2015 Citroen C4 Picasso All Owners Manual

(cid:674)(cid:677)(cid:696)י(cid:675)(cid:677) (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) (cid:685)(cid:675)(cid:695)מ לל(cid:677)כ(cid:12) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)ימ (cid:177)

(cid:15)(cid:11)(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ

(cid:15)י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל (cid:177) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:690)ב(cid:694) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:674) (cid:675)(cid:677)(cid:695) (cid:177)

יל(cid:690)ב (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694) (cid:685)(cid:690) (cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל ל(cid:677)כי בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)יכ(cid:696)(cid:690)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)יל(cid:677)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:677) (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) י(cid:674)(cid:677)(cid:696)י(cid:675) י(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:697)(cid:676) (cid:696)ב(cid:675)ל (cid:687)י(cid:672) (cid:17)(cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:698)ב (cid:685)י(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ(cid:676) (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:676)

(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676)(cid:697)כ (cid:15)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל (cid:697)י (cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:677)(cid:679)ב (cid:685)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:695)

(cid:17)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)כי(cid:696)(cid:694) (cid:698)(cid:672) לי(cid:675)(cid:674)מ י(cid:675)מ (cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ

(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) יט(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל(cid:677) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)ל (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:677)ימ(cid:676) (cid:687)י(cid:690)ל (cid:685)י(cid:672)(cid:696)(cid:688) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697) (cid:687)(cid:677)מי(cid:689) י(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)

י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) י(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)

.ןרצי תיוות C

(cid:675)(cid:677)מ(cid:690)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:695)ב(cid:675)(cid:677)מ(cid:676) (cid:15)(cid:677)(cid:678) (cid:676)מ(cid:694)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:675)ימ(cid:697)מ (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)ליכמ (cid:15)ל(cid:672)מ(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:687)ימי (cid:675)(cid:694)ב י(cid:678)כ(cid:696)מ(cid:676) (cid:29)(cid:672)ב(cid:676) (cid:15)(cid:687)(cid:696)(cid:694)י(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:177) (cid:15)י(cid:692)(cid:677)(cid:696)י(cid:672)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:679)י(cid:672)(cid:676) ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:177) (cid:15)(cid:11)V.I.N. (cid:12) בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:177) (cid:15)(cid:11)GVW(cid:12) לל(cid:677)כ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:177) (cid:15)(cid:11)GTW(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) לל(cid:677)כ יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:177) (cid:15)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:687)(cid:696)(cid:689)(cid:676) ל(cid:690) יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:177) (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:696)(cid:689)(cid:676) ל(cid:690) יב(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:695)(cid:697)מ(cid:676) (cid:177)

.עונמה הסכמל תחתמ ,)VIN ( בכרה יוהיז רפסמ .A

ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:696)ב(cid:690)מל ב(cid:677)(cid:696)(cid:695) (cid:15)(cid:676)(cid:675)ל(cid:697)(cid:676) ל(cid:690) ט(cid:677)(cid:696)(cid:679) (cid:676)(cid:678) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) י(cid:688)מי(cid:676)

בחורה תרוק לע ,)VIN( בכרה יוהיז רפסמ .B .תימדקה השמשה תרגסמ לש הנותחתה (cid:687)י(cid:690)ל (cid:698)י(cid:672)(cid:696)(cid:688)(cid:677) (cid:698)(cid:695)ב(cid:675)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:698) ל(cid:690) (cid:690)בט(cid:677)מ (cid:676)(cid:678) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:17)(cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:675)

332

Citroën Connect Nav Bluetooth® ןופלט – הידמיטלומ תכרעמ – םימושיי – GPS טווינ תכרעמ

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:687)כ(cid:677)(cid:698) 334
337
338
340
346
362
372
386
398
410
420

(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688) (cid:698)(cid:697)(cid:696) (cid:682)(cid:696)(cid:675) ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי (cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:677)(cid:692)(cid:688) (cid:698)(cid:677)ל(cid:672)(cid:697)

(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ל(cid:677) (cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:672)(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697)

OSS (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695) (cid:687)ל(cid:676)ל (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:11)Open Source Software( http://www.psa-peugeot-citroen.com/ oss

(cid:17)(cid:682)בכ(cid:696)ב (cid:695)(cid:696) ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל לכ(cid:677)(cid:698)(cid:697) (cid:682)כ (cid:698)(cid:688)(cid:674)(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) Energy Economy Mode (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) יכ (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:11)(cid:676)י(cid:674)(cid:696)(cid:688)(cid:672)ב (cid:687)(cid:677)כ(cid:689)י(cid:679) ב(cid:694)מ(cid:12) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)(cid:676)ל

333.

(cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:698)(cid:677)ביי(cid:679)מ (cid:687)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ (cid:676)(cid:692)י(cid:694)(cid:696) בל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)ל Bluetooth (cid:675)יי(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט ל(cid:697) (cid:675)(cid:677)מי(cid:694)(cid:676) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) Bluetooth (cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:675)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:677) הריצע בצמב תינוכמה(cid:697)כ (cid:17)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692)

(cid:17)(cid:702)יל(cid:677)בי(cid:695)(cid:702) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:676)כ(cid:696) (cid:698)ילטמב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698)ל (cid:696)מ(cid:677)(cid:679) (cid:672)לל (cid:11)(cid:685)יי(cid:692)(cid:695)(cid:697)מל (cid:698)ילטמ(cid:12) (cid:698)(cid:695)(cid:679)(cid:677)(cid:697) (cid:676)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:17)(cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:675)(cid:679) (cid:685)י(cid:694)(cid:692)(cid:679)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)ב(cid:677)ט(cid:696) (cid:685)יי(cid:675)יב (cid:674)(cid:694)ב (cid:698)(cid:690)(cid:674)ל (cid:687)י(cid:672)

(cid:677)י(cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:675)(cid:694) לכב (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)לב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:689)(cid:688)כי(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:685)(cid:676) (cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:697) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) לכ (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:688)מ(cid:677)(cid:689)מ(cid:676) (cid:17)(cid:687)בל (cid:690)ב(cid:694)ב (cid:17)(cid:676)מ(cid:696) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)ל י(cid:675)כ בל(cid:694)(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672)ל OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)בכמ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:698)(cid:672) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:697)כ (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694)

23 °C

18,5

21,5

12:13

FM/87.5 MHz 87.5MHz

334

(cid:29)(cid:11)(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177)

.FM / DAB* / AM* (cid:677)י(cid:675)(cid:696) .USB (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) .CD (cid:687)(cid:674)(cid:688) לבכ (cid:15)JACK(cid:12) (cid:685)י(cid:696)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676) (cid:690)(cid:695)(cid:697) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:676)י(cid:675)מ (cid:687)(cid:674)(cid:688) (cid:17)(cid:11)ל(cid:677)לכ (cid:672)ל (cid:685)י(cid:696)(cid:678)מ(cid:677) * Bluetooth (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) *Bluetooth )streaming( ב(cid:694)מב (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ .)Bluetooth (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)(cid:12)

(cid:177)

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:694)(cid:677)ב(cid:695)ל (cid:677)(cid:672) (cid:675)י(cid:679)י (cid:685)(cid:675)(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:696)(cid:677)(cid:694)יל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:698)(cid:677)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) יל(cid:690)ב (cid:685)י(cid:697)(cid:688)(cid:672) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:12) (cid:698)(cid:677)ב(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:690)(cid:694)בל (cid:15)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688) (cid:698)יי(cid:696)(cid:677)ט(cid:689)י(cid:676) (cid:15)(cid:690)מ(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:690)(cid:694)במ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)י(cid:692)(cid:675)(cid:690)(cid:677)מ (cid:696)(cid:697)(cid:695) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672)

ל(cid:697) (cid:676)לב(cid:674)(cid:676) (cid:687)כ(cid:698)י(cid:698) (cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:685)(cid:677)(cid:679) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:672)למ י(cid:677)ביכ(cid:12) (cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) 5 ל(cid:697) (cid:687)מ(cid:678) (cid:695)(cid:696)(cid:692) (cid:682)(cid:697)מל (cid:11)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676)(cid:677) (cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:697) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל (cid:698)(cid:675)י(cid:696)י (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ י(cid:698)ל(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:17)(cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676)

335.

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:13)

(cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) ל(cid:674)(cid:696)(cid:689)ב (cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:685)י(cid:677)(cid:689)מ (cid:690)(cid:675)ימ (cid:29)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:177)

טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:696)י(cid:697)י (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:677) (cid:15)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ל (cid:15)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)בל (cid:676)(cid:696)י(cid:697)י (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) י(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672)(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ל (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:690)י(cid:674)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:692)מ י(cid:688)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690)ל (cid:15)ל(cid:703)(cid:672)(cid:677)(cid:675) (cid:17)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ל (cid:17)ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל(cid:677) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)

(cid:177)

(cid:177)

(cid:177)

23 °C

18,5

21,5

12:13

(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676)

:תוילוק תודוקפ (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) (cid:15)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676)

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) (cid:29)(cid:11)ב(cid:677)בי(cid:689)(cid:12) וידר (cid:17)(cid:676)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:698)מ(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:675)(cid:692)(cid:675) (cid:15)(cid:672)ב(cid:676)(cid:18)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:690)ט(cid:695)(cid:676) (cid:29)(cid:11)ב(cid:677)בי(cid:689)(cid:12) הידמ (cid:17)(cid:698)(cid:677)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:672)ל(cid:697)כ (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) (cid:29)הרצק הציחל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:15)(cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)וידר (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)הידמ (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:687)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690) (cid:29)(cid:11)(cid:698)כ(cid:697)(cid:677)ממ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:12) (cid:15)וידר (cid:17)(cid:698)(cid:677)טל(cid:695)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676)

(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676)

(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:675)י(cid:679) (cid:18) (cid:676)(cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) ל(cid:690) (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678)(cid:16)(cid:677)ב (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) ל(cid:697) (cid:676)(cid:697)ל(cid:679)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676)(cid:676) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) ליל(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)למ

(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:697)ל(cid:679)(cid:676)

(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:12) הידמ (cid:17)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:692)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:696)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:12) ןופלט (cid:676)(cid:689)י(cid:688)כ (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:12) החיש ךלהמב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:698)יי(cid:679)(cid:675) (cid:29)(cid:11)(cid:698)כ(cid:697)(cid:677)ממ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל(cid:12) ןופלט (cid:672)ל(cid:697)כ (cid:30)(cid:682)ל(cid:676)מב (cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:695)(cid:677)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:698)(cid:689)(cid:688)כ(cid:688) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:15)(cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:698)מיי(cid:695)(cid:698)מ

337.

