2015 Citroen C4 Picasso All Owners Manual

(cid:177) (cid:685)יי(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:698)י(cid:672)(cid:697)מ (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)כמ (cid:177) בכ(cid:696)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:685)יי(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:685)יביי(cid:679) (cid:15)(cid:682)כ (cid:685)(cid:697)ל (cid:177) (cid:177)

(cid:15)(cid:685)יכ(cid:677)מ(cid:689) (cid:685)יבי(cid:698)(cid:688)ב(cid:677) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) בכ(cid:696)(cid:676) ילכ לכ (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ(cid:677) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 12 ל(cid:690)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:682)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 140(cid:16)ל (cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:697)(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:690) בכ(cid:696) (cid:691)(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 10(cid:16)מ (cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:697)(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:691)(cid:695)(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 25(cid:16)מ (cid:15)(cid:698)מ(cid:696)(cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:677) (cid:682)(cid:697)מ(cid:688) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:692)י(cid:695)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)(cid:698)מ(cid:676) (cid:679)ט(cid:697)ב (cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) (cid:691)(cid:695)(cid:690)(cid:688)(cid:676) (cid:15)ט(cid:690)מ ל(cid:695)(cid:677)(cid:690)מ (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:697)י (cid:677)(cid:695)ב בי(cid:698)(cid:688) ל(cid:690) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:674)מ (cid:687)(cid:677)(cid:696)(cid:695) (cid:15)(cid:696)(cid:696)(cid:674)(cid:688) (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:682)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676)

(cid:177)

(cid:177)

(cid:177) (cid:177)

(cid:177) (cid:177)

188

בכ(cid:696) (cid:11)י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:692)י(cid:695)(cid:690) (cid:677)(cid:672)(cid:12) ל(cid:697) (cid:676)(cid:692)י(cid:695)(cid:690) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:677)ב (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:15)(cid:698)י(cid:672)(cid:697)מ(cid:12) (cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:682)(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)יי(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:676)(cid:675)(cid:697)ב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:677) (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ (cid:698)מ(cid:676) (cid:679)ט(cid:697)ב (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678) (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:692)למ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:29)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:692)(cid:694) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:685)י(cid:688)(cid:692)למ (cid:685)י(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ(cid:676) בכ(cid:696) ילכ (cid:687)יב לי(cid:675)ב(cid:676)ל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:15)(cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:685)(cid:694)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:698)י(cid:672)(cid:697)מ (cid:687)יבל (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ(cid:677) (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:676)(cid:692)י(cid:695)(cid:690) (cid:698)(cid:690)ב

(cid:177)

(cid:177)

(cid:177)

(cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)יב(cid:694)מב (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) לכ (cid:698)(cid:688)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל (cid:177)

(cid:698)(cid:677)לי(cid:689)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:679) בכ(cid:696) ילב(cid:12) (cid:685)י(cid:679)יי(cid:688) (cid:685)ימ(cid:694)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)ב (cid:15)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:15)(cid:682)(cid:696)(cid:675) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:15)(cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכב (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) בכ(cid:696) ילכ (cid:15)(cid:676)(cid:675)(cid:679) (cid:676)מ(cid:677)(cid:695)(cid:690) (cid:677)(cid:672) ל(cid:698)(cid:677)(cid:692)מ (cid:697)יבכב (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

(cid:177) (cid:177)

תידוקפת הלקת

(cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676)

(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל י(cid:675)כ

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

םיחטש רוטינל הליעפ תכרעמ *םיתמ (cid:15)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:675)(cid:694)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:672)(cid:696)מב (cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)ל (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688)ב (cid:685)(cid:690) (cid:687)(cid:677)מי(cid:689) (cid:677)(cid:695) (cid:676)(cid:694)(cid:677)(cid:679) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:672) (cid:697)(cid:674)(cid:696)(cid:677)י (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) ל(cid:677)ל(cid:689)מ (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:682)ל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:15)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:689)(cid:688)(cid:692)

הלועפ יאנת (cid:29)(cid:698)(cid:677)לי(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:698)(cid:677)ביי(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:672)ב(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:177) (cid:177)

(cid:15)(cid:685)י(cid:698)מ (cid:685)י(cid:679)ט(cid:697) (cid:696)(cid:677)טי(cid:688)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)בי(cid:698)(cid:688)מ (cid:676)ייט(cid:689) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)

תערתה(cid:677) םיתמ םיחטש רוטינל תכרעמ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)ביתנמ הייטסה

י(cid:688)מ(cid:678) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:695)י(cid:689)(cid:692)(cid:676)ל (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:689) (cid:15)(cid:685)(cid:697)(cid:674)(cid:12) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)יל(cid:695)(cid:672) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:697)בי (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)מ (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:677)(cid:672) ב(cid:677)ט(cid:696) (cid:697)יבכ ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:672)(cid:677)(cid:677)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל (cid:685)יל(cid:677)ל(cid:690) ב(cid:677)ט(cid:696) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ל (cid:698)מ(cid:676) (cid:679)ט(cid:697)ב (cid:685)ימ (cid:698)(cid:677)(cid:692)יט ל(cid:697) (cid:687)(cid:688)(cid:690) (cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675)ל(cid:12) (cid:17)(cid:11)בכ(cid:696)כ (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:15)(cid:691)(cid:696)(cid:677)(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:697)(cid:695) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:17)(cid:674)ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:679)(cid:696)(cid:695) (cid:15)(cid:693)(cid:677)בב (cid:685)י(cid:689)(cid:677)כמ (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679)(cid:676)(cid:697) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:698)(cid:689)(cid:676)ל (cid:672)ל(cid:697) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:15)י(cid:677)לי(cid:674)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:687)כ(cid:677) (cid:15)(cid:675)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ ל(cid:690) (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676)(cid:677) ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:696)ב(cid:675)(cid:676) יכ (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)י(cid:694)(cid:692)(cid:679) (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:695)ב(cid:675)מ (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)י(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:676)(cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ב (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל

הובג ץחלב הפיטש (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:677)כ(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:682)בכ(cid:696) (cid:698)(cid:692)יט(cid:697) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679)(cid:676)מ מ(cid:703)(cid:689) 30(cid:16)מ (cid:687)ט(cid:695) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מב

189

(cid:17)(cid:676)(cid:689)(cid:696)(cid:674)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:13)

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ

(cid:17)(cid:685)יי(cid:698)(cid:690)(cid:697) לכ (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)יי(cid:690) (cid:697)(cid:679) (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:676)(cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:690)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:17)(cid:702)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:702) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)י (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:675)בל (cid:15)(cid:702)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:682)(cid:697)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672)(cid:702) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) לל(cid:677)כ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696) י(cid:692)ל לורטנ/הלעפה (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)מ (cid:685)י(cid:697)(cid:690)(cid:688) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688)(cid:18)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

העיסנה ךשמ לע הרהזא תכרעמ (cid:672)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676)(cid:697) (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:672)י(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 65(cid:16)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:685)יי(cid:698)(cid:690)(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:696)(cid:694)(cid:690)

(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698)ב (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Vehicle settings (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:687)כ(cid:677) (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:12) Security (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:12) Fatigue Detection System (cid:17)(cid:11)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676)

(cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:676)מ (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:685)יי(cid:695)(cid:698)מ (cid:685)(cid:672) (cid:698)(cid:689)(cid:692)(cid:672)(cid:698)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:177)

(cid:15)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) 15(cid:16)ל ל(cid:690)מ (cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:676)מכ (cid:696)בכ (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:677)ל(cid:697) (cid:698)ל(cid:675)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:677)(cid:697)מ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:17)(cid:676)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692)

(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 65(cid:16)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:698)(cid:675)(cid:696)(cid:677)י (cid:690)(cid:674)(cid:696)מ (cid:687)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)ב ב(cid:677)(cid:697) (cid:679)(cid:695)ל(cid:688) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 65 ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:697)

(cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:675)(cid:675)(cid:677)(cid:690)מ(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)ב (cid:698)(cid:672)טב(cid:698)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:676)(cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:690)ל לכ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:694)למ(cid:676)(cid:676)מ (cid:685)ל(cid:690)(cid:698)מ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)ל (cid:675)(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:697)

(cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)(cid:695)מ (cid:685)(cid:677)(cid:697)ב (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)כי (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:691)יי(cid:690) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:672) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:698) ל(cid:672)

190

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

(cid:679)(cid:677)(cid:696) (cid:677)(cid:672) (cid:697)ב(cid:677)(cid:697)מ (cid:697)יבכ(cid:12) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:672)לל (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:676)י(cid:677)(cid:697)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:696)(cid:697)(cid:695)

גהנה תונרע לע הערתה

(cid:672)ל (cid:672)י(cid:676)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:697)ב(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:177)

ל(cid:697) (cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:672)ל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) (cid:685)י(cid:697)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696) י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:682)ימ(cid:689) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) (cid:15)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:685)(cid:697)(cid:674) (cid:15)(cid:675)(cid:696)(cid:677)י (cid:674)ל(cid:697) (cid:15)(cid:697)יבכ(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:15)(cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:697)מ(cid:697) (cid:15)ל(cid:677)ממ (cid:672)ב(cid:676) בכ(cid:696) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:689) (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:688)ממ (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י (cid:15)ב(cid:677)ט(cid:696) (cid:697)יבכב (cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)י(cid:692)ל(cid:679)(cid:698)מ (cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) ל(cid:694) (cid:29)(cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:674)(cid:692) (cid:15)(cid:674)ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:692)כ (cid:15)(cid:685)י(cid:675)(cid:672) (cid:676)(cid:689)(cid:677)כמ (cid:15)(cid:682)לכ(cid:677)למ (cid:15)(cid:676)(cid:695)ב(cid:675)מב (cid:676)(cid:689)(cid:677)כמ (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:685)יי(cid:677)לב (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:689)(cid:679) (cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)מי(cid:689) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:12) (cid:685)יב(cid:677)(cid:696)מ (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:693)(cid:677)ב (cid:15)(cid:674)ל(cid:697)(cid:12) (cid:685)י(cid:696)(cid:698)(cid:689)(cid:677)מ (cid:15)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)ב(cid:690) (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל(cid:12) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:677)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:687)ט(cid:695) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:15)(cid:11)(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)מי(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:678)ל (cid:17)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)יל(cid:698)(cid:677)(cid:692)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:694) (cid:685)י(cid:697)יבכ

(cid:177)

(cid:177)

(cid:177)

(cid:177)

(cid:177)

(cid:676)(cid:690)יב(cid:694)מ בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:676)כי(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:672)י(cid:676) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) י(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:692)יי(cid:690) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:677)(cid:689)מ (cid:691)(cid:689) ל(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ Take care! (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:678)(cid:672) (cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:677)מ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:11)(cid:4)בל (cid:685)י(cid:697)(cid:12)

(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:676)מ(cid:696)(cid:676)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:697)(cid:677)ל(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) Take a break! (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:676)(cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:697)(cid:674)(cid:675)(cid:677)מ יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ (cid:15)(cid:11)(cid:4)(cid:676)(cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:676) (cid:676)(cid:697)(cid:690)(cid:12)

ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:702) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696) י(cid:692)ל (cid:682)(cid:697)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672)(cid:702) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:676)מל(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:677)(cid:677)(cid:676)מ (cid:702)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:702)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678)

(cid:676)(cid:695)ל(cid:679)ב (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)מל(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:676)כי(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690)(cid:676) ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)מי(cid:689)ל (cid:698)י(cid:689)(cid:679)י ל(cid:677)ל(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)יט(cid:689) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:12) (cid:685)י(cid:696)י(cid:676)מ (cid:685)י(cid:697)יבכל (cid:675)(cid:679)(cid:677)ימב (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:17)(cid:11)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 65(cid:16)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674)

191

תיפרג רזע תערתה

תירוחא הינחל רזע תכרעמ (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:676)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:676) (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676)מ

תילוק רזע תערתה

(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)מיל(cid:697)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)ל (cid:685)יב(cid:696)(cid:695)(cid:677) (cid:685)יכל(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:685)י(cid:690)ט(cid:695) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:702)(cid:676)(cid:688)כ(cid:689)(cid:702) (cid:698)ימל(cid:694)(cid:676) (cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ ב(cid:677)(cid:696)(cid:695) ל(cid:677)(cid:697)כמ(cid:676)(cid:697)כ

(cid:15)(cid:690)ט(cid:677)(cid:695)מ יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:687)(cid:698)י(cid:688) ל(cid:677)(cid:697)כמ(cid:676) (cid:698)ב(cid:696)(cid:695) ל(cid:690) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:17)ל(cid:677)(cid:697)כמל ב(cid:696)(cid:695)(cid:698)מ בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697) לככ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:675)(cid:698) ל(cid:690)ב (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:11)יל(cid:672)מ(cid:697) (cid:677)(cid:672) י(cid:688)מי(cid:12) ל(cid:677)(cid:695)מ(cid:696)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:17)ל(cid:677)(cid:697)כמ(cid:676) (cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:675)(cid:694) (cid:676)(cid:678)י(cid:672)ב (cid:687)יי(cid:694)ל (cid:15)מ(cid:703)(cid:689) 30(cid:16)כמ (cid:687)ט(cid:695) ל(cid:677)(cid:697)כמ(cid:676) (cid:687)יבל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)(cid:691)י(cid:694)(cid:696) (cid:682)(cid:692)(cid:677)(cid:676) יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676)

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

(cid:676)י(cid:688)(cid:679)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ב (cid:685)י(cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:15)(cid:693)(cid:690) (cid:15)בכ(cid:696) (cid:15)ל(cid:674)(cid:696) (cid:682)ל(cid:677)(cid:676)(cid:12) (cid:677)(cid:676)(cid:697)לכ ל(cid:677)(cid:697)כמ (cid:698)ב(cid:696)(cid:695) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:17)(cid:676)ל(cid:697) י(cid:677)לי(cid:674)(cid:676) (cid:676)(cid:675)(cid:697)ל (cid:689)(cid:688)כ(cid:688)(cid:676) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)(cid:677)(cid:689)(cid:679)מ (cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:695) (cid:15)(cid:695)(cid:675) (cid:675)(cid:677)מ(cid:690) (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:672)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675)(cid:12) (cid:685)יל(cid:677)(cid:697)כמ ל(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:691)(cid:677)(cid:689)ב (cid:677)(cid:676)(cid:677)(cid:678)י (cid:672)ל (cid:676)לי(cid:679)(cid:698)ב (cid:685)י(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ(cid:676) (cid:11)(cid:697)יבכב (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)ב(cid:690) (cid:687)(cid:677)מי(cid:689) י(cid:677)לי(cid:674)(cid:676) (cid:676)(cid:675)(cid:697) ל(cid:697) (cid:698)מ(cid:676) (cid:679)ט(cid:697)ב (cid:685)י(cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:685)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679)(cid:676) ל(cid:697)

(cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)(cid:695)מ (cid:685)(cid:677)(cid:697)ב (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690)

