(cid:676) 298 ...................................................... ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:696)(cid:689)(cid:676) 112 ................................................ (cid:685)י(cid:679)יט(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:689)(cid:676) 9 ............................................................... (cid:676)(cid:689)מ(cid:690)(cid:676) 226 ,223 ....................(cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) 216 ,212..................... (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) 104 ........................................................... (cid:676)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676) 104 ..................................(cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676) 208 ,104 ............................. (cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676) 317.............................................................(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) 130 ,129 ,127 ................................... בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) 317 ,130............................................(cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) 261 .................................. י(cid:677)(cid:674)(cid:697) (cid:695)(cid:677)ל(cid:675)(cid:698) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) 298 .....................................................ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) 270 .............................................. (cid:674)(cid:674) (cid:698)(cid:677)ט(cid:677)מ (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) 322 .............................. (cid:11)ל(cid:678)י(cid:675)(cid:12) (cid:695)ל(cid:675)(cid:676) לכימ (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:676) 191 ..................................... (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) 179 ,178 ,32 ,27 .........................(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) 183 ,30 .................................. בי(cid:698)(cid:688)מ (cid:676)ייט(cid:689) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) 99 ,95 ................................................(cid:685)יל(cid:695)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב 215 ,211 ,24 .................................... (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב 63 ............................(cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) ל(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב 159 ,154 ,151 ...................................... ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב 162 (cid:15)154 .................................... (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ג 228 ...............................................ימ(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:698)יכ(cid:677)כ(cid:678) (cid:674)(cid:674) 69 ........................................... (cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:677)מ(cid:690) (cid:685)יי(cid:675)יב (cid:676)(cid:697)י(cid:674) 60 ,57 ,55 .........................(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:672)לל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:697)י(cid:674) 88 ........................................ (cid:698)י(cid:697)יל(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:697)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) 93 ...............................................(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:12) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) 292-295 ................................................י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) ל(cid:674)ל(cid:674) 267 ,126 ........................................................(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) 320 .....................................................בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) ד 485 ....................(cid:685)י(cid:696)י(cid:676)מ (cid:685)י(cid:697)יבכב (cid:11)TA(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) 262 ,9 ............................................................ (cid:695)ל(cid:675) 261 ...................................................... (cid:11)לכימ(cid:12) (cid:695)ל(cid:675) 62 ...............................................................(cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675) 261 ,260 ................................. (cid:695)(cid:677)ל(cid:675)(cid:698)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692) (cid:698)י(cid:698)ל(cid:675) 66 ,64 ............................................ (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) 65-67.................................. (cid:698)ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:687)(cid:690)טמ (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) ה 48 ................... )Black Panel(cid:12) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל (cid:698)ל(cid:692)(cid:672)(cid:676) ,250 ,248 ,244 ,243 ,240 .....................(cid:685)י(cid:675)לי (cid:698)(cid:688)(cid:674)(cid:676) 258 ,256 ,254 ,253 א 229 ,132 ...................................................(cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672) 113 ....................................... י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672) 97 ,95 ,94 ,9 ............................................... (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:672) 306 ,302-304 ,211 ,24 .......................... (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) 217 (cid:15)24 ..................................(cid:685)ייטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) 308 ,306 ,304 ,302 ,215 ,211 .............. (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) 303 ,302 ,211 ,24 ...............................(cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) 284 ,230 ............................................(cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) 306 ,219 ................................................. (cid:675)(cid:694) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) 71 .............................................................. (cid:676)(cid:695)(cid:690)(cid:678)(cid:672) 59 ,9 ................................................(cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) 46 ....................................... ימ(cid:677)י(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:675)מ (cid:689)(cid:677)(cid:692)י(cid:672) 40 ......................................... (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:689)(cid:677)(cid:692)י(cid:672) 54 ....................................................... בכ(cid:696)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) 220 ...................... (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:12) בי(cid:698)(cid:688) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) 332 ......................................................י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) י(cid:690)(cid:694)מ(cid:672) 59 ............................................. (cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) טל(cid:697)(cid:676) ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672) 206 ..............(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672) ב 279 ,278 ,274 ,273 ....................................(cid:698)(cid:677)(cid:695)י(cid:675)ב 279 ,278 ...................................... (cid:698)(cid:677)י(cid:698)(cid:696)(cid:674)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:695)י(cid:675)ב 285 ...................................... (cid:11)(cid:676)כ(cid:696)(cid:690) (cid:685)(cid:690)(cid:12) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:695)י(cid:675)ב 275-277 ..........................................(cid:685)י(cid:689)ל(cid:692)מ (cid:698)(cid:695)י(cid:675)ב 42 ........................................(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:687)מ(cid:697) (cid:689)ל(cid:692)מ (cid:698)(cid:695)י(cid:675)ב 142 ....................................................(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב ,254 ,253 ,250 ,248 ,244 ,243 ,240 ..(cid:685)י(cid:675)לי (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב 256, 258, 259 178 ,32 ,27 .........................(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)מילב 138 ,133 ................................. (cid:698)ימ(cid:688)י(cid:675) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)מילב 279 .........................................................(cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:685)לב 138 ,133 ......................................ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:685)לב 279 ,35 ,30 ................................................. (cid:685)ימלב 154 ...................(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב 503 ל 269 ,227 ................................(cid:11)(cid:676)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)(cid:12) (cid:685)יב(cid:674)מ יב(cid:676)ל 18-20 ............................................... (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)ל 332 ............................................... (cid:687)(cid:696)(cid:694)י י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)(cid:677)י(cid:679)(cid:677)ל 89 ............................................... ל(cid:692)(cid:695)(cid:698)מ (cid:676)(cid:692)(cid:694)(cid:696) (cid:679)(cid:677)ל 332 ,301 ,291 ,286 ....................(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל מ 195 ..........................)Vision 360(cid:12) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)מ 360 טבמ 105 ................................................... (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:685)(cid:697)במ 226 ,223 ,26 .................................................. ב(cid:674)מ 224 ....................................................... י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) ב(cid:674)מ 292-295 ....................................................... (cid:676)ב(cid:674)מ 156 ,154 ,151 ...................... (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ 264 ......................................... (cid:676)(cid:696)(cid:689)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:674)ל(cid:697) (cid:687)(cid:674)מ 260 ........................................................... (cid:695)ל(cid:675) (cid:675)מ 275 ,42 .................................................. (cid:687)מ(cid:697) (cid:675)י(cid:675)מ 46 .....................................................ימ(cid:677)י (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:675)מ 46 ................................................(cid:696)בט(cid:694)מ (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:675)מ 118 ,113 ................................................י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:691)(cid:675)מ 91 ............................................ (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)ל(cid:677)(cid:675)(cid:677)מ 272 ............................ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ ל(cid:697) (cid:676)כימ(cid:698)(cid:676) ט(cid:677)מ 270 ......................................................... (cid:674)(cid:674) (cid:698)(cid:677)ט(cid:677)מ 258 ,248-250 ,244 ,243 ,238 (cid:685)י(cid:675)ליל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יב(cid:697)(cid:677)מ 256 ,252-254 ........... ISOFIX (cid:685)י(cid:675)ליל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יב(cid:697)(cid:677)מ 249 ........................................(cid:685)יי(cid:689)(cid:672)ל(cid:695) (cid:685)י(cid:675)לי יב(cid:697)(cid:677)מ 89 ,88 ,86 ,84 ............................... (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 82 ............................................... (cid:685)יממ(cid:677)(cid:679)מ (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 78 ......................................ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:685)(cid:690) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 79 ,78 ,76 ...................................... (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 147 ...........................................(cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ 43 ........................... AdBlue® ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ 41 ............................... (cid:696)(cid:677)(cid:696)י(cid:695)(cid:676) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ 42 ........................................(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:687)מ(cid:697) (cid:689)ל(cid:692)מ (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ 38 .....................................................(cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ 497 ....................