2015 Citroen C4 Picasso All Owners Manual

Download PDF Manual
גהנל הלעפה תוארוה רפס טנרטניאב גהנל הלעפה תוארוה רפס (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ב (cid:687)יי(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:677)(cid:672)ב(cid:676) (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:698)(cid:679)(cid:672)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:17)(cid:17)ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672)ב (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695)ב (cid:15)(cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) ל(cid:697) ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672)(cid:676) (cid:696)(cid:698)(cid:672)ב (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:702)MyCITROËN(cid:702) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ב (cid:687)יי(cid:690)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:15)(cid:682)(cid:698)(cid:688)י(cid:675)מ ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:696)(cid:698)(cid:672)ב (cid:687)ימ(cid:678) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:702)MyCITROËN(cid:702) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:695)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:29)(cid:676)(cid:672)ב(cid:676) (cid:698)ב(cid:677)(cid:698)כב (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) /http://service.citroen.com/ddb (cid:29)(cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:676)(cid:692)(cid:697) (cid:15)(cid:685)(cid:674)(cid:675) (cid:15)בכ(cid:696) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)ייל(cid:690) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:675)(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:692)(cid:677)(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:697)יבכל (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)יב י(cid:688)כ(cid:675)(cid:690)(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:685)(cid:674) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672)ב (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ב (cid:687)(cid:677)י(cid:690) (cid:29)(cid:676)(cid:678) למ(cid:689)ב(cid:697) (cid:676)יי(cid:688)מי(cid:689)(cid:676) י(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)ל(cid:695)ב (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:697)י(cid:672) (cid:672)לל (cid:15)י(cid:695)ל(cid:679) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:672)ל (cid:685)(cid:674) (cid:15)(cid:676)(cid:678) (cid:682)מ(cid:689)מ (cid:685)(cid:674)(cid:696)(cid:698)ל (cid:677)(cid:672) (cid:695)י(cid:698)(cid:690)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:672)מ ב(cid:698)כב (cid:698)(cid:696)יכמ (cid:698)(cid:690)ב (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:675)(cid:696)(cid:692)(cid:688) י(cid:698)לב (cid:695)ל(cid:679) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:676)(cid:678) (cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:17)(cid:685)י(cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:676) (cid:685)יל(cid:690)בל (cid:696)(cid:692)(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:674) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)ביי(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:672)לל (cid:685)י(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:685)יי(cid:696)(cid:692)(cid:689)מ(cid:676) (cid:685)יכ(cid:696)(cid:690)(cid:676)(cid:677) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:672)י(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל (cid:698)(cid:677)כ(cid:678)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)מ(cid:694)(cid:690)ל (cid:698)(cid:696)מ(cid:677)(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:676)י(cid:676)(cid:698)(cid:697) ילבמ (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672)(cid:676)(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:15)(cid:685)יי(cid:688)כט(cid:676) (cid:685)י(cid:688)יי(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל (cid:698)ביי(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:676)יל (cid:682)ל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:690)ל (cid:675)(cid:690)(cid:677)(cid:688) (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:17)(cid:676)(cid:672)למ (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטבב (cid:685)יב(cid:694)מ(cid:676) לכב C4 Picasso (cid:682)בכ(cid:696)מ (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)יכ(cid:676)ל י(cid:675)כ בטי(cid:676) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:672)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ל (cid:687)מ(cid:678) (cid:697)(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:697)בי(cid:676) לכב (cid:15)(cid:676)(cid:674)י(cid:694)מ (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:696)ב(cid:679) (cid:15)(cid:698)(cid:695)(cid:689)(cid:677)(cid:692) י(cid:698)לב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:677) (cid:676)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:688)כט בל(cid:697)מ(cid:676) (cid:15)(cid:696)י(cid:697)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:674)מ (cid:17)(cid:698)י(cid:698)(cid:696)י(cid:694)י(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:696)(cid:675)(cid:677)מ (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:675)(cid:694)ל (cid:17)(cid:682)(cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב ל(cid:690) (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:696)במ(cid:677) (cid:682)ל (cid:685)י(cid:675)(cid:677)מ (cid:677)(cid:688)(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:676) (cid:682)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)כמ ל(cid:697) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ב(cid:697)(cid:677)ממ (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676) לכ (cid:698)(cid:696)כ(cid:676) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ לכ (cid:15)(cid:674)(cid:698)מ לכ (cid:682)י(cid:698)(cid:677)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:692)(cid:676)(cid:698) (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:698)(cid:677)מי(cid:690)(cid:688)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)(cid:688)ל לכב (cid:698)(cid:677)(cid:688)ימ(cid:678)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:689)(cid:696)(cid:674) לכ (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)מ (cid:676)(cid:678) (cid:696)(cid:692)(cid:689) (cid:687)כ(cid:677)(cid:698) .C4 Picasso (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:689) (cid:15)(cid:682)בכ(cid:696)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ (cid:676)(cid:678) (cid:696)(cid:692)(cid:689)ב (cid:696)(cid:672)(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)(cid:676)מ (cid:695)ל(cid:679) (cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:15)(cid:696)(cid:677)מי(cid:674)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696)ל (cid:15)(cid:682)(cid:698)(cid:688)מ(cid:678)(cid:676) ט(cid:696)(cid:692)מל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)(cid:672)(cid:678)(cid:677) (cid:17)(cid:695)(cid:677)(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:675)מ ל(cid:697) (cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי(cid:676) (cid:685)י(cid:688)יי(cid:692)(cid:672)מל(cid:677) (cid:672)(cid:696)(cid:695)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:677)כי(cid:672) ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697)ל (cid:676)מ(cid:677)(cid:696)(cid:698) םילמס (cid:685)י(cid:688)יי(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:678)ל (cid:682)ל (cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)י (cid:676)ל(cid:672) (cid:685)ילמ(cid:689) (cid:29)(cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי(cid:676) C4 Picasso Grand C4 Picasso (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 5 Grand C4 Picasso (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ 7 Grand C4 Picasso (cid:4)(cid:676)ב(cid:677)ט (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:685)י(cid:679)(cid:698)(cid:692)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675) יללכ טבמ (cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:687)כ(cid:677)(cid:698) 125 127 129 133 140 141 141 142 147 148 151 152 156 159 162 169 178 183 187 190 192 194 195 197 205 (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)ל (cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:690) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ממ(cid:675)(cid:676)(cid:18)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ממ(cid:675)(cid:676)(cid:18)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:702)(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:672)לל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:702) ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:685)לב (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:698)ל(cid:679)(cid:698)(cid:676)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 5 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ Stop & Start (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב STOP (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) Active Safety Brake בי(cid:698)(cid:688)מ (cid:676)ייט(cid:689) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:685)י(cid:698)מ (cid:685)י(cid:679)ט(cid:697) (cid:696)(cid:677)טי(cid:688)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ (cid:676)י(cid:688)(cid:679)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:698)מל(cid:694)מ )Vision 360(cid:12) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)מ 360 טבמ Park Assist (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) 53 55 61 62 64 65 69 71 74 76 84 91 93 94 96 97 99 104 104 105 107 115 123 124 (cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) טל(cid:697) (cid:177) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:672)לל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)י(cid:678)כ(cid:696)מ (cid:676)לי(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:687)(cid:690)טמ (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:672)לל (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:676)(cid:695)(cid:690)(cid:678)(cid:672) (cid:685)יילמ(cid:697)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)ל(cid:679) (cid:697)(cid:677)(cid:688)(cid:672) (cid:698)(cid:689)(cid:675)(cid:688)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)(cid:688) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)ל(cid:677)(cid:675)(cid:677)מ (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)מי(cid:679) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:16)(cid:677)(cid:675) י(cid:688)(cid:675)י (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:16)(cid:677)(cid:675) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)ב (cid:685)י(cid:675)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:689)(cid:676) (cid:18) (cid:676)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676) (cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)ב (cid:685)י(cid:675)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:689)(cid:676) (cid:18) (cid:676)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:685)(cid:697)במ ימי(cid:688)(cid:692) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:689) (cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:676)(cid:696)(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)מ (cid:676)ביב(cid:689) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) 11 18 22 38 46 49 52 (cid:698)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:695)(cid:672)(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כ(cid:689)(cid:679) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב (cid:690)(cid:674)מ (cid:674)(cid:694) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)ל (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672)(cid:677) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ י(cid:674)(cid:698)מ (cid:682)(cid:696)(cid:675) ב(cid:697)(cid:679)מ (cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676)(cid:677) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)(cid:690)(cid:676) (cid:687)כ(cid:677)(cid:698) (cid:685)יי(cid:688)כט (cid:685)יט(cid:696)(cid:692)מ י(cid:697)(cid:677)מי(cid:697) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) 323 325 327 329 331 332 333 427 479 (cid:687)י(cid:678)(cid:688)ב י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:687)י(cid:678)(cid:688)ב ימ(cid:674)(cid:675) ל(cid:695)(cid:697)מ ל(cid:678)י(cid:675) י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ ל(cid:678)י(cid:675) ימ(cid:674)(cid:675) ל(cid:695)(cid:697)מ (cid:698)(cid:677)(cid:675)ימ י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) י(cid:690)(cid:694)מ(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ Citroën Connect Nav Citroën Connect Radio Bluetooth® (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ב(cid:703)(cid:672) י(cid:692)ל (cid:685)י(cid:688)יי(cid:688)(cid:690) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ 260 261 263 264 265 267 268 269 270 272 273 274 275 278 280 284 285 292 302 311 316 320 322 (cid:695)ל(cid:675) (cid:11)ל(cid:678)י(cid:675)(cid:12) י(cid:677)(cid:674)(cid:697) (cid:695)(cid:677)ל(cid:675)(cid:698) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:674)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:696)(cid:697) (cid:678)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:695)ל (cid:685)יי(cid:677)(cid:689)יכ (cid:685)ילכ (cid:672)לל (cid:676)(cid:696)(cid:689)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:685)(cid:677)(cid:698)י(cid:696) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:676)י(cid:674)(cid:696)(cid:688)(cid:672)ב (cid:687)(cid:677)כ(cid:689)י(cid:679) ב(cid:694)מ (cid:676)(cid:697)מ(cid:697) ב(cid:674)מב ב(cid:676)ל (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:674)(cid:674) (cid:698)(cid:677)ט(cid:677)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:687)י(cid:678)(cid:688)ב י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ ל(cid:678)י(cid:675) י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:685)י(cid:689)ל(cid:692)מ (cid:698)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:698)(cid:677)(cid:695)י(cid:675)ב SCR (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:677) AdBlue® (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698) )BlueHDi ל(cid:678)י(cid:675) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:12) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:697)ל(cid:677)(cid:697)מ בל(cid:677)(cid:697)מ (cid:676)מיט(cid:672) (cid:696)מ(cid:677)(cid:679) (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:695)(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)ל (cid:676)כ(cid:696)(cid:690) י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:682)י(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) טל(cid:677)(cid:677) 12 (cid:696)ב(cid:694)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:11)ל(cid:678)י(cid:675)(cid:12) (cid:695)ל(cid:675)(cid:676) לכימ (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:676) 208 211 216 217 219 220 220 222 223 225 226 228 229 230 230 231 234 239 243 245 252 259 (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:685)ייטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)י (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)מ(cid:677)ל(cid:672) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:676)(cid:697)מ(cid:697) י(cid:678)(cid:698)מ יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688) ימ(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:698)יכ(cid:677)כ(cid:678) (cid:674)(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטבל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)יללכ (cid:698)(cid:677)(cid:694)למ(cid:676) (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:694) )ESC(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)י (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ (cid:685)י(cid:675)ליל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יב(cid:697)(cid:677)מ ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)י(cid:696)כ ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688) ISOFIX (cid:687)(cid:677)(cid:674)י(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:685)י(cid:675)ליל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 60-53 (cid:702)(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:672)לל (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:702) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:18) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:674)(cid:689)(cid:18)(cid:676)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:177) (cid:676)בי(cid:688)(cid:674) י(cid:688)(cid:692)מ (cid:676)(cid:688)(cid:674)(cid:676) (cid:177) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:177) (cid:676)לל(cid:677)(cid:689) (cid:177) 70-64 68-65 70-69 (cid:687)(cid:690)טמ (cid:672)(cid:698) (cid:676)(cid:696)י(cid:674)(cid:689)(cid:18)(cid:676)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:177) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:177) (cid:698)ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:687)(cid:690)טמ (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:702)(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:672)לל(cid:702) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) 310-306 (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) י(cid:697)יל(cid:697) (cid:676)מילב (cid:689)(cid:688)(cid:692) י(cid:677)(cid:697)י(cid:696)(cid:676) (cid:698)י(cid:679)(cid:677)ל י(cid:689)(cid:688)(cid:692) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) 193-192 194 196-195 204-197 267 (cid:15)126 321-320 (cid:676)י(cid:688)(cid:679)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:698)מל(cid:694)מ )Vision 360(cid:12) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)מ 360 טבמ Park Assist (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:694)(cid:690)(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:11)(cid:693)(cid:677)לי(cid:679)(cid:12) (cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:676)(cid:696)(cid:689)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:685)(cid:677)(cid:698)י(cid:696) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) 265-265 (cid:685)ילכ (cid:672)לל יללכ טבמ (cid:693)(cid:677)(cid:679)במ 227-223 269 220-219 219 221 222 220 306-302 264 (cid:676)(cid:697)מ(cid:697) (cid:678)(cid:698)מ (cid:15)ב(cid:674)מ ב(cid:676)ל (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)מ(cid:677)ל(cid:672) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:177) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:177) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:177) (cid:678)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:695)ל (cid:685)יי(cid:677)(cid:689)יכ 209-208 (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ 63-62 61 73-71 75-74 (cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675) (cid:676)(cid:696)י(cid:674)(cid:689)(cid:18)(cid:676)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:177) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:177) (cid:698)י(cid:678)כ(cid:696)מ (cid:676)לי(cid:690)(cid:688) (cid:676)(cid:695)(cid:690)(cid:678)(cid:672) (cid:685)יילמ(cid:697)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)ל(cid:679) ימי(cid:696)מ 262-260 י(cid:677)(cid:674)(cid:697) (cid:695)(cid:677)ל(cid:675)(cid:698) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:15)לכימ 228 270 ימ(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:698)יכ(cid:677)כ(cid:678) (cid:674)(cid:674) (cid:674)(cid:674) (cid:698)(cid:677)ט(cid:677)מ 233-231 207-205 332 291-285 301-292 263 DSC (cid:15)ASR (cid:15)EBA (cid:15)ABS :ESC (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל (cid:696)(cid:695)(cid:688) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)ב ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:676)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:18)(cid:676)(cid:696)(cid:689)(cid:676) (cid:177) (cid:674)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:696)(cid:697) (cid:685)ילכ י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) ל(cid:674)ל(cid:674) . יללכ טבמ 90-89 92-91 (cid:698)י(cid:697)יל(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:697)ב (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:18) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)ל(cid:677)(cid:675)(cid:677)מ 114-113 114 116-115 י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672) (cid:675)(cid:694) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)לי(cid:677) (cid:698)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 122 (cid:15)118-117 122-119 121-120 284 283-281 (cid:177) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:689) C4 Picasso (cid:685)י(cid:677)(cid:677) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:690)בט (cid:177) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:177) (cid:177) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:696)(cid:677)(cid:675)י(cid:689) Grand C4 Picasso (cid:685)יל(cid:692)(cid:695)(cid:698)מ (cid:676)(cid:692)(cid:694)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)בט (cid:177) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:177) (cid:177) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:689)(cid:676) (cid:687)(cid:677)לי(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:697)ל(cid:677)(cid:697)מ AdBlue® (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698) י(cid:677)לימ 85-84 258 (cid:15)251-243 258-252 259 (cid:676)יי(cid:688)(cid:697)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:697)ב (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ (cid:685)י(cid:675)ליל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יב(cid:697)(cid:677)מ ISOFIX (cid:685)י(cid:675)ליל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יב(cid:697)(cid:677)מ (cid:685)י(cid:675)לי (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב 83-76 (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מ (cid:177) (cid:685)יילמ(cid:697)(cid:679) (cid:177) (cid:685)יי(cid:688)(cid:675)י (cid:685)י(cid:688)(cid:692)במ 238-234 (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) 113-107 112 ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672) (cid:685)י(cid:679)יט(cid:697) 242-239 240 (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)י(cid:696)כ ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688) 123 209 210 228 (cid:676)(cid:696)(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:698)ימי(cid:688)(cid:692) (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ (cid:685)י(cid:675)לי ל(cid:690) (cid:676)(cid:679)(cid:674)(cid:697)(cid:676)ל (cid:676)(cid:672)(cid:696)מ ימ(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:692) (cid:698)יכ(cid:677)כ(cid:678) (cid:674)(cid:674) 146-142 (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) 209-208 75-74 (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688) (cid:15)(cid:685)יילמ(cid:697)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)ל(cid:679) ימי(cid:696)מ 272 (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) 314-311 (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:685)יכי(cid:698)(cid:688) 141 (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) 6/5 (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) יללכ טבמ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ביב(cid:689) 21-18 147 47 37-22 46-38 (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)ל (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:685)(cid:690)מ(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:177) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:687)מ(cid:697) (cid:689)ל(cid:692)מ (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:177) (cid:698)(cid:677)מכ(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:177) AdBlue® (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698)(cid:676) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688)מ (cid:676)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697) 11-17 17-13 52 95-94 96 98-97 103-99 104 (cid:690)(cid:674)מ (cid:682)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676)(cid:677) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)מי(cid:679) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:16)(cid:677)(cid:675) י(cid:688)(cid:675)י (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:16)(cid:677)(cid:675) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ (cid:676)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676) 139-133 ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:685)לב . יללכ טבמ 220-211 220 (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) 220 (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)מ(cid:677)ל(cid:672) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ 151 155-152 158-156 161-159 168-162 177-169 182-178 (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב STOP (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) Active Safety Brake 173 (cid:15)170 48 21-20 בכ(cid:696) ילכ (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ )Black Panel(cid:12) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל (cid:698)ל(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) י(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ביב(cid:689) 227-223 51-49 (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) י(cid:678)(cid:698)מ(cid:677) יב(cid:674)מ (cid:698)י(cid:675)י (cid:682)(cid:696)(cid:675) ב(cid:697)(cid:679)מ 230 (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) 132-127 START/STOP (cid:674)(cid:698)מ 93 230 (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:696)(cid:692)(cid:677)(cid:694) 322 ל(cid:678)י(cid:675) ימ(cid:674)(cid:675)ב (cid:695)ל(cid:675)(cid:676) לכימ (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:11)ל(cid:677)(cid:679)י(cid:698) (cid:698)ב(cid:672)(cid:697)מ(cid:12) 319-316 268 315 (cid:15)312-311 טל(cid:677)(cid:677) 12 (cid:696)ב(cid:694)מ (cid:687)(cid:677)כ(cid:689)י(cid:679) ב(cid:694)מ (cid:15)(cid:689)מ(cid:677)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:679)(cid:679)(cid:692)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:685)יכי(cid:698)(cid:688) יללכ טבמ (cid:685)י(cid:688)יי(cid:692)(cid:672)מ (cid:177) (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698) 326-323 330-329 (cid:687)י(cid:678)(cid:688)ב ימ(cid:674)(cid:675) ל(cid:695)(cid:697)מ ל(cid:678)י(cid:675) ימ(cid:674)(cid:675) ל(cid:695)(cid:697)מ 277-275 279-278 310-302 (cid:685)ימלב ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:696)י(cid:695) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676)(cid:18)(cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:692)יט(cid:697) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:685)י(cid:689)ל(cid:692)מ (cid:698)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:687)מ(cid:697) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:685)יביכ(cid:696) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:177) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:177) (cid:687)מ(cid:697) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:177) (cid:177) (cid:177) ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:685)לב (cid:685)ימלב (cid:698)(cid:677)(cid:679)ל(cid:694)(cid:18)(cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:692)(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:698)(cid:677)ימ(cid:675)(cid:695) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) 272 273 274 324-323 328-327 (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:687)י(cid:678)(cid:688)ב ימ(cid:674)(cid:675) (cid:177) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:672)(cid:698) ל(cid:678)י(cid:675) ימ(cid:674)(cid:675) (cid:177) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:687)י(cid:678)(cid:688)ב י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ ל(cid:678)י(cid:675) י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ 332 331 י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) י(cid:690)(cid:694)מ(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:675)ימ . (cid:698)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:695)(cid:672)(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כ(cid:689)(cid:679) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) .CO2(cid:16)(cid:676) (cid:698)טיל(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:679)(cid:692)(cid:676)ל(cid:677) (cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)כ(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:692)(cid:697)ל (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כמב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מל (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:685)יימ(cid:677)ימ(cid:677)י (cid:685)יל(cid:674)(cid:696)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל לל(cid:677)כ (cid:685)(cid:697) (cid:672)י(cid:676) (cid:698)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:695)(cid:672)(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כ(cid:689)(cid:679) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:698)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:695)(cid:672)(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כ(cid:689)(cid:679) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) לכשומ ןפואב ילמשחה רוזבאב שמתשה םיכוליהה תביתב יבטימ שומיש השע י(cid:679)(cid:698)(cid:692) (cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692) (cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:685)(cid:679) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:672)(cid:698) לל(cid:679) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)לי(cid:679)(cid:698) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:17)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:15)(cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) י(cid:679)(cid:698)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 50 ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:685)י(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:674) (cid:689)י(cid:696)(cid:698)(cid:12) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:679)(cid:692)(cid:676)ל (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:678)יב(cid:672)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)לי(cid:677) (cid:15)(cid:679)(cid:698)(cid:692)(cid:688) (cid:672)(cid:698)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676)(cid:697)כ (cid:15)(cid:685)יל(cid:695)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב ט(cid:690)מל (cid:15)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688) (cid:17)(cid:676)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מטל (cid:676)(cid:690)י(cid:674)מ (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)י(cid:696)(cid:695)(cid:677)במ (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:685)י(cid:675)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:689)(cid:676) י(cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:676)בכ (cid:17)ב(cid:697)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)(cid:677)מי(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) לככ (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:677)מ (cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:697)כ (cid:685)י(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:677) (cid:685)יי(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:690)(cid:689)י(cid:698) ל(cid:672) (cid:685)מ(cid:679)(cid:698)מ בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:15)(cid:691)(cid:696)(cid:677)(cid:679)ב (cid:675)(cid:679)(cid:677)ימב (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:694)(cid:672)(cid:676)מ (cid:690)(cid:688)מי(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:696)(cid:676)מ (cid:677)(cid:672)י(cid:675)י(cid:677) י(cid:695)(cid:679)(cid:697)מ (cid:15)(cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:677)מ (cid:15)ט(cid:696)(cid:689)(cid:12) (cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)מ (cid:690)(cid:688)מי(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:698)כי(cid:696)(cid:694) (cid:698)(cid:688)ט(cid:695)(cid:676)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:698) (cid:682)כ(cid:677) (cid:15)(cid:698)ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:676)י(cid:674)(cid:696)(cid:688)(cid:672)(cid:676) (cid:698)כי(cid:696)(cid:694) (cid:698)(cid:688)ט(cid:695)(cid:676)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:698) (cid:15)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:17)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:685)י(cid:675)יי(cid:688) (cid:685)י(cid:696)י(cid:697)כמ (cid:695)(cid:698)(cid:688) (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב בל(cid:697)ל(cid:677) (cid:687)(cid:677)(cid:698)מ (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב לי(cid:679)(cid:698)(cid:676)ל (cid:697)י (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) יל(cid:690)ב (cid:685)ימ(cid:674)(cid:675)ב (cid:17)(cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:677)מ (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:691)ל(cid:679)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) בל(cid:697)ב (cid:17)(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)(cid:677)ב(cid:674)(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:693)(cid:677)(cid:679)לל ילבמ (cid:15)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) ב(cid:694)מב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)(cid:675)(cid:690)(cid:676) (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)ימ(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:692)ב (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)(cid:678)(cid:677)(cid:679)ב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ י(cid:677)(cid:677)י(cid:679)(cid:676)(cid:697)כ (cid:29)(cid:696)(cid:698)(cid:677)יב (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) בל(cid:697)ל (cid:682)ל (cid:690)י(cid:694)מ (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:17)(cid:675)ימ (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:691)ל(cid:679)(cid:676) (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:17)י(cid:688)(cid:675)י ב(cid:694)מב (cid:695)(cid:696) (cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) יל(cid:690)ב בכ(cid:696) ילכב שימג הגיהנ ןונגס ץמא (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)ב (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)מילבב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) ילכ (cid:687)יב (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:15)(cid:695)ל(cid:675)ב (cid:687)(cid:677)כ(cid:689)י(cid:679)ל (cid:677)מ(cid:696)(cid:698)י (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:697)י(cid:674) (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676)ב (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:685)ימלב(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב (cid:697)(cid:690)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:698)(cid:679)(cid:692)(cid:676)ל(cid:677) CO2 (cid:698)טיל(cid:692) (cid:698)(cid:698)(cid:679)(cid:692)(cid:676)ל (cid:15)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ל(cid:697) Cruise (cid:674)(cid:698)מב (cid:698)(cid:675)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:682)בכ(cid:696)(cid:677) (cid:698)מ(cid:696)(cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 40 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)ממ ל(cid:679)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:695)(cid:672)(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כ(cid:689)(cid:679) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) הקוזחתה תוארוה לע דפקה קלדה תכורצת תא ריבגהל םילולעה םימרוג תחפה (cid:672)(cid:698) (cid:676)(cid:694)(cid:695)ב (cid:696)(cid:698)(cid:677)יב (cid:685)י(cid:675)בכ(cid:676) (cid:685)י(cid:694)(cid:692)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:679)(cid:688)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:677)(cid:677)(cid:697) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב בכ(cid:696)ב (cid:685)י(cid:689)מ(cid:677)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:678)(cid:692) (cid:17)(cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:685)יב(cid:697)(cid:677)מל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) לככ ב(cid:677)(cid:696)(cid:695) (cid:177) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:15)(cid:674)(cid:674) (cid:698)(cid:677)ט(cid:677)מ(cid:12) (cid:698)ימ(cid:688)י(cid:675)(cid:677)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:679)(cid:692)(cid:676)(cid:677) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) לככ (cid:687)(cid:690)טמ ט(cid:690)מ (cid:685)(cid:690) (cid:690)(cid:689) (cid:674)(cid:674)ל י(cid:675)(cid:677)(cid:690)יי (cid:685)י(cid:694)(cid:692)(cid:679) (cid:672)(cid:698)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:691)י(cid:675)(cid:690) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:677)כ(cid:677) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:15)(cid:685)יי(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ל (cid:672)(cid:697)(cid:688)מ (cid:15)(cid:687)(cid:690)טמ (cid:687)(cid:677)(cid:674)(cid:674) (cid:17)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)כמ(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:674)(cid:674) (cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:674)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ט(cid:677)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) (cid:17)(cid:693)י(cid:695) י(cid:674)ימ(cid:694) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:674)ל(cid:697)(cid:676) י(cid:674)ימ(cid:694) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:689)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:692)ל(cid:677)(cid:679) (cid:691)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:688)(cid:677)(cid:690)(cid:697) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)י(cid:677)(cid:677)(cid:698)ב (cid:682)כ (cid:685)(cid:697)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690)י(cid:676)(cid:677) (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:695) (cid:685)(cid:676)(cid:697)כ (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:675)(cid:689) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675) (cid:691)(cid:689) ל(cid:690) (cid:698)(cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) (cid:29)(cid:675)(cid:679)(cid:677)ימב (cid:677)(cid:678)כ (cid:676)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:690)(cid:694)בל ב(cid:677)(cid:697)(cid:679) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:17)(cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674)(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:672)(cid:677) י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:674) (cid:695)(cid:677)(cid:675)בל (cid:696)(cid:677)כ(cid:678) (cid:15)(cid:676)כ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:690) י(cid:692)(cid:677)לי(cid:679) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) (cid:672)לל (cid:682)(cid:697)(cid:677)ממ (cid:687)מ(cid:678) (cid:676)(cid:698)(cid:688)(cid:679) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כמ(cid:676)(cid:697) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:11)(cid:702)(cid:677)כ(cid:677) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:15)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:15)(cid:687)מ(cid:697) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:15)(cid:687)מ(cid:697)(cid:12) (cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:677)(cid:689)מ (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698) (cid:690)(cid:694)ב (cid:17)(cid:687)(cid:696)(cid:694)י(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)י(cid:694)למ(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)יל(cid:677)(cid:692)יט(cid:676) י(cid:679)(cid:677)(cid:677)(cid:696)מ ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676)(cid:677) (cid:17)(cid:685)(cid:676)(cid:678)מל (cid:682)(cid:692)(cid:677)(cid:676) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:15)SCR(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)Blue HDi ל(cid:678)י(cid:675) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:685)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב ל(cid:692)טל י(cid:675)כ (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)טיל(cid:692)(cid:676) י(cid:678)(cid:674)ב ל(cid:677)(cid:692)יט(cid:676) (cid:15)(cid:698)י(cid:697)יל(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:690)(cid:692)ב (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:690)(cid:688) (cid:676)ב(cid:672)(cid:697)מ(cid:676)(cid:697) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:695)ל(cid:675)(cid:698)ל (cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:688)ל (cid:682)י(cid:697)מ(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:695)(cid:677)ל(cid:675)(cid:698) (cid:687)מ(cid:678)ב (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:677)(cid:679)(cid:676) (cid:682)(cid:692)(cid:697)יי (cid:672)ל (cid:695)ל(cid:675)(cid:697) י(cid:675)כ (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)כ(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:698) (cid:698)לב(cid:695)(cid:698)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:685)י(cid:696)טמ(cid:677)לי(cid:695)(cid:676) (cid:22)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:695)(cid:696) (cid:15)(cid:676)(cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כמב (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:675)(cid:689) (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)ממ 10 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב הלועפ תונורקע (cid:689)(cid:688)כי(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:682)(cid:689)מ ל(cid:697) (cid:675)(cid:694) לכב (cid:685)י(cid:674)(cid:698)מב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:688)מ(cid:677)(cid:689)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:682)(cid:689)מ (cid:17)(cid:685)י(cid:692)(cid:675) י(cid:688)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:691)(cid:675) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ .OFF/ON ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:18)(cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)ל (cid:690)(cid:675)ימל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)ל (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:682)(cid:697)מ ל(cid:697)מל(cid:12) (cid:676)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697)ל (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) למ(cid:689) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) יללכ הלועפ ןפוא תוצלמה (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט לכב י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:682)(cid:689)מ ל(cid:690) (cid:685)י(cid:675)(cid:679) (cid:685)י(cid:694)(cid:692)(cid:679)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)ב(cid:677)ט(cid:696) (cid:685)יי(cid:675)יב (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:682)(cid:689)מב (cid:698)(cid:690)(cid:674)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:676)כ(cid:696)(cid:677) (cid:676)יי(cid:695)(cid:688) (cid:698)ילטמב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:682)(cid:689)מ י(cid:677)(cid:695)י(cid:688)ל (cid:690)(cid:674)מ (cid:682)(cid:689)מ (cid:15)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ(cid:18)(cid:685)(cid:677)מי(cid:679)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)בל (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697)(cid:677) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)ל(cid:677) (cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676)(cid:677) (cid:690)מ(cid:697) י(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)בל (cid:15)(cid:682)י(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:29)(cid:698)(cid:697)(cid:674)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:29)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:677) (cid:177) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:15)(cid:698)י(cid:692)(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) ל(cid:690) (cid:679)(cid:696)(cid:695) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) (cid:698)מיי(cid:695)(cid:697)כ (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)ל(cid:677)(cid:679)כ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:15)(cid:11)(cid:697)יבכ(cid:676) (cid:15)ט(cid:688)(cid:696)ט(cid:688)י(cid:672)(cid:676) י(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)ל(cid:677) ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)בל (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:677) (cid:177) (cid:177) (cid:675)(cid:677)מ(cid:690)ב (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) לכ (cid:672)לל (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ י(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:675)(cid:677)מ(cid:690)(cid:676) (cid:15)י(cid:688)(cid:697)מ(cid:676) (cid:17)(cid:685)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:691)(cid:675)ל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:674)(cid:698)מב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)לב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) 11 תמושת תובייחמה תולועפ ,תוחיטב ילוקישמ גהנה ידי לע עצבתהל תובייח תכשמתמ בל .דמוע בכרהשכ קר (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב (cid:676)(cid:697)י(cid:674)ל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:698)י(cid:688) (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:17)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:695)(cid:677)(cid:698)י(cid:688) (cid:18) (cid:690)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:702)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:702) (cid:695)(cid:696)(cid:692)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב םיטירפת ןוילע לגרס (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) ל(cid:674)(cid:696)(cid:689)ב (cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:685)י(cid:677)(cid:689)מ (cid:690)(cid:675)ימ (cid:29)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:177) ט(cid:677)(cid:697)(cid:692)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ל (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:677) (cid:15)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:675)בלב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)מי(cid:696)(cid:678)(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:12) Radio Media (cid:685)יטי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:676) יכ(cid:696)(cid:690)(cid:677) (cid:11)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:12) Telephone (cid:15)(cid:11)(cid:676)י(cid:675)מ(cid:16)(cid:677)י(cid:675)(cid:696)(cid:12) (cid:13)(cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)(cid:697) (cid:17)(cid:13)(cid:11)ל(cid:703)(cid:672)(cid:677)(cid:675)(cid:677) SMS(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) .תורדגה ל(cid:672) (cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:177) (cid:177) (cid:177) .ןופלט (cid:702)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:702) (cid:695)(cid:696)(cid:692)ב (cid:687)יי(cid:690) .םימושיי (cid:679)(cid:677)ל (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)י (cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) ב(cid:697)(cid:679)מ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:17)(cid:687)בל(cid:16)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:697)(cid:676) ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:702)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:702) (cid:695)(cid:696)(cid:692)ב (cid:687)יי(cid:690) .הגיהנ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:17)(cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:676)(cid:678) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:687)(cid:676)יל(cid:672)(cid:697) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) Vehicle settings (cid:29)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל י(cid:698)(cid:697) (cid:687)יב (cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:677)(cid:679)מ Driving functions(cid:16)(cid:677) (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:12) .ריווא גוזימ ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:677)(cid:676)י(cid:688) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:17)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)מי(cid:696)(cid:678) ל(cid:697) (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676) תרקב (cid:687)כ(cid:677) ינדי ריווא גוזימ (cid:15)םומיח ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:177) םילקא .*Mirror Screen וא תשר ךרד טווינ (cid:702)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:702) (cid:695)(cid:696)(cid:692)ב (cid:687)יי(cid:690) .הידמ-וידר (cid:702)(cid:676)י(cid:675)מיטל(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:702) (cid:695)(cid:696)(cid:692)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:13) 12 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב (Driving( הגיהנ )בכרה תורדגה( Vehicle settings תינושל (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)(cid:697)מ (cid:690)ב(cid:696)(cid:672)ב (cid:685)י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695)מ (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) CITROËN Connect Nav תועצמאב םידוקפת (cid:177) (cid:29)(cid:11)(cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:12) Directional headlamps (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:18) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) :)LED (cid:685)(cid:677)י (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:12) Daytime running lamps (cid:17)(cid:695)(cid:677)(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:675)מ י(cid:692)ל (cid:29)(cid:11)(cid:675)בלב (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675) (cid:29)(cid:676)לי(cid:690)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697)(cid:12) (cid:56)(cid:81)(cid:79)(cid:82)(cid:70)(cid:78) (cid:71)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:702)(cid:86) (cid:71)(cid:82)(cid:82)(cid:85) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675) ל(cid:697) (cid:685)יבל(cid:697)ב (cid:676)לי(cid:690)(cid:688)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:675)בלב (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:29)(cid:676)לי(cid:690)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697)(cid:12) Unlock boot only (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) ל(cid:697) (cid:685)יבל(cid:697)ב (cid:676)לי(cid:690)(cid:688)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:698)ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:687)(cid:690)טמ (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675)(cid:12) Motorised tailgate (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) ל(cid:697) ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:677)מ(cid:690) (cid:685)יי(cid:675)יב (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:12) Hands-Free Tailgate Access (cid:17)(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:672)לל (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) 13 CITROËN Connect Radio תועצמאב םידוקפת (cid:177) :(cid:11)י(cid:677)(cid:677)יל (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Guide-me-home lighting (cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)יל(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Welcome lighting (cid:17)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:12) Directional headlamps (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:18) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) :)LED (cid:685)(cid:677)י (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:12) Daytime running lamps (cid:17)(cid:695)(cid:677)(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:675)מ י(cid:692)ל תוחפשמ הגיהנ תרואת בכרל השיג (cid:29)(cid:11)(cid:675)בלב (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675) (cid:29)(cid:676)לי(cid:690)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697)(cid:12) (cid:56)(cid:81)(cid:79)(cid:82)(cid:70)(cid:78) (cid:71)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:702)(cid:86) (cid:71)(cid:82)(cid:82)(cid:85) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675) ל(cid:697) (cid:685)יבל(cid:697)ב (cid:676)לי(cid:690)(cid:688)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:675)בלב (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:29)(cid:676)לי(cid:690)(cid:688) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697)(cid:12) Unlock boot only (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) ל(cid:697) (cid:685)יבל(cid:697)ב (cid:676)לי(cid:690)(cid:688)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:698)ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:687)(cid:690)טמ (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675)(cid:12) Motorised tailgate (cid:17)(cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) ל(cid:697) ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:677)מ(cid:690) (cid:685)יי(cid:675)יב (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:12) Hands-Free Tailgate Access (cid:17)(cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:672)לל (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב תוחפשמ תוחונ תוחיטב (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) CITROËN Connect Radio תועצמאב םידוקפת (cid:177) (cid:29)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:685)(cid:690) בל(cid:677)(cid:697)מ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) ב(cid:674)מ(cid:12) Rear wiper in reverse (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:685)(cid:690) בל(cid:677)(cid:697)מ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ב(cid:674)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Mood lighting (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:12) Mirror adaptation in reverse ב(cid:677)לי(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)יט(cid:676)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) CITROËN Connect Nav תועצמאב םידוקפת (cid:177) (cid:29)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:685)(cid:690) בל(cid:677)(cid:697)מ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) ב(cid:674)מ(cid:12) Rear wiper in reverse (cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:685)(cid:690) בל(cid:677)(cid:697)מ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ב(cid:674)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)י(cid:677)(cid:677)יל (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Guide-me-home lighting (cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)יל(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:697)י(cid:674) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Welcome lighting (cid:17)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:676)(cid:697)י(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:676)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) Mood lighting (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ(cid:12) Mirror adaptation in reverse ב(cid:677)לי(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)יט(cid:676)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:29)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:12) Collision risk alert (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:698)(cid:694)למ(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:12) Recommended speed display (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:12) Collision risk alert (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:698)(cid:694)למ(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:12) Recommended speed display (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:12) Fatigue Detection System (cid:177) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מל (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מ(cid:12) Fatigue Detection System (cid:177) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:695)(cid:690)מל (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)(cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל 14 