192

תימדק הינחל רזע תכרעמ

(cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)(cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:676)מל(cid:697)(cid:676)כ (cid:698)מ(cid:675)(cid:695)ב ל(cid:677)(cid:697)כמ (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 10(cid:16)מ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:677) בכ(cid:696)(cid:676) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:672) ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:676)(cid:695)י(cid:689)(cid:692)מ (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ לכ (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:687)י(cid:672) (cid:685)(cid:672) (cid:15)ימ(cid:675)(cid:695) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 3 ל(cid:690)מ (cid:675)מ(cid:677)(cid:690) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 10 ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:677)(cid:672) ל(cid:677)(cid:697)כמ

(cid:11)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:672) ימ(cid:675)(cid:695)(cid:12) ל(cid:677)(cid:695)מ(cid:696)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:677)(cid:672) בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:672)(cid:677)(cid:676) ל(cid:677)(cid:697)כמ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:687)יי(cid:694)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:17)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

תידוקפת הלקת

רזעה תכרעמ תלעפה/לורטנ תירוחאהו תימדקה הינחל

(cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ל (cid:696)ב(cid:690)מב (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:685)י(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:682)כ (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ

(cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692)

(cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:15)(cid:691)(cid:696)(cid:677)(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:697)(cid:695) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:17)(cid:674)ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:679)(cid:696)(cid:695) (cid:15)(cid:693)(cid:677)בב (cid:685)י(cid:689)(cid:677)כמ (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679)(cid:676)(cid:697) (cid:691)(cid:677)(cid:694)(cid:692)(cid:694)(cid:12) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב (cid:17)(cid:685)יכלכ(cid:677)למ (cid:685)י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679)(cid:676)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי(cid:697) (cid:687)יי(cid:694)מ (cid:11)(cid:682)(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:697)יט(cid:692) (cid:15)(cid:698)י(cid:672)(cid:697)מ (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672)(cid:12) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ ל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:685)יל(cid:677)ל(cid:690) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:685)ייל(cid:677)(cid:695)(cid:676)

הובג ץחלב הפיטש (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:677)כ(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:682)בכ(cid:696) (cid:698)(cid:692)יט(cid:697) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679)(cid:676)מ מ(cid:703)(cid:689) 30(cid:16)מ (cid:687)ט(cid:695) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מב

(cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:696)י(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698)ב E (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) Driving functions (cid:17)(cid:11)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:12) Parking sensors(cid:16)ב (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:676)(cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב

ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) בכ(cid:696)ב(cid:12) (cid:685)יי(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ל (cid:672)(cid:697)(cid:688)מ (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)יי(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ל (cid:672)(cid:697)(cid:688)מ (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:698)י(cid:696) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) ל(cid:690)ב (cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:696)(cid:694)י(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב

(cid:698)(cid:675)י(cid:675)מ בל(cid:697)ב (cid:698)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ .Park Assist (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) ל(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)Park Assist (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב

193

 בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) יללכ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:674)(cid:694)יימ (cid:685)יל(cid:677)(cid:679)כ(cid:676) (cid:685)י(cid:688)מי(cid:689)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:675)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ (cid:672)לל בכ(cid:696)(cid:676) ב(cid:679)(cid:677)(cid:696)ל (cid:689)(cid:679)יי(cid:698)מ (cid:679)(cid:677)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:12) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) מ(cid:703)(cid:689) 30(cid:16)כ ל(cid:697) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)(cid:694)יימ (cid:685)(cid:677)(cid:675)(cid:672)(cid:676) (cid:687)מי(cid:689)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) ל(cid:677)ב(cid:674) 1(cid:16)כ ל(cid:697) (cid:685)י(cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:674)(cid:694)יימ (cid:685)י(cid:696)(cid:697)י(cid:676) (cid:685)י(cid:695)(cid:677)(cid:696)י(cid:676) (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:676)(cid:694)(cid:695) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:696)טמ 2 (cid:675)(cid:690) י(cid:689)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:674)(cid:694)יימ (cid:678)י(cid:695)(cid:696)(cid:677)ט ל(cid:677)(cid:679)כ (cid:690)ב(cid:694)ב (cid:685)ימ(cid:677)(cid:695)(cid:690)(cid:676) (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:685)ייב(cid:696)מ(cid:676) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)מל(cid:690)י(cid:676)ל (cid:698)מ(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676)

(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)מל(cid:694)מ (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:698)(cid:692)(cid:677)(cid:695)(cid:698) (cid:676)(cid:695)(cid:688) (cid:17)(cid:676)(cid:679)ל (cid:672)ל (cid:15)(cid:676)כ(cid:696) (cid:698)ילטמב

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:698)מל(cid:694)מ

(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)ב (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:690)ל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:685)(cid:695)מל (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672)(cid:677) (cid:702)(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690)(cid:702) (cid:687)(cid:677)מי(cid:689)כ (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:685)(cid:676)

ילכ (cid:687)(cid:677)(cid:674)כ(cid:12) (cid:685)י(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:685)יל(cid:677)(cid:697)כמל (cid:689)(cid:679)יב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) בכ(cid:696) (cid:17)י(cid:690)בט (cid:696)ב(cid:675) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:677)י(cid:690) י(cid:677)(cid:697)י(cid:696)(cid:676) (cid:698)י(cid:679)(cid:677)למ (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב (cid:687)י(cid:679)ב(cid:698)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:17)(cid:687)י(cid:695)(cid:698) ב(cid:694)מ (cid:677)(cid:676)(cid:678) (cid:17)(cid:682)(cid:689)מ(cid:676) (cid:698)י(cid:698)(cid:679)(cid:698)ב

(cid:698)(cid:690)ב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)מל(cid:694)מ (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697) (cid:679)(cid:677)לב (cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:682)(cid:689)מ ל(cid:690) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:676)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:689)(cid:696)(cid:674)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676)

(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) (cid:685)יל(cid:697)(cid:676)ל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)מל(cid:694)מ

(cid:685)(cid:677)(cid:697)ב (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)מל(cid:694)מ (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)(cid:695)מ

הובג ץחלב הפיטש (cid:685)ימ(cid:676) (cid:687)(cid:677)לי(cid:689) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:677)כ(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:692)יט(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב (cid:17)(cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:675)(cid:690) ל(cid:672) מ(cid:703)(cid:689) 30(cid:16)מ (cid:687)ט(cid:695) (cid:695)(cid:679)(cid:696)ממ

194

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

)Vision 360(cid:12) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)מ 360 טבמ

ירוחא טבמ (cid:698)ממ(cid:677)(cid:696)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675)ב (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:682)בכ(cid:696) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ(cid:677) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:696)(cid:697)(cid:695) (cid:672)לל (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)מל(cid:694)מ (cid:677)מכ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:17)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב ב(cid:694)מל ילב(cid:12) (cid:682)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) ב(cid:679)(cid:677)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:674)(cid:694)יימ (cid:685)יל(cid:677)(cid:679)כ(cid:676) (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) ב(cid:694)מל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:685)י(cid:688)(cid:697)מ (cid:685)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676)מ מ(cid:703)(cid:689) 30 ל(cid:697) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:674)(cid:694)יימ (cid:685)(cid:677)(cid:675)(cid:672)(cid:676) (cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676)מ (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:702)מ 2(cid:16)(cid:677) 1 (cid:685)י(cid:695)(cid:677)(cid:696)י(cid:676) (cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:695)(cid:676) י(cid:688)(cid:697)(cid:677) (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676)

(cid:682)(cid:677)לי(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) טבמ (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ב(cid:694)מב (cid:698)(cid:677)ל(cid:698) (cid:672)לל (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)

(cid:685)(cid:677)(cid:697)ב ל(cid:677)כי (cid:677)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) י(cid:698)(cid:677)(cid:678)(cid:679) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:672)י(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)(cid:695)מ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)כי (cid:698)(cid:677)מל(cid:694)מ(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)ב(cid:690)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:679)ט(cid:697)(cid:676) י(cid:688)(cid:692) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:677)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל י(cid:672)(cid:688)(cid:698) ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:697)מ(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)ל(cid:694) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) ל(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:676)כ(cid:676)ל (cid:685)יל(cid:677)כי (cid:685)י(cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:672)ל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:675)(cid:677)(cid:674)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)(cid:676)ל(cid:677) (cid:676)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698)(cid:676)

ימדק טבמ (cid:685)יטבמ(cid:677) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:676)(cid:677) בכ(cid:696)ל ל(cid:672)מ(cid:697)מ (cid:676)מי(cid:675)(cid:695) (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:676) ל(cid:697) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678)(cid:16)(cid:677)ב (cid:685)י(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:677)(cid:688)ימימ (cid:676)מי(cid:675)(cid:695)

(cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:698)(cid:677)מ(cid:695)(cid:677)ממ(cid:676) (cid:698)(cid:677)מל(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:676)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:687)כ(cid:677) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב(cid:677) ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) טבמ (cid:15)(cid:676)מי(cid:675)(cid:695) טבמ(cid:12) (cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) טבמ(cid:676) (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:678)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב טבמ(cid:702) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:698)(cid:677)ל(cid:690)מ 360 ימ(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692) טבמ (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב י(cid:692)י(cid:694)(cid:692)(cid:689) י(cid:698)(cid:677)(cid:678)(cid:679) (cid:690)(cid:677)י(cid:689) (cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:702)(cid:698)(cid:677)ל(cid:690)מ 360
(cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:677)(cid:672) (cid:702)(cid:676)(cid:698)מ(cid:702) (cid:698)(cid:677)בלט(cid:694)(cid:676)ל (cid:676)(cid:689)י(cid:688)כ (cid:677)מכ (cid:685)י(cid:675)(cid:679)(cid:677)ימ (cid:17)לב(cid:674)(cid:677)מ טבמ (cid:685)(cid:690) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:675)(cid:690) (cid:675)(cid:695)(cid:692)(cid:698)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 30(cid:16)ל (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 15
(cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)

195

דוקפתה לורטנ (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 30 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:693)(cid:672)(cid:676) E (cid:677)(cid:672) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698)ב E (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) Driving functions (cid:676)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698) (cid:698)יימ(cid:675)(cid:676)(cid:12) Panoramic visual aid(cid:16)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:698)ימ(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692)

(cid:17)(cid:11)(cid:676)מל(cid:694)מ ילב(cid:12) Camera Off (cid:696)(cid:679)ב E

(cid:17)(cid:698)(cid:677)מל(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:675)(cid:690) (cid:687)(cid:677)י(cid:695)י(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב הובג ץחלב הפיטש (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:677)כ(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:682)בכ(cid:696) (cid:698)(cid:692)יט(cid:697) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:17)(cid:698)(cid:677)מל(cid:694)מ(cid:676)מ מ(cid:703)(cid:689) 30(cid:16)מ (cid:687)ט(cid:695) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מב

הלועפ ןפוא דוקפתה תלעפה

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

תולעמ 360 טבמ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676)(cid:677) ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)מל(cid:694)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:697)(cid:677) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:687)כ(cid:677) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:676)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:677)(cid:698)ביב(cid:689)ב (cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:690)מלמ טבמ (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676)

(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:698)ל(cid:675) ל(cid:697) (cid:676)(cid:679)י(cid:698)(cid:692)(cid:676) (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) טבמל(cid:677) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)מ 360 טבמל (cid:676)(cid:690)י(cid:696)(cid:692)מ (cid:676)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:697)מ (cid:678)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:695)ל י(cid:677)(cid:689)יכ ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:696)ב(cid:690)(cid:677)מ(cid:676)

(cid:29)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698)ב E (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) Driving functions (cid:676)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698) (cid:698)יימ(cid:675)(cid:676)(cid:12) Panoramic visual aid(cid:16)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:698)ימ(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692)

(cid:29)(cid:685)יטבמ(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)ל(cid:697)מ (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:11)(cid:698)ימ(cid:675)(cid:695) (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:12) Front camera (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)ל(cid:690)מ 360 (cid:698)מל(cid:694)מ(cid:12) 360 camera (cid:17)(cid:11)(cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:12) Rear camera (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) טבמ(cid:676)

(cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)מל(cid:690)(cid:688) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676)

(cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 15(cid:16)ל

196

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

(cid:690)(cid:694)במ (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) יבל(cid:697) (cid:682)ל(cid:676)מב ל(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)י(cid:678)(cid:679)(cid:698) ל(cid:672) (cid:17)(cid:685)י(cid:696)י(cid:676)מ (cid:685)יב(cid:677)בי(cid:689) בל (cid:685)י(cid:697)(cid:677) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) י(cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:679) (cid:687)יב (cid:685)יי(cid:675)י (cid:689)י(cid:688)כ(cid:698) (cid:675)י י(cid:695)י(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)בי(cid:688)(cid:690) (cid:15)(cid:685)י(cid:692)י(cid:690)(cid:694)(cid:12) (cid:685)י(cid:695)(cid:675)(cid:677)(cid:676)מ (cid:672)ל (cid:685)י(cid:675)(cid:674)בל (cid:4)(cid:676)(cid:690)י(cid:694)(cid:692) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) (cid:177) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677)

(cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)ל (cid:698)(cid:690)יי(cid:689)מ Park Assist (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:672)י(cid:676) (cid:15)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ Park Assist(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ Stop & Start (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:677)מ (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)(cid:12) STOP ב(cid:694)מל Park Assist (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:678) ב(cid:694)מב (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:690)י(cid:688)(cid:698)מ

(cid:698)(cid:672) (cid:676)מ(cid:694)(cid:690) ל(cid:690) (cid:698)(cid:679)(cid:695)(cid:677)ל Park Assist(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)מ (cid:676)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672) (cid:682)(cid:697)מב (cid:690)(cid:677)י(cid:689)(cid:676) (cid:675)י(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י(cid:676) לכל (cid:687)יי(cid:675)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:682)(cid:698)(cid:690)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:676)מ(cid:694)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:698)ל(cid:696)ט(cid:688)מ (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל (cid:682)יל(cid:690) (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:677)כ(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)ב (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:679) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)יל(cid:697)(cid:676)ל י(cid:675)כ י(cid:677)(cid:674)י(cid:676)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676)

197

(cid:17)ליב(cid:695)מב (cid:676)י(cid:688)(cid:679) .A

(cid:17)ליב(cid:695)מב (cid:676)י(cid:688)(cid:679)מ (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י

.B

(cid:17)ב(cid:694)י(cid:688)ב (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:17)C

Park Assist (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:685)(cid:677)(cid:695)מ (cid:676)ל(cid:674)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)ל לי(cid:690)(cid:692) (cid:690)(cid:677)י(cid:689) (cid:676)(cid:695)י(cid:688)(cid:690)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:676)ל י(cid:675)כ י(cid:677)(cid:674)י(cid:676)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ(cid:677) י(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב ל(cid:690) טל(cid:677)(cid:697) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676)(cid:697) (cid:687)מ(cid:678)ב י(cid:677)(cid:674)י(cid:676)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)טל(cid:677)(cid:697) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)(cid:12) (cid:675)מ(cid:694)מ(cid:676)(cid:677) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:15)(cid:676)מילב(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:688)ממ (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י(cid:676)(cid:677) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)ל (cid:676)(cid:689)י(cid:688)כ(cid:676) יבל(cid:697)ב (cid:17)(cid:11)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:672) (cid:679)יטב(cid:676)ל י(cid:675)כ יל(cid:677)(cid:695)(cid:677) י(cid:698)(cid:677)(cid:678)(cid:679) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:677)(cid:697)(cid:696)(cid:675)יי(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:676)מי(cid:675)(cid:695)

