2015 Citroen C4 Picasso All Owners Manual

(cid:676)י(cid:676)י GPS י(cid:677)(cid:689)יכ(cid:697) י(cid:675)כ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:672)למ (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל (cid:685)י(cid:688)יי(cid:677)(cid:677)ל 4 ל(cid:697)

(cid:676)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י בטי(cid:676) ט(cid:677)ל(cid:695)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) 3 (cid:675)(cid:690) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672) GPS(cid:16)(cid:676) ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)יי(cid:677)(cid:677)ל

(cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674)(cid:676)

ל(cid:697) (cid:676)טיל(cid:695)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:676)י(cid:677)ל(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:677)(cid:678) .GPS (cid:698)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)

(cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675)ל(cid:12) (cid:698)י(cid:692)(cid:696)(cid:674)(cid:677)(cid:672)י(cid:674)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:685)י(cid:688)(cid:698)(cid:697)מ GPS (cid:698)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) ל(cid:697) (cid:676)טיל(cid:695)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:17)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:678)מל(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:688)מ

421.

ןורתפ

הבושת

י(cid:675)כ (cid:15)(cid:696)(cid:694)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב RDS(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)ב (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:696)(cid:675)(cid:697)מ (cid:685)יי(cid:695) (cid:685)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ל (cid:17)(cid:676)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:676)

(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:696)(cid:675)(cid:697)מ (cid:685)יי(cid:695) (cid:672)ל (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:685)י(cid:688)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:676)יל(cid:672)(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:697)ממ י(cid:675)מ (cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:690)כ (cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:677)ב(cid:697) י(cid:692)(cid:696)(cid:674)(cid:677)(cid:672)י(cid:674)(cid:676)

(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב י(cid:676)(cid:697)לכ (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)יב(cid:694)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:677)(cid:678) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676)

(cid:698)(cid:672) (cid:698)מ(cid:689)(cid:677)(cid:679) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)יי(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:16)(cid:698)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:688)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:685)י(cid:698)ב (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:676)(cid:12) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) .RDS ב(cid:694)מב (cid:685)(cid:674) (cid:15)(cid:676)טיל(cid:695)(cid:676)

(cid:17)(cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:676)(cid:688)ט(cid:688)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב

(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)כמ (cid:698)(cid:692)יט(cid:697)ל (cid:676)(cid:688)(cid:677)כמ (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל ל(cid:697)מל(cid:12) (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)י(cid:688) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:689)(cid:679) (cid:676)(cid:688)ט(cid:688)(cid:672)(cid:676) (cid:17)(cid:11)י(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:16)(cid:698)(cid:698) (cid:687)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)ב

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

)וידר( Radio הלאש

(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)טיל(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676)ב (cid:698)כ(cid:690)(cid:677)(cid:675) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:15)ליל(cid:694) (cid:687)י(cid:672)(cid:12) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:27)(cid:26)(cid:17)(cid:24) (cid:48)(cid:43)(cid:93) (cid:696)(cid:675)(cid:698)(cid:676)

י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:11)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696) (cid:687)כ(cid:675)(cid:690)(cid:12) Update list (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:12) Radio stations ל(cid:697)

(cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:676)מ(cid:697)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:698)טל(cid:695)(cid:688) (cid:672)ל (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:672)(cid:694)(cid:677)מ י(cid:688)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)טל(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ב

(cid:17)(cid:11)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:15)(cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675)ל(cid:12) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:697)מ(cid:697) (cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:697)י (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:676)(cid:678) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:698)(cid:697)(cid:696)(cid:692)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

(cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)(cid:697)מ (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:685)(cid:697)

422

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

ןורתפ

הבושת

(cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)(cid:672) לב(cid:674)(cid:676)(cid:677) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:685)י(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:679)מ (cid:17)(cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)י(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:693)(cid:690)ב (cid:676)(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:695)י(cid:698)

(cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) י(cid:698)(cid:677)(cid:690)מ(cid:697)מ (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ט(cid:672)(cid:676)ל (cid:685)יל(cid:677)ל(cid:690) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:685)י(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ(cid:676) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695) (cid:17)(cid:11)(cid:674)(cid:677)לט(cid:695)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678) ל(cid:697) 10(cid:16)ב (cid:676)ל(cid:692)כ(cid:676)(cid:12) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)ל

(cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)כ(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)ב (cid:687)(cid:674)(cid:688)ל CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:689)(cid:688)כ(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:698)(cid:672) (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל (cid:29)CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:17)(cid:676)(cid:675)ימ(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:698)י (cid:685)(cid:677)(cid:674)(cid:692) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:687)יי(cid:690)(cid:677) (cid:687)כ(cid:677)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:15)ב(cid:677)(cid:696)(cid:694) CD (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:675)מ (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:702)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:702) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:690)ב (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל ל(cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) CD(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688) .DVD י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) CD י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל (cid:698)ל(cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:685)(cid:698)(cid:677)כי(cid:672)(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)יב(cid:677)(cid:696)(cid:694)

(cid:687)כ(cid:677)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:690)מ(cid:697) י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) לל(cid:677)כ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:15)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:689)(cid:688)כ(cid:677)(cid:676) CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:672)ל(cid:697) (cid:690)מ(cid:697) טמ(cid:696)(cid:677)(cid:692)ב

(cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:17)udf(cid:12) (cid:687)(cid:674)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)מ(cid:672)(cid:677)(cid:698) (cid:676)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:698)י(cid:688)ב(cid:698)ב טל(cid:695)(cid:677)(cid:676) CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)

(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:697) (cid:698)(cid:677)י(cid:695)(cid:677)(cid:679) י(cid:698)לב (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:698)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:675)(cid:677)(cid:675)י(cid:695) לל(cid:677)כ CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:678)ל (cid:676)(cid:679)יל(cid:694)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676)

)הידמ( Media

הלאש

יל(cid:697) USB(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:675)מ (cid:682)(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:687)מ(cid:678) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)לי(cid:679)(cid:698)מ (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) 3 (cid:675)(cid:690) 2(cid:16)כ(cid:12)

(cid:675)ימ טל(cid:692)(cid:688) CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:679)יל(cid:694)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:687)(cid:674)(cid:688)(cid:676)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:674)(cid:688)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698)מ (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:672)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ל

(cid:17)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:677)(cid:678)

(cid:15)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)(cid:12) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:676)מכ (cid:698)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:695) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:689)(cid:688)כ(cid:676)(cid:676) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מל (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:687)יב (cid:698)(cid:679)(cid:695)(cid:677)ל (cid:677)(cid:678) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:690)(cid:694)במ (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)

ל(cid:697) (cid:676)(cid:689)(cid:688)כ(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:677)(cid:672) CD (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:682)(cid:677)(cid:696)(cid:672) USB

(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:677) (cid:15)(cid:676)ב(cid:677)ט (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)מ CD י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:695)(cid:696) (cid:689)י(cid:688)כ(cid:676)ל (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:17)ב(cid:677)ט ב(cid:694)מב (cid:685)(cid:676)יל(cid:690)

(cid:685)י(cid:676)(cid:677)ב(cid:674)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:685)י(cid:689)ב(cid:12) (cid:685)יכ(cid:677)מ(cid:688)(cid:676) (cid:685)יליל(cid:694)ל 0 (cid:676)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:698)יליל(cid:694) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל ילבמ (cid:15)(cid:11)לב(cid:696)ט(cid:12)

(cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)מ (cid:677)(cid:672) ט(cid:677)(cid:696)(cid:697) CD(cid:16)(cid:676) (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)

(cid:677)(cid:688)י(cid:672) CD(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688)מ (cid:695)(cid:692)(cid:677)מ(cid:676) ליל(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:687)י(cid:695)(cid:698)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)מ (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:11) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:15)לב(cid:696)ט (cid:15)(cid:685)י(cid:689)ב(cid:12) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)

423.