יל(cid:677)(cid:695) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:685)(cid:690) BLUETOOTH (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט 41 ....................................... (cid:696)(cid:677)(cid:696)י(cid:695)(cid:676) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט 318 .................................................. (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט י 226 ,224 ,223 ...........................(cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י 141 ................. (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) ל(cid:697) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י 9 ........................................................ (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י 256 ,254 ,253 ,250 ...................................... (cid:685)י(cid:675)לי 259 ................................................ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:12) (cid:685)י(cid:675)לי כ 93 ................................ (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:695)מ(cid:677)(cid:690)(cid:677) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ 234 ...............................(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ 99 ,96 .........................................(cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ 86 ,84 ,78 ,76 ................................. (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ 52 ....................................................... (cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ 52 .....................................................(cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ 99 ,96 ........................................(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)מי(cid:696)(cid:678) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ 99 ,96 ....................................... (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ 80 ............................................ (cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:690)(cid:697)מ (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ 220 ...................................(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)מ(cid:677)ל(cid:672) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ 264 ....................................................(cid:678)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:695)ל י(cid:677)(cid:689)יכ 292-295 .........................................................(cid:685)ילכ 99 ........................................................(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:689)י(cid:688)כ 239 ,33 .................................................(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ 242 ,241 ......................................(cid:698)(cid:677)י(cid:675)(cid:694) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ 242 ,240 ................................... (cid:698)(cid:677)ימ(cid:675)(cid:695) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ 242 ,241 ................................................(cid:687)(cid:677)לי(cid:677) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ ב(cid:703)(cid:672) י(cid:692)ל (cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)(cid:690) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ ו 267 ,126 ...................................................(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:677)(cid:677) 118 .................................................................. (cid:685)י(cid:677)(cid:677) 120 .................................................................(cid:687)(cid:677)לי(cid:677) 228 .................... ימ(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)יכ(cid:677)כ(cid:678)(cid:676) (cid:674)(cid:674) ל(cid:697) (cid:676)לל(cid:694)(cid:676) (cid:687)(cid:677)לי(cid:677) 114 ,108 ......................................................(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)לי(cid:677) ז 152 ..................................... (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) 332 .......................................................בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) 291 ,207 ,205 ,35 ............. (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:677)(cid:679) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) ח 249 ,238 ,237 ,235 ,234 .................(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) 97 ,96 ,9 ......................................................(cid:685)(cid:677)מי(cid:679) 268 ....................................(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:12) (cid:676)י(cid:674)(cid:696)(cid:688)(cid:672)ב (cid:687)(cid:677)כ(cid:689)י(cid:679) ט 328 ,327 ,323 ................................ (cid:685)י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)(cid:677)(cid:672)לבט 311 ................................................. (cid:685)יכי(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:672)לבט 330 ,329 ,325 ..........................ל(cid:695)(cid:697)מ יכ(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:672)לבט 51 ........................................................ (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט 43 ........................................... AdBlue (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט 9 ............................................................... (cid:685)יל(cid:677)(cid:692)יט 496 .............................................................. (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט 504 ב(cid:703)(cid:672) י(cid:692)ל (cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)(cid:690) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ נ 491 ..................................................... Apple® (cid:687)(cid:674)(cid:688) 490 ..........................................................MP3 (cid:687)(cid:674)(cid:688) 9 ..................................................... (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כ(cid:689)(cid:679) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) 9 ....................................... (cid:698)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:695)(cid:672)(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כ(cid:689)(cid:679) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) 9 .............................