י(cid:677)(cid:674)י(cid:676)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל (cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב ל(cid:677)כי (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:689)י(cid:692)(cid:698) י(cid:675)י ל(cid:690)

(cid:676)(cid:696)(cid:695)מ (cid:685)(cid:677)(cid:697)ב (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:677)(cid:678) (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:685)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677)ל(cid:677) (cid:676)טיל(cid:697)ב (cid:696)(cid:672)(cid:697)י(cid:676)ל ביי(cid:679) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) לכ (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672)ל י(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) (cid:677)ל(cid:674)י (cid:672)ל (cid:685)י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679)(cid:676)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:677)(cid:678)ב (cid:685)ימ(cid:695)(cid:677)ממ(cid:676) (cid:685)י(cid:688)ט(cid:695) (cid:685)יל(cid:677)(cid:697)כמ (cid:17)(cid:685)(cid:676)ל(cid:697)

ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:688)י(cid:672) Park Assist(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:685)מ(cid:677)(cid:675) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ

 י(cid:688)(cid:692)ל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ביב(cid:689) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:687)(cid:677)(cid:679)בל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)ב (cid:676)ל(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:676)

(cid:679)(cid:677)לב (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676)(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מ (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676)

(cid:698)(cid:675)י(cid:675)מ בל(cid:697)ב (cid:676)(cid:688)ימ(cid:678) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:696)(cid:679)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:698)(cid:689)(cid:688)כ(cid:688) (cid:672)י(cid:676) (cid:17)י(cid:677)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697) (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)י(cid:676)(cid:678)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:691)י(cid:694)(cid:696) (cid:676)(cid:697)(cid:690)(cid:688) יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:17)ל(cid:677)(cid:697)כמל ב(cid:696)(cid:695)(cid:698)מ (cid:17)מ(cid:703)(cid:689) 30(cid:16)מ (cid:687)ט(cid:695) ל(cid:677)(cid:697)כמל (cid:698)י(cid:689)(cid:679)י (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676)(cid:697) ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:672)י(cid:676) (cid:15)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) (cid:698)ל(cid:696)ט(cid:688) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:690)(cid:677)י(cid:689) (cid:685)(cid:690) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) יבל(cid:697) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)

(cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:698)יב(cid:697)מ Park Assist(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:698)מ (cid:685)י(cid:679)ט(cid:697) (cid:696)(cid:677)טי(cid:688)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:676)(cid:678) למ(cid:689) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:690)(cid:677)י(cid:689)(cid:676) יכ (cid:685)י(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)לב(cid:674)מ(cid:677) (cid:698)(cid:672) (cid:676)מ(cid:694)(cid:690) ל(cid:690) (cid:698)(cid:679)(cid:695)(cid:677)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:690)(cid:674)י(cid:698) ל(cid:672) (cid:17)י(cid:677)(cid:674)י(cid:676)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676)

(cid:676)(cid:678) למ(cid:689) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:690)(cid:677)י(cid:689)(cid:676) (cid:698)טל(cid:677)(cid:697) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) יכ (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:682)יל(cid:690) (cid:177) י(cid:677)(cid:674)י(cid:676)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)ב (cid:675)(cid:677)(cid:690) ל(cid:690) (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676)

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

198

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

הלועפ ןפוא ליבקמב הינח ינורמתל עויס

(cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכל (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E

(cid:690)(cid:677)(cid:689)(cid:688)ל (cid:682)יל(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:675)י(cid:675)מ(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)כמ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:697)מ (cid:702)מ 1.5 (cid:675)(cid:690) (cid:702)מ 0.5 (cid:695)(cid:679)(cid:696)מב (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:679)(cid:676)

(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 20(cid:16)ל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) לב(cid:674)(cid:676) E (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:696)(cid:679)ב(cid:677) (cid:696)(cid:698)(cid:677)י(cid:676) לכל

Enter parallel parking space (cid:17)(cid:11)ליב(cid:695)מב (cid:676)י(cid:688)(cid:679)ל (cid:676)(cid:689)י(cid:688)כ(cid:12)

ל(cid:690) (cid:698)(cid:698)(cid:698)(cid:677)(cid:672)מ (cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)ליב(cid:695)מב (cid:676)י(cid:688)(cid:679)ב (cid:685)יל(cid:677)(cid:675)(cid:674) (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)ט(cid:695) (cid:685)(cid:676)י(cid:675)ממ(cid:697) (cid:685)יי(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)מ(cid:677)(cid:695)מ (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:675)מממ (cid:696)(cid:677)(cid:696)יבב

(cid:17)(cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:698)י(cid:672)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב E

(cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672)

(cid:698)(cid:672)(cid:694)(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב ט(cid:672)ל (cid:690)(cid:689) E

(cid:17)י(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מ

199

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:677)י(cid:689)ב E

(cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:698)יבכ(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:15)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:690)(cid:677)י(cid:689)(cid:676) (cid:17)(cid:676)טיל(cid:697)(cid:676)

(cid:17)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:685)(cid:690) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) E

(cid:15)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)ל (cid:675)(cid:690) ט(cid:672)ל (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:698)(cid:676) E

(cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 7 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל ילב (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:676)מי(cid:675)(cid:695) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:675)(cid:690) (cid:15)(cid:702)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:702) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:676)י(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676)ב (cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:688) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:689) ל(cid:697) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679)ל

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל (cid:698)(cid:697)(cid:695)במ(cid:676)

ל(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:678)(cid:690) (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) בל(cid:697) E

(cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 7 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)ל ילבמ (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב

200

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

ליבקמב הינחמ האיצי ינורמתל עויס

(cid:672)(cid:694)י בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:687)(cid:696)(cid:689)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:685)יי(cid:698)(cid:689)מ (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:695)ממ (cid:698)יבכ(cid:688) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:677)י(cid:689)ב (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:17)(cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:15)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:690)(cid:677)י(cid:689)(cid:676)

(cid:17)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכל (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:678)(cid:690)(cid:677) (cid:676)מי(cid:675)(cid:695) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:677)(cid:672) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) בל(cid:697) E

(cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:15)ליב(cid:695)מב (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:685)(cid:677)(cid:695)ממ (cid:698)(cid:672)(cid:694)ל (cid:676)(cid:694)(cid:696)(cid:698)(cid:697)כ (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)

(cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)

(cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ

(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672)

Exit parking slot ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:11)ליב(cid:695)מב (cid:676)י(cid:688)(cid:679)מ (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י(cid:12)

(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל ילב (cid:17)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:685)(cid:690) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) E

(cid:676)מי(cid:675)(cid:695) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 5 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676)ב (cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:688) (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697)כ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:689) ל(cid:690) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)לב(cid:695)ל (cid:675)(cid:690) (cid:177) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676)

201

 (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:685)יי(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)מ(cid:677)(cid:695)מ (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:685)יל(cid:674)(cid:698)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ל(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:677)כי בכ(cid:696)(cid:676) (cid:15)י(cid:688)(cid:697)(cid:676) י(cid:696)(cid:679)(cid:672)

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

בצינב הינח ינורמתל עויס

(cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכל (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E

(cid:690)(cid:677)(cid:689)(cid:688)ל (cid:682)יל(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:675)י(cid:675)מ(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)כמ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:697)מ (cid:702)מ 1.5 (cid:675)(cid:690) (cid:702)מ 0.5 (cid:695)(cid:679)(cid:696)מב (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:679)(cid:676)

ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:698)י(cid:672)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב E

(cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל

(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672)

(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 20(cid:16)ל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) לב(cid:674)(cid:676) E (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:696)(cid:679)ב(cid:677) (cid:696)(cid:698)(cid:677)י(cid:676) לכל

Enter bay parking space (cid:17)(cid:11)ב(cid:694)י(cid:688)ב (cid:676)י(cid:688)(cid:679)ל (cid:676)(cid:689)י(cid:688)כ(cid:12)

(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)ל (cid:675)(cid:690) ט(cid:672)ל (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:698)(cid:676) E

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל (cid:698)(cid:697)(cid:695)במ(cid:676) (cid:15)יל(cid:677)(cid:695)

(cid:698)(cid:672)(cid:694)(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב ט(cid:672)ל (cid:690)(cid:689) E

(cid:17)י(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מ

202

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

Park (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)ב(cid:694)י(cid:688)ב (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:677)(cid:695)ל(cid:679)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ Assist 50(cid:16)מ (cid:687)ט(cid:695) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מל ב(cid:696)(cid:695)(cid:698)מ בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:17)ל(cid:677)(cid:697)כמ(cid:676) (cid:687)מ מ(cid:703)(cid:689)

(cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)מ (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י (cid:677)(cid:672) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:682)ל(cid:676)מב לי(cid:679)(cid:698)(cid:698) (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)מל(cid:694)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:697) ל(cid:690) (cid:696)(cid:698)(cid:677)י ב(cid:677)ט (cid:679)י(cid:674)(cid:697)(cid:676)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:17)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ביב(cid:689)

(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:698)לב(cid:695)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:698)מל(cid:694)מ(cid:12) Reversing camera (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל

203

(cid:698)יבכ(cid:688) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:677)י(cid:689)ב (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:17)(cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:15)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:690)(cid:677)י(cid:689)(cid:676)

ל(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:678)(cid:690) (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) בל(cid:697) E

(cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 7 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)ל ילבמ (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב

(cid:17)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:685)(cid:690) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) E

(cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב ל(cid:690)(cid:692) (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 7 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל ילב (cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:688) (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697)כ (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676)ל ל(cid:697) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679)ל (cid:675)(cid:690) (cid:15)(cid:702)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:702) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)ב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:689)

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

ל(cid:677)(cid:675)(cid:674) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)יב י(cid:675)(cid:694)(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:685)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)(cid:677)(cid:675)מ(cid:698) (cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)י(cid:675)מ ל(cid:690) (cid:685)ל(cid:677)(cid:689) (cid:29)ל(cid:697)מל(cid:12) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)יממ (cid:674)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:692)(cid:679) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:690)(cid:694)במ(cid:697) (cid:676)יב(cid:677)(cid:697)י(cid:679)ב ללכ(cid:688) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:11)(cid:674)(cid:674)(cid:676)

(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:682)ל(cid:676)מב Park Assist

(cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:15)(cid:691)(cid:696)(cid:677)(cid:679)ב (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:697)(cid:695) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:17)(cid:674)ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:679)(cid:696)(cid:695) (cid:15)(cid:682)(cid:677)לכלב (cid:685)י(cid:689)(cid:677)כמ (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697)

הובג ץחלב הפיטש (cid:696)(cid:677)(cid:688)י(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:677)כ(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:682)בכ(cid:696) (cid:698)(cid:692)יט(cid:697) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679)(cid:676)מ מ(cid:703)(cid:689) 30(cid:16)מ (cid:687)ט(cid:695) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מב

לורטנ (cid:29)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:682)(cid:697)(cid:677)ממ (cid:687)מ(cid:678) (cid:695)(cid:696)(cid:692)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688) יב(cid:674)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)

(cid:15)למ(cid:697)(cid:679)ל (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)(cid:676)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 70 ל(cid:690)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672)

תולקת

(cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:685)י(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) י(cid:675)כ (cid:682)(cid:677)(cid:698) (cid:698)(cid:697)(cid:679)(cid:696)(cid:698)מ (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:676)בכ(cid:698) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב

י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:679)(cid:677)כ(cid:676) (cid:676)(cid:674)(cid:676)ב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:677)(cid:678) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)

לורטנ (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:29)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:177)

(cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) (cid:685)(cid:690) (cid:15)(cid:676)בכ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)במ (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) 5 (cid:682)(cid:677)(cid:698) (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) לכ (cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:687)י(cid:672) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)כ(cid:697)(cid:677)ממ (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) )ASR(cid:12) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:689) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:691)(cid:689)(cid:676)מ (cid:698)(cid:674)(cid:696)(cid:677)(cid:679) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) ב(cid:677)בי(cid:689) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)מ (cid:676)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:17)ל(cid:677)(cid:697)כמב ל(cid:695)(cid:698)(cid:688) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:685)(cid:672)

(cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:677) (cid:698)יבכ(cid:688) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:677)(cid:674)י(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)ב (cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690)

(cid:177) (cid:177)

(cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692)

(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:698)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:676)(cid:675)י(cid:675)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:17)(cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ(cid:676)

204

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

בכ(cid:696)(cid:676) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:685)י(cid:694)למ(cid:677)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל יכ(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)יוהיזה יטירפ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676)

םיגימצב ריוואה ץחל תרקב בכ(cid:696)(cid:676)(cid:12) (cid:685)י(cid:696)(cid:695) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676)(cid:697)כ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692) ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:690)(cid:697) (cid:682)(cid:697)מב (cid:675)מ(cid:690) (cid:17)(cid:11)(cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב מ(cid:703)(cid:695) 10(cid:16)מ (cid:15)(cid:685)ימ(cid:679) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676)(cid:697)כ (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)ב ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:698)ב (cid:685)י(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:685)יכ(cid:696)(cid:690)ל (cid:696)ב 0.3 (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:676)

(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)

(cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:672) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:696)(cid:695)במ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:690)(cid:674)(cid:696)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)ט(cid:688)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)ב בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697) י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679) (cid:698)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:679)ל(cid:697)(cid:688)(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:677)(cid:677)(cid:697)מ (cid:672)י(cid:676) לכ רחאל לחתאל שיש סוחיי יכרעל (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ .לגלג תפלחה וא םיגימצב ץחלה לש המאתה (cid:675)(cid:679)(cid:672)ב (cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:672)י(cid:676)(cid:697)כ (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672)

(cid:676)(cid:692)יל(cid:679)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:676) (cid:687)מ (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) לל(cid:677)כ(cid:12) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל (cid:17)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) י(cid:688)(cid:692)ל(cid:677) (cid:15)(cid:697)(cid:675)(cid:677)(cid:679)ב (cid:685)(cid:690)(cid:692) (cid:11)יב(cid:696)(cid:678)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:674)(cid:677)(cid:692) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:677)(cid:679) ל(cid:697) ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:15)(cid:676)מילב(cid:676) י(cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:698)(cid:672) (cid:676)כי(cid:696)(cid:672)מ (cid:15)(cid:697)יבכ(cid:676) (cid:698)(cid:678)י(cid:679)(cid:672)ב (cid:696)(cid:695)י(cid:690)ב (cid:15)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)מ(cid:675)(cid:695)(cid:677)מ (cid:676)(cid:695)י(cid:679)(cid:697)ל (cid:698)מ(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:15)(cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:15)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:689)מ(cid:677)(cid:690)(cid:12) (cid:685)י(cid:697)(cid:695) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:17)(cid:11)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)

(cid:676)לי(cid:675)(cid:674)מ י(cid:675)מ (cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל ל(cid:697) ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:17)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)כי(cid:696)(cid:694) (cid:698)(cid:672)

205

 (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)ל (cid:676)כ(cid:696)(cid:690)ב(cid:697) (cid:676)(cid:678) (cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675)ל (cid:15)(cid:689)(cid:679)(cid:675)מ (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:696)ב (cid:685)(cid:672) E