ןורתפ

(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מ(cid:697) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:685)ייט(cid:696)(cid:675)(cid:688)ט(cid:689) (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:698)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696)(cid:677)

הבושת

(cid:17)(cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) ל(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:674)(cid:677)(cid:689)ב ל(cid:692)טל (cid:698)(cid:690)(cid:675)(cid:677)י (cid:672)ל (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

הלאש

ל(cid:697) (cid:690)(cid:675)ימב (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) (cid:17)(cid:687)(cid:677)כ(cid:688) (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:687)(cid:674)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676)

(cid:17)י(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676)מ (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:17)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)ב (cid:682)מ(cid:677)(cid:698) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) י(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676)

(cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)ב (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:676)לי(cid:679)(cid:698)מ

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:17)(cid:676)ל(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676)ב (cid:682)מ(cid:677)(cid:698) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) Bluetooth(cid:16)(cid:676) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)

(cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)כ(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) (cid:685)י(cid:690)ט(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מ(cid:697) (cid:17)(cid:690)מ(cid:697) (cid:698)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)ב (cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ

ןורתפ

(cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) visible to all ב(cid:694)מב (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676) יכ (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)ב (cid:17)(cid:11)ל(cid:677)כל י(cid:677)ל(cid:674)(cid:12)

(cid:17)י(cid:677)ל(cid:674) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676)(cid:697) (cid:677)(cid:672) ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי

הבושת

(cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:12) (cid:676)(cid:696)ב(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:698)(cid:672)ב (cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:698)(cid:688)(cid:698)י(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)

(cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:685)(cid:672)(cid:677)(cid:698) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט

)ןופלט( Telephone

הלאש

(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679)ל (cid:679)יל(cid:694)מ י(cid:688)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)יל(cid:697) Bluetooth(cid:16)(cid:676)

(cid:676)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)ל (cid:675)(cid:690) (cid:677)לי(cid:692)(cid:672) (cid:177) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:676) י(cid:692)ל (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:674)(cid:676)(cid:677) (cid:177) (cid:698)יב(cid:696)מ(cid:676)

(cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:697)ל(cid:679)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)ל(cid:679) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689)(cid:12) י(cid:698)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:697)(cid:690)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)ט(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב ט(cid:672)(cid:676)

(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:687)(cid:676)(cid:677) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:687)(cid:676) (cid:676)י(cid:677)ל(cid:698) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)

(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) Bluetooth (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:677)מ

(cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) ל(cid:690) (cid:690)י(cid:692)(cid:697)מ י(cid:698)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:697)(cid:690)(cid:696)(cid:676)

424

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

ןורתפ

הבושת

Display SIM card contacts (cid:696)(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) (cid:11)SIM(cid:16)ב (cid:696)(cid:697)(cid:695) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:12) Display telephone contacts (cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:696)(cid:697)(cid:695) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:12)

(cid:689)יט(cid:696)כ ל(cid:697) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)י(cid:694)מ (cid:696)(cid:697)(cid:695) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689)(cid:676) י(cid:688)(cid:697)ב (cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:677)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:685)(cid:676)י(cid:688)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:15)SIM (cid:17)(cid:685)יימ(cid:690)(cid:692) (cid:677)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)י (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:696)(cid:697)(cid:695) י(cid:697)(cid:688)(cid:672)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי

הלאש

(cid:685)י(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:696)(cid:697)(cid:695) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:685)יימ(cid:690)(cid:692)

(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) ל(cid:697) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:697)

(cid:685)י(cid:696)טמ(cid:696)(cid:692)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:689)ל (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:685)י(cid:690)י(cid:694)מ (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט (cid:17)י(cid:692)י(cid:694)(cid:692)(cid:689) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:677)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697)

(cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:17)י(cid:698)יב(cid:692)ל(cid:672) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב

(cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל SMS (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:696)יב(cid:690)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) Bluetooth ב(cid:694)מ

ןורתפ

הבושת

י(cid:675)כ (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:689)ב(cid:676)(cid:677) לב(cid:696)ט(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:697) (cid:17)(cid:676)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לב(cid:695)ל

(cid:685)יליל(cid:694)(cid:676)(cid:677) (cid:11)לב(cid:696)ט(cid:12) (cid:685)י(cid:676)(cid:677)ב(cid:674)(cid:676) (cid:685)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:676)בי(cid:698)כמ (cid:698)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:682)(cid:692)(cid:676)ל(cid:677) (cid:15)(cid:11)(cid:685)י(cid:689)ב(cid:12) (cid:685)יכ(cid:677)מ(cid:688)(cid:676)

(cid:698)(cid:672) לב(cid:695)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:678)י(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:697) (cid:17)(cid:676)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676)

(cid:17)(cid:682)(cid:692)(cid:676)ל(cid:677) (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:678)י(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:676)בי(cid:698)כמ (cid:698)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:676)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)ב (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676)

(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)לב(cid:695)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) .SMS

)תורדגה( Settings

הלאש

(cid:685)י(cid:689)ב(cid:676)(cid:677) לב(cid:696)ט(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:698)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) ל(cid:677)טיבל (cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697)

(cid:15)(cid:698)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:685)(cid:690) לב(cid:696)ט(cid:676)(cid:677) (cid:685)י(cid:689)ב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:692)(cid:672)(cid:698)מ

(cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:678)י(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:676)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:677)טיבל

(cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:676)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:17)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:678)י(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ ל(cid:677)טיבל

425.

ןורתפ

הבושת

(cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מל (cid:698)(cid:677)מ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:17)(cid:685)(cid:676)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:676)ביב(cid:689)ב (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:15)י(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:678)י(cid:672) (cid:15)לב(cid:696)ט (cid:15)(cid:685)י(cid:689)ב(cid:12) ב(cid:694)מל (cid:676)(cid:697)(cid:674)(cid:675)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל (cid:687)כ(cid:677) (cid:15)(cid:11)(cid:672)לל(cid:12) None (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)יל(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ Inactive ב(cid:694)מל(cid:677) CD(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688)ל (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676)ב (cid:11)לי(cid:690)(cid:692)(cid:12) Active (cid:17)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)ל (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676)ב (cid:11)לי(cid:690)(cid:692) (cid:672)ל(cid:12)

לכל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:698)יבטימ (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:698)(cid:674)(cid:697)(cid:676)ל (cid:698)(cid:690)ב ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:698)(cid:677)(cid:690)מ(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:688)(cid:698)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל ל(cid:677)ל(cid:690)(cid:676) (cid:696)ב(cid:675) (cid:15)(cid:675)(cid:696)(cid:692)(cid:688)ב (cid:690)מ(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:17)(cid:690)מ(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

הלאש

(cid:687)יב ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)ב ל(cid:675)ב(cid:676) (cid:685)יי(cid:695) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ

(cid:17)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:690)טל י(cid:675)כ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל (cid:697)י

(cid:17)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט (cid:698)מ(cid:696)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:682)(cid:697)מ (cid:15)(cid:685)מ(cid:677)(cid:675)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ י(cid:675)כ (cid:698)(cid:695)(cid:698)(cid:688)(cid:698)מ(cid:677) (cid:676)י(cid:674)(cid:696)(cid:688)(cid:672)ב (cid:687)(cid:677)כ(cid:689)י(cid:679) ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:29)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:672)(cid:677)(cid:676) י(cid:677)ביכ(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:696)ב(cid:694)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל

(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:685)מ(cid:677)(cid:675)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)כ (cid:698)יבכ(cid:688)

(cid:18) (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) Options (cid:18) (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:12) (cid:36)(cid:71)(cid:77)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676)(cid:677) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:12) Setting the Time-Date .)UTC(cid:12) (cid:702)GPS (cid:687)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689)(cid:702) (cid:698)(cid:672) (cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:12) hour (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב

(cid:17)(cid:698)ב(cid:697)(cid:677)מ (cid:685)י(cid:688)יי(cid:677)(cid:677)ל(cid:676) ל(cid:677)מ (cid:687)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:695)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678) (cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676)(cid:677) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)

(cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל (cid:679)יל(cid:694)מ י(cid:688)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676)(cid:677)

426

Citroën Connect Radio Bluetooth® ןופלט – םימושיי – הידמיטלומ תכרעמ

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:687)כ(cid:677)(cid:698) 428
430
431
432
434
438
450
464
475

(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694) 1 (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:177) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) 2 (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:177) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי (cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:677)(cid:692)(cid:688) (cid:698)(cid:677)ל(cid:672)(cid:697)

(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ל(cid:677) (cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:672)(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697)

OSS (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695) (cid:687)ל(cid:676)ל (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:11)Open Source Software( http://www.psa-peugeot-citroen.com/ oss

(cid:17)(cid:682)בכ(cid:696)ב (cid:695)(cid:696) ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל לכ(cid:677)(cid:698)(cid:697) (cid:682)כ (cid:698)(cid:688)(cid:674)(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) Energy Economy Mode (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) יכ (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:11)(cid:676)י(cid:674)(cid:696)(cid:688)(cid:672)ב (cid:687)(cid:677)כ(cid:689)י(cid:679) ב(cid:694)מ(cid:12) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)(cid:676)ל

427.

(cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:698)(cid:677)ביי(cid:679)מ (cid:687)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ (cid:676)(cid:692)י(cid:694)(cid:696) בל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)ל Bluetooth (cid:675)יי(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט ל(cid:697) (cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:676) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) Bluetooth (cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:675)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:677) הריצע בצמב תינוכמה(cid:697)כ (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692)

(cid:17)(cid:702)יל(cid:677)בי(cid:695)(cid:702) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:676)כ(cid:696) (cid:698)ילטמב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698)ל (cid:696)מ(cid:677)(cid:679) (cid:672)לל (cid:11)(cid:685)יי(cid:692)(cid:695)(cid:697)מל (cid:698)ילטמ(cid:12) (cid:698)(cid:695)(cid:679)(cid:677)(cid:697) (cid:676)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:17)(cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:675)(cid:679) (cid:685)י(cid:694)(cid:692)(cid:679)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)ב(cid:677)ט(cid:696) (cid:685)יי(cid:675)יב (cid:674)(cid:694)ב (cid:698)(cid:690)(cid:674)ל (cid:687)י(cid:672)

(cid:677)י(cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:675)(cid:694) לכב (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)לב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:689)(cid:688)כי(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:685)(cid:676) (cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:697) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) לכ (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:688)מ(cid:677)(cid:689)מ(cid:676) (cid:17)(cid:687)בל (cid:690)ב(cid:694)ב (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:677)(cid:672) (cid:676)מ(cid:696) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:677)(cid:672) (cid:676)מ(cid:696) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)בכמ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:698)(cid:672) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:697)כ (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694)

428

(cid:29)(cid:11)(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:177) (cid:177)

.FM / DAB* / AM* (cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:685)י(cid:696)(cid:678)מ(cid:677) * Bluetooth (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) *Bluetooth )streaming( ב(cid:694)מב (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ .)Bluetooth (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)(cid:12) .CD (cid:687)(cid:674)(cid:688) .USB (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) לבכ (cid:15)JACK(cid:12) (cid:685)י(cid:696)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:676)י(cid:675)מ (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:17)(cid:11)ל(cid:677)לכ (cid:672)ל

(cid:177) (cid:177) (cid:177)

(cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) ל(cid:674)(cid:696)(cid:689)ב (cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:685)י(cid:677)(cid:689)מ (cid:690)(cid:675)ימ (cid:29)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:177)

טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:696)י(cid:697)י (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:677) (cid:15)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) (cid:53)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:82) (cid:48)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:68) (cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone(cid:16)(cid:677) (cid:17)ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל(cid:677) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)

(cid:177)

(cid:177)

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:694)(cid:677)ב(cid:695)ל (cid:677)(cid:672) (cid:675)י(cid:679)י (cid:685)(cid:675)(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:696)(cid:677)(cid:694)יל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:698)(cid:677)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) יל(cid:690)ב (cid:685)י(cid:697)(cid:688)(cid:672) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:12) (cid:698)(cid:677)ב(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:690)(cid:694)בל (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:698)(cid:677)ביב(cid:689) (cid:15)(cid:690)מ(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:690)(cid:694)במ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)

ל(cid:697) (cid:676)לב(cid:674)(cid:676) (cid:687)כ(cid:698)י(cid:698) (cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:685)(cid:677)(cid:679) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:672)למ י(cid:677)ביכ(cid:12) (cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) 5 ל(cid:697) (cid:687)מ(cid:678) (cid:695)(cid:696)(cid:692) (cid:682)(cid:697)מל (cid:11)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676)(cid:677) (cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:697) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל (cid:698)(cid:675)י(cid:696)י (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ י(cid:698)ל(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:17)(cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676)

429.

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:13)

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

1 (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:177) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676)

(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676)

(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:697)ל(cid:679)(cid:676)

ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:18) ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676)(cid:676) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678)(cid:16)(cid:677)ב (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) ל(cid:697) (cid:676)(cid:697)ל(cid:679)(cid:676)(cid:676)(cid:677)

:וידר (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל :הידמ (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:687)(cid:677)ימ(cid:676) י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל

(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:15)USB (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:15)CD (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:15)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:675)(cid:677)י(cid:694) (cid:685)(cid:672) י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:17)(cid:11)(cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)

(cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672)

:וידר (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:698)מ(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:677)(cid:672) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696) :הידמ (cid:17)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:690)ט(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)

430

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:29)(cid:11)ב(cid:677)בי(cid:689)(cid:12) וידר (cid:17)(cid:676)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:698)מ(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:675)(cid:692)(cid:675) (cid:15)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:690)ט(cid:695)(cid:676) (cid:29)(cid:11)ב(cid:677)בי(cid:689)(cid:12) הידמ (cid:17)(cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:672)ל(cid:697)כ (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) (cid:29)הרצק הציחל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:15)(cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)וידר (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)הידמ (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:687)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690) (cid:29)(cid:11)(cid:698)כ(cid:697)(cid:677)ממ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:12) (cid:15)וידר (cid:17)(cid:698)(cid:677)טל(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676)

431.

2 (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:177) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676)

(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676)

(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:697)ל(cid:679)(cid:676)

:תוילוק תודוקפ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676)

(cid:17)ליל(cid:694)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:675)י(cid:679)(cid:18) (cid:676)(cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) ל(cid:690) (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678)(cid:16)(cid:677)ב (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) ל(cid:697) (cid:676)(cid:697)ל(cid:679)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676)(cid:676) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)למ

(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:12) הידמ (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:692)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:12) ןופלט (cid:676)(cid:689)י(cid:688)כ (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:12) החיש ךלהמב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:698)יי(cid:679)(cid:675) (cid:29)(cid:11)(cid:698)כ(cid:697)(cid:677)ממ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:12) ןופלט (cid:672)ל(cid:697)כ (cid:30)(cid:682)ל(cid:676)מב (cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:695)(cid:677)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:698)(cid:689)(cid:688)כ(cid:688) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:15)(cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:698)מיי(cid:695)(cid:698)מ

 Radio Media )הידמ-וידר(

Applications )םימושיי(

Air conditioning )ריווא גוזימ(

18,5

21,5

(cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698)

(cid:685)(cid:674)(cid:675)(cid:676) י(cid:692)ל

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:17)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:15)(cid:690)מ(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:677)י(cid:694)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)

(cid:17)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)מי(cid:696)(cid:678)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688)

Navigation )טווינ(

MirrorLinkTM (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:675)(cid:690)י(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:677) (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) .CarPlay® (cid:677)(cid:672)

432

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

Driving )הגיהנ(

Settings )תורדגה(

Telephone )ןופלט(

(cid:17)בכ(cid:696)ב (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:677) ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688) (cid:15)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:696)טמ(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) י(cid:697)י(cid:672) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)

(cid:15)(cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:679)י (cid:15)(cid:676)(cid:692)(cid:697)(cid:12) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:678)י(cid:672)(cid:12) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:697)

.Bluetooth® (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) .CarPlay® (cid:677)(cid:672) MirrorLinkTM (cid:682)(cid:696)(cid:675)

433.

1 המר

2 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי

(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:18) (cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב 3 המר

434

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

3 המר

(cid:17)(cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:688)כ(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:17)(cid:685)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672)

י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) ל(cid:677)ל(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)כ(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:698) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט(cid:12)

(cid:17)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי (cid:691)(cid:675)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698)(cid:676) (cid:698)יי(cid:696)ל(cid:674)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)

)תונומת( Photos

(cid:17)(cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:676)מ(cid:696)ב (cid:676)ייל(cid:690)

2 המר

)בצמ( State

)תורדגה( Settings

)ידימ( Instant

(1 לולסמ( Trip 1

(2 לולסמ( Trip 2

Photo gallery )תונומת תיירלג(

(cid:17)(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)ל י(cid:692)(cid:695)י(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

)שפח( Search

(cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) י(cid:692)(cid:695)י(cid:676) (cid:675)(cid:677)י(cid:694) (cid:698)(cid:695)י(cid:679)מ

)קחמ( Delete

Bluetooth connection (Bluetooth רוביח(

435.