)םימושיי( Applications

Connected navigation )תשר ךרד טווינ(

Air conditioning )ריווא גוזימ(

23 °C

18,5

21,5

12:13

23 °C

18,5

21,5

12:13

23 °C

12:13

18,5

21,5

(cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698)

(cid:685)(cid:674)(cid:675)(cid:676) י(cid:692)ל

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) .MirrorLinkTM (cid:677)(cid:672) CarPlay® (cid:682)(cid:696)(cid:675) .Wi-Fi(cid:16)(cid:677) Bluetooth® (cid:685)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:695)י(cid:675)ב

(cid:17)(cid:675)(cid:690)י(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:677) (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:675)(cid:677)י(cid:694)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)מ(cid:672) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)

(cid:17)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)מי(cid:696)(cid:678)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688)

)הגיהנ( Driving

23 °C

18,5

21,5

12:13

(cid:17)בכ(cid:696)ב (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:677) ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688) (cid:15)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

338

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

)תורדגה( Settings

)ןופלט( Telephone

Radio Media )הידמ-וידר(

23 °C

18,5

21,5

12:13

23 °C

18,5

21,5

12:13

23 °C

18,5

21,5

12:13

FM/87.5 MHz 87.5MHz

(cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:678)י(cid:672)(cid:12) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:696)טמ(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) י(cid:697)י(cid:672) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:697) (cid:15)(cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:679)י (cid:15)(cid:676)(cid:692)(cid:697)(cid:12) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)ביב(cid:689) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677)

(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ב (cid:687)(cid:677)י(cid:690) (cid:15)Bluetooth® (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל(cid:697)מ(cid:677) ל(cid:703)(cid:672)(cid:677)(cid:675)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)מ(cid:698) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:15)(cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:15)(cid:690)מ(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

339.

תכרעמב שומיש – עדימ

םינושאר םידעצ

(cid:696)(cid:677)מ(cid:672)(cid:677) (cid:698)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:676) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל ל(cid:672) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) (cid:698)(cid:672) י(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:695)י(cid:689)(cid:692)(cid:676)ל (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב(cid:697) (cid:679)כ(cid:697)(cid:698) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)לב (cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב

י(cid:688)(cid:672)(cid:697) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:693)(cid:677)(cid:679)לל ל(cid:677)כי (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)יי(cid:689)ל (cid:682)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:685)(cid:672) (cid:682)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)מ (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:697)(cid:675)(cid:679)מ לי(cid:679)(cid:698)(cid:676)ל (cid:682)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב(cid:677) (cid:675)(cid:677)בי(cid:672)ל (cid:698)כל(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)ל (cid:676)(cid:694)(cid:677)(cid:696) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:11)לטב(cid:12) cancel (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)לב(cid:695)ל (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:12) undo (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) י(cid:688)(cid:672)(cid:677) (cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) (cid:696)מ(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:12) help (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)(cid:672)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675) (cid:682)ל (cid:687)(cid:698)(cid:672) (cid:15)(cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:695)(cid:677)(cid:695)(cid:678) י(cid:688)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:695)(cid:678) י(cid:688)(cid:672) (cid:677)ב(cid:697) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:672) יל (cid:695)(cid:692)(cid:689)ל (cid:682)ל ב(cid:694)מב (cid:696)(cid:698)(cid:677)י ט(cid:696)(cid:677)(cid:692)מ (cid:690)(cid:675)ימ (cid:672)(cid:694)מ(cid:698) (cid:17)(cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:682)י(cid:696)(cid:675)(cid:672) (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697) (cid:697)י(cid:674)(cid:696)מ (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:11)לי(cid:679)(cid:698)מ(cid:12) novice (cid:698)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:15)(cid:696)(cid:675)(cid:698)(cid:689)מ (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:679)מ(cid:677)מ(cid:12) expert ב(cid:694)מב

(cid:29)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:676) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:698)יל(cid:677)(cid:695) (cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) ל(cid:697) (cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675) Navigate to address 11 Regent (cid:17)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:676) ל(cid:672) ט(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:12) Street, London

(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:676) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:698)יל(cid:677)(cid:695) (cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) ל(cid:697) (cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675) (cid:29)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:672) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:12) Play artist Madonna (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:675)מ

(cid:29)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:698)יל(cid:677)(cid:695) (cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) ל(cid:697) (cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675) (cid:17)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:17) ל(cid:672) (cid:674)יי(cid:679)(cid:12) Call David Miller

(cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:697) 12 (cid:687)יב (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:685)(cid:690) (cid:15)(cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:676) (cid:15)(cid:698)י(cid:675)(cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:15)(cid:698)י(cid:695)לטי(cid:672) (cid:15)(cid:698)י(cid:698)(cid:692)(cid:696)(cid:694) (cid:15)(cid:698)יל(cid:674)(cid:688)(cid:672)(cid:12) (cid:15)(cid:698)י(cid:689)(cid:677)(cid:696) (cid:15)(cid:698)י(cid:695)(cid:696)(cid:677)ט (cid:15)(cid:698)י(cid:688)ל(cid:677)(cid:692) (cid:15)(cid:698)יל(cid:674)(cid:677)ט(cid:696)(cid:677)(cid:692) (cid:15)(cid:698)י(cid:675)(cid:688)ל(cid:677)(cid:676) (cid:676)(cid:692)(cid:697)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:690)(cid:688) (cid:11)(cid:698)י(cid:672)לי(cid:678)(cid:696)ב (cid:15)(cid:698)יב(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:676)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697)

(cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) (cid:698)(cid:677)מיי(cid:695) (cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) יב(cid:674)ל (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:675)(cid:696)(cid:688) (cid:685)ילימ ל(cid:697) Guide to / Navigate to / Go to /... (cid:30)(cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675) (cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:18) ל(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:18) ל(cid:672) ט(cid:677)(cid:677)(cid:688) (cid:18) ל(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)(cid:12)

ל(cid:672) ט(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:702) (cid:29)(cid:698)יב(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:676)(cid:692)(cid:697)ב (cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678) (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:702)(cid:696)י(cid:690)ב (cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:702)(cid:677) (cid:702)(cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) הגהה לגלגב תורקבה

(cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:17)(cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)

(cid:675)ימ(cid:698) (cid:677)(cid:676)(cid:677)(cid:678)י (cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:676)(cid:697) (cid:679)יטב(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)(cid:676)(cid:676) י(cid:692)ל ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב(cid:676) (cid:177)

(cid:677)(cid:672) (cid:685)ילימ (cid:682)(cid:677)(cid:698)(cid:679)ל ילבמ לי(cid:674)(cid:696) ל(cid:677)(cid:695)ב (cid:696)ב(cid:675) (cid:17)ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:696)(cid:676)ל (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:12) (cid:691)(cid:677)(cid:694)(cid:692)(cid:694)ל (cid:675)ימ(cid:698) (cid:687)(cid:698)מ(cid:676) (cid:15)(cid:696)(cid:677)בי(cid:675) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:15)(cid:11)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:698)יבטימ (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:679)(cid:698)(cid:692)(cid:688)(cid:676) (cid:674)(cid:674)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) (cid:685)יי(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:697)(cid:695)ב (cid:15)(cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:672) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:17)(cid:677)(cid:696)ב(cid:675)י (cid:672)ל(cid:697) (cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676)מ

(cid:177)

(cid:177)

(cid:177)

340

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:17)(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:687)י(cid:672)(cid:697) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:15)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב(cid:697) (cid:702)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:702) (cid:677)(cid:672) (cid:702)(cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:702) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:682)(cid:689)מ(cid:16)(cid:691)(cid:675) לכב (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) (cid:690)(cid:694)בל (cid:687)(cid:698)י(cid:688)

תויללכ תוילוק תודוקפ

הרזע תועדוה

תוילוק תודוקפ

(cid:17)(cid:685)יב(cid:696) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:679)(cid:698)ב (cid:682)ל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:690)ל ל(cid:677)כי י(cid:688)(cid:672)

(cid:15)(cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:12) help with navigation (cid:15)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לטל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:12) help with phone (cid:29)(cid:675)י(cid:674)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:11)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:12) help with radio (cid:685)(cid:674) (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:676)י(cid:675)מל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:12) help with media (cid:11)(cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:12) help with voice controls (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695)

(cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:679)מ(cid:677)מ(cid:12) expert (cid:677)(cid:672) (cid:11)לי(cid:679)(cid:698)מ(cid:12) beginner ב(cid:694)מב (cid:696)(cid:679)ב

)הרזע( Help

)תוילוקה תודוקפל הרזע( Voice command help

)טווינל הרזע( Navigation help

)וידרל הרזע( Radio help

)הידמל הרזע( Media help

)ןופלטל הרזע( Telephone help

Set dialogue mode as <...> )<...> בצמל תילוקה תרושקתה תא רדגה(

.3 (cid:677)(cid:672) 2 (cid:15)1 לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:696)(cid:679)ב

)<...> ליפורפ רחב( Select profile <...>

(cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:679)מ לי(cid:679)(cid:698)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:672)ל(cid:12) no (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:672)ל (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:682)(cid:698)(cid:697)(cid:695)ב (cid:698)(cid:672) י(cid:698)(cid:688)ב(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:11)(cid:687)כ(cid:12) yes (cid:696)(cid:677)מ(cid:672)

)ןכ( Yes

)אל( No

341.