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב 15 תורעה (cid:17)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:692)(cid:689) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697) דוקפת (Adjusting Speeds( תוריהמ תורדגה )הגיהנ ידוקפת( Driving functions תינושל (cid:17)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) ל(cid:677)(cid:679)(cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)לי(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:678)(cid:677)כי(cid:696) םיגימצב חופינ-תת בצמ לוחתא (Under-inflation initialisation) (Diagnostic( ןוחבא (cid:17)בי(cid:698)(cid:688)מ (cid:676)ייט(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (Lane assist( ביתנה לע הרימשב הרזע (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (Parking sensors( הינחל רזע תכרעמ (cid:17)(cid:685)ייטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:677) (cid:676)לי(cid:674)(cid:696) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:687)יב (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) ךרד תורואל תיטמוטוא הפלחה (Automatic headlamp dipping) Stop & Start תכרעמ םיתמ םיחטש רוטינ (Blind spot sensors) תימרונפ הנומת תיימדה (Panoramic visual aid) המכח טויש תרקב (Active cruise control) םילגלגה רורחס תעינמל תכרעמ (Traction control) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)(cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל )תורדגה( Settings (cid:17)י(cid:688)(cid:697)מ (cid:691)(cid:675) (cid:682)(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:697)י(cid:674)(cid:688) (cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:672)ב(cid:676) (cid:676)לבטב (cid:685)יט(cid:696)(cid:677)(cid:692)מ (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) ל(cid:674)(cid:696)(cid:689)(cid:676)מ (cid:698)(cid:697)(cid:674)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:685)(cid:676)יל(cid:672)(cid:697) (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב תורעה (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:676) י(cid:677)ביכ ןצחל (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:17)(cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:691)(cid:698)(cid:677)(cid:697)מ לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:677) (cid:698)י(cid:697)י(cid:672) (cid:685)ימ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ (cid:685)ילי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:676)(cid:697)(cid:677)ל(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל(cid:677) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) .Wi-Fi (cid:698)(cid:697)(cid:696) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:690)יב(cid:695)(cid:677) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) 16 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב 17 תורעה (cid:17)(cid:677)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)ב(cid:676) (cid:698)מ(cid:696)(cid:677) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:692)(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:685)יט(cid:689)(cid:695)ט (cid:698)ליל(cid:674)(cid:12) (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:690)יב(cid:695) ןצחל (cid:17)(cid:702)(cid:693)(cid:688)י(cid:672) 12 י(cid:688)(cid:677)(cid:690)ב(cid:694)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) (cid:685)י(cid:690)ב(cid:694) (cid:698)י(cid:688)ב(cid:698) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:702)(cid:693)(cid:688)י(cid:672) 12 י(cid:688)(cid:677)(cid:690)ב(cid:694)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)(cid:694)(cid:677)י(cid:697) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)טיי(cid:676)(cid:688)(cid:696)(cid:692) (cid:677)(cid:672) (cid:689)(cid:677)י(cid:678)ל(cid:694) (cid:698)(cid:677)ל(cid:690)מ(cid:12) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט (cid:17)(cid:11)(cid:696)טיל(cid:18)מ(cid:703)(cid:695) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)ל(cid:674)(cid:18)ליימ (cid:15)מ(cid:703)(cid:695) 100(cid:18)(cid:696)טיל(cid:12) (cid:695)ל(cid:675) (cid:698)כי(cid:696)(cid:694)(cid:677) (cid:685)י(cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:679)י (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:177) (cid:177) (cid:17)(cid:702)(cid:693)(cid:688)י(cid:672) 12 י(cid:688)(cid:677)(cid:690)ב(cid:694)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל(cid:677) (cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:676)(cid:692)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:697)(cid:676)(cid:677) (cid:682)י(cid:696)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב (cid:687)בל(cid:16)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:697) ילטי(cid:674)י(cid:675) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:679)(cid:677)ל םיגצו םינווחמ הלועפ יגתמ (cid:17)(cid:698)יללכ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מ(cid:694)(cid:677)(cid:690) י(cid:674)(cid:698)מ .A (cid:17)(cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698)(cid:676) ל(cid:690) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .B (cid:675)מ (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:12) (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:689)(cid:677)(cid:692)י(cid:672) (cid:17)(cid:11)ימ(cid:677)י(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698)(cid:677) SCR (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:685)(cid:690) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .AdBlue® (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)לי(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672)(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:687)מ(cid:677)י (cid:17)(cid:695)ל(cid:675) (cid:675)מ .5 מ(cid:703)(cid:695)(cid:12) (cid:696)בט(cid:694)מ (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:675)מ (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ .6 (cid:17)(cid:11)ליימ (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:676)(cid:678) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:678)ב (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:676)ל(cid:672) (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:17)(cid:11)ליימ (cid:677)(cid:672) מ(cid:703)(cid:695)(cid:12) ימ(cid:677)י(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:675)מ .7 (cid:17)(cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימל(cid:677) (cid:685)(cid:677)מי(cid:679)ל (cid:677)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)(cid:697) (cid:685)יכ(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .8 (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:695)ל(cid:677)(cid:679)מ (cid:15)(cid:11)(cid:675)(cid:703)ל(cid:689) (cid:238) 1000(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689) (cid:675)מ .1 (cid:17)(cid:11)ל(cid:678)י(cid:675) (cid:677)(cid:672) (cid:687)י(cid:678)(cid:688)ב(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:674)(cid:677)(cid:689)ל (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:677) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) ב(cid:694)מ (cid:15)(cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ .2 (cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:697)(cid:703)ימ (cid:677)(cid:672) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695)(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:675)מ .3 (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ (cid:677)(cid:672) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) .4 18 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב HD (cid:702)(cid:693)(cid:688)י(cid:672) 12 י(cid:688)(cid:677)(cid:690)ב(cid:694) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:679)(cid:677)ל (cid:17)(cid:685)י(cid:696)(cid:698)(cid:689)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:685)יל(cid:677)ל(cid:690) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:15)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:17)(cid:698)י(cid:697)י(cid:672) (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:676)(cid:678) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:679)(cid:677)ל םיגצו םינווחמ הלועפ גתמ (cid:17)(cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698)(cid:676) ל(cid:690) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .A (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698)(cid:677) SCR (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:685)(cid:690) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .AdBlue® (cid:675)מ (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:12) (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:689)(cid:677)(cid:692)י(cid:672) (cid:17)(cid:11)ימ(cid:677)י(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:17)(cid:695)ל(cid:675) (cid:675)מ .5 (cid:17)(cid:11)ליימ (cid:677)(cid:672) מ(cid:703)(cid:695)(cid:12) (cid:696)בט(cid:694)מ (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:675)מ .6 (cid:17)(cid:11)ליימ (cid:677)(cid:672) מ(cid:703)(cid:695)(cid:12) ימ(cid:677)י(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:675)מ .7 (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:692)לט(cid:676) ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:688)(cid:674)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:676)י(cid:675)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .8 (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) ב(cid:697)(cid:679)מ י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .9 (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:676)ל(cid:677)(cid:679)כ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676)(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט .10 (cid:17)(cid:11)(cid:697)יבכ(cid:676) ל(cid:690) (cid:679)(cid:696)(cid:695) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) (cid:698)מיי(cid:695)(cid:697)כ 19 (cid:177) (cid:11)(cid:675)(cid:703)ל(cid:689) (cid:238) 1000(cid:12) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689) (cid:675)מ .1 (cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:12) Dials ב(cid:694)מ (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:677) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) ב(cid:694)מ (cid:15)(cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ .2 (cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:697)(cid:703)ימ (cid:677)(cid:672) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695)(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:675)מ .3 (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ (cid:677)(cid:672) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) .4 הגוצתה ןפוא תריחב ׳ץניא 12 ינועבצה םינווחמה חול לש תישיא המאתה ידי לע ,םינווחמה חול הארמ תא תונשל ךתורשפאב :תריחב – – ,םיעבצ תינבת .הגוצתה ןפוא הפשה תריחב .עגמה גצ תורדגהב היולת וז הריחב תילגנא .הז םינווחמ חולב תונימז ןניא תומיוסמ תופש .לדחמה תרירב תפש איה םיעבצה תינבת תריחב :דמוע בכרהשכ ,התוא תונשל ידכ Settings טירפתב הז גתמ לע ץחל .עגמה גצ לש )תורדגה( תא ןובשחב תחקל ידכ שדחמ תלעפומ תכרעמה .םינווחמה חוללו עגמה גצל וסנכוהש םייונישה ןתינה רוזאב גצומה עדימה גוסל םאות הגוצת ןפוא לכ .הרדגהל ידכ הגהה לגלגל לאמשמ םקוממה ררובה תא בבוס E ןימי דצב םינושה הגוצתה ינפוא תא לולגלו גיצהל ,םינווחמה חול לש ררובה לע ץחל ,רחבנ יוצרה הגוצתה ןפואש ירחא E .רשאל ידכ תא לולגלו גיצהל ידכ הרואתה תידי הצק לע ץחל ,םינווחמה חול לש ןימי דצב םינושה הגוצתה ינפוא ןפואב לחומ אוה ,רחבנ יוצרה הגוצתה ןפואש ירחא E וא תידי לע הלועפ אלל םיעגר רפסמ ירחא יטמוטוא .הרואתה הגוצת ירוזא ,הרחבנש םיעבצה תינבתל וא הגוצתה ןפואל רשק ילב :ללוכ םינווחמה חול – :םע A העובק הגוצת רוזא ,תוריהמ דמ ● ,יוויח תורונ ● ,קלד דמ ● .תונוש תוערתהו עדימ תגצה ● .A הרדגהל ןתינ הגוצת רוזא – .עובק םוקמ ןיא תורונה תיברמל .תופידע רדס יפל ,לאמשל ןימימ תוגצומ תרוקיבה תורונ תרונ ןהו הלעפה תרונ ןה םיללוכה ,םימיוסמ םידוקפתל .דחא םוקמ קר הצקומ ,לורטנ 20 הלועפ תורקב(cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב (cid:17)(cid:690)(cid:675)ימ לכ (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:672)ל (cid:29)(cid:11)י(cid:696)(cid:690)(cid:678)מ(cid:12) Minimal (cid:177) (cid:177) לכב (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל (cid:697)י(cid:697) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:29)(cid:11)י(cid:697)י(cid:672)(cid:12) Personal (cid:697)יל(cid:697)(cid:677) י(cid:678)כ(cid:696)מ (cid:697)יל(cid:697)(cid:12) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) י(cid:688)(cid:697)מ (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:29)(cid:687)יבמ (cid:11)(cid:687)ימימ (cid:15)(cid:682)(cid:696)(cid:675) ב(cid:697)(cid:679)מ (cid:404) (cid:15)(cid:676)י(cid:675)מ (cid:404) (cid:15)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688) (cid:404) (cid:15)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:404) (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689) (cid:675)מ (cid:404) (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:696)י(cid:695)(cid:676) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ (cid:404) (cid:17)(cid:11)(cid:695)י(cid:696)(cid:12) (cid:690)(cid:675)ימ לכ (cid:674)(cid:694)(cid:677)י (cid:672)ל (cid:404) 21 ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)ל (cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:11)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:12) Navigation (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:692)מ(cid:12) י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:177) ב(cid:697)(cid:679)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)(cid:11)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:677) (cid:685)י(cid:675)מ(cid:12) Dials (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) יב(cid:677)בי(cid:689) (cid:675)מ(cid:677) (cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:177) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:677) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) יב(cid:677)בי(cid:689) (cid:675)מ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:30)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving (cid:685)יבכ(cid:696)(cid:676) י(cid:688)(cid:697) (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מל (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)(cid:696)מ(cid:12) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)ל (cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:177) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672)(cid:677) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:677)(cid:672) (cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) ב(cid:694)מ ל(cid:690) י(cid:698)(cid:677)(cid:678)(cid:679) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:685)י(cid:690)י(cid:675)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)ילמ(cid:689) (cid:677)ל(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) ל(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:698)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:29)(cid:685)י(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672) י(cid:688)(cid:697)ב (cid:695)(cid:677)ל(cid:675)ל (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)כי (cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)ב(cid:677)(cid:676)ב(cid:676)ב (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:687)יבל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:687)יב (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:695)(cid:696) (cid:677)(cid:672) (cid:687)י(cid:695)(cid:698) ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:698)(cid:690)(cid:675)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ בכ(cid:696)(cid:676) ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)י(cid:676) (cid:15)(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:698)מיי(cid:695)(cid:697) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:676)י(cid:677)(cid:697)(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:692)(cid:675)ב (cid:698)(cid:677)(cid:672)לבטב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)(cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל הענתהה גתמ תחיתפ םע (cid:682)(cid:697)מל (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)כמ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:676)מכ (cid:17)(cid:698)(cid:677)בכל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:672) (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)לי(cid:679)(cid:698) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:695)(cid:677)ל(cid:675)ל (cid:676)כי(cid:697)ממ (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)י(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:676)מ (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב תוולנ תורהזא יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ (cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) ל(cid:697) (cid:687)(cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)י(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ב(cid:677) (cid:17)ב(cid:676)ב(cid:676)ל (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:695)(cid:677)ל(cid:675)ל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) 22 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב יוויח תורונ (cid:17)(cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:672)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:677)(cid:672)ב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:679)(cid:672) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)י(cid:676) תורעה/תולועפ הביס בצמ הרונ (cid:17)(cid:676)טמ י(cid:692)לכ (cid:676)(cid:692)(cid:679)(cid:675)(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:17)(cid:685)(cid:678)מ(cid:678) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:17)(cid:676)ל(cid:690)מ י(cid:692)לכ (cid:676)(cid:692)(cid:679)(cid:675)(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:17)(cid:685)(cid:678)מ(cid:678) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ היינפה תותיא סנפ )קורי( ילאמשה היינפה תותיא סנפ )קורי( ינמיה (cid:17)(cid:676)י(cid:688)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) )קורי( הינח תורוא (cid:17)(cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) )קורי( רבעמ תורוא (cid:17)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) )לוחכ( ךרד תורוא 23 תורעה/תולועפ הביס (cid:672)ל (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:697)(cid:696)מ (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)(cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) (cid:682)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:687)יב (cid:676)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) ב(cid:694)מל(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:697) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ (cid:15)(cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)ל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)םייטמוטוא ךרד תורוא ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:15)AUTO ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י(cid:697)כ Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:177) ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:682)י(cid:692)לכ (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) יכ (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ב(cid:694)מב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) ב(cid:694)מ (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) (cid:676)(cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) (cid:695)יל(cid:675)(cid:676)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ בצמ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב הרונ ךרד תורוא )קורי( םייטמוטוא (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:15)AUTO ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י(cid:697)כ Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:177) ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:682)י(cid:692)לכ (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) יכ (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:672) ב(cid:694)מב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) ב(cid:694)מ(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) )קורי( )לוחכ( (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:685)(cid:690)(cid:692) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:690)בט (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) (cid:17)ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:685)יל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)יב (cid:698)(cid:690)בט(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) םיימדק לפרע יסנפ )קורי( י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)בכל י(cid:675)כ (cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:690)בט (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) (cid:17)ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:685)יל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:685)יי(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)(cid:676) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)יב (cid:698)(cid:690)בט(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) םיירוחא לפרע יסנפ )םותכ( (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)הרואתה תרקב תידי ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל 24 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב תורעה/תולועפ הביס בצמ הרונ (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:676)בכ(cid:698) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676)(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:687)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:693)(cid:677)(cid:679)לל (cid:685)יכי(cid:697)ממ(cid:697) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:15)(cid:698)י(cid:675)ימ (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:15)י(cid:677)ביכ(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) ל(cid:690)ב בכ(cid:696)ב (cid:685)ימלב(cid:676) (cid:17)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) ל(cid:690)ב בכ(cid:696)ב (cid:675)מ(cid:694)מ(cid:676) 30(cid:16)כ (cid:675)(cid:690)(cid:12) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:678)מ י(cid:692) ל(cid:690) (cid:690)ב(cid:695)(cid:688) (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:677)ב(cid:697) (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:682)(cid:697)מ (cid:17)(cid:11)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:695) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מב (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:687)(cid:698)מ(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:15)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:677)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:676)בכ(cid:698) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676)(cid:697) (cid:685)(cid:690) (cid:29)(cid:676)בכ(cid:698) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:697) י(cid:675)כ ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) (cid:17)ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:691)(cid:679)(cid:675) (cid:15)(cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) ל(cid:674)(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:672)למל (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)ילמשחה הינחה םלב ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676)START/STOP (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) עונמ םומיח-םדק )םותכ( לזיד (cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) ילמשח הינח םלב )םודא( (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)םיתמ םיחטש רוטינל תכרעמ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)Park Assist (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) Park Assist (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) רוטינל תכרעמ )קורי( םיתמ םיחטש תכרעמ )קורי( Park Assist 25 תורעה/תולועפ הביס י(cid:692)לכ (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:697) (cid:678)(cid:678)(cid:676) (cid:15)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:694)מל (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)טמ (cid:17)(cid:676)טמ י(cid:692)לכ (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)י(cid:675)י (cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:685)יב(cid:674)מ(cid:676) ל(cid:697) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) ב(cid:677)(cid:674)י(cid:688)(cid:676) בצמ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב הרונ יטמוטוא בוגינ )קורי( ל(cid:697) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)י(cid:696)כ (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל י(cid:675)כ OFF ב(cid:694)מל (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכל ב(cid:674)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:685)י(cid:675)ליל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב ב(cid:697)(cid:677)מ (cid:687)י(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב ט(cid:690)מל (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ (cid:679)(cid:677)ל ל(cid:697) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)ב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ(cid:12) ON ב(cid:694)מב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:17)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)י(cid:696)כ (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ב(cid:697)(cid:677)מב (cid:687)י(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:676)(cid:678) ב(cid:694)מב (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכל ב(cid:674)(cid:676) (cid:685)(cid:690)(cid:702) (cid:685)י(cid:675)ליל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב ב(cid:697)(cid:677)מ ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:702)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) עסונ ריווא תירכ )םותכ( ימדק (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:677) (cid:698)יבכ(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:689)(cid:688)ל לי(cid:679)(cid:698)(cid:676)ל (cid:685)י(cid:694)(cid:677)(cid:696) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ .)START ב(cid:694)מ(cid:12) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) ב(cid:694)מב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:698)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)יב(cid:690)מ Stop&Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)כמ(cid:676)(cid:697)כ (cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690)(cid:12) STOP ב(cid:694)מל (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:677)כ(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:695)(cid:695)(cid:692) (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:678)מ(cid:696)ב (cid:685)(cid:677)(cid:675)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:12) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) תכרעמ Stop & Start )קורי( (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)י(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:687)ימ(cid:678) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) STOP ב(cid:694)מ (cid:677)(cid:672) (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ START ב(cid:694)מ (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:682)(cid:697)מב (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:17)(cid:698)יבכ(cid:688) (cid:678)(cid:672)(cid:677) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 26 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב לורטנ תורונ (cid:17)(cid:685)(cid:677)(cid:678)י (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)ל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:672)מ (cid:698)(cid:677)(cid:672)ב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:679)(cid:672) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)י(cid:676) (cid:17)(cid:674)(cid:694)ב (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ב(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)ל(cid:698) (cid:672)י(cid:676)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי תורעה/תולועפ הביס ל(cid:697) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)י(cid:696)כ (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:696)(cid:675)ל י(cid:675)כ ON ב(cid:694)מל (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב ב(cid:697)(cid:677)מ ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ב(cid:697)(cid:677)מב (cid:687)י(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:676)(cid:678) ב(cid:694)מב (cid:17)(cid:702)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכל ב(cid:674)(cid:676) (cid:685)(cid:690)(cid:702) (cid:685)י(cid:675)ליל (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)ל ל(cid:697) (cid:687)ימי (cid:675)(cid:694)ב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) .OFF ב(cid:694)מל (cid:696)ב(cid:690)(cid:677)(cid:676) (cid:17)(cid:698)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)י(cid:696)כ ב(cid:674)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:685)י(cid:675)ליל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב ב(cid:697)(cid:677)מ (cid:687)י(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב ט(cid:690)מל (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכל (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:12) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כב (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) בצמ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) הרונ עסונ ריווא תירכ )םותכ( ימדק תכרעמ / תושגנתה תערתה (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)Active Safety Brake (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)(cid:698)ב(cid:697)(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:674)(cid:694)ב בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:682)(cid:677)(cid:698)מ (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:676)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688) Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) / תושגנתה תערתה Active תכרעמ Safety Brake )םותכ( תכרעמ Stop & Start )םותכ( 27 הרהזא תורונ (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)ב(cid:696)(cid:690)(cid:698)(cid:676) (cid:698)ביי(cid:679)מ(cid:676) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:690)(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:672)ב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676)מ (cid:698)(cid:679)(cid:672) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)י(cid:676) (cid:15)(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ (cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:685)יל(cid:697)מ (cid:687)(cid:677)(cid:679)ב(cid:672) (cid:698)ביי(cid:679)מ (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676)ל (cid:698)מ(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:676) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) לכ (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:692)ל (cid:689)(cid:689)(cid:676)(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב תורעה/תולועפ הביס בצמ הרונ (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:690)ל (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:17)(cid:698)י(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)ב (cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:679) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:679)(cid:677)כ(cid:676) (cid:676)(cid:674)(cid:676)ב (cid:15)(cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מב (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:679) (cid:698)ילמ(cid:697)(cid:679) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)יב (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) י(cid:677)(cid:677)ילב(cid:677) (cid:698)(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) )םודא( STOP 28 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב תורעה/תולועפ הביס בצמ (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:676)ל(cid:695) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:676)(cid:698)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)י(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:672)לל (cid:17)(cid:674)(cid:694)ב (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:698)י(cid:688)מ(cid:678) )םותכ( Service (cid:679)(cid:677)ל ל(cid:690) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)ל (cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:676)(cid:678) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:698)ל(cid:675) (cid:687)(cid:677)(cid:674)כ (cid:15)(cid:698)(cid:677)מי(cid:677)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)ל(cid:695)(cid:698)ב (cid:682)מ(cid:694)(cid:690)ב ל(cid:692)טל ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:697)כ(cid:12) (cid:685)י(cid:695)י(cid:695)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ (cid:698)מי(cid:698)(cid:689) (cid:698)לי(cid:679)(cid:698) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)י(cid:695)י(cid:695)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:688)(cid:689)מ ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:690)(cid:696) (cid:690)(cid:694)ב (cid:15)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:17)(cid:11)(cid:698)יבכ(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676)(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 60 (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:16)(cid:698)(cid:698) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:687)(cid:677)(cid:674)כ (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:695)(cid:698)(cid:676) יב(cid:674)ל (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ הרונ (cid:677)(cid:672) (cid:679)(cid:677)ל ל(cid:690) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)ל (cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:676)(cid:678) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל י(cid:677)(cid:679)י(cid:675) (cid:672)לל (cid:676)(cid:688)(cid:692)(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:677)מ(cid:679) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:676)(cid:698)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)י(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:672)לל (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:17)(cid:674)(cid:694)ב .BlueHDi ל(cid:678)י(cid:675) ימ(cid:674)(cid:675)ב (cid:695)(cid:696) (cid:17)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב י(cid:698)(cid:692)(cid:677)(cid:695)(cid:698)(cid:676) ל(cid:677)(cid:692)יט(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י (cid:17)(cid:696)ב(cid:690) י(cid:698)(cid:692)(cid:677)(cid:695)(cid:698)(cid:676) ל(cid:677)(cid:692)יט(cid:676) (cid:675)(cid:690)(cid:677)מ (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:15)(cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698)(cid:676) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ (cid:698)ימל(cid:694) (cid:672)י(cid:676)(cid:697)כ (cid:676)לי(cid:679)(cid:698) (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ(cid:676) (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) 29 .יטמוטוא הנתמה בצמב וא תתבשומ תכרעמה .םיאתמה אשונב ןייע ,ביתנמ הייטסה תערתה לע ףסונ עדימל .הנימז אל תכרעמה .תופיצרב תקלוד הייטס תערתה )םותכ( ביתנמ תורעה/תולועפ הביס בצמ הרונ וקה דצב לולסמה תא תנקתמ ךכ רחאו תלעפומ תכרעמה .רתואש ליעפהל ילבמ עטוקמ וק תוצחל ןנוכתמ התא .בוהבהה תא .תבהבהמ .תוריהזב עסו תונרע לע רומש תקידבל ךמסומ ךסומל וא ןאוביה לש ןאורטיס תוריש זכרמל הנפ .תכרעמה .םיאתמה אשונב ןייע ,ביתנמ הייטסה תערתה לע ףסונ עדימל .תכרעמב הלקת העדוה יווילב ,תופיצרב תרונו ילוק תוא ,גצב .תורישה )םותכ( .חוטב םוקמב רוצעל הבוח .ןאורטיס ידי לע ץלמומה גוסהמ םימלב לזונ ףסוה וא ןאוביה לש ןאורטיס תוריש זכרמל הנפ ,תכשמנ היעבה םא .תכרעמה תקידבל ךמסומ ךסומל תכרעמב םימלבה לזונ סלפמב תרכינ הדירי .םימלבה .תופיצרב תקלוד )םודא( המילב .חוטב םוקמב רוצעל הבוח ךמסומ ךסומל וא ןאוביה לש ןאורטיס תוריש זכרמל הנפ .הקידבל תינורטקלאה המילבה תקולח ןקתהב הלקת .)EBFD( םע דחיב ,תופיצרב תקלוד .ABS-ה תרונ )םותכ( .לועפל הכישממ תכרעמה לש הליגרה םימלבה תכרעמ תוריש זכרמל םדקהב הנפו הנותמ תוריהמבו תוריהזב עס .ךמסומ ךסומל וא ןאוביה לש ןאורטיס .ABS-ה תכרעמב הלקת .תופיצרב תקלוד תעינמל תכרעמ םילגלג תליענ )םותכ( )ABS( 30 הלועפ תורקב(cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב תורעה/תולועפ הביס (cid:698)י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:675)(cid:690) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) ל(cid:690) (cid:676)(cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698) (cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:15)(cid:698)כ(cid:697)מ(cid:688) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:17)(cid:698)יב(cid:696)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)בטי(cid:676) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:677)(cid:697)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:29)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)ב (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:690)(cid:677)(cid:688)י (cid:672)ל בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697) (cid:674)(cid:672)(cid:675) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)ב P ב(cid:694)מל (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב (cid:698)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:17)(cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:675)יל (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690) (cid:675)(cid:689) (cid:698)(cid:679)(cid:688)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:679)(cid:677)(cid:698)מ (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב(cid:697)כ (cid:29)(cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)ב (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב ל(cid:697)מל(cid:12) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)ממ(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:679)יטבמ (cid:17)(cid:11)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)ב (cid:676)י(cid:688)(cid:679) ל(cid:697) בצמ (cid:17)(cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ ילמשח הינח םלב )םודא( הרונ (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)ילמשחה הינחה םלב ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:687)י(cid:695)(cid:698) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) הינח םלבב הלקת )םותכ( ילמשח (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:690) (cid:685)יי(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)ייטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:17)(cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) ל(cid:690) ט(cid:696)(cid:692)ב(cid:677) ילמשחה הינחה םלב ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)(cid:685)ייטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:698)ממ(cid:675)(cid:676) (cid:685)(cid:690)(cid:12) (cid:702)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:702) (cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:688)י(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:685)יל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:702)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697)(cid:702)(cid:677) (cid:11)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)י(cid:695)(cid:698) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:695)ל(cid:675)י(cid:698) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) םידוקפתה לורטנ לש םייטמוטואה ילמשחה הינחה םלב )םותכ( 31 תורעה/תולועפ הביס (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:692)(cid:697)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)בטממ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)בי(cid:698)(cid:688)(cid:676)מ (cid:676)ייט(cid:689) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:678)י(cid:679)(cid:672) (cid:675)(cid:677)בי(cid:672) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)יכ(cid:676) (cid:17)(cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) DSC/ASR(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ בצמ (cid:17)(cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:676)מילב (cid:698)מל(cid:677)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676)ב .DSC/ASR(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:17)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:677) (cid:17)יטילט(cid:695)(cid:676) (cid:696)יממ(cid:676) (cid:689)(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:698)מיי(cid:695) (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)בכל (cid:676)כי(cid:696)(cid:694) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:698)יבכ(cid:688) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:17)(cid:685)(cid:677)(cid:676)י(cid:678)(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב הרונ תרקב תכרעמ תימניד תוביצי )DSC/ASR) )םותכ( / תושגנתה תערתה Active תכרעמ Safety Brake )םותכ( ימצע ןוחבא תכרעמ עונמה לש )םותכ( 32 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב תורעה/תולועפ הביס בצמ הרונ (cid:17)לכימ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב (cid:695)ל(cid:675)(cid:698)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:679)(cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:697) (cid:685)(cid:690)(cid:692) לכב (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:695)(cid:677)ל(cid:675)(cid:698)ל (cid:675)(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) לככ (cid:696)ב(cid:677)(cid:674)(cid:677) (cid:682)ל(cid:677)(cid:676)(cid:697) ב(cid:694)(cid:695)ב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:690)מ(cid:697)(cid:677)מ יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) .0(cid:16)ל ב(cid:696)(cid:695)(cid:698)מ(cid:677) (cid:675)(cid:696)(cid:677)י (cid:689)ל(cid:692)מ(cid:676)(cid:697) (cid:17)(cid:11)(cid:696)ל(cid:677)(cid:689)(cid:12) (cid:696)טיל 55 (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:687)י(cid:678)(cid:688)ב(cid:12) (cid:696)טיל 57(cid:16)כ (cid:29)לכימ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)בי(cid:695) (cid:695)(cid:678)(cid:688) (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:696)ב(cid:675)(cid:676) (cid:17)לכימ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:676)ל (cid:675)(cid:690) (cid:690)(cid:677)(cid:689)(cid:688)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:695)(cid:696)(cid:678)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:685)(cid:677)(cid:676)י(cid:678)(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מ (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:690)(cid:692)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)לכימב קלד רטיל 6-כ י(cid:672)למב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל לי(cid:679)(cid:698)מ (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:678) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:695)ל(cid:675)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) ךומנ קלד סלפמ )םותכ( (cid:17)(cid:685)(cid:678)ב(cid:672)ל (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)ל(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:689)(cid:688)כ(cid:676)(cid:677) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:677)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:674)(cid:679)(cid:688) (cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:677)(cid:672) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) רורחש / הריגח יא תורוגח לש )םודא( תוחיטבה (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)בכל (cid:676)כי(cid:696)(cid:694) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:698)יבכ(cid:688) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:682)(cid:697)מל (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:17)(cid:698)יבכ(cid:688) (cid:678)(cid:672)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:698)י(cid:688)מ(cid:678) (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) )םותכ( ריווא תוירכ (cid:677)(cid:672) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:696)כ (cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)ממ (cid:698)(cid:679)(cid:672)ב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) ל(cid:697) (cid:685)יי(cid:688)כט(cid:677)(cid:696)י(cid:692)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:679)(cid:698)(cid:677)מ(cid:16)(cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)ב (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ב(cid:697)(cid:677)מב (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) בי(cid:697)(cid:677)(cid:676)ל (cid:687)י(cid:672) (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)י(cid:696)כ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ עסונ ריווא תירכ )םותכ( ימדק 33 תורעה/תולועפ הביס (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:675) יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:676)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:676)(cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 10(cid:16)מ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:676)(cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) (cid:687)(cid:690)טמ(cid:676) (cid:672)(cid:698) (cid:698)ל(cid:675) (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 10(cid:16)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב הרונ ךרד יבקוע םיסנפ )קורי( )תו(תלד *)תו(החותפ )םודא( בצמ (cid:17)(cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)י (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)יב (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב י(cid:677)(cid:677)ילב(cid:677) (cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ(cid:676) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)בכל (cid:676)כי(cid:696)(cid:694) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:698)יבכ(cid:688) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:685)י(cid:690)(cid:674)מ(cid:12) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:696)(cid:677)ט(cid:688)(cid:696)טל(cid:672) (cid:698)(cid:690)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:15)(cid:685)י(cid:692)(cid:692)(cid:677)(cid:696) (cid:677)(cid:672) (cid:685)יכלכ(cid:677)למ (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:696)(cid:695) (cid:677)(cid:672) (cid:676)י(cid:677)(cid:692)(cid:696) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) רבצמה תניעט )םודא( (cid:17)(cid:679)(cid:677)טב (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:697)י (cid:685)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:696)י(cid:695) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:676)(cid:677) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:696)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)מ(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:698)כ(cid:697)מ(cid:688) (cid:676)י(cid:690)ב(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:17)(cid:679)(cid:677)טב (cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:17)י(cid:675)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:696)(cid:677)(cid:696)י(cid:695)(cid:676) ל(cid:678)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)כי(cid:689)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) לזונ תרוטרפמט ההובג רוריקה )םודא( עונמ ןמש ץחל )םודא( (cid:17)(cid:687)בל(cid:16)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:697)(cid:676) ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:695)(cid:696) (cid:13) 34 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב תורעה/תולועפ הביס בצמ הרונ (cid:17)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:676) (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:17)(cid:685)י(cid:696)(cid:695) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676)(cid:697)כ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:690)(cid:694)בל י(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676) לכ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:679)(cid:698)(cid:672)ל (cid:697)י (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)םיגימצב חופינ-תת יוהיז תכרעמ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:17)י(cid:675)מ (cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688)(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:698)יי(cid:677)(cid:677)לב (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) (cid:698)יל(cid:677)(cid:695) םיגימצב חופינ-תת )םותכ( (cid:17)(cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:692)י(cid:688) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:29)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:698)מיי(cid:695) (cid:17)(cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675)(cid:677) (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב .Service (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) )םותכ( י(cid:675)כ (cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) .P ב(cid:694)ממ (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:677)(cid:679)ל (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) תשווד לע לגר )םותכ( *םימלבה (cid:675)(cid:690) (cid:693)(cid:677)(cid:679)לל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:697)י START ב(cid:694)מל (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:675)מ(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:15)Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) STOP ב(cid:694)מב יכ (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)(cid:676)ל ל(cid:677)כי (cid:672)ל START ב(cid:694)מל (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:675)(cid:690) (cid:676)(cid:694)(cid:679)ל(cid:688) (cid:672)ל (cid:675)מ(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) תשווד לע לגר )םותכ( *דמצמה (cid:17)(cid:687)בל(cid:16)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:697)(cid:676) ילטי(cid:674)י(cid:675)(cid:676) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:695)(cid:696) (cid:13) 35 תורעה/תולועפ הביס בצמ הרונ (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:677)(cid:672) AdBlue® (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698) (cid:685)(cid:675)(cid:695)(cid:676)ב (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:676) . (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:17)מ(cid:703)(cid:695) 2400(cid:16)ל 600 (cid:687)יב (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:682)כ (cid:685)(cid:697)ל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:692)ל (cid:677)(cid:672) AdBlue® (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698) (cid:691)י(cid:689)(cid:677)(cid:676)ל הבוח . הלקת עונמל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:17)מ(cid:703)(cid:695) 600(cid:16)ל 0 (cid:687)יב (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698) (cid:691)י(cid:689)(cid:677)(cid:676)ל הבוח (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:676)י(cid:676)י(cid:697) י(cid:675)כ (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:682)כ (cid:685)(cid:697)ל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:692)ל (cid:677)(cid:672) AdBlue® (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) AdBlue® (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698) (cid:696)טיל 3.8 (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)מכ (cid:672)למל הבוח (cid:17)(cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698)(cid:676) לכימל (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:29)(cid:695)י(cid:696) AdBlue® (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698)(cid:676) לכימ (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) י(cid:692) ל(cid:690) בי(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)ל (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:688)(cid:677)מ AdBlue® )BlueHDi לזיד( )םותכ( )םותכ( (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:695)מ (cid:15)(cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)Service (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:695)מ (cid:15)(cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:15)Service (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)ל (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:696)(cid:677)(cid:689)י(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)SCR-ה תכרעמו AdBlue® (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:698)(cid:676) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:676)ל 36 (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב תורעה/תולועפ הביס בצמ הרונ (cid:676)טיל(cid:692)(cid:676) י(cid:678)(cid:674) (cid:685)(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)מ(cid:696)(cid:697)כ (cid:698)מל(cid:690)(cid:688) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:678)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) .SCR (cid:685)(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:676)(cid:698)(cid:676)(cid:677)(cid:678) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:677) Service (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:679)יב (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:697) ימ(cid:694)(cid:690)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:679)ב(cid:672)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) תעינמל תכרעמה SCR םוהיז )BlueHDi לזיד( )םותכ( (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל ירשפאה םדקהב (cid:676)(cid:688)(cid:692) תא ןקתל י(cid:675)כ (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) .הלקתה (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:677)מי(cid:672) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל י(cid:688)(cid:692)ל מ(cid:703)(cid:695) 1100 (cid:675)(cid:690) (cid:690)(cid:677)(cid:689)(cid:688)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:15)(cid:685)(cid:677)(cid:676)י(cid:678)(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:675)(cid:679)יב (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:677) Service (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:685)(cid:690) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:697) ימ(cid:694)(cid:690)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:679)ב(cid:672)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) הבוח (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:676)י(cid:676)י(cid:697) י(cid:675)כ (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:692)ל (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט ל(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)ב(cid:690) (cid:29)(cid:685)(cid:677)(cid:676)י(cid:678)(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:677)מי(cid:672) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:690)(cid:688)(cid:677)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מל (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:675)(cid:679)יב (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:677) Service (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:685)(cid:690) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:697) ימ(cid:694)(cid:690)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:679)ב(cid:672)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) 37 דעומ דע מ״ק 1000-מ תוחפ ורתונ אבה לופיטה (cid:17)(cid:672)ב(cid:676) ל(cid:677)(cid:692)יט(cid:676) (cid:675)(cid:690)(cid:677)מ (cid:675)(cid:690) מ(cid:703)(cid:695) 900 (cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:688) :המגוד (cid:29)(cid:676)(cid:672)(cid:696)י (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 5 (cid:682)(cid:697)מב(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) דע מ״ק 3000-ל מ״ק 1000 ןיב ורתונ אבה לופיטה דעומ (cid:698)ימל(cid:694) (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 5 (cid:682)(cid:697)מב(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:696)בט(cid:694)מ(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:675)מ (cid:698)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:697) (cid:17)(cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:679)(cid:698)(cid:692)מ(cid:676) (cid:675)(cid:690)(cid:677)מל (cid:675)(cid:690) (cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697) (cid:685)י(cid:696)טמ(cid:677)לי(cid:695)(cid:676) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:17)(cid:672)ב(cid:676) ל(cid:677)(cid:692)יט(cid:676) (cid:17)(cid:672)ב(cid:676) ל(cid:677)(cid:692)יט(cid:676) (cid:675)(cid:690)(cid:677)מ (cid:675)(cid:690) מ(cid:703)(cid:695) 2800 (cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:677)(cid:688) :המגוד (cid:29)(cid:676)(cid:672)(cid:696)י (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 5 (cid:682)(cid:697)מב(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:675)מ (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 5 י(cid:675)כ קלוד ראשנ חתפמה (cid:17)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:696)בט(cid:694)מ(cid:676) (cid:17)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב ל(cid:677)(cid:692)יט (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י(cid:697) (cid:687)יי(cid:694)ל

Boost Classifieds - Car Advice, Reviews, Events & Classifieds

2015 Citroen C4 Picasso All Owners Manual