(cid:698)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:15)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694) ל(cid:697) י(cid:690)(cid:696)(cid:672) (cid:17)(cid:685)י(cid:696)(cid:695) (cid:685)(cid:676)(cid:697)כ (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)(cid:678)ב (cid:690)(cid:689) (cid:15)(cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל (cid:685)(cid:672) E

(cid:17)(cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב(cid:677)

(cid:677)(cid:672) ל(cid:697) י(cid:688)מ(cid:678) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:696)(cid:695)(cid:688) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב E

(cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:696)(cid:695)(cid:688)

(cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672)ל (cid:675)(cid:690) (cid:698)כ(cid:697)מ(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672)(cid:676)

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

םיגימצב חופינ-תת תרהזא

יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)ב(cid:677)

ל(cid:697) (cid:685)י(cid:675)(cid:679) (cid:685)יב(cid:677)בי(cid:689)מ (cid:690)(cid:688)מי(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ (cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676) E

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:698)(cid:677)מילבמ(cid:677) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676)

(cid:17)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:697)כ (cid:675)ימ (cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690) E

(cid:698)(cid:677)(cid:677)י(cid:690)ל (cid:675)ימ(cid:698) (cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:687)(cid:675)ב(cid:672) (cid:17)(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)י(cid:690)ל (cid:676)(cid:672)(cid:696)(cid:688) (cid:17)(cid:675)בלב (cid:698)י(cid:698)(cid:677)(cid:678)(cid:679) (cid:676)(cid:695)י(cid:675)בב (cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:689)(cid:698) ל(cid:672)

לוחתא (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676) לכ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:679)(cid:698)(cid:672)ל (cid:697)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672)ב (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י

(cid:698)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672) י(cid:688)(cid:692)ל בכ(cid:696)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)מ(cid:677)(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:694)למ(cid:676)ל(cid:677) (cid:17)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:695)(cid:696) (cid:676)(cid:688)ימ(cid:672) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:687)י(cid:695)(cid:698) (cid:693)(cid:679)ל (cid:685)(cid:690) (cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672)(cid:697)כ (cid:17)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672)ב (cid:676)(cid:696)י(cid:676)(cid:678)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672)(cid:676) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:687)י(cid:695)(cid:698) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:685)(cid:672)

גלש תורשרש (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:679)(cid:698)(cid:672)ל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:687)י(cid:672) (cid:17)(cid:674)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:696)(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:689)(cid:676)

206

תידוקפת הלקת

(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ(cid:676) (cid:15)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)Service (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) ל(cid:697) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:682)כ (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ

(cid:674)(cid:698)מ(cid:697)כ (cid:15)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:689)(cid:677)(cid:692)י(cid:672)ל (cid:676)(cid:697)(cid:695)ב(cid:676) (cid:17)(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:677) (cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:682)(cid:677)(cid:698)ב E (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) Driving functions Under-inflation initialisation(cid:16)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) ב(cid:694)מ ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672)(cid:12)

(cid:15)Yes (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:697)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672) E

(cid:17)ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:672)מ (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)

(cid:17)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:677)(cid:679) (cid:696)(cid:677)טי(cid:688) (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:672)ל (cid:676)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל

י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)יב(cid:697)(cid:679)(cid:688) (cid:677)מ(cid:697)(cid:696)(cid:688)(cid:697) (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:676) (cid:685)י(cid:696)טמ(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:689)(cid:677)(cid:679)יי יכ(cid:696)(cid:690)כ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

(cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:697)י (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) לכ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:690)(cid:694)ב (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) (cid:17)ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672)

(cid:695)(cid:696) (cid:676)(cid:688)ימ(cid:672) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:687)י(cid:695)(cid:698) (cid:693)(cid:679)ל (cid:685)(cid:690) (cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672)(cid:697)כ (cid:17)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672)ב

(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)

207

לופיק (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:688) (cid:29)בכ(cid:696)ל (cid:693)(cid:677)(cid:679)מ E

(cid:17)(cid:702)(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:672)לל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:702) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:677)(cid:672) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ (cid:15)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:697)כ (cid:29)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698)מ E

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) ב(cid:694)מב A (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672)

(cid:672)ל (cid:687)(cid:676) (cid:15)A (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:677)ל(cid:692)(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:676)י(cid:676)י (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב (cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:692)יי .A (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:697) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מל

החיתפ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) (cid:29)בכ(cid:696)ל (cid:693)(cid:677)(cid:679)מ E

(cid:672)לל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:702) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:677)(cid:672) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ(cid:676) (cid:17)(cid:702)(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ

(cid:682)(cid:677)(cid:697)מ (cid:15)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:697)כ (cid:29)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698)מ E

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) ב(cid:694)מב A (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672)

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:679)י(cid:698)(cid:692)(cid:676)(cid:677) ל(cid:677)(cid:692)י(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:678)כ(cid:696)מב ל(cid:677)טיבל (cid:698)(cid:688)(cid:698)י(cid:688) (cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) טל(cid:697)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מב (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)

(cid:698)(cid:672) י(cid:688)(cid:675)י (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ל(cid:692)(cid:695)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676)

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ תוינוציח תוארמ

ןונווכ

(cid:696)(cid:677)(cid:679)בל י(cid:675)כ (cid:676)ל(cid:672)מ(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:688)ימי A (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) E

(cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)יכ(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672)ב B (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:678)(cid:678)(cid:676) E

(cid:17)(cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)(cid:672)(cid:696)מב

(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)

(cid:17)י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) ב(cid:694)מל A (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) E

י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל (cid:697)י (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:17)(cid:698)מ(cid:676) (cid:679)ט(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)(cid:676)ל (cid:698)(cid:677)(cid:672)י(cid:694)מב (cid:685)(cid:676) (cid:676)(cid:672)(cid:696)מב (cid:685)י(cid:692)(cid:695)(cid:698)(cid:697)מ(cid:676) (cid:685)ימ(cid:694)(cid:690)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:696)(cid:688) (cid:685)(cid:676)(cid:697) י(cid:692)כמ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:685)יב(cid:677)(cid:696)(cid:695) ילכמ (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב (cid:687)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)ב (cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:679)(cid:695) (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ (cid:685)י(cid:690)י(cid:674)מ(cid:676) בכ(cid:696)

(cid:698)(cid:688)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:698)מ (cid:676)(cid:672)(cid:696)מב (cid:698)(cid:675)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676)מ (cid:698)(cid:679)(cid:672) לכ (cid:17)(cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:692)י(cid:695)(cid:690) יב(cid:694)מב (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל י(cid:675)(cid:694) טבמ (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:696)(cid:694) (cid:698)(cid:677)מ(cid:677)(cid:695)מב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)ל י(cid:675)כ ל(cid:677)(cid:692)י(cid:695)ל (cid:685)(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:698)י(cid:688)

םידא תרסה / הרשפה

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מב (cid:685)י(cid:675)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:689)(cid:676) (cid:18) (cid:676)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672)(cid:678)(cid:677) (cid:15)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:695)(cid:696) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:17)(cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676)

לש הרשפה – םידא תרסה (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)תירוחאה השמשה

208

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

תימינפ הארמ ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)מ(cid:677)ל(cid:672)מ (cid:15)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676)מ (cid:698)מ(cid:696)(cid:674)(cid:688)(cid:676) (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)מ(cid:677) (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:676)כמ(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:689) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)לל(cid:677)כ (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ (cid:685)י(cid:690)י(cid:674)מ(cid:676) בכ(cid:696) ילכ

יטמוטוא הליל/םוי בצמ

ינדי בצמ

ירוחא ךוליהב תיטמוטוא היטה

י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:698)(cid:690)ב (cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ב (cid:676)י(cid:688)(cid:679)

ב(cid:677)לי(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:676)טמ י(cid:692)לכ (cid:698)(cid:677)ט(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) (cid:15)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:29)י(cid:698)ל(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:687)ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:687)(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:177)

(cid:15)(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 10 ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)ממ(cid:675)(cid:676) (cid:685)(cid:690)

י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ (cid:676)(cid:690)י(cid:674)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)(cid:675)(cid:677)מ(cid:676) (cid:15)(cid:687)(cid:697)יי(cid:679)ל (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:672) י(cid:698)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676)(cid:677) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:679)יטבמ (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:676)ליל(cid:676)(cid:677) (cid:685)(cid:677)י(cid:676) י(cid:697)(cid:677)מי(cid:697) (cid:687)יב (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676)

(cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:698)(cid:690)ב (cid:698)יבטימ (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696) (cid:679)יטב(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:685)יבל(cid:697)מ(cid:697)כ יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:696)(cid:676)ב(cid:698)מ (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672)

(cid:17)(cid:685)(cid:677)י ב(cid:694)מב (cid:672)י(cid:676)(cid:697)כ (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:676) י(cid:692)ל (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ

ןונווכ

הליל/םוי בצמ (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:676)ליל ב(cid:694)מל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ E

(cid:17)לי(cid:674)(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:677)י(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)(cid:679)(cid:675) E

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:689)

Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)מ (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Vehicle settings (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב E

Comfort(cid:16)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Mirror adaptation in reverse(cid:16)ב (cid:687)כ(cid:677) (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:17)(cid:11)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ב (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676)(cid:12)

209

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

םידלי לע החגשהל הארמ

(cid:676)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:690)מ (cid:698)(cid:694)ב(cid:677)(cid:697)מ (cid:685)י(cid:675)לי(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:679)(cid:674)(cid:697)(cid:676)ל (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:698)ימי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:692)למ (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)י(cid:676) (cid:687)יב (cid:698)(cid:677)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) ל(cid:690) ל(cid:695)(cid:676)ל(cid:677) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) ילבמ(cid:677) (cid:698)ימי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל ילבמ (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ(cid:677) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) בב(cid:677)(cid:698)(cid:689)(cid:676)ל (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:689) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) ל(cid:692)(cid:695)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)

210

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

תונכת (cid:29)(cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:696)י(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177)

(cid:15)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:15)(cid:685)ייטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:15)י(cid:677)(cid:677)יל (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:15)(cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:15)(cid:698)יטט(cid:689) (cid:698)מ(cid:677)(cid:694) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)

ל״וחב תועיסנ ןגולה יסנפ (cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:687)(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:674)(cid:677)(cid:676)(cid:688)ל י(cid:675)כ (cid:685)י(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:697)י (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:695)(cid:677)(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:688)י(cid:675)מב(cid:697) (cid:676)(cid:678)ל (cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:689) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)ל(cid:677)ממ (cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) ןונסק יסנפ (cid:676)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:674)(cid:677)(cid:676)(cid:688)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:688)כ(cid:698) (cid:695)(cid:677)(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:688)י(cid:675)מב(cid:697) (cid:676)(cid:678)ל (cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:676)ב(cid:697) (cid:17)(cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676) לכ (cid:672)לל (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676)

211

(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י

(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676)(cid:677) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:677) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב םיפסונ םיסנפ תישאר הרואת בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676)(cid:677) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ל (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:690)(cid:677)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ י(cid:692)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676)ב (cid:677)מי(cid:672)(cid:698)י(cid:697) (cid:682)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:29)(cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:29)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:678)מ י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177)

(cid:15)(cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:692)ב (cid:696)(cid:698)(cid:677)י ב(cid:677)ט (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)ל י(cid:675)כ (cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:15)בכ(cid:696)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:677) י(cid:677)(cid:677)יל (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) י(cid:675)(cid:675)(cid:694) (cid:687)(cid:677)מי(cid:689)ל (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)

(cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)י(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:685)(cid:677)יב (cid:696)(cid:698)(cid:677)י ב(cid:677)ט (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)י(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:685)(cid:677)י (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:685)י(cid:674)(cid:676)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:689)ל ילבמ (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)ל י(cid:675)כ (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)י(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:697)יבכ(cid:676)(cid:697)כ בטי(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)

(cid:177)

(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:689)(cid:688)(cid:692)ב ל(cid:697)כ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:685)יי(cid:698)יי(cid:690)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:679)(cid:688)מ

(cid:15)(cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:12) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:698)יכ(cid:677)כ(cid:678) ל(cid:697) ימי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:679)ט(cid:697)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:679)ל (cid:15)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)ל (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:672)י(cid:676) (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676)(cid:677) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)מל(cid:690)(cid:688) (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676)

תוגוצת (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:672)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)י(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:677) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ (cid:696)ב(cid:690)מל (cid:698)מ(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:15)(cid:685)י(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:676) ל(cid:672) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ב

ירקיעה הרואתה בצמ תריחב ל(cid:677)מ (cid:676)י(cid:676)(cid:698) (cid:676)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)ימל(cid:694)(cid:676)(cid:697) (cid:682)כ (cid:698)(cid:690)בט(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) (cid:17)(cid:687)מי(cid:689)(cid:676)

(cid:18) (cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:12) (cid:685)יי(cid:677)בכ (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:11)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:12) (cid:685)(cid:677)י (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:17)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:18) (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:18) (cid:685)(cid:677)י (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

(cid:17)(cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)

(cid:17)(cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)

תורואה תפלחה (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:687)יב (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:682)י(cid:692)לכ (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ

(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:677)(cid:672) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:696)ב(cid:690)מ (cid:17)(cid:685)ייטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:15)(cid:685)י(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) (cid:685)יי(cid:677)בכ (cid:685)יי(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:695)יל(cid:675)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מל ל(cid:677)כי (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:676)כ(cid:677)(cid:697)מ (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:690) לכ (cid:695)(cid:677)ל(cid:675)ל (cid:677)כי(cid:697)מי (cid:685)(cid:676)(cid:677) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)י (cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

תישאר הרואת

תיטמוטוא הרואת אלל

תיטמוטוא הרואת םע

212

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

ל(cid:697) י(cid:688)(cid:675)י י(cid:677)ביכ (cid:698)(cid:690)ב (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) י(cid:677)ביכ (cid:698)(cid:690)ב (cid:685)יכי(cid:697)ממ (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:695)(cid:677)ל(cid:675)ל י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:690)בט(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E

(cid:17)(cid:677)בכי (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:685)(cid:674) (cid:17)ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676)

213

דבלב םיירוחא לפרע יסנפ םע

םיירוחאו םיימדק לפרע יסנפ םע

לפרע יסנפ (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:690) (cid:685)יל(cid:690)(cid:677)(cid:692) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)

(cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)

(cid:698)(cid:690)בט(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) (cid:15)ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:695)יל(cid:675)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:692)ל

(cid:698)(cid:690)בט(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) (cid:15)ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל

(cid:685)(cid:674) (cid:15)(cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ל(cid:697) י(cid:688)(cid:675)י (cid:695)(cid:677)(cid:698)י(cid:688) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:685)יבכ (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)

(cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:29)(cid:698)(cid:690)בט(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689)

ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:685)(cid:690)(cid:692) (cid:676)מי(cid:675)(cid:695) E

(cid:15)(cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676)

ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)יי(cid:688)(cid:697) (cid:685)(cid:690)(cid:692) (cid:676)מי(cid:675)(cid:695) E

(cid:15)(cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676)

ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:685)(cid:690)(cid:692) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) E

(cid:15)(cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל י(cid:675)כ (cid:676)יי(cid:688)(cid:697) (cid:685)(cid:690)(cid:692) (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)(cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

(cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:15)(cid:676)לילב(cid:677) (cid:685)(cid:677)יב (cid:15)(cid:685)(cid:697)(cid:674)ב (cid:677)(cid:672) (cid:696)י(cid:676)ב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מב י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:676)ל(cid:672) (cid:685)יב(cid:694)מב (cid:17)(cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:697)י (cid:17)(cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)י(cid:674)(cid:676)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:689)ל (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:672) (cid:17)(cid:674)ל(cid:697) (cid:675)(cid:696)(cid:677)י(cid:697)כ (cid:677)(cid:672) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:695)(cid:696) (cid:685)(cid:676)ב (cid:698)(cid:672) י(cid:688)(cid:675)י (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:695)יל(cid:675)(cid:676)ל (cid:682)יל(cid:690) (cid:15)(cid:676)(cid:678)כ (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מב (cid:687)(cid:697)יי(cid:679)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ (cid:15)(cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:697)י (cid:677)לי(cid:672)כ (cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:678)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל (cid:679)כ(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:675)(cid:677)(cid:690) (cid:685)(cid:676)ב (cid:687)י(cid:672)(cid:697)כ (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694)

י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:677)מ (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:17)ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696)(cid:677)(cid:674) (cid:685)י(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676)(cid:697)כ (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) י(cid:677)ביכל (cid:687)כ(cid:677) (cid:685)(cid:676)ל(cid:697) י(cid:677)ביכל (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) (cid:685)(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:672)ל (cid:685)(cid:676) (cid:685)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:695)יל(cid:675)(cid:676)ל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:676)י(cid:676)י (cid:29)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:17)(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב

גתמ תריגס םע תורואה יוביכ הענתהה (cid:685)יבכ (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) לכ (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) (cid:685)(cid:690) י(cid:677)(cid:677)יל(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ט(cid:690)מל (cid:15)(cid:675)ימ (cid:17)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676)

גתמ תחיתפ םע תורואה תקלדה הענתהה (cid:15)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:697) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:685)יי(cid:677)בכ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:177) 0 ב(cid:694)מל A (cid:698)(cid:690)בט(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) (cid:17)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:682)ל (cid:696)יכ(cid:678)י י(cid:688)מ(cid:678) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:685)י(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676)(cid:697) (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:676) (cid:687)מ(cid:678) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:677)בכי (cid:685)(cid:676) (cid:687)(cid:677)כ(cid:689)י(cid:679) ב(cid:694)מל (cid:676)(cid:689)י(cid:688)כ(cid:12) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט ב(cid:694)מל (cid:17)(cid:11)(cid:676)י(cid:674)(cid:696)(cid:688)(cid:672)ב

214

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

תיטמוטוא ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:697)כ (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)(cid:11)AUTO ב(cid:694)מב (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:12) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)י(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:697)ל(cid:679) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) (cid:685)(cid:690)

(cid:685)י(cid:688)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)י(cid:677)(cid:677)יל(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:682)(cid:697)מ (cid:687)כ(cid:677) (cid:15)(cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:676)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)י(cid:677)(cid:677)יל (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Guide-me-home lighting (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל (cid:677)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) למ(cid:689) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:682)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:11)י(cid:677)(cid:677)יל (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Guide me home lighting

215

יוויל תרואת

הינח תורוא

(cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ל(cid:697) (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:682)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)ב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)מ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672)י(cid:694)י ל(cid:690) ל(cid:695)מ (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:17)(cid:676)(cid:697)ל(cid:679) (cid:676)ביב(cid:689)

(cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:697)כ (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676)

תינדי הלעפה

(cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:695)י(cid:689)(cid:692)מ (cid:698)(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:676)כי(cid:697)מ E

לורטנ (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:689)ב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)יבכ(cid:688) (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:676) י(cid:677)(cid:677)יל(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:17)ב(cid:677)(cid:694)(cid:695)(cid:676)

(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) י(cid:675)(cid:675)(cid:694) (cid:687)(cid:677)מי(cid:689) (cid:17)(cid:675)בלב (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:675)(cid:694)ב

(cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:15)(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:675)ימ (cid:15)(cid:685)(cid:674)(cid:675)(cid:676) י(cid:692)ל י(cid:677)ל(cid:698) (cid:15)(cid:676)טמ י(cid:692)לכ (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)מ י(cid:692)לכ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:15)(cid:687)ימי (cid:675)(cid:694)ב (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:29)(cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675)ל(cid:12) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:675)(cid:694)ב (cid:17)(cid:11)ל(cid:672)מ(cid:697) (cid:675)(cid:694)ב (cid:676)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:15)(cid:676)טמ י(cid:692)לכ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676)

ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:687)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:696)ב(cid:675)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:15)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל י(cid:675)כ (cid:17)י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

םיסנפה לש תיטמוטוא הקלדה

(cid:676)ביב(cid:689) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:687)(cid:697)יי(cid:679) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:15)י(cid:677)(cid:697)י(cid:696)(cid:676) (cid:698)י(cid:679)(cid:677)ל (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:697)ל(cid:679) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:672)לל (cid:15)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)י(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676)(cid:677) (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)יב (cid:15)(cid:685)(cid:697)(cid:674) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:695)ל(cid:675)י(cid:676)ל (cid:685)(cid:674) (cid:685)יל(cid:677)כי (cid:685)(cid:676) (cid:17)(cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב (cid:677)(cid:672) (cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:676)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)יבכ(cid:688) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:15)(cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) הלעפה (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)AUTO ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:690)בט(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E

(cid:17)(cid:674)(cid:694)ב (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ

לורטנ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688) (cid:17)(cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:690)בט(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E

(cid:17)(cid:674)(cid:694)ב (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ

תידוקפת הלקת

(cid:15)(cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:687)(cid:697)יי(cid:679)ב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:685)י(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676)

(cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692)

(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:697)יי(cid:679) (cid:15)(cid:674)ל(cid:697)(cid:677)מ (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:697)(cid:674) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מב (cid:672)ל (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:678)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:677)(cid:695)ל(cid:675)יי בל(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:15)(cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:687)(cid:697)יי(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:689)כ(cid:698) ל(cid:672) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:676)(cid:695)ל(cid:679)ב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:677) (cid:685)(cid:697)(cid:674)(cid:676) (cid:687)(cid:697)יי(cid:679)ב (cid:17)(cid:698)ימי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:677)יל(cid:672) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:682)כל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)י (cid:696)ב(cid:675)(cid:676) (cid:17)(cid:677)ל(cid:690)(cid:692)י (cid:672)ל

216

(cid:685)ייטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)

(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:687)יב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:692)יל(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:17)(cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:676)(cid:695)ל(cid:679)ב (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)מל(cid:694)מ

(cid:17)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:672)י(cid:676) (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:676)(cid:698)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל (cid:15)(cid:677)בכ(cid:696) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)ל י(cid:672)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:15)(cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ל (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698) ל(cid:690) (cid:676)(cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676)ל(cid:677) (cid:697)יבכב

(cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:675)ימ (cid:675)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)לי(cid:679)(cid:698)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 25 ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:697) (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 15(cid:16)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:698)(cid:675)(cid:696)(cid:677)י (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:675)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:695)י(cid:689)(cid:692)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

217

 (cid:672)י(cid:676)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:697)ב(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:29)(cid:676)י(cid:677)(cid:695)ל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)ב ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:177)

(cid:15)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:685)(cid:697)(cid:674) (cid:15)(cid:675)(cid:696)(cid:677)י (cid:674)ל(cid:697)(cid:12) (cid:685)י(cid:697)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:675)בכ ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) (cid:676)(cid:689)(cid:677)כמ (cid:15)(cid:698)כלכ(cid:677)למ (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:11)(cid:676)(cid:695)ב(cid:675)מ י(cid:675)י ל(cid:690) ל(cid:697)מל(cid:12) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:689)(cid:677)מ (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:675)(cid:672) (cid:15)(cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:685)י(cid:696)י(cid:678)(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)ל ל(cid:677)מ (cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672)

(cid:177)

(cid:177)

(cid:29)(cid:698)(cid:677)ל(cid:674)ל (cid:698)ל(cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:177)

(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) י(cid:690)(cid:694)מ(cid:672) (cid:672)לל (cid:682)(cid:696)(cid:675) י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ (cid:15)ל(cid:674)(cid:696) יכל(cid:677)(cid:676) (cid:677)מכ (cid:15)(cid:685)(cid:676)ל(cid:697)מ (cid:677)מכ (cid:15)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:689)(cid:677)מ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:682)(cid:696)(cid:675) י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:685)(cid:677)(cid:689)(cid:679)מ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) בכ(cid:696) ילכ (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:682)(cid:696)(cid:675)ב ל(cid:697)מל(cid:12) (cid:677)(cid:672) (cid:697)(cid:672)(cid:696)ב (cid:685)י(cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:675) י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ (cid:15)(cid:697)יבכ יל(cid:677)(cid:698)י(cid:692)ב (cid:15)(cid:675)(cid:679) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697) (cid:698)י(cid:698)(cid:679)(cid:698)ב (cid:17)(cid:685)י(cid:697)יבכ (cid:698)(cid:677)בלט(cid:694)(cid:676)ב

(cid:177)

(cid:177)

היהשה ב(cid:696)(cid:690)(cid:698)(cid:676)ל ל(cid:677)כי (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:676) ב(cid:694)מ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) ביי(cid:679)מ ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב

(cid:696)יב(cid:690)מ (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)ב (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) E (cid:15)(cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:677)

(cid:29)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:15)(cid:685)י(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) AUTO (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:177)

(cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

(cid:15)(cid:685)י(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) AUTO (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:177)

(cid:17)(cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

(cid:17)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)ב ב(cid:677)(cid:697) (cid:698)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ

(cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)ב(cid:694)מל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688)

לורטנ (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:682)(cid:677)(cid:698)ב E (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) Driving functions Automatic headlamp dipping (cid:17)(cid:11)(cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)(cid:12)

(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697)

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

הלעפה

(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:690)בט (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E

.AUTO ב(cid:694)מל

(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:682)(cid:677)(cid:698)ב E (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) Driving functions Automatic headlamp dipping (cid:17)(cid:11)(cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)(cid:12)

(cid:698)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:685)יי(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)ב (cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)ל (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:12) (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:697)(cid:695)(cid:676)

הלועפ ןפוא (cid:29)(cid:672)ב(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) ב(cid:694)מ (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) (cid:676)(cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:29)(cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:695)יל(cid:675)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ

(cid:29)(cid:695)(cid:677)ל(cid:675)ל (cid:677)כי(cid:697)מי (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676)

(cid:177)

(cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:677) (cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)(cid:697)ל(cid:679) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:29)(cid:698)(cid:672)(cid:678)

(cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)י(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:677)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:29)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב

(cid:177)

218

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

תינוציח השיג תרואת (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)ב בכ(cid:696)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:695)מ (cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:697)ל(cid:679) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:17)(cid:676)(cid:697)ל(cid:679) (cid:676)ל(cid:674)מ (cid:687)(cid:697)יי(cid:679)(cid:676)(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)(cid:677) AUTO ב(cid:694)מב הלעפה

טל(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692)(cid:676) ל(cid:677)(cid:690)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:679)(cid:672) ל(cid:697) (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) ל(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:702) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:702)(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:672)לל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:677)

בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688)(cid:677) (cid:15)(cid:685)י(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676)(cid:677) (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:698)(cid:697)מ לורטנ (cid:691)(cid:677)(cid:689)ב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)יבכ(cid:688) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:690)ב (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:698)(cid:690)ב (cid:15)ב(cid:677)(cid:694)(cid:695)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676)

219

תוינוציחה תוארמב תורוא

םיימדק םוי תרואת יסנפ (LED תורונ(

(cid:29)(cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:696)י(cid:672)מ (cid:685)(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) ל(cid:690) ל(cid:695)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:177) (cid:177)

(cid:15)(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676)(cid:677) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675) ל(cid:677)מ(cid:697) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676)

הלעפה

(cid:674)(cid:698)מ(cid:697)כ (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:690) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)י(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) .AUTO (cid:677)(cid:672) 0 ב(cid:694)מב (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:678) ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:696)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:29)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)י(cid:695)ל(cid:675)(cid:688)

(cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב (cid:15)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:695)(cid:676)מ י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) טל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:697)(cid:695)(cid:677)במ בכ(cid:696)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ

(cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177)

לורטנ (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 30 (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)כ יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)יבכ (cid:685)(cid:676)

(cid:15)(cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:12) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:698)יכ(cid:677)כ(cid:678) ל(cid:697) ימי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:679)ט(cid:697)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:679)ל (cid:15)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)ל (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:698) (cid:672)י(cid:676) (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676)(cid:677) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)מל(cid:690)(cid:688) (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676)

(cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)מ(cid:677)ל(cid:672) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ

(cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

תונכת (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:682)(cid:697)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:677) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:15)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676)מ (cid:685)י(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:696)(cid:679)ב (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Vehicle settings (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Welcome lighting (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:682)(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל י(cid:675)כ (cid:687)מ(cid:689)ב (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:694)(cid:679)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)

(cid:17)(cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מב (cid:685)יי(cid:688)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:685)יי(cid:688)יב (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ

(cid:687)(cid:677)(cid:677)כל (cid:697)י (cid:15)(cid:697)יבכב (cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:685)י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מל (cid:690)י(cid:696)(cid:692)(cid:676)ל (cid:672)ל(cid:697) י(cid:675)כ (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:690) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) י(cid:692)ל (cid:685)יי(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:698)(cid:672) .0
.- (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:14) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) 5 .1
.- .2
.- (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:14) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) 5 .3

(cid:17)(cid:685)יי(cid:688)יב (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ יב(cid:696)מ (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) (cid:14) (cid:674)(cid:676)(cid:688) (cid:17)(cid:685)יי(cid:688)יב (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ

(cid:696)ב(cid:690)מ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) (cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676) (cid:29)ל(cid:672)מ(cid:697) E

(cid:17)(cid:676)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)ל (cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)ל (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) (cid:29)(cid:687)ימי (cid:17)(cid:676)(cid:697)(cid:695)(cid:676)

םיבוהבה השולש

ילבמ (cid:15)(cid:676)טמ י(cid:692)לכ (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)מ י(cid:692)לכ (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל (cid:676)יי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל (cid:17)(cid:685)ימ(cid:690)(cid:692) (cid:697)(cid:677)ל(cid:697) (cid:677)ב(cid:676)ב(cid:676)י

.0 ב(cid:694)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)

220

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

(cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

(cid:15)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:690)

(cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) ב(cid:677)בי(cid:689) ל(cid:697) (cid:698)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:678)מ ל(cid:679)(cid:676)

הלעפה (cid:29)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:177) (cid:677)(cid:672) (cid:177)

(cid:15)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) ב(cid:677)בי(cid:689) ל(cid:697) (cid:698)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:678)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 40(cid:16)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:17)בל(cid:677)(cid:697)מ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676)(cid:697)כ

לורטנ (cid:29)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:177) (cid:177) (cid:177)

(cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל (cid:677)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:698)יטט(cid:689)(cid:676) (cid:698)מ(cid:677)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Vehicle settings (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב E Driving lighting(cid:16)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) Directional headlamps(cid:16)ב (cid:687)כ(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) (cid:17)(cid:11)(cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:12)