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

׳טווינ׳ – תוילוק תודוקפ

(cid:17)(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:687)י(cid:672)(cid:697) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:15)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב(cid:697) (cid:702)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:702) (cid:677)(cid:672) (cid:702)(cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:702) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:682)(cid:689)מ(cid:16)(cid:691)(cid:675) לכב (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) (cid:690)(cid:694)בל (cid:687)(cid:698)י(cid:688)

הרזע תועדוה

תוילוק תודוקפ

(cid:697)י(cid:672) ל(cid:697) (cid:685)(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:676) (cid:677)י(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)ל(cid:672) ט(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:12) navigate to (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)בל(cid:697) (cid:691)י(cid:689)(cid:677)(cid:676)ל (cid:677)(cid:672) ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676)

(cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ ל(cid:672) ט(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:81)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:72) (cid:87)(cid:82) (cid:68)(cid:71)(cid:71)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86) (cid:20)(cid:20) (cid:53)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:87) (cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:15) (cid:47)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:81) (cid:29)ל(cid:697)מל (cid:15)(cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:697)י(cid:672) ל(cid:672) ט(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:81)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:72) (cid:87)(cid:82) (cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:15) (cid:45)(cid:82)(cid:75)(cid:81) (cid:48)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85) (cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:698)י(cid:689)(cid:679)י (cid:675)(cid:690)יב (cid:677)(cid:672) (cid:691)(cid:675)(cid:690)(cid:677)מ (cid:675)(cid:690)יב (cid:696)ב(cid:677)(cid:675)מ (cid:685)(cid:672) (cid:687)יי(cid:694)ל (cid:685)(cid:674) לכ(cid:677)(cid:698)

(cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:675)(cid:690)יל ט(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:81)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:72) (cid:87)(cid:82) (cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87) (cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:15) (cid:20)(cid:20) (cid:53)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:87) (cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:15) (cid:47)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:81) ל(cid:697)מל (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:689)י(cid:688)ט (cid:687)(cid:677)(cid:675)(cid:690)(cid:677)מ (cid:15)(cid:691)(cid:675)(cid:690)(cid:677)מ (cid:675)(cid:690)יל ט(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:81)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:72) (cid:87)(cid:82) (cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:71) (cid:68)(cid:71)(cid:71)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:15) (cid:55)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:76)(cid:86) (cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:69) show hotels in Banbury (cid:29)(cid:675)י(cid:674)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:15)(cid:676)(cid:692)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:687)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:11)(cid:685)(cid:677)(cid:695)מ (cid:698)ב(cid:696)(cid:695)ב (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:12) show nearby petrol station (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:62)(cid:685)(cid:677)(cid:695)מ (cid:685)(cid:697)(cid:64)ב (cid:687)(cid:677)למ י(cid:698)ב (cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:12) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)ב (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:12) help with route guidance (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל

(cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:688) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:12) distance (cid:15)(cid:11)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:688) (cid:687)מ(cid:678)(cid:12) tell me the remaining time (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:682)ל(cid:697) ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:698)לב(cid:695)ל (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:690)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:697)(cid:12) arrival time (cid:17)(cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:12) help with navigation (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:687)(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)יכ(cid:676)ל י(cid:675)כ

)התיבה טוונ( Navigate home

)דרשמה לא טוונ( Navigate to work

Navigate to preferred address <...> )<...> ףדעומ דעי לא טוונ(

)<...> רשק שיא לא טוונ( Navigate to contact <…>

)<...> תבותכ לא טוונ( Navigate to address <...>

)<...> ןיינע תודוקנ גצה( Show nearby POI <...>

)רתונ קחרמ( Remaining distance

)רתונ ןמז( Remaining time

)העגה תעש( Arrival time

)טווינ הבכ( Stop navigation

(cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:692)(cid:697)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)(cid:11)(cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:12) (cid:675)(cid:690)י (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) (cid:687)(cid:698) (cid:15)(cid:693)(cid:696)(cid:672)(cid:676) י(cid:692)ל

342

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:17)(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:687)י(cid:672)(cid:697) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:15)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב(cid:697) (cid:702)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:702) (cid:677)(cid:672) (cid:702)(cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:702) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:682)(cid:689)מ(cid:16)(cid:691)(cid:675) לכב (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) (cid:690)(cid:694)בל (cid:687)(cid:698)י(cid:688)

׳הידמ וידר׳ – תוילוק תודוקפ

הרזע תועדוה

תוילוק תודוקפ

(cid:682)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:675)(cid:698) (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:697)מ(cid:676)ב(cid:677) (cid:11)(cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:12) tune to (cid:675)י(cid:674)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:677)י(cid:675)(cid:696) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)בל (cid:17)(cid:687)י(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל

tune to 98.5 FM (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:693)(cid:677)(cid:696)(cid:690)ל (cid:687)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:12) tune to channel TalkSport ל(cid:697)מל (cid:675)י(cid:674)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:177) tune to preset number (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:698)ל (cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל (cid:17)(cid:11)98.5 FM (cid:696)(cid:675)(cid:698)ל (cid:687)(cid:677)(cid:677)כ(cid:12) tune to preset number five (cid:29)ל(cid:697)מל

)<...> וידרל הנזאה( Tune to channel <...>

(cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:690)מ(cid:677)(cid:697) (cid:676)מ(cid:12) (cid:58)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:702)(cid:86) (cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:92)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:696)מ(cid:677)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:30)(cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ (cid:702)(cid:685)(cid:677)בל(cid:672)(cid:702)(cid:677) (cid:702)(cid:690)(cid:694)במ(cid:702) (cid:15)(cid:702)(cid:690)ט(cid:695)(cid:702) יב(cid:674)ל יט(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ

)םיעמוש המ( What׳s playing

(cid:17)(cid:687)י(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל (cid:682)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:12) play (cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:685)(cid:677)בל(cid:672)(cid:12) album (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:690)(cid:694)במ(cid:12) artist (cid:15)(cid:11)(cid:690)ט(cid:695)(cid:12) song י(cid:692)ל (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל לכ(cid:677)(cid:698) .(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:92) (cid:68)(cid:79)(cid:69)(cid:88)(cid:80)(cid:15) (cid:55)(cid:75)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85) (cid:677)(cid:672) (cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:92) (cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:15) (cid:48)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:68) (cid:15)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:92) (cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:15) (cid:43)(cid:72)(cid:92) (cid:45)(cid:88)(cid:71)(cid:72) (cid:29)ט(cid:677)(cid:697)(cid:692) (cid:696)(cid:677)מ(cid:672)

)<...> עטק עמשה( Play song <...>

)<...> עצבמ עמשה( Play artist <…>

)<...> םובלא עמשה( Play album <...>

.USB (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)ב (cid:695)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678) (cid:676)י(cid:675)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:676)

343.

(cid:17)(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:687)י(cid:672)(cid:697) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:15)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל י(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:682)(cid:689)מ לכב (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)(cid:676)ל (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)כי (cid:677)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:677)(cid:688)(cid:697)י (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:696)(cid:674)(cid:689)יי יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) ב(cid:697)(cid:677)מ(cid:676)(cid:677) (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:676)לי(cid:679)(cid:698) (cid:696)ב(cid:679)(cid:12) Please first connect a telephone (cid:29)(cid:698)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ב (cid:687)י(cid:677)(cid:694)י (cid:696)ב(cid:675)(cid:676) (cid:15)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:687)י(cid:672) (cid:685)(cid:672)

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

׳ןופלט׳ – תוילוק תודוקפ

הרזע תועדוה

תוילוק תודוקפ

.Call David Miller ל(cid:697)מל (cid:15)(cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:697)י(cid:672) (cid:685)(cid:697) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:678) י(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:679)י(cid:697)(cid:12) Call (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:11)(cid:698)יבב (cid:17)(cid:17)(cid:17) ל(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:12) Call David Miller at home (cid:29)ל(cid:697)מל (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יי(cid:694)ל (cid:685)(cid:674) לכ(cid:677)(cid:698) ל(cid:697)מל (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:677)י(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:674)יי(cid:679)(cid:12) dial (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:690)(cid:694)בל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:674)יי(cid:679)(cid:12) dial 01 23 45 67 89 (cid:17)(cid:11)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:672)(cid:698)ל (cid:674)יי(cid:679)(cid:12) Call Voicemail (cid:675)י(cid:674)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:15)(cid:682)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל י(cid:675)כ י(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:17) ל(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:679)ל(cid:697)(cid:12) (cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:71) (cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:70)(cid:78) (cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:68)(cid:74)(cid:72) (cid:87)(cid:82) (cid:39)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:71) (cid:48)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85) ל(cid:697)מל (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:679)יל(cid:697)ל (cid:17)(cid:679)(cid:677)ל(cid:697)ל (cid:682)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב(cid:697) (cid:676)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:697) (cid:676)(cid:678)

(cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:672) י(cid:688)(cid:672)(cid:12) (cid:44)(cid:702)(cid:79)(cid:79) (cid:69)(cid:72) (cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:72) (cid:15)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:17) ל(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:679)ל(cid:697)(cid:12) (cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:71) (cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:70)(cid:78) (cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:68)(cid:74)(cid:72) (cid:87)(cid:82) (cid:39)(cid:68)(cid:89)(cid:76)(cid:71) (cid:48)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85) ל(cid:697)מל (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:12) display contacts (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)י(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:676) י(cid:697)(cid:688)(cid:672) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)י(cid:697) (cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:12) display calls (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:12) help with texting (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל

*)<...> לא גייח( Call contact <...>

*)<...>-ל גייח( Dial <...>

*)רשק ישנא גצה( Display contacts

*)תוחיש גצה( Display calls

(cid:177) Call )message box | voicemail( *)ילוקה אתל / תועדוהה תביתל( גייח

(cid:17)(cid:676)(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:694)(cid:677)ב (cid:685)(cid:672)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)י(cid:697)(cid:676)(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:698)(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676)ב (cid:682)מ(cid:677)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:695)(cid:696)(cid:677) (cid:682)(cid:672) (cid:687)ימ(cid:678) (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:13)

344

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:17)(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:679)י(cid:697) (cid:687)י(cid:672)(cid:697) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:15)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל י(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:682)(cid:689)מ לכב (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)(cid:676)ל (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)כי (cid:677)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:677)(cid:688)(cid:697)י (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:696)(cid:674)(cid:689)יי יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) ב(cid:697)(cid:677)מ(cid:676)(cid:677) (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:676)לי(cid:679)(cid:698) (cid:696)ב(cid:679)(cid:12) Please first connect a telephone (cid:29)(cid:698)יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ב (cid:687)י(cid:677)(cid:694)י (cid:696)ב(cid:675)(cid:676) (cid:15)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:687)י(cid:672) (cid:685)(cid:672)

׳טסקט תועדוה׳ – תוילוק תודוקפ

הרזע תועדוה

תוילוק תודוקפ

(cid:13)(cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:12) listen to most recent message (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ל (cid:687)י(cid:678)(cid:672)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:698)(cid:677)טל(cid:695)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל(cid:697)מל

(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:71) (cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:70)(cid:78) (cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:68)(cid:74)(cid:72) (cid:87)(cid:82) (cid:37)(cid:76)(cid:79)(cid:79) (cid:38)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:15) (cid:44)(cid:702)(cid:79)(cid:79) (cid:69)(cid:72) (cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:72) ל(cid:697)מל (cid:15)(cid:676)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:697)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:679)(cid:672)מ י(cid:688)(cid:672) (cid:15)(cid:17)(cid:17)(cid:17) ל(cid:672) (cid:676)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:679)ל(cid:697)(cid:12)

(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:672)(cid:694)מ(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672)

)<...>-ל הריהמ העדוה חלש( Send text to <...>

(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)ל(cid:672) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:679)ל(cid:697)(cid:12) (cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:71) (cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:70)(cid:78) (cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:68)(cid:74)(cid:72) (cid:87)(cid:82) (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:696)(cid:697)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:12) call (cid:675)י(cid:674)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב

(cid:11)(cid:672)ב(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)(cid:12) next page (cid:15)(cid:11)(cid:676)טמל (cid:675)(cid:696)(cid:12) go to end (cid:15)(cid:11)(cid:676)ל(cid:690)מל (cid:676)ל(cid:690)(cid:12) go to start (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696) (cid:682)(cid:677)(cid:698)ב (cid:690)(cid:677)(cid:688)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:11)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)(cid:12) previous page (cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:11)לטב(cid:12) cancel (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:697)(cid:675)(cid:679)מ לי(cid:679)(cid:698)(cid:676)ל(cid:677) (cid:682)יל(cid:676)(cid:698)ב (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:695)י(cid:689)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:12) undo (cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב לטבל י(cid:675)כ

Listen to most recent message *)הנורחאה העדוהה תא עמשה(

345.

(cid:17)(cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:677)(cid:696)מ(cid:697)(cid:688)(cid:697) (cid:702)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:702)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:696) (cid:698)(cid:679)ל(cid:677)(cid:697) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

(cid:17)(cid:676)(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:694)(cid:677)ב (cid:685)(cid:672)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)י(cid:697)(cid:676)(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:698)(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676)ב (cid:682)מ(cid:677)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:695)(cid:696)(cid:677) (cid:682)(cid:672) (cid:687)ימ(cid:678) (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:13)

1 המר

2 המר

3 המר

23 °C

18,5

21,5

12:13

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)

(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב

23 °C

18,5

21,5

12:13

23 °C

18,5

21,5

12:13

346

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

3 המר

2 המר

1 המר

)טווינ( Navigation

)טווינ( Navigation

)טווינ( Navigation

(cid:11)(cid:685)ל(cid:677)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:692)מ(cid:12) World map

Around the vehicle (cid:11)בכ(cid:696)ל ביב(cid:689)מ(cid:12)

(cid:11)(cid:698)יבל ביב(cid:689)מ(cid:12) Around home

Around the destination (cid:11)(cid:675)(cid:690)יל ביב(cid:689)מ(cid:12) )2D ב(cid:694)מ(cid:12) 2D mode

(cid:17)(cid:676)ביט(cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:696)(cid:692) (cid:677)(cid:672) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)(cid:694) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:29)(cid:676)(cid:692)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)ט(cid:688)י(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:688)(cid:678)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:685)ל(cid:677)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:692)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) ל(cid:697) י(cid:688)(cid:675)י (cid:696)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:17)ב(cid:679)(cid:677)(cid:696)(cid:676) (cid:677)(cid:695)(cid:677) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:677)(cid:695)

(cid:17)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:698)י(cid:672)(cid:676) (cid:687)(cid:677)י(cid:696)טי(cid:696)(cid:695) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:17)(cid:698)י(cid:675)ממ(cid:16)(cid:677)(cid:675) (cid:676)(cid:692)מל (cid:696)ב(cid:690)מ

(cid:698)(cid:677)(cid:690)ב(cid:694)(cid:672) י(cid:698)(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)לב (cid:685)(cid:677)(cid:678) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:18) (cid:685)(cid:677)(cid:678) ל(cid:677)טיב (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690)

(cid:17)(cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:676) ל(cid:672) ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:17)(cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:676) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)

(cid:698)(cid:677)(cid:690)ב(cid:694)(cid:672) י(cid:698)(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)לב (cid:685)(cid:677)(cid:678) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:18) (cid:685)(cid:677)(cid:678) ל(cid:677)טיב (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690)

347.

1 המר

2 המר

3 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

348

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

3 המר

(cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:12) (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)כ(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)כ(cid:689) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:677) (cid:687)(cid:677)כי(cid:689) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)

(cid:17)(cid:676)ליל(cid:18)(cid:685)(cid:677)י ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:692)מ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:11)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:12) Travel

(cid:11)(cid:685)ילי(cid:690)(cid:692) (cid:685)יי(cid:679)(cid:12) Active life

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:687)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:11)י(cid:696)(cid:679)(cid:689)מ(cid:12) Commercial

(cid:11)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:694)(cid:12) Commercial

(cid:11)(cid:698)י(cid:692)(cid:696)(cid:674)(cid:677)(cid:672)י(cid:674)(cid:12) Geographic

(cid:17)ל(cid:677)כ(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב ל(cid:677)טיב (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:11)ל(cid:677)כ(cid:676) (cid:696)(cid:679)ב(cid:12) Select all

(cid:17)(cid:682)ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)

(cid:17)(cid:696)י(cid:690) ל(cid:697) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:11)(cid:696)י(cid:690) (cid:676)(cid:688)(cid:697)(cid:12) Modify city

1 המר

2 המר

)תונחת( Stations

)ןוינח( Car park

)הנכס רוזא( Danger area

)הפמה עבצ( Map color

POI on map )הפמב ןיינע תדוקנ(

)טווינ( Navigation

(cid:17)(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:672)ל ב(cid:694)מב (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)כ(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:692)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:687)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:698)(cid:677)(cid:690)ב(cid:694)(cid:672) י(cid:698)(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)לב (cid:685)(cid:677)(cid:678) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:18) (cid:685)(cid:677)(cid:678) ל(cid:677)טיב (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690)

349.

(cid:11)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ(cid:12) Weather

(cid:11)(cid:695)ל(cid:675) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:12) Petrol Station

(cid:11)(cid:687)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)(cid:12) Car park

(cid:11)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:12) Traffic

(cid:11)(cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:12) Danger area Select POI (cid:11)(cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:696)(cid:679)ב(cid:12)

)הפמב ןויע( View map

3 המר

4 המר

5 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

350

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

(cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:696)י(cid:690)ל ביב(cid:689)מ (cid:685)(cid:677)(cid:678) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב

(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) (cid:693)(cid:677)(cid:696)(cid:690) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:696)(cid:675)(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:678)מ ל(cid:690) (cid:690)(cid:675)ימ .)TMC(

(cid:17)(cid:687)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)(cid:690)ב(cid:694)(cid:672) י(cid:698)(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)לב (cid:685)(cid:677)(cid:678) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:18) (cid:685)(cid:677)(cid:678) ל(cid:677)טיב (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690)

351.