1 המר

Applications

)םימושיי(

Temperature conditioning )׳פמט תונכת(

Applications

)םימושיי(

Trip computer

)ךרד בשחמ(

Applications

)םימושיי(

Photos )תונומת(

Applications

)םימושיי(

OPTIONS )תויורשפא(

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

437.

תונומתה תגצה .USB (cid:690)(cid:695)(cid:697)ב USB (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676)

ל(cid:694)(cid:692)מב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ .USB

(cid:698)(cid:672)י(cid:696)(cid:695) (cid:698)(cid:672) (cid:687)כ(cid:677) (cid:698)(cid:677)י(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672)י(cid:696)(cid:695) (cid:698)(cid:672) (cid:698)ל(cid:676)(cid:688)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:30) .bmp (cid:30) (cid:77)(cid:83)(cid:74)(cid:18)(cid:77)(cid:83)(cid:72)(cid:74)(cid:17) (cid:30) .gif (cid:30) .tiff (cid:29)טמ(cid:696)(cid:677)(cid:692)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698) י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) . .png

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:12) Applications ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

(cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698)(cid:12) Photos ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)(cid:676)יי(cid:695)י(cid:698) (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698) (cid:696)(cid:679)ב

יט(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698)(cid:676)

(cid:17)(cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:676)מ(cid:696) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

1 המר

2 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)

(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב

438

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

2 המר

1 המר

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:687)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:676)ל (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:17)(cid:676)טיל(cid:695)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:676)מי(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)כ(cid:675)(cid:690)

(cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל

(cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב

(cid:17)(cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל י(cid:675)כ band (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)יב(cid:695)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:696)ט(cid:688) (cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

ימ(cid:677)(cid:679)(cid:698)ב (cid:696)(cid:675)(cid:698) ל(cid:697) יל(cid:672)(cid:677)ט(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:676) (cid:685)י(cid:697)(cid:695)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:676) .AM(cid:16)(cid:677) FM (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698)(cid:676)

439.

)וידר( Radio Bluetooth CD AUX USB iPod

FM/DAB/AM

)ןורכיזב הרימש( Preset

AM band / DAB band / FM band (AM םירדת םוחת / DAB ילטיגיד וידר / FM םירדת םוחת( )עמש תורדגה( Audio settings )עדימ( INFO )העונת יחוויד( TA (RDS( םייפולח םירדת (FM-DAB בקעמ( FM-DAB Follow-up

)הידמ-וידר( Radio Media

)תורוקמ( SOURCES

)הידמ-וידר( Radio Media

)רדת( Frequency

)הידמ-וידר( Radio Media

)המישר( List

)הידמ-וידר( Radio Media

)ןורכיזב הרימש( Preset

)הידמ-וידר( Radio Media

)תויורשפא( OPTIONS

)הידמ-וידר( Radio Media

87.5 MHz

1 המר

2 המר

3 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

440

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

3 המר

2 המר

1 המר

(cid:17)(cid:687)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:676)ל (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)טל(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:17)(cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל י(cid:675)כ band (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)יב(cid:695)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:696)ט(cid:688) (cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

AM band / DAB band / FM band ילטיגיד וידר / FM םירדת םוחת( (AM םירדת םוחת / DAB )עמש תורדגה( Audio settings )עדימ( INFO )העונת יחוויד( TA (RDS( םייפולח םירדת FM-DAB Follow-up (FM-DAB בקעמ(

)רדת( Frequency

)המישר( List

Preset )ןורכיזב הרימש(

OPTIONS )תויורשפא(

(cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)יב(cid:695)

Audio settings )עמש תורדגה(

OPTIONS )תויורשפא(

(cid:17)(cid:687)(cid:674)(cid:688)(cid:676)מ (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ(cid:676) יט(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)יב(cid:695)

Audio settings )עמש תורדגה(

OPTIONS )תויורשפא(

Radio Media )הידמ-וידר(

)תורוקמ( SOURCES

)וידר( Radio

Radio Media )הידמ-וידר(

)תורוקמ( SOURCES

Bluetooth Radio Media )הידמ-וידר(

)תורוקמ( SOURCES

CD

441.

1 המר

2 המר

3 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

442

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

3 המר

2 המר

(cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)יב(cid:695)

Audio settings )עמש תורדגה(

)תויורשפא( OPTIONS

(cid:17)(cid:687)(cid:674)(cid:688)(cid:676)מ (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ(cid:676) יט(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

)ןגנ( Player

(cid:17)(cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

)תועוצר תמישר( Tracks list

(cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:689)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)יי(cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)יב(cid:695)

Audio settings )עמש תורדגה(

)היירפס( Library

)תויורשפא( OPTIONS

1 המר Radio Media )הידמ-וידר(

)תורוקמ( SOURCES

AUX

Radio Media )הידמ-וידר(

SOURCES )תורוקמ(

USB

443.

ןורכיזב הנחת תרימש (cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:696)(cid:679)ב

(cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:695)י(cid:696)(cid:676) בכ(cid:677)כ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל (cid:696)בכ (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:697) (cid:687)מי(cid:689) (cid:15)(cid:672)למ בכ(cid:677)כ(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)

(cid:677)(cid:672)

(cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:12) Preset ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:697) (cid:698)טיל(cid:695)ל (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:676)י(cid:676)(cid:698)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:685)יילמ(cid:697)(cid:679) (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672) י(cid:675)י ל(cid:690) USB (cid:690)(cid:695)(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:687)(cid:690)טמ (cid:687)(cid:677)(cid:674)כ (cid:15)(cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:17)טל(cid:677)(cid:677) 12 (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:688)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)ב (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:676)(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:689)(cid:679)ל (cid:676)י(cid:677)(cid:697)(cid:690) (cid:11)(cid:685)יי(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:16)(cid:698)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)(cid:12) (cid:685)יי(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) ב(cid:694)מב (cid:685)(cid:674) (cid:15)(cid:676)טיל(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:694)מ (cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:698) י(cid:676)(cid:677)(cid:678) (cid:17)(cid:11)(cid:702)RDS ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:702) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)יב(cid:694)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:672)י(cid:676)(cid:677) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) יל(cid:674) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב י(cid:676)(cid:697)לכ (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)

םירדת םוחת תפלחה

י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:698)כ(cid:697)(cid:677)ממ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) Radio Media ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) OPTIONS (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל

(cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:12) Band ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698)

(cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

)וידר( Radio הנחת תריחב

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) Radio Media ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

(cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) ל(cid:697) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)

ל(cid:697) י(cid:688)(cid:675)י (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:687)מ(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:678)(cid:678)(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:676)(cid:677)ב(cid:674)(cid:18)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:696)(cid:675)(cid:698)

(cid:17)(cid:696)(cid:675)(cid:698)(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

יל(cid:672)(cid:677)ט(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:676) (cid:685)י(cid:697)(cid:695)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:685)יכ(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:678)(cid:676) .AM(cid:16)(cid:677) FM (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698)(cid:676) ימ(cid:677)(cid:679)(cid:698) ל(cid:697)

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672)ל OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:677)(cid:672)

(cid:677)(cid:672)

444

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(TA( העונת יחווידל הנזאה

טסקט עדימ תגצה

RDS-ה לורטנ/תלעפה

(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:675)(cid:690) (cid:687)(cid:698)(cid:677)(cid:688) (cid:11)TA(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)ל (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:698)ביי(cid:679) (cid:698)טל(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:697)מ(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:15)(cid:11)TA(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) (cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) ל(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:698)ב (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675)(cid:676) (cid:698)טיל(cid:695)ל (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:695)(cid:689)(cid:692)י(cid:698) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:698)(cid:698) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675)(cid:676) (cid:698)טיל(cid:695) י(cid:688)(cid:692)ל ל(cid:690)(cid:692)(cid:697) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676)

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) Radio Media ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) OPTIONS (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל

(cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675)(cid:12) TA (cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל

(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:11)ט(cid:689)(cid:695)ט(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) Radio Text (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:696)ב(cid:690)(cid:677)מ(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל (cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:690)ט(cid:695)ל (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:697)ל (cid:696)(cid:697)(cid:695)ב

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) Radio Media ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) OPTIONS (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל

(cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:12) NEWS (cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) Radio Media ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) OPTIONS (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל

.RDS (cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל

(cid:682)י(cid:697)מ(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) RDS(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:697)כ (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698)ל ב(cid:695)(cid:690)מ י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל (cid:672)ל (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:15)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:676)ל(cid:697) (cid:685)יי(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) לכב (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:679)יטב(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:689)כמ (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:15)(cid:676)(cid:688)י(cid:675)מ(cid:676) (cid:679)ט(cid:697) (cid:698)טיל(cid:695) (cid:687)(cid:675)ב(cid:677)(cid:672)ל (cid:696)ב(cid:689)(cid:676)(cid:676) (cid:677)(cid:676)(cid:678) (cid:17)(cid:677)(cid:672)(cid:677)למב (cid:679)ט(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676)

445.