(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:690)(cid:12) (cid:698)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:695)(cid:672)(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כ(cid:689)(cid:679) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) 308 ,306 ,302 .......................................LED (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 31 ,28 ,25 ..........................................(cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 306-309 ,302 ................................. (cid:11)(cid:676)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 31 ,28 ,27 ,25 ,22 ..................................י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 31 ,25 ....................................................ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 28 ....................................(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690)(cid:12) STOP י(cid:677)(cid:677)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 37 ......... SCR (cid:685)(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 30 .......................................... (cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 25 ................................ ל(cid:678)י(cid:675) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מב (cid:685)(cid:677)מי(cid:679)(cid:16)(cid:685)(cid:675)(cid:695) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 29 ........................................................(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) 240 ................... ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)י(cid:696)כ ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688) 187 ,25 ..................................... (cid:685)י(cid:698)מ (cid:685)י(cid:679)ט(cid:697) (cid:696)(cid:677)טי(cid:688) 9 ...................................................... (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) 285 ...............................................(cid:11)(cid:676)כ(cid:696)(cid:690) (cid:685)(cid:690)(cid:12) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) 58 ,56 ,54 .......................................... (cid:676)ל(cid:677)(cid:692)כ (cid:676)לי(cid:690)(cid:688) 61 .................................................... (cid:685)י(cid:688)(cid:692)במ (cid:676)לי(cid:690)(cid:688) 57 ,56 ,54 ........................................ (cid:698)י(cid:678)כ(cid:696)מ (cid:676)לי(cid:690)(cid:688) 61 ................................................... (cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) 252 ............................................Isofix (cid:687)(cid:677)(cid:674)י(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) 294 ,292 ,285 .................................................(cid:696)(cid:695)(cid:688) 311 ..............................................................(cid:685)יכי(cid:698)(cid:688) ס 57 ,56 ,54 .......................................(cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) 64 ................................................(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) 108 ....................................................... (cid:697)מ(cid:697) (cid:682)כ(cid:677)(cid:689) 60 ,59 ........................................(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) טל(cid:697)(cid:676) (cid:698)לל(cid:677)(cid:689) 99 ,96 ............................................... (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:689) 108 ,107 ..............................................ימי(cid:688)(cid:692) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:689) 140 ................... (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:698)ל(cid:679)(cid:698)(cid:676)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 192 ................................. (cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 25 .......................(cid:685)י(cid:698)מ (cid:685)י(cid:679)ט(cid:697) (cid:696)(cid:677)טי(cid:688)ל (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 260 ................................................ (cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:695)ל(cid:675) (cid:689)ל(cid:692)מ 277 .......................................... (cid:696)ל(cid:677)(cid:689)ל (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698)(cid:676) (cid:689)ל(cid:692)מ 273-277 ................................ (cid:698)(cid:677)(cid:695)י(cid:675)ב(cid:677) (cid:685)יל(cid:678)(cid:677)(cid:688) י(cid:689)ל(cid:692)מ 276 ..............................................(cid:685)ימלב ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:689)ל(cid:692)מ 277 ,41 ......................................... (cid:696)(cid:677)(cid:696)י(cid:695) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:689)ל(cid:692)מ 276 .................................(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:692)יט(cid:697) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:689)ל(cid:692)מ 276 .................................. (cid:676)(cid:697)מ(cid:697) (cid:698)(cid:692)יט(cid:697) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:689)ל(cid:692)מ 275 ,42 ................................................. (cid:687)מ(cid:697) (cid:689)ל(cid:692)מ 327-330 ,325 ,323 ......................... (cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ 60 ,59 ,56 ,55 ,53 ....................................... (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ 53-58............................................ י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ 132 .........................................(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) טל(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ 132 ................................................. (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672)(cid:676) ב(cid:694)מ 268 ......................................... (cid:676)י(cid:674)(cid:696)(cid:688)(cid:672)ב (cid:687)(cid:677)כ(cid:689)י(cid:679) ב(cid:694)מ 316-319 ,278 ,268 ....................................... (cid:696)ב(cid:694)מ 194 ........................................ (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:698)מל(cid:694)מ 210 ...................................(cid:685)י(cid:675)לי ל(cid:690) (cid:676)(cid:679)(cid:674)(cid:697)(cid:676)ל (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ 209 ...................................................(cid:698)ימי(cid:688)(cid:692) (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ 209 ,208 ,187 ,104 ........................ (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ 74 ........................................