5 המר

4 המר

Filling stations around the vehicle (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)ביב(cid:689)ב (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:12) Filling stations on the route (cid:11)ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672)ל (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:12) Filling stations at the destination (cid:11)(cid:675)(cid:690)יב (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:12) Car parks around the vehicle (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)ביב(cid:689)ב (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)(cid:12) Car parks on the route (cid:11)ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672)ל (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)(cid:12) Car parks at the destination (cid:11)(cid:675)(cid:690)יב (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)(cid:12)

3 המר

(cid:61)(cid:82)(cid:82)(cid:80) (cid:76)(cid:81) (cid:11)(cid:676)ל(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:678)(cid:12) Around the vehicle (cid:11)בכ(cid:696)ל ביב(cid:689)מ(cid:12) On the route (cid:11)ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672)ל(cid:12) At the destination (cid:11)(cid:675)(cid:690)יב(cid:12)

(cid:11)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ(cid:12) Weather

Filling stations (cid:11)(cid:695)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:12)

(cid:11)(cid:687)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)(cid:12) Car park

3 המר

4 המר

5 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

352

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

5 המר

4 המר

(cid:17)(cid:698)מ(cid:672) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) ב(cid:694)מ ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)

(cid:11)(cid:698)י(cid:672)(cid:696)(cid:688) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:12) Traffic observed

(cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)ל(cid:695)(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)ב(cid:690)(cid:12) (cid:676)(cid:688)כ(cid:689)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

List of danger areas )(cid:676)(cid:688)כ(cid:689)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)(cid:12)

(cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676)ל (cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:698)יי(cid:696)(cid:677)(cid:674)ט(cid:695) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)

3 המר

)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:12) Traffic

Danger area )(cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:12)

Select POI )(cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:696)(cid:679)ב(cid:12)

353.

2 המר

3 המר

4 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

10

11

12

13

14

15

16
17

18

354

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

(cid:17)(cid:693)(cid:696)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:17)(cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:676) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)

(cid:17)(cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672)

4 המר

3 המר

2 המר

)טווינ( Navigation

)טירפת( MENU

)תבותכ ןזה( Enter address

(cid:17)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:677) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)י(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

)יל(cid:697) (cid:698)יב(cid:676)(cid:12) My home

)יל(cid:697) (cid:676)(cid:675)(cid:677)ב(cid:690)(cid:676)(cid:12) My work

(cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:675)(cid:690)י (cid:698)(cid:695)י(cid:679)מ

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:674)ט(cid:695)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:15)(cid:676)י(cid:696)(cid:677)(cid:674)ט(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)(cid:687)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676)

(cid:17)(cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679)

(cid:17)(cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:698)(cid:688)(cid:678)(cid:676)

(cid:17)(cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) ל(cid:697) (cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:678)(cid:676)

(cid:675)(cid:689)מב (cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:677)(cid:672) ימ(cid:677)(cid:695)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:17)(cid:685)(cid:676)ל י(cid:677)(cid:688)מ (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:678)(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672)

355.

)םינורחא( Recent

)םיפדעומ( Preferred

)רשק שיא( Contact

)העיסנ( Travel

)םיליעפ םייח( Active life

)תוירחסמ( Commercial

)תוירוביצ( Public

)תויפרגואיג( Geographic

)שפח( Search

)ןיינע תדוקנ( Point of interest

)תבותכ( Address

Local/Connected )רבוחמ/ימוקמ(

10

11
12
13
14
15

16
17

18

)טווינ( Navigation

)טירפת( MENU

My destinations

)ילש םידעיה(

)טווינ( Navigation

)טירפת( MENU

Points of interest

)ןיינע תודוקנ(

)טווינ( Navigation

)טירפת( MENU

)שפח( Search

2 המר

3 המר

4 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

19

20

21

22 23 24 25

356

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

4 המר

י(cid:697)יבכ (cid:15)(cid:685)י(cid:696)י(cid:676)מ (cid:685)י(cid:697)יבכ(cid:12) (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)י(cid:696)טי(cid:696)(cid:695)ב (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)ב (cid:698)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:674)(cid:672)

(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:696)טי(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:682)מ(cid:689) ל(cid:690) (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)

(cid:17)(cid:677)(cid:696)מ(cid:697)(cid:688)(cid:697) (cid:685)יבל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:17)ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) ט(cid:677)(cid:696)י(cid:692) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:17)(cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ (cid:676)מי(cid:697)(cid:696) י(cid:692)ל בל(cid:697) (cid:698)(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:676)

Add a waypoint (cid:11)בל(cid:697) (cid:675)(cid:677)(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:676)(cid:12)

(cid:17)(cid:676)(cid:692)מ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:17)ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) ב(cid:677)(cid:697)י(cid:679)ל (cid:693)(cid:679)ל

(cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) בל(cid:697) (cid:698)(cid:695)י(cid:679)מ

(cid:17)(cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב בל(cid:697) (cid:698)(cid:678)(cid:678)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)מ(cid:697) (cid:698)(cid:672)(cid:696)(cid:695)(cid:676)(cid:677) ל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)ב(cid:677)(cid:679)(cid:696)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)

357.

3 המר

)ריהמ( Fast

)רצק( Short

)הרשפ( Compromise

)יגולוקא( Ecological

)הפמב האר( See on map

2 המר

)טווינ( Navigation

)טירפת( MENU

Guidance criteria )הנווכה ינוירטירק(

)םיבלש( Waypoints

)לולסמ( Route

19
20

)בלש ףסוה( Add waypoint

)תמדקומ הגוצת( Preview )םויס( End

)טווינ( Navigation

)טירפת( MENU

Routes/waypoints

)םיבלש/םילולסמ(

)טבמ תודוקנ( Aspects

)תויורשפא( Options

(תוערתה( Alerts

)ילוק( Vocal

)יופימ( Mapping

21
22
23
24
25

)טווינ( Navigation

)טירפת( MENU

)תורדגה( Settings

 (cid:687)י(cid:678)(cid:676)ל (cid:682)י(cid:696)(cid:694) (cid:15)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:694)(cid:688)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:676)י(cid:676)י(cid:697) י(cid:675)כ Number(cid:16)(cid:677) (cid:11)ב(cid:677)(cid:679)(cid:696)(cid:12) Street (cid:15)(cid:11)(cid:696)י(cid:690)(cid:12) City (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל (cid:677)(cid:672) יל(cid:672)(cid:677)ט(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:676) (cid:685)י(cid:697)(cid:695)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:11)(cid:696)(cid:692)(cid:689)מ(cid:12) (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:696)(cid:697)(cid:695) י(cid:697)(cid:688)(cid:672)(cid:12) Contacts (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)מ (cid:698)(cid:677)ב(cid:677)(cid:698)כ (cid:17)(cid:698)(cid:677)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:676) ל(cid:697) (cid:11)(cid:676)י(cid:696)(cid:677)ט(cid:689)י(cid:676)(cid:12) History

(cid:698)(cid:677)(cid:677)(cid:694)(cid:695)מ (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:677)כ(cid:698) (cid:15)(cid:698)יב(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) (cid:672)לל (cid:17)ב(cid:677)(cid:679)(cid:696)(cid:676)

םינורחאה םידעיה דחא לא

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל

(cid:17)(cid:11)יל(cid:697) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)י(cid:676)(cid:12) My destinations (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:12) Recent (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676) י(cid:688)(cid:677)י(cid:696)טי(cid:696)(cid:695)(cid:12) Guidance criteria

(cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)(cid:677)(cid:695)מ(cid:12) Position (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:698)(cid:672) י(cid:692)(cid:672)(cid:696)(cid:674)

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

דעי תריחב שדח דעי לא

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל

(cid:17)(cid:11)(cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ (cid:687)(cid:678)(cid:676)(cid:12) Enter address (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:11)(cid:693)(cid:696)(cid:672)(cid:12) Country (cid:696)(cid:679)ב

(cid:11)ב(cid:677)(cid:679)(cid:696)(cid:12) Street (cid:15)(cid:11)(cid:696)י(cid:690)(cid:12) City (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:696)(cid:692)(cid:689)מ(cid:12) Number (cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)(cid:676)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676) י(cid:688)(cid:677)י(cid:696)טי(cid:696)(cid:695)(cid:12) Guidance criteria

(cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677)

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)(cid:692)מב (cid:676)(cid:672)(cid:696)(cid:12) See on map (cid:696)(cid:679)ב Guidance criteria (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)י(cid:696)טי(cid:696)(cid:695)(cid:12) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

358

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

ןיינע תודוקנ לא (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:674)ט(cid:695) י(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:677)(cid:677)(cid:689)מ (cid:687)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)

םינופלטה רפסב רשק שיא לא

ילש הדובעה םוקמ וא ילש תיבה לא

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל

(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל

(cid:17)(cid:11)יל(cid:697) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)י(cid:676)(cid:12) My destinations (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:11)(cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:12) Points of Interest (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:697)(cid:695) (cid:697)י(cid:672)(cid:12) Contact (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב

10

(cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)מי(cid:697)(cid:696)ב (cid:696)(cid:697)(cid:695) (cid:697)י(cid:672) (cid:696)(cid:679)ב

Leisure (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:12) Travel (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:679)(cid:689)מ(cid:12) Commercial (cid:15)(cid:11)(cid:685)ילי(cid:690)(cid:692) (cid:685)יי(cid:679)(cid:12) Geographic (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:694)(cid:12) Public (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:692)(cid:672)(cid:696)(cid:674)(cid:677)(cid:672)י(cid:674)(cid:12)

(cid:685)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)י(cid:678)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:697)(cid:692)(cid:679)(cid:12) Search (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) ל(cid:697) (cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:676)(cid:677)

(cid:17)ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) ב(cid:677)(cid:697)י(cid:679) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:677)(cid:672)

359.