221

היינפ תרואת םע

(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)מ(cid:677)ל(cid:672)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:15)(cid:677)ב (cid:675)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:682)בכ(cid:696) (cid:685)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:692)ב (cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) יל(cid:677)(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:672)(cid:676)ל ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ(cid:677) (cid:685)י(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:697)יבכ (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)י(cid:690) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:12) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 40(cid:16)מ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)בלט(cid:694)(cid:676) (cid:15)ל(cid:698)(cid:692)(cid:698)מ

היינפ תרואת ילב

תידוקפת הלקת

(cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:676)ל(cid:672) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב

(cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692)

(cid:674)(cid:694)מ (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)ב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל (cid:677)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Vehicle settings (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Driving lighting (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:17)(cid:11)(cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:12) Directional headlamps(cid:16)(cid:677)

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

(cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)

(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:15)(cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ב(cid:694)מב (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:696)(cid:698)(cid:677)י ב(cid:677)ט ב(cid:677)(cid:695)(cid:690)ל (cid:685)יי(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)מ(cid:677)ל(cid:672)ל (cid:17)(cid:697)יבכ(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:692)(cid:697)מ (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:689)(cid:695)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)י (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:692)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676)

(cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:677)(cid:672) (cid:689)(cid:692)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:17)בל(cid:677)(cid:697)מ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676)(cid:697)כ

(cid:29)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:177) (cid:177)

ךרד יבקוע םיסנפ םע

ךרד יבקוע םיסנפ אלל

222

(cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י תונכת (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:685)י(cid:688)(cid:698)י(cid:688)(cid:676) (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:676)מכ (cid:685)(cid:674) (cid:690)י(cid:694)מ (cid:682)בכ(cid:696)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:177) (cid:177)

(cid:15)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) ב(cid:674)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:696)(cid:677)(cid:692)כ(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:679)(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:15)(cid:674)ל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)ל(cid:689) (cid:15)(cid:691)(cid:696)(cid:677)(cid:679) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:685)יב(cid:676)לל(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:696)(cid:678)ל ביב(cid:689)מ (cid:15)(cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676)מ י(cid:688)(cid:692)ל (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:685)ט(cid:672)מ(cid:677) (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:17)(cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:698)ימ(cid:675)(cid:695) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697) ל(cid:690) (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:698) ל(cid:672) יב(cid:676)ל(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:685)(cid:679) (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:696)(cid:695)(cid:697)כ (cid:17)(cid:676)(cid:697)בי (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)ל (cid:685)י(cid:695)(cid:677)ב(cid:675) (cid:672)ל (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:17)(cid:685)(cid:698)(cid:677)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)מ

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

תימדק השמש יבגמ

(cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:674)(cid:688)מ (cid:698)לל(cid:677)כ (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) יב(cid:674)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:676)(cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678) בכ(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:17)(cid:674)ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:692)כ (cid:677)מכ (cid:685)יל(cid:677)(cid:697)כמ י(cid:677)לי(cid:674)

תוינדי תורקב

ב(cid:694)מל (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) (cid:29)ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)(cid:676) ב(cid:694)(cid:695) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:17)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676)

(AUTO( יטמוטוא בוגינ אלל

(cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)י (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:17)(cid:11)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:685)(cid:697)(cid:674)(cid:12) (cid:696)י(cid:676)מ ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)

(cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:698)מ (cid:685)(cid:697)(cid:674)(cid:12) לי(cid:674)(cid:696) ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)

(cid:17)(cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל י(cid:689)(cid:679)י(cid:12) (cid:687)י(cid:674)(cid:677)(cid:696)י(cid:689)ל ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)

(cid:17)י(cid:677)בכ

(AUTO( יטמוטוא בוגינ םע

(cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ (cid:677)(cid:672) (cid:676)טמ י(cid:692)לכ (cid:693)(cid:679)ל(cid:12) (cid:675)(cid:675)(cid:677)ב ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) (cid:675)ימ(cid:677) (cid:682)יל(cid:672) (cid:698)י(cid:675)י(cid:676)

(cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)(cid:677) (cid:676)טמ י(cid:692)לכ (cid:693)(cid:679)ל(cid:12) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688) (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ(cid:12) (cid:675)(cid:675)(cid:677)ב ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688) (cid:17)(cid:11)(cid:682)יל(cid:672)

(cid:677)(cid:672)

223

רוחאל העיסנ (cid:15)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב (cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)י י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ב(cid:674)מ(cid:676)

Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)מ (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Vehicle settings (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב Rear wiper in(cid:16)(cid:677) (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)(cid:688)(cid:12) Comfort (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) ב(cid:674)מ(cid:12) reverse

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

תירוחא השמש בגמ

(cid:698)(cid:672) (cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:15)ב(cid:696) (cid:679)(cid:696)(cid:695) (cid:677)(cid:672) (cid:674)ל(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ב(cid:674)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:29)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:698)(cid:690)בט

(cid:17)י(cid:677)בכ

(cid:17)(cid:687)י(cid:674)(cid:677)(cid:696)י(cid:689)ל ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)

(cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:687)מ(cid:678) (cid:682)(cid:697)מ(cid:12) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697) (cid:698)(cid:692)יט(cid:697) (cid:685)(cid:690) ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688) (cid:17)(cid:11)(cid:697)(cid:672)(cid:696)מ

224

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

םיסנפ יזתמ

םיסנפהו תימדקה השמשה יזתמ תימדקה השמשה יזתמ

(cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ (cid:685)יל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) י(cid:678)(cid:698)מ (cid:698)(cid:692)יט(cid:697) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:698)כ(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:685)י(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:685)י(cid:697)(cid:677)מי(cid:697) 7 לכ (cid:695)(cid:696) (cid:685)יל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) י(cid:678)(cid:698)מ (cid:15)(cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:682)ל(cid:676)מב מ(cid:703)(cid:695) 40 לכ (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:678)(cid:698)מב

םיזתמה ןונווכ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:678)(cid:698)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:678)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:674)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל (cid:682)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:685)(cid:672) י(cid:675)כ (cid:14) (cid:696)ב(cid:690)ל (cid:687)(cid:677)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:675)(cid:674)(cid:688) (cid:685)י(cid:678)(cid:698)מ(cid:676)מ (cid:675)(cid:679)(cid:672) לכ ל(cid:697) (cid:177) (cid:696)ב(cid:690)ל (cid:687)(cid:677)(cid:690)(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:685)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:678)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)(cid:696)(cid:678)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)יב(cid:674)(cid:676)ל (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:682)ימ(cid:688)(cid:676)ל י(cid:675)כ

(cid:15)(cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:678)(cid:698)מ (cid:17)(cid:682)י(cid:692)לכ (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ E

(cid:17)(cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:687)מ(cid:678) (cid:682)(cid:697)מל (cid:677)ל(cid:690)(cid:692)י (cid:15)ב(cid:674)מ(cid:676) (cid:677)י(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677)

(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) יב(cid:674)מ (cid:698)י(cid:675)י (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:685)ימ (cid:698)(cid:677)ב(cid:695)(cid:690) (cid:695)ל(cid:689)ל י(cid:675)כ (cid:687)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)

225

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

תימדקה השמשה לש יטמוטוא בוגינ (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ (cid:687)(cid:697)יי(cid:679)(cid:12) (cid:685)(cid:697)(cid:674) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:672)לל (cid:15)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)יל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:17)(cid:685)(cid:697)(cid:674)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690)ל ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:677) (cid:11)(cid:698)ימי(cid:688)(cid:692)(cid:676) הלעפה

לורטנ

(cid:698)(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:694)מל (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)טמ י(cid:692)לכ

.)2 (cid:677)(cid:672) 1 (cid:15) Int(

(cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)יבכ(cid:688) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)

יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:697)י (cid:682)(cid:697)מל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) לכ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל ל(cid:690) (cid:676)טמ י(cid:692)לכ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:15)(cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:695)(cid:675)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:17)(cid:698)י(cid:675)י(cid:676)

(cid:17)(cid:676)טמ י(cid:692)לכ (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:697)(cid:695)ב(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:696)(cid:697)(cid:672)מ ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)מ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)

תידוקפת הלקת (cid:687)ל(cid:690)(cid:692)י (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:15)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)ב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:687)י(cid:674)(cid:677)(cid:696)י(cid:689)ל ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)ב (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל

(cid:687)(cid:697)יי(cid:679) (cid:685)(cid:690) בל(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:15)(cid:685)(cid:697)(cid:674)(cid:676) (cid:687)(cid:697)יי(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:689)כ(cid:698) ל(cid:672) (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:698)ימי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:692)יט(cid:697) (cid:698)(cid:688)(cid:677)כמב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:692)יט(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב (cid:17)(cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:696)ט(cid:688) ל(cid:697) (cid:676)(cid:672)למ (cid:676)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676)ל (cid:687)י(cid:698)מ(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:691)(cid:696)(cid:677)(cid:679)ב (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)ב (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב י(cid:688)(cid:692)ל (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)

226

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

227

(cid:685)יב(cid:676)ל יל(cid:690)ב (cid:685)יב(cid:674)מ (cid:698)(cid:677)לי(cid:690)י ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:29)(cid:685)י(cid:694)ילממ (cid:677)(cid:688)(cid:672) (cid:15)(cid:685)י(cid:679)(cid:677)ט(cid:697) (cid:177) (cid:177) (cid:177)

(cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)(cid:678)ב (cid:685)(cid:676)ב ל(cid:692)טל (cid:15)(cid:687)(cid:677)ב(cid:689) ימב (cid:698)(cid:677)(cid:690)יב(cid:695)ב (cid:685)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:688)ל (cid:687)(cid:677)ט(cid:696)(cid:695) (cid:679)(cid:677)ל (cid:698)(cid:675)מ(cid:694)(cid:676)ל (cid:685)(cid:676)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:672)ל (cid:15)(cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)ל (cid:685)י(cid:688)מי(cid:689)(cid:676) (cid:685)י(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ(cid:697)כ (cid:685)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)י(cid:672)לב ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676)

(cid:177)

(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:692)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:696)(cid:678)(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689)

םיימדקה םיבגמה לש דחוימ בצמ

(cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) ב(cid:674)מ(cid:676) ב(cid:676)ל (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:678) ב(cid:694)מ (cid:685)(cid:674) ל(cid:677)כי (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:17)(cid:685)יב(cid:676)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:688)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676)מ ימ(cid:677)(cid:674)(cid:676) ב(cid:676)ל (cid:698)(cid:675)(cid:696)(cid:692)(cid:676)ל (cid:15)(cid:691)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:677)(cid:690)ב (cid:15)(cid:697)מ(cid:697)ל

(cid:29)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) (cid:685)(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) לכ (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:695)(cid:675) (cid:682)(cid:677)(cid:698) E

(cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) יב(cid:676)ל (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)יב(cid:690)מ (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:17)יכ(cid:688)(cid:672) ב(cid:694)מל

(cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:695)(cid:675) (cid:177) (cid:675)(cid:677)(cid:690) (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:678)י(cid:688) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:696)(cid:678)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:678)י(cid:678)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:177) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י

(cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:15)ל(cid:677)(cid:692)יט י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)יב(cid:676)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:678)(cid:679)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:698)י(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ

תוספתיה תעינמל תוחיטב ןונגנמ

(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

ימ(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:698)יכ(cid:677)כ(cid:678) (cid:674)(cid:674) (cid:17)ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:675)(cid:677)(cid:695)י(cid:692) ל(cid:690)ב (cid:676)לל(cid:694)(cid:676) (cid:687)(cid:677)לי(cid:677)(cid:677)ב (cid:675)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) גגה ןוליו תחיתפ

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:692)(cid:698)י(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:674)(cid:688)מב (cid:675)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:677)לי(cid:677) (cid:15)(cid:676)(cid:696)י(cid:674)(cid:689)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב ל(cid:677)(cid:697)כמב ל(cid:695)(cid:698)(cid:688) (cid:687)(cid:677)לי(cid:677)(cid:677)(cid:676)(cid:697)כ (cid:15)(cid:682)ל(cid:676)מ(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:689)ב (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל ט(cid:690)מ (cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679)(cid:677) (cid:696)(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:675)כ (cid:682)(cid:677)(cid:698) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:695)(cid:677)(cid:698)י(cid:688) ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:674)(cid:688)מ (cid:698)(cid:672) ל(cid:679)(cid:698)(cid:672)ל (cid:697)י (cid:15)(cid:677)(cid:698)(cid:696)י(cid:694)(cid:690) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:675)ימ (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)לי(cid:677)(cid:677)(cid:676) (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:692)(cid:698)י(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) ב(cid:694)מל (cid:687)(cid:677)לי(cid:677)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) E

.B (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:682)(cid:696)(cid:690)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) י(cid:698)(cid:697) (cid:682)(cid:697)מב (cid:693)(cid:679)ל

(cid:687)(cid:677)לי(cid:677) (cid:698)(cid:695)ל(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ A (cid:696)(cid:677)(cid:698)(cid:692)כ (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E

.)4 (cid:675)(cid:690) 1 (cid:685)יב(cid:694)מ(cid:12) י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:674)(cid:674)(cid:676)

גגה ןוליו תריגס (cid:17)(cid:674)(cid:674)(cid:676) (cid:687)(cid:677)לי(cid:677) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) י(cid:675)כ 0 ב(cid:694)מל A (cid:696)(cid:677)(cid:698)(cid:692)כ (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E

228

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטבל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)יללכ (cid:698)(cid:677)(cid:694)למ(cid:676)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:695)ב(cid:675)(cid:677)מ (cid:682)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697) (cid:685)י(cid:695)ל(cid:679)ב י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)(cid:676) יט(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:687)כ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:677)לל(cid:677)כ (cid:687)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)י(cid:679) (cid:695)ל(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:677)(cid:676)מ (cid:687)(cid:676) (cid:29)(cid:687)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)י(cid:689)(cid:698) ל(cid:672) (cid:17)(cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676)מ

(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) בכ(cid:696)ב (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) לכ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:690)(cid:694)בל (cid:698)ל(cid:677)כי(cid:676)(cid:677) (cid:675)(cid:677)י(cid:694)(cid:676) (cid:15)י(cid:688)כט(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:696)ב (cid:17)(cid:676)ל(cid:672)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)

:תואבה תודוקנה תא בל תמושתב ארק (cid:177)

(cid:676)ל(cid:695)(cid:698)ל(cid:677) (cid:698)(cid:678)(cid:696)(cid:692)(cid:677)מ (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)כי(cid:696)(cid:694)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) י(cid:675)יב (cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:677)י(cid:694) (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)יכ(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) למ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:17)(cid:685)י(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:674)מ (cid:682)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:697)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:679)ב(cid:672)(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:15)(cid:698)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:12) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ (cid:696)(cid:677)(cid:697)כמב (cid:675)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מ י(cid:675)ב(cid:677)(cid:690)ל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מ י(cid:675)ב(cid:677)(cid:690)ל (cid:695)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:698)ל (cid:677)(cid:672) בכ(cid:696)ב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל (cid:676)י(cid:677)(cid:697)(cid:690)(cid:697) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:697)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)ל (cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:698)מיי(cid:695) (cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:695)(cid:698) (cid:676)י(cid:676)(cid:698) (cid:672)ל (cid:687)(cid:696)(cid:694)י(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:15)(cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676)ל (cid:698)(cid:677)י(cid:694) י(cid:672) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:679)