 (cid:698)יב(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:685)(cid:698)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679) (cid:677)(cid:672)(cid:12) (cid:685)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679) (cid:690)מ(cid:697) (cid:675)(cid:677)בי(cid:690) (cid:672)י(cid:676) (cid:11)Arkamys© (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מל ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)ב (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676)

(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:685)יליל(cid:694)(cid:12) Tone (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:15)(cid:11)(cid:685)י(cid:689)ב(cid:12) Bass (cid:15)(cid:11)(cid:698)יליל(cid:694) (cid:676)ביב(cid:689)(cid:12) Ambience (cid:687)(cid:688)(cid:676) (cid:11)לב(cid:696)ט(cid:12) Treble(cid:16)(cid:677) (cid:11)(cid:685)יי(cid:688)(cid:677)(cid:688)יב(cid:12) Medium (cid:17)(cid:690)מ(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ לכ יב(cid:674)ל (cid:698)(cid:677)י(cid:677)ל(cid:698) י(cid:698)לב(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)

(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)(cid:12) Balance (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב Driver (cid:15)(cid:11)(cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) לכ(cid:12) All passengers (cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:698)(cid:677)(cid:697)מ (cid:11)(cid:675)בלב (cid:676)מי(cid:675)(cid:695)(cid:12) Front only(cid:16)(cid:677) (cid:11)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:12) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) לכל

(cid:698)(cid:672) (cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:11)ליל(cid:694)(cid:12) SOUND (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב Volume linked to speed (cid:15)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695) (cid:676)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)(cid:12)

(cid:11)(cid:685)י(cid:696)(cid:678)ב(cid:672) (cid:690)(cid:695)(cid:697)(cid:12) Auxiliary input (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל יליל(cid:694)(cid:12) Touch tones(cid:16)(cid:677)

Arkamys© Sound (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:29)בכ(cid:696)ב (cid:690)מ(cid:697) (cid:672)(cid:698)ב (cid:685)יליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679) (cid:698)(cid:672) בטממ Staging (cid:17)(cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676)

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

)עמש תורדגה( Audio settings י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) Radio Media ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) OPTIONS (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל

(cid:17)(cid:11)(cid:690)מ(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Audio Settings ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

Balance (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:685)יליל(cid:694)(cid:12) Tone (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב Ringtones (cid:677)(cid:672) (cid:11)ליל(cid:694)(cid:12) Sound (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:676)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)(cid:12) (cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)יל(cid:677)(cid:694)ל(cid:694)(cid:12)

(cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

446

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(Digital Audio Broadcasting( DAB – ילטיגיד וידר תירוזא הסירפב ילטיגיד וידר

DAB/FM בקעמ

FM-DAB Follow-up (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב ל(cid:697) (cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676) (cid:687)כ(cid:698)י(cid:698) (cid:15)לי(cid:690)(cid:692) (cid:11)FM-DAB ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:12) י(cid:674)(cid:677)ל(cid:688)(cid:672) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)ל (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:676)מכ (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)ב י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:685)(cid:674) (cid:697)(cid:674)(cid:696)(cid:677)י (cid:685)י(cid:698)י(cid:690)ל(cid:677) (cid:15)FM (cid:15)(cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:697)מ ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ .DAB(cid:16)ל יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

לכ (cid:698)(cid:672) 100%(cid:16)ב (cid:676)(cid:689)כמ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:696)י ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ )FM-DAB ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:12) FM-DAB Follow-up ל(cid:690) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל (cid:682)י(cid:697)מ(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:698)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:688)(cid:672)(cid:676) FM (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698)ל יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)מ י(cid:675)י (cid:17)(cid:11)(cid:698)מיי(cid:695) (cid:672)י(cid:676) (cid:685)(cid:672)(cid:12) (cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676)

(cid:676)(cid:690)ימ(cid:697) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:697)מ (cid:685)י(cid:690)י(cid:694)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:702)(cid:676)(cid:694)ב(cid:695)(cid:676)(cid:18)ב(cid:677)בי(cid:696)(cid:702)(cid:676) י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:17)י(cid:698)יב(cid:692)ל(cid:672) (cid:696)(cid:675)(cid:689)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)

(cid:676)(cid:688)ימ(cid:678) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676)ב(cid:697) DAB(cid:16)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:685)(cid:672) FM-DAB Follow-up (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:15)FM(cid:16)ב (cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:677)מ ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:15)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:672)ל (cid:11)FM-DAB ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:12) (cid:17)ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:698)(cid:675)י(cid:696)י (cid:685)(cid:690)

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) Radio Media ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) Radio Media ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) OPTIONS (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) OPTIONS (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל

FM-DAB Follow-up (cid:698)(cid:672) (cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) .)FM-DAB ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:12)

(cid:696)(cid:677)(cid:679)בל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:12) Band ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .DAB Band (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:672)

(cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל

447.

רוקמה תריחב

(AUX( רזע עקש

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

הידמ USB עקש

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) Radio Media ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

(cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:12) SOURCES (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מב (cid:696)(cid:679)ב

Bluetooth® רוביחב עמש תמרזה (cid:690)י(cid:674)מ(cid:676) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:696)(cid:678)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:690)מ(cid:697) (cid:698)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676) (cid:17)(cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:682)י(cid:696)(cid:694) Bluetooth לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:676)מ(cid:696)(cid:12) (cid:675)יי(cid:688)(cid:676) (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676) ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל

(cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:676)י(cid:676)י(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:675)ימ (cid:676)לי(cid:679)(cid:698)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)מ (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:677)(cid:672) י(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:672)(cid:677)(cid:676) ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676)

(cid:15)(cid:690)מ(cid:697) (cid:698)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676) ב(cid:694)מב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)מ (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מ (cid:696)(cid:677)(cid:695)מכ ב(cid:697)(cid:679)(cid:688) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)

(cid:11)(cid:685)י(cid:696)(cid:678)ב(cid:672) (cid:690)(cid:695)(cid:697)(cid:12) Auxiliary input (cid:685)(cid:672) (cid:695)(cid:696) (cid:687)ימ(cid:678) (cid:676)(cid:678) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)ב (cid:687)מ(cid:677)(cid:689)

(cid:675)(cid:677)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) (cid:677)(cid:672) USB(cid:16)(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל USB(cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב USB (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל USB (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ י(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:11)ל(cid:677)לכ (cid:672)ל(cid:12)

(cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) MP3 (cid:687)(cid:674)(cid:688)(cid:12) (cid:675)יי(cid:688)(cid:676) (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) (cid:17)(cid:11)ל(cid:677)לכ (cid:672)ל(cid:12) (cid:690)מ(cid:697) לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב JACK

ל(cid:694)(cid:692)מב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ .USB

(cid:676)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)(cid:12) (cid:675)יי(cid:688)(cid:676) (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676) ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:690)ב(cid:695) (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:17)(cid:675)יי(cid:688)(cid:676) (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676)מ (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688)