(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל

(cid:17)(cid:11)יל(cid:697) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)י(cid:676)(cid:12) My destinations (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:692)(cid:675)(cid:690)(cid:677)מ(cid:12) Preferred (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב

(cid:11)יל(cid:697) (cid:698)יב(cid:676)(cid:12) My home (cid:696)(cid:679)ב

(cid:677)(cid:672)

(cid:17)(cid:11)יל(cid:697) (cid:676)(cid:675)(cid:677)ב(cid:690)(cid:676)(cid:12) My Work (cid:696)(cid:679)ב

(cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:696)מ(cid:697)(cid:688)(cid:697) (cid:691)(cid:675)(cid:690)(cid:677)מ (cid:675)(cid:690)י (cid:696)(cid:679)ב

 י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:682)(cid:689)מ(cid:676) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:687)(cid:677)י(cid:694) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:11)ב(cid:679)(cid:677)(cid:696) (cid:677)(cid:695)(cid:12) Latitude ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)ט(cid:688)י(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:677)(cid:695)(cid:12) Longitude(cid:16)(cid:677)

(cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676)

יכ(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:687)י(cid:678)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:685)י(cid:697)(cid:695)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:11)ב(cid:679)(cid:677)(cid:696) (cid:677)(cid:695)(cid:12) Latitude(cid:16)(cid:676) (cid:17)יל(cid:672)(cid:677)ט(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:676)

יכ(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:687)י(cid:678)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:685)י(cid:697)(cid:695)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:11)(cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:677)(cid:695)(cid:12) Longitude(cid:16)(cid:676) (cid:17)יל(cid:672)(cid:677)ט(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:676)

(cid:677)(cid:672)

(cid:677)(cid:672)

(cid:685)(cid:674)(cid:677)

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

GPS תוטנידרואוק לא

הפמה לע הדוקנ לא

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:17)(cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:677)מלל י(cid:675)כ (cid:690)ב(cid:694)(cid:672)ב (cid:676)(cid:692)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)ל(cid:679)(cid:676)

(cid:17)(cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:677)מלל י(cid:675)כ (cid:690)ב(cid:694)(cid:672)ב (cid:676)(cid:692)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)ל(cid:679)(cid:676)

(cid:17)(cid:685)ל(cid:677)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:692)מ (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:678) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:698)(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:17)(cid:685)יי(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:693)(cid:696)(cid:672)(cid:676)

(cid:698)(cid:677)ט(cid:688)י(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:672) (cid:687)י(cid:678)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .GPS(cid:16)(cid:676)

(cid:15)(cid:676)(cid:692)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:675)(cid:690)יב (cid:696)(cid:679)ב

(cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל(cid:677) (cid:687)(cid:677)י(cid:694) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) בי(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:682)(cid:689)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:697)מ טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)

(cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

(cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676)

(cid:677)(cid:672)

ל(cid:697) (cid:676)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:679)(cid:698)(cid:677)(cid:692) (cid:676)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) ל(cid:690) (cid:698)כ(cid:697)(cid:677)ממ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:698)ב(cid:696)(cid:695)ב (cid:687)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)

360

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

361.

(TMC( העונתה יחוויד ץורע TMC(cid:16)(cid:676) (cid:693)(cid:677)(cid:696)(cid:690)ב (cid:685)י(cid:672)ב(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:679)(cid:677)(cid:677)י(cid:675) (cid:687)(cid:695)(cid:698)ל (cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695) (cid:11)Trafic Message Channel( (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:693)י(cid:692)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) י(cid:692)(cid:677)(cid:696)י(cid:672) י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:696)יב(cid:690)(cid:676)ל י(cid:675)כ FM (cid:677)י(cid:675)(cid:696) ל(cid:697) RDS (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:698)מ(cid:672) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688) (cid:698)(cid:692)מ ל(cid:690) (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) י(cid:675)ימ (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:687)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)ב (cid:685)י(cid:679)(cid:695)ל(cid:688)(cid:677) GPS (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:695)(cid:695)(cid:692) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)(cid:676) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:17)(cid:685)י(cid:697)יבכ (cid:698)(cid:677)מי(cid:689)(cid:679)(cid:677)

(cid:691)(cid:695)(cid:677)(cid:698)ב (cid:676)(cid:695)י(cid:695)(cid:679)ב (cid:698)י(cid:688)(cid:698)(cid:677)מ (cid:676)(cid:688)כ(cid:689)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)מי(cid:698)(cid:679)ב(cid:677)

בכרה ידי לע קפוסמ תשרל רוביחה

וא

שמתשמה ידי לע קפוסמ תשרל רוביחה

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:698)(cid:697)(cid:696) (cid:682)(cid:696)(cid:675) ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)

(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב

בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב

23 °C

18,5

21,5

12:13

362

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:685)י(cid:688)ימ(cid:678) (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) .TOMTOM TRAFFIC

(cid:17)(cid:698)(cid:697)(cid:696) (cid:682)(cid:696)(cid:675) ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)ב (cid:685)י(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:687)ל(cid:676)ל (cid:29)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:695)מ (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:698)ליב(cid:679) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:17)(cid:11)(cid:676)י(cid:694)(cid:692)(cid:677)(cid:672)כ(cid:12) (cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:676)ליב(cid:679)

(cid:15)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ (cid:15)(cid:695)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) (cid:17)ימ(cid:677)(cid:695)מ (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) (cid:177) (cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)

י(cid:675)כ (cid:17)(cid:687)מ(cid:678)(cid:676) לכ (cid:685)י(cid:679)(cid:698)(cid:692)(cid:698)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:690)(cid:676) ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:687)יב (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:697) הלעפהה תכרעמ תא ןכדעל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:687)(cid:677)כ(cid:688) העשהו ךיראתה תא ןכו םכחה ןופלטה לש .תכרעמבו םכחה ןופלטב

שמתשמה ידי לע קפוסמ תשרל רוביחה USB רוביח

.USB(cid:16)(cid:676) לבכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט ב(cid:694)מב (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)USB

Bluetooth רוביח

Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:672)(cid:675)(cid:677)(cid:677) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697)

(cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:702) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690)(cid:12)

תשר ךרד טווינל רוביח

ביי(cid:679)מ (cid:696)ב(cid:675)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ(cid:677) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ בל (cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:17)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) .דמוע בכרהשכ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י

ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:697)(cid:696) (cid:682)(cid:696)(cid:675) ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694)ל (cid:17)(cid:685)(cid:675)(cid:677)מכ (cid:682)ל(cid:697) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל ןופלטב רוביחה ףותיש לש הרדגהו הלעפה .םכחה

WiFi רוביח

בכרה ידי לע קפוסמ תשרל רוביחה

(cid:676)(cid:672)(cid:694)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) Wi-Fi (cid:698)(cid:697)(cid:696) (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:702) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690)(cid:12) (cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:677)

(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ(cid:676)(cid:697) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:698)(cid:697)(cid:696)(cid:677)(cid:675) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:677)ל(cid:697) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:675)

(cid:29)(cid:697)(cid:677)מי(cid:697) (cid:698)לב(cid:674)מ (cid:177)

(cid:695)(cid:696) לב(cid:674)(cid:677)מ (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:698)י(cid:697) (cid:15)CarPlay® (cid:16)ב .Wi-Fi (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) ב(cid:694)מל (cid:695)(cid:696) לב(cid:674)(cid:677)מ (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:698)י(cid:697) (cid:15)MirrorLinkTM (cid:16)ב .USB (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) ב(cid:694)מל

(cid:177)

363.

(cid:17)(cid:698)(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)ב (cid:676)י(cid:677)ל(cid:698) (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)

1 המר

2 המר

3 המר

23 °C

18,5

21,5

12:13

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

23 °C

18,5

21,5

12:13

23 °C

18,5

21,5

12:13

26

27 28

29 30

23 °C

18,5

21,5

12:13

23 °C

18,5

21,5

12:13

364

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

3 המר

2 המר

(cid:17)(cid:676)ביט(cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:696)(cid:692) (cid:677)(cid:672) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:692)(cid:694) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:29)(cid:676)(cid:692)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

ב(cid:677)(cid:698)יכ(cid:676) (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:698)(cid:697)(cid:696)ל (cid:698)(cid:696)ב(cid:679)(cid:698)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694)ל (cid:15)TMC (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב TOMTOM TRAFFIC (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) לכב (cid:698)מ(cid:672)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) י(cid:692)ל (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:674)י(cid:694)מ (cid:676)(cid:692)מ(cid:676)

(cid:17)(cid:676)(cid:692)מ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:687)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:11)(cid:698)י(cid:696)(cid:679)(cid:689)מ(cid:12) Commercial

(cid:11)(cid:698)י(cid:692)(cid:696)(cid:674)(cid:677)(cid:672)י(cid:674)(cid:12) Geographic

(cid:11)(cid:697)(cid:692)(cid:677)(cid:688)(cid:12) Leisure

(cid:11)(cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:694)(cid:12) Public

(cid:11)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:12) Travel

(cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)

(cid:17)(cid:696)י(cid:690) ל(cid:697) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:11)(cid:696)י(cid:690) (cid:676)(cid:688)(cid:697)(cid:12) Modify city

(cid:698)(cid:677)(cid:690)ב(cid:694)(cid:672) י(cid:698)(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)לב (cid:685)(cid:677)(cid:678) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:18) (cid:685)(cid:677)(cid:678) ל(cid:677)טיב (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690)

365.