(cid:177)

(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)כט(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676)(cid:676) י(cid:692)ל (cid:672)ל(cid:697) (cid:685)י(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) (cid:672)לל(cid:677) (cid:687)(cid:677)(cid:688)כ(cid:698) (cid:672)לל (cid:698)(cid:677)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:685)יי(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:177)

(cid:17)(cid:698)י(cid:678)(cid:677)(cid:679)(cid:676)(cid:677) (cid:698)י(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:691)(cid:695)(cid:677)(cid:698) ל(cid:677)טיבל (cid:677)מ(cid:696)(cid:674)י (cid:687)(cid:696)(cid:694)י(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690)

םייטוחלא םירדשמ תנקתה (cid:698)לב(cid:695)ל (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:692)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:676)(cid:688)ט(cid:688)(cid:672) (cid:685)(cid:690) יט(cid:677)(cid:679)ל(cid:672) (cid:696)(cid:675)(cid:697)מ (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:15)(cid:676)(cid:688)ט(cid:688)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:695)ימ (cid:15)(cid:698)יב(cid:696)מ (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:697) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:685)(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:12) (cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:685)י(cid:688)(cid:698)י(cid:688)(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:675)(cid:697)מ(cid:676) י(cid:688)יי(cid:692)(cid:672)מ בכ(cid:696) ילכ ל(cid:697) (cid:698)יט(cid:688)(cid:674)מ(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:685)(cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698) (cid:696)ב(cid:675)ב י(cid:692)(cid:677)(cid:696)י(cid:672)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:679)י(cid:672)(cid:676) (cid:698)יי(cid:679)(cid:688)(cid:676)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)(cid:672)(cid:678)(cid:677) (cid:15)(cid:11)(cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי

.) 2004/104/CE(

(cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:697)ל(cid:677)(cid:697)מ (cid:15)(cid:696)(cid:676)(cid:677)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:692)(cid:672) (cid:29)(cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:685)י(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:676)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:698)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:693)(cid:677)ב י(cid:688)(cid:674)מ (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690) (cid:15)(cid:691)טמ (cid:15)(cid:685)יי(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) (cid:685)יכי(cid:698)(cid:688) (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)ל(cid:677)(cid:676)(cid:677)כל(cid:672) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:696)י(cid:697)כמ (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:690)(cid:677)

229

(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:694)

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

(cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)

(cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) ל(cid:697) י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:698)י(cid:698)(cid:677)(cid:678)(cid:679) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:697)יבכב (cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ (cid:696)י(cid:676)(cid:678)(cid:676)ל (cid:698)(cid:675)(cid:690)(cid:677)ימ(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:15)(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:697)כ (cid:685)(cid:674) ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:685)יל(cid:677)כי (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)

(cid:17)(cid:677)ב(cid:676)ב(cid:676)י (cid:676)יי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

תורוא לש תיטמוטוא הקלדה הקוצמה (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:676)ט(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) י(cid:692)ל (cid:15)(cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)מילבב (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)י(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)ב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)יבכ(cid:688) (cid:685)(cid:676)

(cid:17)(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל (cid:685)(cid:674) (cid:687)(cid:698)י(cid:688)

230

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

(ASR( םילגלגה רורחס תעינמל תכרעמ י(cid:675)כ (cid:15)(cid:676)כי(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) יבטימ (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ימלב (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:15)(cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:689) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:685)(cid:674) (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:677) (cid:685)י(cid:690)י(cid:688)מ(cid:676) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678)ב בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יכ(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:692)(cid:697)ל

)ESC(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)י(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורדגה )ABS( םילגלגה תליענ תעינמל תכרעמ תינורטקלא המילב תקולחל תכרעמו (EBFD) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:677)כ(cid:677) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:697)מ (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:692)ב (cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:697)מ (cid:676)טיל(cid:697)ל (cid:698)(cid:677)מ(cid:696)(cid:677)(cid:698)(cid:677) (cid:676)מילב (cid:698)(cid:690)ב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:695)יל(cid:679)מ (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:674)(cid:692) (cid:697)יבכ י(cid:677)(cid:689)יכ ל(cid:690) (cid:696)(cid:695)י(cid:690)ב ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:677)מ ABS(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)מילב לכל (cid:676)מילב(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:695)במ EBFD(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:675)(cid:696)(cid:692)(cid:688)ב ל(cid:674)ל(cid:674)

ESC(cid:16)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)י(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) (cid:698)לל(cid:677)כ (cid:15)(cid:11)Electronic Stability Control( (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב(cid:676) (cid:676)(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:177)

(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:677) (cid:11)ABS(cid:12) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)(cid:11)EBFD(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672) (cid:676)מילב (cid:698)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679)ל (cid:15)(cid:11)EBA(cid:12) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)מילבל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)(cid:11)ASR(cid:12) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:689) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ .)DSC(cid:12) (cid:698)ימ(cid:688)י(cid:675) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)י (cid:698)(cid:696)(cid:695)בל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:177) (cid:177) (cid:177)

(DSC( תימניד תוביצי תרקבל תכרעמ ל(cid:690) (cid:697)(cid:696)(cid:675)(cid:688)(cid:676) ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676)מ (cid:676)ט(cid:677)(cid:689) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:675)(cid:696)(cid:692)(cid:688)ב ל(cid:674)ל(cid:674) לכ (cid:698)(cid:696)(cid:695)במ DSC(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) י(cid:675)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:672) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ(cid:677) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:695)במ(cid:677) (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:678)י(cid:692)(cid:676) י(cid:695)(cid:677)(cid:679) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מב (cid:15)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) ל(cid:677)ל(cid:689)מב

(EBA( םוריחה תמילב רזע תכרעמ (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל (cid:15)(cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)(cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ EBA(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)(cid:676)ל (cid:682)כ(cid:677) (cid:15)יבטימ (cid:676)מילב (cid:693)(cid:679)לל (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:696)(cid:676)מ (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ י(cid:692)ל (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:676)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:688)ט(cid:695)(cid:676)ב (cid:698)(cid:672)טב(cid:698)מ (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:685)ימלב(cid:676) (cid:17)(cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)(cid:677)לי(cid:690)י (cid:698)ל(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:677)

231

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

המילב תקולח ןקתהו )ABS( םילגלגה תליענ תעינמ תכרעמ (EBFD( תינורטקלא

המכח הזיחא תרקב תכרעמ (Snow motion) (cid:676)(cid:678)י(cid:679)(cid:672)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:675)י(cid:677)(cid:694)מ בכ(cid:696)(cid:676) (cid:15)(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב .המכח הזיחא תרקב תכרעמ (cid:29)(cid:674)ל(cid:697)ב (cid:685)יל(cid:677)ל(cid:690)(cid:676) (cid:676)י(cid:677)(cid:695)ל (cid:676)(cid:678)י(cid:679)(cid:672) ל(cid:697) (cid:685)יב(cid:694)מ (cid:676)ל(cid:674)מ (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) י(cid:696)ט (cid:674)ל(cid:697)ב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מ(cid:675)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ב(cid:677) (cid:695)(cid:677)(cid:688)י(cid:678)ב (cid:685)יי(cid:697)(cid:695)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל (cid:17)(cid:689)(cid:677)(cid:679)(cid:675) (cid:674)ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:695)(cid:677)מ(cid:690) (cid:676)(cid:688)יט(cid:695)מ המכחה הזיחאה תרקב תכרעמ (cid:15)(cid:676)ל(cid:672) (cid:685)יב(cid:694)מב (cid:676)(cid:678)י(cid:679)(cid:672) (cid:679)יטב(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:695)ל(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) ל(cid:677)ל(cid:689)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:677) (cid:676)ב(cid:677)ט

(cid:15)(cid:11)(cid:685)י(cid:695)(cid:677)(cid:697)י(cid:679)(cid:677) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:12) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:697)י(cid:696)(cid:675)ב (cid:685)י(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) (cid:685)(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:17)(cid:682)ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:677)כי ABS(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)י(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)ל(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:690)(cid:696)ב (cid:672)טב(cid:698)(cid:676)ל

(cid:693)למ(cid:677)מ (cid:674)ל(cid:697) י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:676)(cid:678)י(cid:679)(cid:672) (cid:685)(cid:690) (cid:685)י(cid:697)יבכב (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)יב

לע דואמ קזח ץחל ,םוריח תמילב לש הרקמב .ררחשל ילבמ השוודה

(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)י(cid:676) .)ABS(cid:12) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל

(cid:17)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:676)כי(cid:697)ממ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)לי(cid:674)(cid:696)(cid:676) (cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)(cid:678)ב (cid:690)(cid:689)

STOP (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)י (cid:15)(cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)ABS (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)(cid:695)(cid:677)ל(cid:679) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) .)EBFD(

.תיברמ תוחיטב לע הדפקה ךות דימ רוצעל הבוח ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:695)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:697)ב (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676)

232

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

DSC/ASR תוכרעמ (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)ב (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:695)י(cid:688)(cid:690)מ (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)(cid:675)(cid:677)(cid:690)ל (cid:677)(cid:675)(cid:690)(cid:677)(cid:688) (cid:672)ל (cid:687)(cid:676) (cid:682)(cid:672) (cid:15)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:678)(cid:696)(cid:692)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:690)(cid:677)(cid:689)(cid:688)ל (cid:677)(cid:672) (cid:687)כ(cid:698)(cid:689)(cid:676)ל (cid:679)(cid:696)(cid:695) (cid:15)(cid:674)ל(cid:697) (cid:15)(cid:685)(cid:697)(cid:674)(cid:12) (cid:698)(cid:698)(cid:679)(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)(cid:678)י(cid:679)(cid:672) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:15)י(cid:688)(cid:677)י(cid:679) (cid:687)כל (cid:17)(cid:685)י(cid:696)ב(cid:677)(cid:674) (cid:676)(cid:678)י(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:675)(cid:677)בי(cid:672) י(cid:688)(cid:677)כי(cid:689) (cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:697) ב(cid:694)מב (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל (cid:15)(cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:687)(cid:690)מל (cid:17)(cid:685)י(cid:697)(cid:695) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:675)(cid:679)(cid:677)ימב(cid:677) (cid:15)(cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:676) לכב לי(cid:690)(cid:692) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:698)(cid:679)טב(cid:677)מ (cid:676)ל(cid:672) (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) לכב (cid:687)(cid:696)(cid:694)י(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:675)י(cid:692)(cid:695)מ(cid:697) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ יביכ(cid:696) (cid:15)(cid:11)(cid:685)י(cid:695)(cid:677)(cid:697)י(cid:679)(cid:677) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:12) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)ל יל(cid:676)(cid:677)(cid:688)(cid:677) (cid:685)יי(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:685)יביכ(cid:696)(cid:676) (cid:15)(cid:676)מילב(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)י(cid:694)למ(cid:677)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)בכ(cid:696)(cid:676)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)לי(cid:690)י (cid:698)(cid:672) ל(cid:694)(cid:688)ל י(cid:675)כ י(cid:674)ימ(cid:694) (cid:676)(cid:690)ב(cid:696)(cid:672) בכ(cid:696)ב (cid:687)י(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:15)(cid:691)(cid:696)(cid:677)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:698)(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל בכ(cid:696)ל (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:674)ל(cid:697) (cid:17)(cid:698)יל(cid:696)טי(cid:688)

233

תוביציה תרקב תכרעמ / )ASR( םילגלגה רורחס תעינמל תכרעמ (DSC( תימנידה הלועפ ןפוא לכב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב לי(cid:690)(cid:692) ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:677)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:677)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) ל(cid:677)ל(cid:689)מ (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)ב (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:678)י(cid:679)(cid:672)ב (cid:676)י(cid:690)ב ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:688)כ(cid:688) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

שדחמ ASR-ה תכרעמ תלעפה לכ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב לי(cid:690)(cid:692) ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 50 ל(cid:690)מ (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) ב(cid:677)(cid:697) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 50(cid:16)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:29)י(cid:688)(cid:675)י (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב E

(cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) Driving functions (cid:17)(cid:11)(cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:689) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מ(cid:12) Traction control

(cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) ב(cid:677)(cid:676)ב(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:688)מ(cid:677)(cid:689)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב

ASR-ה תכרעמ תתבשה (cid:15)ל(cid:677)(cid:679)ב (cid:690)(cid:677)(cid:695)(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:698)ל(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:12) (cid:685)י(cid:674)י(cid:696)(cid:679) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל (cid:685)ימ(cid:690)(cid:692)ל י(cid:672)(cid:675)כ (cid:15)(cid:11)(cid:676)מ(cid:677)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)כ(cid:696) (cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)(cid:674)ל(cid:697)ב (cid:17)(cid:676)(cid:678)י(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:672)(cid:694)מי(cid:677) (cid:677)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:698)(cid:689)י (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676)(cid:697) י(cid:675)כ ASR(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:676)(cid:678)י(cid:679)(cid:672)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ

(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב E

(cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) Driving functions (cid:17)(cid:11)(cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:689) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מ(cid:12) Traction control

(cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:685)ימלב(cid:676)(cid:677) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:675)(cid:677)(cid:690) ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:672)ל ASR(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) בי(cid:698)(cid:688)מ (cid:676)ייט(cid:689) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב

תידוקפת הלקת

(cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)י(cid:676) (cid:17)(cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)יי(cid:694)מ

(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל

ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)(cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676)

הליענ

העוצרה לש ןוגיעה תדוקנ הבוג ןונווכ תימדקה

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) תוימדק תוחיטב תורוגח

(cid:17)(cid:685)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676)(cid:677) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ E (cid:17)(cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:688) (cid:672)י(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ E

(cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:674)י(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:17)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:693)י(cid:696)(cid:679)ל (cid:675)(cid:690) (cid:676)טמ (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)מ (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:695)ל(cid:679)(cid:676)(cid:677)

הליענ רורחש (cid:17)(cid:698)לל(cid:674)(cid:688) (cid:672)י(cid:676)(cid:697) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:675)יב (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:678)(cid:679)(cid:676) E

(cid:17)(cid:685)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676) ל(cid:690)(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:675)(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:17)(cid:679)(cid:677)כ ליב(cid:674)מ(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:677)מ (cid:685)(cid:675)(cid:695) (cid:685)(cid:690) (cid:698)י(cid:688)כט(cid:677)(cid:696)י(cid:692) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מב (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:697)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) י(cid:692)ל (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:675)(cid:675)(cid:694)(cid:677) (cid:698)(cid:677)י(cid:698)י(cid:678)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:685)י(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676)(cid:16)(cid:685)(cid:675)(cid:695) (cid:685)(cid:690) (cid:698)י(cid:688)כט(cid:677)(cid:696)י(cid:692)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:674)ל (cid:687)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:675)ימ(cid:694)מ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ (cid:698)(cid:679)(cid:698)(cid:677)מ (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) יל(cid:690)ב (cid:685)י(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:677)מ(cid:16)(cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:675)(cid:688) (cid:698)י(cid:688)כט(cid:677)(cid:696)י(cid:692)(cid:676) (cid:15)(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:678)(cid:679) ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:679)(cid:692)מ (cid:679)(cid:677)כ(cid:676) ליב(cid:674)מ (cid:17)(cid:677)יל(cid:690) (cid:676)(cid:688)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:692)(cid:697)מ (cid:682)כ(cid:677)