(cid:687)מ(cid:678)(cid:697) (cid:11)י(cid:690)(cid:696)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב(cid:12) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:676)(cid:688)(cid:677)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:687)יב (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676)ב (cid:682)(cid:697)מי(cid:676)ל י(cid:677)(cid:697)(cid:690) (cid:687)(cid:698)(cid:696)י(cid:694)י (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מל (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ(cid:677) (cid:676)(cid:695)י(cid:689)(cid:677)מ י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) (cid:685)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:685)(cid:677)(cid:694)מ(cid:694) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:694)(cid:695)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) לכ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:688)כ(cid:675)(cid:690)(cid:698)מ (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:17)USB (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) לכ (cid:698)(cid:677)ב(cid:695)(cid:690)ב(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט(cid:676) (cid:682)(cid:697)מ (cid:15)י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:687)(cid:676)ב (cid:676)(cid:697)(cid:690)(cid:688) (cid:672)ל (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:672)ב(cid:676)

448

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:672)ל(cid:677) (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) 20(cid:16)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)מ(cid:697) (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695)ל (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:11)ù (cid:30) (cid:34) (cid:702) (cid:29)(cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675)ל(cid:12) (cid:685)י(cid:675)(cid:679)(cid:677)ימ (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:698)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:672)י(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:690)ב

(cid:17)(cid:675)בלב FAT32 טמ(cid:696)(cid:677)(cid:692)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:697)י USB י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ב

ל(cid:697) י(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) USB לבכב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:17)(cid:675)יי(cid:688)(cid:676) (cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676)

(cid:691)י(cid:675)(cid:690) (cid:15)CD-RW (cid:677)(cid:672) CDR י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698)(cid:697) י(cid:675)כ ISO 9660 (cid:698)י(cid:688)ב(cid:698)ב (cid:685)י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:696)(cid:694)ל .level 1/2/Joliet (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)יטמ(cid:696)(cid:677)(cid:692)ב (cid:677)ב(cid:696)(cid:694)(cid:688)(cid:697) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:17)ל(cid:697)כי(cid:676)ל (cid:687)(cid:695)(cid:698) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:675)ימ(cid:698) (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) (cid:674)(cid:677)(cid:689) לכב לכל 4(cid:238)(cid:12) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) לככ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:676)בי(cid:696)(cid:694) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב(cid:677) (cid:676)בי(cid:696)(cid:694) (cid:17)(cid:698)יבטימ ליל(cid:694) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) לב(cid:695)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י(cid:676) (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:675)בלב multi-session (cid:696)(cid:677)טיל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב .Joliet טמ(cid:696)(cid:677)(cid:692)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל

תוצעו עדימ

(cid:679)(cid:692)(cid:688)ב (cid:685)י(cid:675)יי(cid:688) USB י(cid:688)(cid:689)(cid:679)(cid:676)ב (cid:698)כמ(cid:677)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)(cid:11)Mass Storage(cid:12) ל(cid:677)(cid:675)(cid:674) .USB (cid:682)(cid:696)(cid:675) Apple® י(cid:688)(cid:674)(cid:688)ב(cid:677) BlackBerry® (cid:17)(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) לבכ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב (cid:682)(cid:696)(cid:675) ל(cid:676)(cid:677)(cid:688)מ י(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:697) (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)יי(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל (cid:677)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)י (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:676)(cid:698)(cid:676)י(cid:678) (cid:672)ל (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:11)ל(cid:677)לכ (cid:672)ל(cid:12) JACK לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:685)י(cid:696)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)(cid:676) י(cid:692)ל Bluetooth (cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:675)

ל(cid:694)(cid:692)מב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ .USB

(cid:698)מ(cid:677)י(cid:689) יל(cid:690)ב (cid:690)מ(cid:697) י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:695) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

32 Kbps ל(cid:697) ב(cid:694)(cid:695)ב .mp3 (cid:15).ogg (cid:15).aac (cid:15).wma (cid:15).wav . 320 Kbps (cid:675)(cid:690) .)VBR(cid:12) (cid:676)(cid:688)(cid:698)(cid:697)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) ב(cid:694)(cid:695) ב(cid:694)מב (cid:685)(cid:674) (cid:698)כמ(cid:677)(cid:698) (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) .mp4(cid:12) (cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)י(cid:694)ב(cid:695) י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:690)ימ(cid:697)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל .wma 9 standard (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:685)יביי(cid:679) .wma י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) (cid:17)(cid:694)(cid:703)(cid:676)(cid:695) 48(cid:16)(cid:677) 44 (cid:15)22 (cid:15)11 (cid:687)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כמ(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:676)מי(cid:674)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)י(cid:675)(cid:698)

Apple® ינגנ רוביח לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב USB (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל Apple® (cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) (cid:17)(cid:11)ל(cid:677)לכ (cid:672)ל(cid:12) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)לי(cid:679)(cid:698)מ (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:676)

(cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב (cid:682)(cid:696)(cid:675) ל(cid:676)(cid:677)(cid:688)מ ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:676)

(cid:675)יי(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:672) (cid:685)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:685)י(cid:674)(cid:677)(cid:677)י(cid:689)(cid:676) (cid:18) (cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:18) (cid:685)ימ(cid:677)בל(cid:672) (cid:18) (cid:685)י(cid:690)(cid:694)במ(cid:12) (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:685)יט(cid:689)(cid:672)(cid:695)(cid:675)(cid:677)(cid:692) (cid:18) (cid:690)מ(cid:697) י(cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:18) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:694)ב י(cid:677)(cid:688)ב(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:677)י(cid:689)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:685)(cid:674) (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:17)(cid:676)יי(cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:17)(cid:685)י(cid:690)(cid:694)במ י(cid:692)ל (cid:674)(cid:677)(cid:677)י(cid:689)(cid:676) (cid:672)(cid:677)(cid:676) ל(cid:675)(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)ב (cid:674)(cid:677)(cid:677)י(cid:689) (cid:676)מ(cid:696)ל (cid:676)ל(cid:690) (cid:15)(cid:697)(cid:677)מי(cid:697)ב (cid:674)(cid:677)(cid:677)י(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696) (cid:687)(cid:677)(cid:674)כ(cid:12) י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:677)י(cid:689)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:693)(cid:690)ב (cid:676)(cid:688)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:17)(cid:693)(cid:690)ב (cid:676)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:676)מ(cid:696)ל (cid:698)(cid:675)(cid:696)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)

(cid:698)מ(cid:672)(cid:677)(cid:698) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698) (cid:698)(cid:689)(cid:696)(cid:674)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:17)(cid:682)ל(cid:697) Apple® (cid:16)(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:688) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:675)ל

449.

1 המר

2 המר

3 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט

(cid:685)(cid:674)(cid:675)(cid:676) י(cid:692)ל

450

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

3 המר

2 המר

1 המר

(cid:17)(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)ל י(cid:692)(cid:695)י(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

)שפח( Search

(cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) י(cid:692)(cid:695)י(cid:676) (cid:675)(cid:677)י(cid:694) (cid:698)(cid:695)י(cid:679)מ

)קחמ( Delete

Bluetooth connection (Bluetooth רוביח(

.MirrorLink (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)

.CarPlay (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)

(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)(cid:675)ל(cid:695)(cid:676)

(cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב י(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:697)(cid:695) (cid:697)י(cid:672) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

MirrorLink

CarPlay

)לוכה( All

)תואצוי( Outgoing

)ונענ אל( Missed

)ולבקתה( Received

(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ב (cid:696)(cid:697)(cid:695) (cid:697)י(cid:672) (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679)

)רושיא( Confirm

)שפח( Search

(cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:697)י(cid:672) (cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:696) יט(cid:696)(cid:692)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)

)ןופלט( Telephone

451.

)ןופלט( Telephone

Bluetooth Search (Bluetooth שופיח(

)ןופלט( PHONE

)ןופלט( Telephone

Bluetooth Search (Bluetooth שופיח(

)םישקמ חול( Keypad

)ןופלט( Telephone

Bluetooth Search (Bluetooth שופיח(

)תוחיש ןמוי( Call list

)ןופלט( Telephone

Bluetooth Search (Bluetooth שופיח(

)רשק ישנא( Contacts

1 המר

2 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

452

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

2 המר

ב(cid:694)מל (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:698)מיי(cid:695)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676)

ON – OFF

1 המר

)ןופלט( Telephone

)תויורשפא( OPTIONS

On hold )Auto( )]יטמוטוא[ הנתמהב(

)ןופלט( Telephone

)תויורשפא( OPTIONS

(cid:16)יט(cid:696)(cid:692) (cid:685)(cid:697) י(cid:692)ל (cid:677)(cid:672) יט(cid:696)(cid:692)(cid:16)(cid:676)(cid:679)(cid:692)(cid:697)מ (cid:685)(cid:697) י(cid:692)ל (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:687)(cid:677)ימ (cid:17)(cid:676)(cid:679)(cid:692)(cid:697)מ

(cid:17)ל(cid:677)(cid:694)ל(cid:694)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ

453.