)ריווא גזמ( Weather

)תונחת( Stations

)ןוינח( Car park

)העונת( Traffic

)הנכס רוזא( Danger area

)הפמה עבצ( Map color

POI on map )הפמב ןיינע תדוקנ(

)הפמב ןויע( View map

26
27
28
29
30

1 המר

)טווינ( Navigation

)טווינ( Navigation

TOMTOM TRAFFIC

)טווינ( Navigation

3 המר

4 המר

5 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

31

32

366

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

(cid:17)(cid:696)י(cid:690) ל(cid:697) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב

(cid:17)(cid:696)י(cid:690) ל(cid:697) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב

5 המר

4 המר

3 המר

(cid:685)(cid:677)י (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ל (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:678)מ (cid:698)י(cid:678)(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)ימיל (cid:677)(cid:672)

)ריווא גזמ יחוויד( Weather information

(cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)ביב(cid:689)ב (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:12) Filling stations around the vehicle

(cid:11)ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672)ל (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:12) Filling stations on the route

(cid:11)(cid:675)(cid:690)יב (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:12) Filling stations at the destination

)קחרמה יפל( By distance

)ריחמה יפל( By price

31
32

(cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)ביב(cid:689)ב (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)(cid:12) Car parks around the vehicle

(cid:11)ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672)ל (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)(cid:12) Car parks on the route

(cid:11)(cid:675)(cid:690)יב (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)(cid:12) Car parks at the destination

)קחרמה יפל ןוימ( Sort by distance

)תומוקמה רפסמ יפל ןוימ( Sort by spaces

)ריחמה יפל ןוימ( Sort by price

(cid:690)(cid:675)ימ(cid:677) (cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:695)ל(cid:675) י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:15)(cid:685)י(cid:696)י(cid:679)מ (cid:15)(cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677)

(cid:690)(cid:675)ימ(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מ(cid:677)(cid:695)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:15)(cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כ(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)י(cid:696)י(cid:679)מ (cid:15)(cid:685)יי(cid:677)(cid:688)(cid:692)

י(cid:688)(cid:694)(cid:679)לב (cid:685)(cid:677)(cid:678) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:18) (cid:685)(cid:677)(cid:678) ל(cid:677)טיב (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:690)ב(cid:694)(cid:672) י(cid:698)(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676)

367.

(cid:11)(cid:696)י(cid:690) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:12) Select city Around the vehicle (cid:11)בכ(cid:696)ל ביב(cid:689)מ(cid:12) On the route (cid:11)ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:672)ל(cid:12) (cid:11)(cid:675)(cid:690)יב(cid:12) At the destination

(cid:11)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ(cid:12) Weather

Filling stations (cid:11)(cid:695)ל(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:12)

(cid:11)(cid:687)(cid:677)י(cid:688)(cid:679)(cid:12) Car park

3 המר

4 המר

5 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

368

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

5 המר

4 המר

3 המר

(cid:682)(cid:697)מ(cid:676)(cid:677) (cid:696)(cid:677)(cid:672)י(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:674)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:29)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) ל(cid:697) (cid:698)מ(cid:672) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:675)ב(cid:12)

(cid:11)(cid:676)(cid:688)(cid:679)ב(cid:677)(cid:672)(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:12) Traffic observed

(cid:15)(cid:698)(cid:677)ל(cid:695)(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)ב(cid:690)(cid:12) (cid:676)(cid:688)כ(cid:689)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) ל(cid:697) (cid:698)מ(cid:672) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:698)

List of danger areas (cid:11)(cid:676)(cid:688)כ(cid:689)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)(cid:12)

(cid:17)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) י(cid:692)ל (cid:687)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

(cid:11)(cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:696)(cid:679)ב(cid:12) Select POI

(cid:11)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:12) Traffic

Danger areas (cid:13)(cid:676)(cid:688)כ(cid:689) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:12)

Points of Interest (cid:11)(cid:687)יי(cid:688)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:12)

Points of (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)(cid:12) Interest (cid:11)(cid:687)יי(cid:688)(cid:690)

369.

(cid:698)(cid:672) (cid:687)מ(cid:689) (cid:15)(cid:698)(cid:697)(cid:696) (cid:682)(cid:696)(cid:675) ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)ל (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל לכ(cid:677)(cid:698)(cid:697) י(cid:675)כ

Authorise sending information (cid:17)(cid:11)(cid:690)(cid:675)ימ (cid:679)(cid:677)ל(cid:697)מ (cid:676)(cid:697)(cid:696)(cid:676)(cid:12)

(cid:691)(cid:695)(cid:677)(cid:698)ב (cid:676)(cid:695)י(cid:695)(cid:679)ב (cid:698)י(cid:688)(cid:698)(cid:677)מ (cid:676)(cid:688)כ(cid:689)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)מי(cid:698)(cid:679)ב(cid:677)

ךרד טווינל תויפיצפס תורדגה תשר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

ריוואה גזמ תגצה

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:11)טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:12) MENU (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל

(cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) Options (cid:696)(cid:679)ב

22

(cid:29)ל(cid:696)ט(cid:688) (cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:177)

Allow declaration of danger (cid:11)(cid:676)(cid:688)כ(cid:689) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) ל(cid:690) (cid:676)(cid:678)(cid:696)כ(cid:676) (cid:676)(cid:697)(cid:696)(cid:676)(cid:12) areas Guidance to final destination (cid:11)ל(cid:674)(cid:696)ב ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) (cid:691)(cid:677)(cid:689)ל (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:676)(cid:12) on foot Authorise sending information (cid:11)(cid:690)(cid:675)ימ (cid:679)(cid:677)ל(cid:697)מ (cid:676)(cid:697)(cid:696)(cid:676)(cid:12)

(cid:177)

(cid:177)

(cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676)

(cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:692)מב (cid:687)יי(cid:690)(cid:12) View map (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:11)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ(cid:12) Weather (cid:696)(cid:679)ב

(cid:690)(cid:675)ימ (cid:698)מ(cid:696) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)

(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:678)מ ל(cid:690) (cid:685)יט(cid:696)(cid:677)(cid:692)מ(cid:676)

(cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:12) Alerts (cid:696)(cid:679)ב

23

Warn of danger zones (cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:688)כ(cid:689) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) ל(cid:690) (cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:676)(cid:12)

(cid:676)י(cid:676)(cid:698) (cid:696)(cid:695)(cid:677)בב 6 (cid:676)(cid:690)(cid:697)ב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676) (cid:17)(cid:685)(cid:677)י(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676) (cid:676)י(cid:676)(cid:698) ב(cid:696)(cid:690)ב 6 (cid:676)(cid:690)(cid:697)ב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676) (cid:17)(cid:676)ליל(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)י(cid:696)(cid:690)(cid:678)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676)

370

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

371.

הנכסה ירוזא תליבח ןוכדע

הנכס ירוזא לע הרהצה

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Settings ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) OPTIONS (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל

(cid:17)(cid:11)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688)(cid:12) System settings (cid:696)(cid:679)ב

ל(cid:690) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:12) System Info (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)

ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:694)(cid:676) (cid:696)ב(cid:675)ב (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:693)י(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ

(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)מ(cid:689)ל (cid:682)יל(cid:690) (cid:15)(cid:676)(cid:688)כ(cid:689) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)

Allow declaration of danger areas (cid:11)(cid:676)(cid:688)כ(cid:689) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:694)(cid:676) (cid:676)(cid:697)(cid:696)(cid:676)(cid:12)

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676)

Declare a new danger (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:685)(cid:695)(cid:677)ממ(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) ל(cid:690) (cid:678)(cid:696)כ(cid:676)(cid:12) area (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) ל(cid:674)(cid:696)(cid:689)ב

ל(cid:697) (cid:676)(cid:689)(cid:696)(cid:674)ב (cid:687)יי(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)יי(cid:690)(cid:12) View (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:685)יל(cid:677)(cid:675)(cid:677)מ(cid:676)

(cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:674)(cid:677)(cid:689)(cid:12) Type (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:702)(cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:702) ל(cid:697) (cid:674)(cid:677)(cid:689)(cid:676)

(cid:17)(cid:11)(cid:685)יי(cid:677)(cid:692)(cid:694) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690)(cid:12) Update)s( due (cid:696)(cid:679)ב

(cid:675)י(cid:696)(cid:677)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:692)מ(cid:676)(cid:677) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:696)ב(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:698)(cid:672)ב (cid:17)(cid:687)(cid:677)כ(cid:675)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:675)(cid:694)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:674) (cid:672)(cid:694)מ(cid:698) (cid:685)(cid:697)

(cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:678)(cid:676)(cid:677) (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:12) Speed (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)יל(cid:672)(cid:677)ט(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:676) (cid:685)י(cid:697)(cid:695)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:682)(cid:696)(cid:690)(cid:676)

(cid:17)(cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:693)י(cid:692)(cid:676)ל(cid:677) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל

1 המר

2 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי

(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:18) (cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב 3 המר

23 °C

18,5

21,5

12:13

23 °C

18,5

21,5

12:13

372

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

םימושיי

תוירושיק

טנרטניא ןפדפד

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:12) Applications ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:12) Applications ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:12) Applications ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:12) Applications ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יב(cid:676) (cid:691)(cid:675) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

(cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695)(cid:12) Connectivity ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:677)(cid:672) CarPlay® (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ל (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל י(cid:675)כ .MirrorLinkTM

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695)(cid:12) Connectivity ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל Internet Browser (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ל (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל (cid:17)(cid:11)ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:675)(cid:692)(cid:675)(cid:12)

Internet browser ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)יב(cid:676) (cid:691)(cid:675) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:675)(cid:692)(cid:675)(cid:12) (cid:17)(cid:687)(cid:692)(cid:675)(cid:692)(cid:675)(cid:676) ל(cid:697)

(cid:17)(cid:682)ל(cid:697) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:674)מ(cid:676) (cid:693)(cid:696)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:679)ב

לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל(cid:677) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:685)(cid:677)(cid:697)(cid:696)ל י(cid:675)כ OK ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:687)(cid:692)(cid:675)(cid:692)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672)

(cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672)ל (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:677)(cid:672) בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)י(cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:696)ל (cid:685)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690)

373.