(cid:685)יילמ(cid:697)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)ל(cid:679) ימי(cid:696)מ 322 ..................................................ל(cid:677)(cid:679)י(cid:698) (cid:698)ב(cid:672)(cid:697)מ 132 ,60 ..................................י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)ב(cid:697)מ 284 ................................................. (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:697)ל(cid:677)(cid:697)מ 85 .........................................(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:690)(cid:697)מ 80 ..........................................(cid:698)(cid:677)ימ(cid:675)(cid:695) (cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:690)(cid:697)מ 107 ,83 ....................................... (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695) (cid:675)י (cid:698)(cid:688)(cid:690)(cid:697)מ 330 ,329 ,325 ..............................................ל(cid:695)(cid:697)מ 330 ,329 ,325 .......................... (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ ל(cid:695)(cid:697)מ 132 .....................................................(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ 82 ...........................................(cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)(cid:677)מי(cid:679) (cid:674)(cid:698)מ 225 ......................................(cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:678)(cid:698)מ 224 ......................................... (cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697) י(cid:678)(cid:698)מ 107 ...................................................(cid:695)(cid:677)ב(cid:695)בל (cid:687)(cid:695)(cid:698)מ 107 ................................................... (cid:685)יל(cid:692)(cid:689) (cid:695)י(cid:678)(cid:679)מ 105 .................................................. (cid:685)(cid:697)(cid:677)ב (cid:698)י(cid:688)(cid:689)(cid:679)מ 49-51 ....................................................(cid:682)(cid:696)(cid:675) ב(cid:697)(cid:679)מ 331 ..............................................................(cid:698)(cid:677)(cid:675)ימ 98 ,9 ..................................................... (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ 97 ,95 ............................................. י(cid:688)(cid:675)י (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ 261 ,260 ...............................................(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) לכימ 260-262 ........................................(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) לכימ י(cid:677)לימ 272 .................................................... (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ 228 .........................(cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:692)(cid:698)י(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:674)(cid:688)מ 81 ........................................................י(cid:677)(cid:689)י(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:674)(cid:688)מ 323 ,273 ,262 ........................................(cid:687)י(cid:678)(cid:688)ב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ 328 ,327 ,322 ,274 ,262 ,25 ...................ל(cid:678)י(cid:675) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ 328 ,327 ,323 .............................................(cid:685)י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ 123 ........................................(cid:698)(cid:677)(cid:692)מ (cid:698)(cid:672)י(cid:696)(cid:695)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)מ 219 ........................................................(cid:675)(cid:694) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)מ 113 .......................................(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:672)י(cid:696)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)מ 28 ............................................................... (cid:695)(cid:698)(cid:677)(cid:688)מ 268 ..........................(cid:11)ב(cid:694)מ(cid:12) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מ 278 ........................................................(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ 278 ,277 .......................................... (cid:685)י(cid:695)י(cid:695)ל(cid:679) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ 278 .........................................................(cid:687)מ(cid:697) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ 278 ............................................. (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ 332 ...................................... בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) י(cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:689) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ 191 ,190 ............................. (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ 178 ,32 ,27 ...............Active Safety Brake (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 202 ,201 ,199 ,197 .................Park Assist (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 280 ................................................... SCR (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ,149 ,148 ,104 ,95 ,51 ,26..... Stop & Start (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 319 ,316 ,278 ,272 ,260 190 ......................... (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:682)(cid:697)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 232 ................................(cid:676)מכ(cid:679) (cid:676)(cid:678)י(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 231 ......... )ESC(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)י(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 233 ,231 ,32 ..... )DSC(cid:12) (cid:698)ימ(cid:688)י(cid:675) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)י (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 231 ........ )EBFD(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672) (cid:676)מילב (cid:698)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 231 ................)ABS(cid:12) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 233 ,231 ,32 .)ASR(cid:12) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:689) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 187 ,25 ........................ (cid:685)י(cid:698)מ (cid:685)י(cid:679)ט(cid:697) (cid:696)(cid:677)טי(cid:688)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 115 ................................. (cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 231 ,181 .............. )EBA(cid:12) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)מילבל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 193 .................................. (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 505 ש 225 .....................................................(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:691)ט(cid:677)(cid:697) 55 ,53 .........................................................(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) 61 ..........................................(cid:685)י(cid:688)(cid:692)במ (cid:676)לי(cid:690)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) 61 .........................................(cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) 53 ..................................... (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) 112 ............................................................ (cid:685)י(cid:679)יט(cid:697) 279 ..................................................(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:690)(cid:12) (cid:676)(cid:692)יט(cid:697) 60 ,53-57 ..............................................(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) טל(cid:697) 151.......................................(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) 79 ...............................(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)(cid:688)(cid:698) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) 275 ......................................................... (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:687)מ(cid:697) 104 ................................... (cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676)(cid:12) (cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697) 52 ....................................................... (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:697) 111 ...................................................... JACK (cid:690)(cid:695)(cid:697) 111 ........................................................ USB (cid:690)(cid:695)(cid:697) 114 ,111 ,107 .........................טל(cid:677)(cid:677) 12 (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672) (cid:690)(cid:695)(cid:697) 111 ........................................................ (cid:690)מ(cid:697) י(cid:690)(cid:695)(cid:697) 263 ................................................... (cid:674)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:696)(cid:697) ת 119 ............................................. (cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:689)(cid:12) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) 53 ............................................ (cid:11)(cid:676)(cid:679)י(cid:698)(cid:692)(cid:12) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) 274 ,273 ................................................(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:672)(cid:698) 124 ,24 .......................................................(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) 123 ..................................................(cid:676)(cid:696)(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) 219 .................................................... (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) 215 ......................................................י(cid:677)(cid:677)יל (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) 124 .................................................. (cid:676)ביב(cid:689) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) 124 ,123 .............................................(cid:685)י(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) 122 ...............................................(cid:687)(cid:690)טמ (cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) 114 ,112 ,108 ........................................ (cid:687)(cid:677)(cid:689)(cid:679)(cid:672) י(cid:672)(cid:698) 108 ,107 ................................................(cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:692)כ (cid:672)(cid:698) 64 ........................................................... (cid:687)(cid:690)טמ (cid:672)(cid:698) 52 .....................................................(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:12) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698) 132 ........................................(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) 64 ,55 ,53 .................................. (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) 69 ,67 ........................(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:672)לל (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) 119 ............................................... (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:689) 59 ..............................................(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) טל(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689) ב(cid:703)(cid:672) י(cid:692)ל (cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)(cid:690) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ צ 147 ............................................... (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל (cid:674)(cid:694) 483 ................. (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב(cid:12) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:16)ב(cid:696) (cid:674)(cid:694) 48 ............................................................ (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:697) (cid:674)(cid:694) 230 ............................................................... (cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:694) 230 .....................................................(cid:687)(cid:677)(cid:689)(cid:695)ל(cid:695) (cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:694) 279 .................................................(cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)ל(cid:694) 9 .................................................................(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694) 51 ,9 .....................................................(cid:695)ל(cid:675) (cid:698)כי(cid:696)(cid:694) 275 .......................................................(cid:687)מ(cid:697) (cid:698)כי(cid:696)(cid:694) ק 238 ................ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:12) י(cid:688)כט(cid:677)(cid:696)י(cid:692) (cid:687)(cid:679)(cid:698)(cid:677)מ(cid:16)(cid:685)(cid:675)(cid:695) 332 ..................................................... (cid:690)ב(cid:694) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:674) (cid:675)(cid:677)(cid:695) 260 ............................................(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) לכימ (cid:698)ל(cid:677)בי(cid:695) 89 ,88 ,86 ,84 .................. (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:677)(cid:692)י(cid:695) ר 104 ...............................................................(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696) 485 ,484 ........................................................ (cid:677)י(cid:675)(cid:696) 275 ............................................................... (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:696) 278 .......................................... (cid:685)י(cid:695)י(cid:695)ל(cid:679) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:690)(cid:696) 279 ................................................(cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:692)(cid:696) ע 52 .......................................................(cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690) 52 .................................................... (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690) 28 ...............................................(cid:11)י(cid:677)(cid:677)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690) 126 ,125 ............................................ (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)ל (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:690) 279 ................................................. (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698)ל (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:690) 285 .............................................. (cid:696)(cid:695)(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)ל (cid:676)כ(cid:696)(cid:690) 285 ............ בל(cid:677)(cid:697)מ (cid:676)מיט(cid:672) (cid:696)מ(cid:677)(cid:679) (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:695)(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)ל (cid:676)כ(cid:696)(cid:690) פ 306 .........................................י(cid:675)(cid:694) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:689)(cid:688)(cid:692) 305-309 ,302 ,220 ,215 ..............(cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) 306-309 ..............................................(cid:676)מילב י(cid:689)(cid:688)(cid:692) 302 ....................................................... (cid:687)(cid:674)(cid:677)ל(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) 302 ,222 ,221 .............................. (cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) 302 ....................................................... ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) 213 ...........................................(cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) 310 ,305 ,302 ,221 ,213 ............(cid:685)יימ(cid:675)(cid:695) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) 302 ....................................................... (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:689)(cid:695) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) 306 ,302 ,219 ................................(cid:685)(cid:677)י (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) 310 ....................................י(cid:677)(cid:697)י(cid:696) (cid:698)י(cid:679)(cid:677)ל (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) 122 .....................................................לטלטימ (cid:689)(cid:688)(cid:692) 306-309 ..................................... (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:689)(cid:688)(cid:692) 308 ,306 ....................................... י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) (cid:689)(cid:688)(cid:692) 260 ................................................(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) לכימ (cid:695)(cid:695)(cid:692) 132 ...............................................................(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) 94 .......................................................(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:672) י(cid:679)(cid:698)(cid:692) 55 ,53 ............................................(cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) 228 .......ימ(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)יכ(cid:677)כ(cid:678)(cid:676) (cid:674)(cid:674) ל(cid:697) (cid:676)לל(cid:694)(cid:676)(cid:676) (cid:687)(cid:677)לי(cid:677) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) 68 ................................(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) 506 ב(cid:703)(cid:672) י(cid:692)ל (cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)(cid:690) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ 507 231 ...............................................................EBA 231 ............................................................ EBFD 231 ...................................................... ESC/ASR 253 ..........................................................ISOFIX 490 .........................................)CD (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)(cid:12) MP3 280 .............................................................. SCR 332 ...................................................... י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) 9 ....................................................(cid:698)(cid:692)ט(cid:677)(cid:697) (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698) 316 ,279 ,148 ,142 ,9 ........ (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) 279 ,148 ,141 ,9....................... (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) 311 ............................... (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:685)יכי(cid:698)(cid:688) (cid:698)בי(cid:698) 311 ....................................(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:685)יכי(cid:698)(cid:688) (cid:698)בי(cid:698) 322 ..........................................(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:677)(cid:679)י(cid:698)

Boost Classifieds - Car Advice, Reviews, Events & Classifieds

2015 Citroen C4 Picasso All Owners Manual