234

 תוידדצ תוירוחא תוחיטב תורוגח )ןוסחא( היינשה הרושה לש

לש תוירוחא תוחיטב תורוגח היינשה הרושה

ט(cid:688)(cid:674)מ ל(cid:690) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) ב(cid:694)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676) (cid:698)ליל(cid:674) (cid:698)(cid:672) (cid:675)יב (cid:676)(cid:677)(cid:677)ל (cid:17)(cid:698)י(cid:675)(cid:675)(cid:694)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:674)י(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)

(cid:697)(cid:677)ל(cid:697) (cid:698)ל(cid:690)ב (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)ב (cid:675)י(cid:677)(cid:694)מ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) ב(cid:697)(cid:677)מ לכ ב(cid:697)(cid:677)מ ט(cid:690)מל(cid:12) (cid:679)(cid:677)כ ליב(cid:674)מ (cid:685)(cid:690) (cid:676)ליל(cid:674) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:674)(cid:688)מ(cid:677) (cid:687)(cid:677)(cid:674)י(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:17)(cid:11)י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

235

 לש תוירוחא תוחיטב תורוגח תישילשה הרושה הנקתה

היינשה הרושה לש תיזכרמ תירוחא תוחיטב תרוגח (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:695)(cid:698)ב (cid:698)בל(cid:677)(cid:697)מ י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ב(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) הנקתה

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

(cid:676)(cid:672)ל(cid:677)ל(cid:676)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:698)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688) (cid:672)(cid:698) ל(cid:697) י(cid:675)(cid:675)(cid:694)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:692)י(cid:696)ב (cid:698)מ(cid:695)(cid:677)ממ(cid:676) (cid:15)(cid:676)ל(cid:697) (cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:679)מ(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676)

(cid:17)(cid:685)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ E (cid:17)(cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:688) (cid:672)י(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ E ןוסחאו הרסה (cid:17)(cid:698)לל(cid:674)(cid:688) (cid:672)י(cid:676)(cid:697) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:675)יב (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:678)(cid:679)(cid:676) E (cid:676)(cid:672)ל(cid:677)לב (cid:15)(cid:676)(cid:679)(cid:677)ט(cid:697) (cid:672)י(cid:676)(cid:697)כ (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)ב(cid:695) E

(cid:17)(cid:685)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676) ל(cid:690)(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:675)(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:679)מ(cid:676)

(cid:687)(cid:676)(cid:697)כ (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:690)ב(cid:695)ל (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:677)מי(cid:697)ב (cid:687)(cid:688)י(cid:672)

ןוסחאו הרסה

ל(cid:697) (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) B (cid:685)(cid:678)ב(cid:672) ל(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:675)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .A (cid:685)(cid:678)ב(cid:672) (cid:15)B (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) ב(cid:694)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676) (cid:698)ליל(cid:674) (cid:698)(cid:672) (cid:675)יב (cid:676)(cid:677)(cid:677)ל (cid:17)(cid:674)(cid:674)ב (cid:687)(cid:677)(cid:674)י(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) ט(cid:688)(cid:674)מ ל(cid:690) (cid:15)A (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677)

(cid:675)(cid:694)ב (cid:685)(cid:678)ב(cid:672)ל A (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676)(cid:677) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ E

(cid:17)ל(cid:672)מ(cid:697) (cid:675)(cid:694)ב (cid:685)(cid:678)ב(cid:672)ל B (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676) E

(cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)כי(cid:697)מ י(cid:675)י ל(cid:690) ל(cid:677)(cid:690)(cid:688) (cid:685)(cid:678)ב(cid:672) לכ(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)

(cid:17)(cid:687)ימי

י(cid:688)(cid:692)ל (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)ל (cid:695)(cid:678)(cid:688) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676)(cid:697) (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:698) לכ (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676)(cid:677) בטי(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:677)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:675)(cid:675)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:17)(cid:687)(cid:676)ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:674)י(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)ל (cid:17)(cid:676)(cid:672)(cid:677)למב (cid:698)לל(cid:674)(cid:688) (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:698)ביי(cid:679) (cid:698)י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676)

236

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

תוררחושמ תורוגח לע וא תוחיטב תורוגח תריגח יא לע הערתה

תוררחושמ תוחיטב תורוגח לע הערתה

(cid:15)(cid:698)(cid:677)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 20 ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:15)(cid:676)(cid:678) (cid:687)מ(cid:678) (cid:695)(cid:696)(cid:692) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) 2 (cid:682)(cid:697)מב (cid:15)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:697) (cid:687)מ(cid:678) לכ (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:677)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:679)(cid:688) (cid:672)ל (cid:698)(cid:677)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676)

(cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)י (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) A (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:15)B (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:685)(cid:676)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:677)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 20 ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:15)(cid:676)(cid:678) (cid:687)מ(cid:678) (cid:695)(cid:696)(cid:692) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) 2 (cid:682)(cid:697)מב (cid:15)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:697) (cid:687)מ(cid:678) לכ (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:677)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:679)(cid:688) (cid:672)ל (cid:698)(cid:677)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676)

תוחיטב תורוגח תריגח יא לע הערתה תוירוחא

ל(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:695)ימ (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:677) A (cid:676)(cid:696)י(cid:674)(cid:679) י(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) לל(cid:677)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל .B (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:677)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:696)מ(cid:677)לכ (cid:15)(cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:679)(cid:688) (cid:672)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:674)(cid:679)(cid:688) (cid:672)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:676)ל(cid:674)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)י (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) A י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:698)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:677)(cid:697)מ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) .B (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)ב (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676)

תוחיטב תורוגח תריגח יא לע הערתה תוימדק

בכ(cid:696)(cid:676) (cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:16)כל (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) A (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 20(cid:16)מ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:685)(cid:672) (cid:15)B (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)י (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 30
(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:679) (cid:672)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:685)(cid:676)ל(cid:697)

(cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)י (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) A (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:15)B (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:679) (cid:672)ל ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676)

237

םידליל עגונב תוצלמה (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ (cid:685)י(cid:675)ליל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב ב(cid:697)(cid:677)מב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692) (cid:677)(cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:685)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:697) 12(cid:16)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692) ל(cid:697) לי(cid:674)ב (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:17)י(cid:694)(cid:679)(cid:677) (cid:696)טממ (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:685)י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:17)(cid:682)יכ(cid:696)ב ל(cid:690) ב(cid:697)(cid:677)י (cid:672)(cid:677)(cid:676)(cid:697)כ (cid:675)לי (cid:690)י(cid:689)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)םידליל תוחיטב יבשומ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676)

הנואת לש הרקמב י(cid:688)כט(cid:677)(cid:696)י(cid:692)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:674)(cid:688)מ(cid:676) (cid:15)תועיגפה תמצועו יפוא יפל (cid:17)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:695) (cid:672)לל(cid:677) י(cid:688)(cid:692)ל ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל ל(cid:677)כי (cid:687)(cid:697)(cid:690) ט(cid:690)מ (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ (cid:685)י(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:677)מ(cid:16)(cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) ב(cid:695)(cid:690) (cid:698)(cid:672)(cid:678)(cid:677) (cid:15)(cid:697)(cid:690)(cid:696)ב(cid:677) (cid:11)(cid:695)י(cid:678)מ י(cid:698)לב(cid:12) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:698)בל(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)י(cid:688)כט(cid:677)(cid:696)י(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:695)מ לכב (cid:15)(cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:675)ימב(cid:677) (cid:15)(cid:695)(cid:677)(cid:675)בל (cid:697)י (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מב (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676)

(cid:29)(cid:698)(cid:677)לי(cid:690)יב ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:697) י(cid:675)כ (cid:177)

(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) לככ ב(cid:677)(cid:696)(cid:695) (cid:676)(cid:679)(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:676)כי(cid:696)(cid:694) (cid:672)י(cid:676) (cid:15)(cid:691)(cid:677)(cid:674)ל (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)מי(cid:675)(cid:695) (cid:679)(cid:698)מי(cid:676)ל (cid:676)כי(cid:696)(cid:694) (cid:672)י(cid:676) (cid:15)(cid:698)ל(cid:698)(cid:677)(cid:692)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677)ל (cid:697)י(cid:677) (cid:15)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696)(cid:676) (cid:15)(cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:672) (cid:695)(cid:696) (cid:697)מ(cid:697)ל (cid:676)כי(cid:696)(cid:694) (cid:672)י(cid:676) (cid:15)(cid:676)מי(cid:696)(cid:692) (cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:698)(cid:679) י(cid:688)מי(cid:689) (cid:672)לל (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:676)כי(cid:696)(cid:694) (cid:672)י(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:672)ל(cid:697) י(cid:675)כ (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל (cid:677)(cid:672) (cid:696)יב(cid:690)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ב

(cid:177)

(cid:177) (cid:177) (cid:177)

(cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) לכ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:679)(cid:688)(cid:676) לל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)ב (cid:690)(cid:694)בל ל(cid:677)כי (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:17)(cid:676)ל(cid:672)כ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) ל(cid:697) (cid:698)י(cid:698)(cid:692)(cid:677)(cid:695)(cid:698) (cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:674)(cid:672)(cid:675) (cid:675)(cid:679)(cid:677)ימב(cid:677) (cid:15)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מב (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:17)(cid:695)(cid:678)(cid:688) י(cid:688)מי(cid:689) (cid:687)(cid:676)יל(cid:690) (cid:697)י(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) ל(cid:697) י(cid:677)(cid:695)י(cid:688)ל (cid:696)מ(cid:677)(cid:679) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)ב(cid:689) ימב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:695)(cid:688) (cid:17)(cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:688)כ(cid:677)(cid:689)ב (cid:696)כמ(cid:688)(cid:676) (cid:685)י(cid:674)י(cid:696)(cid:672) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:672) ימ(cid:675)(cid:695) ב(cid:697)(cid:677)מ (cid:698)(cid:678)(cid:678)(cid:676) (cid:677)(cid:672) ל(cid:677)(cid:692)י(cid:695) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)בטי(cid:676) (cid:698)לל(cid:674)(cid:688)(cid:677) (cid:687)(cid:677)כ(cid:688) (cid:698)מ(cid:695)(cid:677)ממ (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:697)

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

תוצע (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)כ(cid:688) (cid:685)י(cid:696)(cid:674)(cid:677)(cid:679) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) לכ(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)לי(cid:679)(cid:698) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:15)בכ(cid:696)ב (cid:682)(cid:698)בי(cid:697)י (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:696)(cid:697)(cid:695) (cid:672)לל (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ל (cid:685)(cid:674) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:682)כ(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) ימ(cid:678)ב(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:685)ל(cid:697)(cid:677)מ (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)(cid:675)י(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:677)(cid:672)למי (cid:672)ל (cid:685)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:676)ליל(cid:674) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)ב (cid:687)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:17)(cid:691)(cid:677)(cid:674)(cid:676) (cid:676)(cid:688)במל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:676)מ(cid:677)(cid:695)מל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:677)מי(cid:697)ב (cid:676)(cid:688)י(cid:672)(cid:697)כ (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)לל(cid:674)(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:15)(cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) י(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:17)(cid:687)י(cid:695)(cid:698) (cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:685)(cid:695)(cid:677)ממ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:682)י(cid:696)(cid:694) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:698)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:685)ייכ(cid:696)י(cid:676) (cid:687)(cid:674)(cid:672) ל(cid:690) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) לככ (cid:17)(cid:691)(cid:698)כ(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:682)י(cid:696)(cid:694) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)(cid:676) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)לי(cid:690)(cid:688)ל (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) יל(cid:690)ב (cid:685)(cid:676) (cid:676)ליל(cid:674)(cid:676) י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:692)(cid:676)(cid:698)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)מילב (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)כי(cid:697)מ י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)ט(cid:690)מ (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698)(cid:697) י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697)(cid:677) (cid:679)(cid:677)כב (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679)(cid:676)

238

(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב

(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ

העיגפ יוליג ירוזא

(cid:17)(cid:698)י(cid:698)י(cid:678)(cid:679) (cid:676)(cid:690)י(cid:674)(cid:692) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) .A (cid:17)(cid:698)י(cid:675)(cid:694) (cid:676)(cid:690)י(cid:674)(cid:692) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) .B

(cid:687)(cid:697)(cid:690) ט(cid:690)מ (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) לל(cid:674)ב (cid:15)(cid:697)(cid:690)(cid:696)ב(cid:677) (cid:695)י(cid:678)מ י(cid:698)לב (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:698)בל(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:698)י(cid:688)כט(cid:677)(cid:696)י(cid:692)(cid:676) (cid:685)י(cid:697)(cid:688)(cid:672)ל (cid:690)י(cid:696)(cid:692)(cid:676)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:682)(cid:672) (cid:15)לי(cid:690)(cid:696) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:697)(cid:690) (cid:17)(cid:685)י(cid:697)י(cid:674)(cid:696) ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב (cid:693)(cid:677)(cid:694)י(cid:692)(cid:676) (cid:697)(cid:690)(cid:696) (cid:17)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:687)מ(cid:678)ל (cid:676)(cid:690)ימ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:677)כב (cid:676)ל(cid:695) (cid:676)(cid:675)י(cid:696)יל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל

239

ט(cid:690)מל(cid:12) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:696)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:698)ל (cid:698)(cid:675)(cid:690)(cid:677)ימ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:11)י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)מיל(cid:697)מ (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) ט(cid:690)מל(cid:12) (cid:679)(cid:677)כ ליב(cid:674)מב (cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:679)(cid:698)(cid:688)מ(cid:677) (cid:685)ימ(cid:697)(cid:677)(cid:696) (cid:685)יי(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:685)י(cid:672)ל(cid:674)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:29)(cid:676)(cid:690)י(cid:674)(cid:692)(cid:676) י(cid:677)לי(cid:674) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:675)(cid:694)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)י(cid:698)י(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)י(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:177)

(cid:675)ימ (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:692)(cid:688) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ (cid:15)(cid:676)(cid:697)(cid:695) (cid:676)(cid:690)י(cid:674)(cid:692) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב ט(cid:690)מל(cid:12) בכ(cid:696)ב (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:698)(cid:677)י ב(cid:677)ט (cid:687)(cid:674)(cid:676)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:690)(cid:677) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:675)ימ (cid:17)(cid:11)י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:690)י(cid:696)(cid:692)(cid:676)ל (cid:672)ל(cid:697) י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)מ (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672)י(cid:694)יל(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)ל י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:675)(cid:694)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:674)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:697)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692) (cid:676)(cid:690)י(cid:674)(cid:692) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)יב(cid:694)מב (cid:698)(cid:677)כ(cid:692)(cid:676)(cid:698)(cid:676)(cid:677) י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)(cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:687)(cid:675)בל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:17)(cid:677)ל(cid:690)(cid:692)י (cid:672)ל (cid:17)(cid:676)ל(cid:672) (cid:685)יב(cid:694)מב (cid:676)(cid:688)(cid:674)(cid:676) (cid:679)יטב(cid:676)ל

(cid:177)