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

םימכח םינופלט לש CarPlay® רוביח

374

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

CarPlay® (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)USB לבכ (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:685)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) Bluetooth® ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)מ

(cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)USB(cid:16)(cid:676) לבכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) ב(cid:694)מב (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)USB לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט

(cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .CarPlay® (cid:695)(cid:697)ממ(cid:676)

ביי(cid:679)מ (cid:696)ב(cid:675)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ(cid:677) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ בל (cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:17)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) .דמוע בכרהשכ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י

(cid:677)(cid:672)

(cid:685)י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689) (cid:698)יי(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:688)כטל (cid:685)ימ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) CarPlay® (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) CarPlay® (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:697)(cid:672)(cid:696)מ ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:17)(cid:687)מ(cid:678)(cid:676) לכ (cid:685)י(cid:679)(cid:698)(cid:692)(cid:698)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:690)(cid:676) לש הלעפהה תכרעמ תא ןכדעל ץלמומ .םכחה ןופלטה (cid:685)ימכ(cid:679)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ימ(cid:674)(cid:675) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)בל י(cid:675)כ ל(cid:697) ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:698)(cid:672)ל (cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:685)יכמ(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:682)(cid:698)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689)

(cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)USB(cid:16)(cid:676) לבכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) ב(cid:694)מב (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)USB לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט

Applications ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:687)מ (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:12)

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695)(cid:12) Connectivity ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .CarPlay® (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ל (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל

(cid:695)(cid:697)ממ (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ CarPlay ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .CarPlay®

375.

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

םימכח םינופלט לש MirrorLinkTM רוביח

23 °C

18,5

21,5

12:13

376

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:685)יכ(cid:689)מ (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:15)(cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:17)(cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ל (cid:685)יכיי(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:697)יי(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:682)(cid:698)מכ(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:17)(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)יי(cid:689)ל(cid:677)

(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:682)(cid:689)מ (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:15)(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)יי(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:688)כטל (cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ(cid:677) (cid:682)ל(cid:697) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטל (cid:677)(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676)(cid:697) .MirrorLinkTM

(cid:698)(cid:696)י(cid:679)בל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:15)MirrorLinkTM (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) יל(cid:677)(cid:697)ב י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:698)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:687)יי(cid:675)(cid:690) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697) (cid:676)(cid:695)י(cid:689)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ (cid:17)(cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) ל(cid:674)(cid:696)(cid:689)ב (cid:685)י(cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב (cid:698)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:690)יי(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676)

י(cid:677)ל(cid:698)(cid:697) (cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:676)כ(cid:677)(cid:696)כ (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678) (cid:17)(cid:698)(cid:697)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672)ב

377.

(cid:695)(cid:696) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)ייב (cid:687)יי(cid:690)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)לי(cid:679)(cid:698) (cid:685)(cid:690)(cid:677) (cid:177) (cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)(cid:698)יבכ(cid:688)

ביי(cid:679)מ (cid:696)ב(cid:675)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכמ(cid:677) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ בל (cid:698)מ(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:17)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) .דמוע בכרהשכ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י

(cid:685)י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כ(cid:688)(cid:689) (cid:698)יי(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:688)כטל (cid:685)ימ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל ל(cid:697) (cid:674)(cid:694)ב (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) MirrorLinkTM (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:675)כ (cid:17)(cid:687)מ(cid:678)(cid:676) לכ (cid:685)י(cid:679)(cid:698)(cid:692)(cid:698)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:690)(cid:676) (cid:15)ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:687)יב (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:697) ןכדעל (cid:15)(cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)לי(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:697)י ךיראתה תא ןכו ולש הלעפהה תכרעמ תא .תכרעמבו םכחה ןופלטב העשהו (cid:685)ימכ(cid:679)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ימ(cid:674)(cid:675) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)בל י(cid:675)כ ל(cid:697) ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:698)(cid:672)ל (cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:685)יכמ(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:682)(cid:698)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689)

(cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:697)(cid:696)(cid:677)(cid:675) MirrorLinkTM (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:685)ימ(cid:672)(cid:677)(cid:698) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:677)

לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:697)י (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:698)(cid:690)ב (cid:17)(cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) Bluetooth® (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672)

(cid:685)כ(cid:679) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)USB(cid:16)(cid:676) לבכ (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679) ב(cid:694)מב (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)USB לבכ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:690)ט Applications ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:687)מ (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:12)

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695)(cid:12) Connectivity ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .MirrorLinkTM (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ל (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל

(cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ MirrorLinkTM ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:697)יי

(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:676)י(cid:676)י (cid:15)(cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:685)(cid:674)(cid:675) י(cid:692)ל .MirrorLinkTM

1 המר

2 המר

3 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

23 °C

18,5

21,5

12:13

378

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

3 המר

2 המר

1 המר

Applications

)םימושיי(

MirrorLinkTM

(cid:682)ל(cid:697) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטל (cid:677)(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)ייל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:697)י(cid:674) .MirrorLinkTM (cid:698)יי(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:688)כטל (cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ(cid:677)

(cid:17)(cid:687)כל (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695) (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:697)ייל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)

(cid:682)(cid:689)מל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:677) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676)מ (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:12) Back (cid:17)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676)

Car mode (cid:691)(cid:675)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:29)(cid:11)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:12) Home (cid:17)(cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) ב(cid:694)מ(cid:12)

(cid:17)(cid:11)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:12) Applications טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) ל(cid:697) י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)

379.

2 המר

3 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב

23 °C

18,5

21,5

12:13

380

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

3 המר

י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) ל(cid:677)ל(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)כ(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:698) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט(cid:12)

(cid:17)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי (cid:691)(cid:675)ל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679)

)ידימ( Instant

(1 לולסמ( Trip 1

(2 לולסמ( Trip 2

2 המר

Applications

)םימושיי(

Trip computer

)ךרד בשחמ(

381.

1 המר

2 המר

3 המר

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

23 °C

18,5

21,5

12:13

10

11

12

13

382

(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ

תורעה

(cid:17)(cid:677)מ(cid:697)(cid:696)(cid:688)(cid:677) (cid:677)(cid:676)(cid:677)(cid:678)(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) לכ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

3 המר

)לוכה( All

(cid:17)(cid:685)י(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) לכ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)

)םירבוחמ( Connected

(cid:17)(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)ל י(cid:692)(cid:695)י(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:697)(cid:677)(cid:692)י(cid:679) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)טב(cid:677)(cid:672)מ(cid:676) Wi-Fi(cid:16)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:674)(cid:694)(cid:676)

)שפח( Search

)תוחטבואמ( Secured

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)טב(cid:677)(cid:672)מ (cid:672)ל(cid:676) Wi-Fi(cid:16)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:674)(cid:694)(cid:676)

)תוחטבואמ אל( Not secured

(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:676) Wi-Fi(cid:16)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:672) (cid:674)(cid:694)(cid:676)

)ןורכיזב תורומש( Stored

ב(cid:694)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:696)ב(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)מי(cid:698)(cid:679)(cid:676) ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:687)כ(cid:677) (cid:698)(cid:697)(cid:696)ל (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:676)

.Wi-Fi (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:691)(cid:677)(cid:698)י(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)

(cid:17)(cid:696)ב(cid:679)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:697) Wi-Fi (cid:698)(cid:697)(cid:696) (cid:696)(cid:679)ב

(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)

383.

)הלעפה( Activation

)תורדגה( Settings

10

11

12

13

2 המר Applications

)םימושיי(

)תויורשפא( OPTIONS

Bluetooth connection

(Bluetooth רוביח( Applications

)םימושיי(

)תויורשפא( OPTIONS

Wi-Fi network connection

(Wi-Fi תשרל רוביח(

Applications

)םימושיי(

)תויורשפא( OPTIONS

Manage connection

)רוביח לוהינ( Applications

)םימושיי(

)תויורשפא( OPTIONS

Share Wi-Fi connection

(Wi-Fi רוביח ףותיש(

רוביח ףותיש (cid:676)(cid:697)(cid:677)ל(cid:697) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:679)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:694)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:29)(cid:685)ילי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:177)

(cid:698)י(cid:696)(cid:677)בי(cid:675) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)(cid:12) (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone ב(cid:694)מב (cid:15)(cid:11)(cid:675)בלב (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:677) (cid:698)יט(cid:677)(cid:679)ל(cid:672) (cid:676)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)(cid:12) (cid:11)(cid:676)מ(cid:696)(cid:678)(cid:676)(cid:12) Streaming ב(cid:694)מב (cid:15)(cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:690)מ(cid:697) י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695) ל(cid:697) Mobile internet data ב(cid:694)מב (cid:17)(cid:11)(cid:675)יי(cid:688) ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:12)

(cid:177)

(cid:177)

Mobile internet data לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:696)ל (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)ב ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:11)(cid:675)יי(cid:688) ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:12) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) (cid:691)(cid:677)(cid:698)י(cid:697) ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:15)(cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:682)ל(cid:697) (cid:685)כ(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לטב (cid:676)(cid:678)

תכרעמהמ דומיצ להונ

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:685)ימ(cid:677)(cid:697)יי(cid:12) Applications ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:691)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל

י(cid:675)כ (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:12) OPTIONS (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל

Bluetooth connection ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל .)Bluetooth (cid:696)(cid:677)בי(cid:679)(cid:12)

(cid:17)(cid:11)(cid:697)(cid:692)(cid:679)(cid:12) Search (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696)

(cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:696)(cid:679)ב

(cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) ל(cid:696)ט(cid:688)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)ל(cid:697)כ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב ל(cid:697) Bluetooth(cid:16)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)