Sort contacts by

name

רשק ישנא ןוימ(

)החפשמ םש יפל Sort contacts by

first name רשק ישנא ןוימ(

)יטרפ םש יפל

)ןופלט( Telephone

)תויורשפא( OPTIONS

Ring volume )לוצלצה תמצוע(

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

םימכח םינופלט לש MirrorLinkTM רוביח

454

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:697)י (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:698)(cid:690)ב (cid:17)(cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) Bluetooth® (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672)

Bluetooth® רוביחב רבוחמה ןופלט

(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:687)מ (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ

(cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ PHONE (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676)

(cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ MirrorLinkTM ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:697)יי

(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:682)(cid:689)מ (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:15)(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)יי(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:688)כטל (cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ(cid:677) (cid:682)ל(cid:697) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטל (cid:677)(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676)(cid:697) .MirrorLinkTM

(cid:698)(cid:696)י(cid:679)בל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:15)MirrorLinkTM (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) יל(cid:677)(cid:697)ב י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:698)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:687)יי(cid:675)(cid:690) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697) (cid:676)(cid:695)י(cid:689)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:17)(cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) ל(cid:674)(cid:696)(cid:689)ב (cid:685)י(cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב (cid:698)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:690)יי(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676)

י(cid:677)ל(cid:698)(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:676)כ(cid:677)(cid:696)כ (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678) (cid:17)(cid:698)(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)ב

455.

(cid:695)(cid:696) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)ייב (cid:687)יי(cid:690)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)לי(cid:679)(cid:698) (cid:685)(cid:690)(cid:677) (cid:177) (cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)(cid:698)יבכ(cid:688)

ביי(cid:679)מ (cid:696)ב(cid:675)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ(cid:677) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ בל (cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:17)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) .דמוע בכרהשכ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י

(cid:685)י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689) (cid:698)יי(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:688)כטל (cid:685)ימ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל ל(cid:697) (cid:674)(cid:694)ב (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) MirrorLinkTM (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:675)כ (cid:17)(cid:687)מ(cid:678)(cid:676) לכ (cid:685)י(cid:679)(cid:698)(cid:692)(cid:698)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:690)(cid:676) (cid:15)ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:687)יב (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:697) ןכדעל (cid:15)(cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:697)י ךיראתה תא ןכו ולש הלעפהה תכרעמ תא .תכרעמבו םכחה ןופלטב העשהו (cid:685)ימכ(cid:679)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ימ(cid:674)(cid:675) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)בל י(cid:675)כ ל(cid:697) ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:698)(cid:672)ל (cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:685)יכמ(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:682)(cid:698)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689)

(cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:697)(cid:696)(cid:677)(cid:675) MirrorLinkTM (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:685)ימ(cid:672)(cid:677)(cid:698) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:677)

Bluetooth® רוביחב רבוחמ אל ןופלט

(cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)USB(cid:16)(cid:676) לבכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) ב(cid:694)מב (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)USB לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:687)מ (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ

(cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ MirrorLinkTM ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:697)יי

(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:676)י(cid:676)י (cid:15)(cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:685)(cid:674)(cid:675) י(cid:692)ל .MirrorLinkTM

(cid:685)יכ(cid:689)מ (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:15)(cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:17)(cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ל (cid:685)יכיי(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:697)יי(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:682)(cid:698)מכ(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:17)(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)יי(cid:689)ל(cid:677)

1 המר

2 המר

3 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

456

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

3 המר

2 המר

1 המר

)ןופלט( Telephone

MirrorLinkTM

(cid:682)ל(cid:697) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטל (cid:677)(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)ייל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:697)י(cid:674) .MirrorLinkTM (cid:698)יי(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:688)כטל (cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ(cid:677)

(cid:17)(cid:687)כל (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695) (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:697)ייל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)

(cid:682)(cid:689)מל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:677) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676)מ (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:12) Back (cid:17)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676)

Car mode (cid:691)(cid:675)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:29)(cid:11)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:12) Home (cid:17)(cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) ב(cid:694)מ(cid:12)

(cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) ל(cid:697) י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)

457.

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

םימכח םינופלט לש CarPlay® רוביח

458

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

CarPlay® (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)USB לבכ (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:685)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) Bluetooth® ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)מ

ל(cid:690) CarPlay® ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)ל (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב ל(cid:697) (cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

459.

(cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)USB(cid:16)(cid:676) לבכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) ב(cid:694)מב (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)USB לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט

(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)מ .CarPlay® (cid:695)(cid:697)ממ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ

ביי(cid:679)מ (cid:696)ב(cid:675)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ(cid:677) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ בל (cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:17)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) .דמוע בכרהשכ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י

(cid:677)(cid:672)

(cid:685)י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689) (cid:698)יי(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:688)כטל (cid:685)ימ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) CarPlay® (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) CarPlay® (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:697)(cid:672)(cid:696)מ ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:17)(cid:687)מ(cid:678)(cid:676) לכ (cid:685)י(cid:679)(cid:698)(cid:692)(cid:698)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:690)(cid:676) לש הלעפהה תכרעמ תא ןכדעל ץלמומ .םכחה ןופלטה (cid:685)ימכ(cid:679)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ימ(cid:674)(cid:675) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)בל י(cid:675)כ ל(cid:697) ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:698)(cid:672)ל (cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:685)יכמ(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:682)(cid:698)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689)

ל(cid:697) Bluetooth® (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:690)(cid:694)(cid:677)ב (cid:696)בכ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)

(cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)USB(cid:16)(cid:676) לבכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) ב(cid:694)מב (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)USB לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט

(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:687)מ (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ

(cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ PHONE (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676)

(cid:695)(cid:697)ממ (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ CarPlay ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .CarPlay®

תכרעמהמ דומיצ להונ

ןופלטהמ דומיצ להונ

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:685)י(cid:696)י(cid:697)כמ(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:697)

(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:695)בל (cid:685)כ(cid:689)(cid:676) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב

ל(cid:679)(cid:676) (cid:177) ל(cid:676)(cid:677)(cid:688) לכב (cid:15)(cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)יי(cid:689)ל י(cid:675)כ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)מ(cid:672)(cid:677) (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)מ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב(cid:677) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)(cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676)

Bluetooth search ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .)Bluetooth (cid:697)(cid:692)(cid:679)(cid:12) (cid:17)(cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)

(cid:17)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:696)(cid:679)ב

(cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) ל(cid:696)ט(cid:688)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)ל(cid:697)כ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב ל(cid:697) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)

(cid:672)ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)ל (cid:697)(cid:695)במ (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:689) י(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:698)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)ל (cid:17)(cid:682)ל(cid:697)

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

Bluetooth® ןופלט לש דומיצ

(cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:698)(cid:677)ביי(cid:679)מ (cid:687)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ (cid:676)(cid:692)י(cid:694)(cid:696) בל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)ל Bluetooth (cid:675)יי(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט ל(cid:697) (cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:676) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) Bluetooth (cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:675)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:677) הריצע בצמב תינוכמה(cid:697)כ (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692)

(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ב(cid:694)מ(cid:12) (cid:702)ל(cid:677)כל י(cid:677)ל(cid:674)(cid:702) ב(cid:694)מ (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677)

460

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:675)בלב (cid:675)(cid:679)(cid:672) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:696)ב(cid:679)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)ל(cid:677)כי(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:676)י(cid:677)ל(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)בכ (cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676)ל (cid:685)יל(cid:677)כי (cid:685)ילי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)ל(cid:697) (cid:17)ל(cid:675)(cid:679)מ

(cid:689)יט(cid:696)כב (cid:15)(cid:698)(cid:697)(cid:696)ב (cid:685)יי(cid:677)ל(cid:698) (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) Bluetooth(cid:16)(cid:676) י(cid:696)י(cid:697)כמ (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)ב(cid:677) SIM(cid:16)(cid:676) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ב (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:17)(cid:685)י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ (cid:685)(cid:676)ב(cid:697) (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:676)מ לי(cid:690)(cid:692)מ(cid:676) ל(cid:694)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676)

(cid:29)(cid:685)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:685)ימ(cid:672)(cid:677)(cid:698)(cid:676) (cid:685)ילי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:676)

(cid:15)AVRCP (cid:15)A2DP (cid:15)PBAP (cid:15)OPP (cid:15)HFP .PAN(cid:16)(cid:677) MAP

יטמוטוא ןפואב שדחמ תורבחתה

(cid:676)י(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:15)בכ(cid:696)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:685)(cid:690) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)ב(cid:677)(cid:697) (cid:677)(cid:688)(cid:697)י (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 30(cid:16)כ (cid:682)(cid:677)(cid:698) ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:676)(cid:677) (cid:682)(cid:675)(cid:694)מ (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) לכ (cid:672)לל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ

(cid:17)(cid:11)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ Bluetooth(

:תורבחתהה ליפורפ תא תונשל ידכ

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ PHONE (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676)

Bluetooth Connection ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)Bluetooth (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:12) (cid:17)(cid:677)(cid:675)מ(cid:677)(cid:694)(cid:697) (cid:685)יי(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:11)(cid:685)יט(cid:696)(cid:692)(cid:12) details (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:675)(cid:677)מ(cid:694) י(cid:692)(cid:695)י(cid:676)

(cid:29)(cid:685)ילי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) 3 (cid:685)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:694)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:177)

(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:677) (cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:675) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)(cid:12) (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ב(cid:694)מב (cid:15)(cid:11)(cid:675)בלב (cid:696)מ(cid:677)לכ (cid:15)(cid:11)(cid:690)מ(cid:697) (cid:698)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)(cid:12) Audio Streaming ב(cid:694)מב (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:690)מ(cid:697) י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) ל(cid:697) (cid:698)יט(cid:677)(cid:679)ל(cid:672) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:11)ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672) י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688)(cid:12) internet data ב(cid:694)מב

(cid:177)

(cid:177)

461.

(cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672)ל OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

החיש עוציב

(cid:17)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)מ (cid:690)(cid:688)מי(cid:676)ל (cid:697)י (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)ב (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676)

החיש תלבק (cid:17)(cid:674)(cid:694)ב (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) ל(cid:677)(cid:694)ל(cid:694)כ (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:698)(cid:689)(cid:688)כ(cid:688) (cid:676)(cid:679)י(cid:697) ל(cid:690) (cid:690)(cid:677)(cid:675)יי

TEL (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל (cid:676)(cid:679)י(cid:697) לב(cid:695)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)בב(cid:697) (cid:17)(cid:698)(cid:689)(cid:688)כ(cid:688)

ודמוצש םינופלט לוהינ

י(cid:692)(cid:695)י(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:695)(cid:698)(cid:688)ל (cid:677)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:17)(cid:675)(cid:677)מי(cid:694) לטבל (cid:687)כ(cid:677)

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

שדח רפסמל גויח

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל

(cid:685)(cid:674)(cid:677)

(cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ PHONE (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676)

(cid:679)(cid:677)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:678)(cid:676) (cid:17)ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:685)י(cid:697)(cid:695)מ(cid:676)

ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)בב(cid:697) TEL (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:675)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676)

(cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:12) Call ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:685)יי(cid:689)(cid:12) End call ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

Bluetooth Connection ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)Bluetooth (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:12) (cid:17)(cid:677)(cid:675)מ(cid:677)(cid:694)(cid:697) (cid:685)יי(cid:692)(cid:695)י(cid:676)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) י(cid:675)כ י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:685)(cid:697) ל(cid:690) (cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)ל (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679)ל י(cid:675)כ ב(cid:677)(cid:697) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:677)(cid:672)

ןופלט תקיחמ

י(cid:675)כ (cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:690)מל (cid:687)ימי (cid:675)(cid:694)ב ל(cid:689)(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:677)מ ל(cid:689) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:677)מ(cid:697) ל(cid:689)(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:679)מל

462

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

לוצלצה ןונווכ

וגיוחש םינורחאה ירפסממ דחאל גויח

רשק שיאל גויח

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) OPTIONS (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ Ring volume ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) ל(cid:674)(cid:696)(cid:689)

(cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל י(cid:675)כ (cid:687)מ(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:678)(cid:678)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:694)(cid:679)(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)ל(cid:677)(cid:694)ל(cid:694)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:672)

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל

(cid:677)(cid:672)

(cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690)

(cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)י(cid:697) (cid:687)מ(cid:677)י(cid:12) Recent calls ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)(cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)מי(cid:697)(cid:696)(cid:676)מ י(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:697)י(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:679)ב

יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)י (cid:674)יי(cid:679)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695) (cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל (cid:677)(cid:672)

ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)בב(cid:697) TEL (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676)

(cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:697)(cid:695) י(cid:697)(cid:688)(cid:672)(cid:12) Contacts ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)(cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)מי(cid:697)(cid:696)(cid:676)מ י(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:697)י(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:12) Call ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

463.

1 המר

2 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)

(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:18) (cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב 3 המר

464

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

3 המר

2 המר

1 המר

(cid:679)(cid:677)ל (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)ב (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל י(cid:675)כ (cid:687)מ(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:678)(cid:678)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676)

)הריווא תרדגה( Ambience

)תורדגה( Settings

)תוריהב( Brightness

(cid:17)לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:17)(cid:685)ילי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)

(cid:17)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)

(cid:17)(cid:674)(cid:694)ב (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:677)ב (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל

Profile name modification )ליפורפה םש יוניש(

)אל( NO / )ןכ( YES

(1 ליפורפ( Profile 1

(2 ליפורפ( Profile 2

(3 ליפורפ( Profile 3

Common profile )ףתושמ ליפורפ(

:)םש( Name

Reset the profile )ליפורפה סופיא( Profile activated )לעפומ ליפורפ(

)תורדגה( Settings

)םיליפורפ( Profiles

)תורדגה( Settings

)רוחש( Dark

465.

1 המר

2 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב

466

הידמיטלומ תכרעמ

תורעה

המר

המר

תכרעמה לש םימיוסמ םירטמרפ תרדגה

)תכרעמה תרוצת תרדגה( S

.תכרעמב תובלושמה הריווא תורדגה תריחב

.םינווחמה חול וא/ו גצה לש הגוצתה תפש תריחב

)הריווא תרדגה( A

)הפש( L

.םינווחמה חול וא/ו גצה תרוצת תרדגה

)גצה תרוצת תרדגה( S

הגוצת לבקל ידכ םינווחמה חול לש םירטמרפה תרדגה .תישיא תמאתומ

.םהלש תינבתה תריחבו העשהו ךיראתה ןונווכ

)ישיא בוציע( C

)העשו ךיראת( D

)תורדגה(

)הרוצת תרדגה(

7.

1 המר

2 המר

3 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

10

11

468

הידמיטלומ תכרעמ

תורעה

המר

קלדה תכירצ ,קחרמה תגצה תודיחי תא רדגה .הרוטרפמטהו

)תכורצתו קחרמ( c

)תורוטרפמט( T

)סופיא( R

)ןייע( V

.תוירוקמה תורדגהל הרזח

ונקתוהש םינושה םילודומה תסרג תקידב .תכרעמב

.תורדגהה תא רומש

.תכרעמב תובלושמה הריווא תורדגה תריחב

.הריוואה תורדגה תפלחה תלעפהו הריחבה רושיא

.םינווחמה חול וא/ו גצה לש הגוצתה תפש תריחב

.רטמרפה תרדגה תרימש

9.

המר

)תודיחי( U

המר

)תורדגה(

)ןרציה תורדגה(

)הרוצת תרדגה(

)תכרעמה לע עדימ(

)תכרעמ תורדגה(

)תורדגה(

)הרוצת תרדגה(

)הריווא תרדגה(

)תורדגה(

)הרוצת תרדגה(

)הפש(

)לוכה( A

)הפוריא( E

)היסא( A

)הקירמא( A