476
6-3. Initialization Items to initialize
The following items must be initialized for normal system operation in cases such as after the 12-volt battery is reconnected, or mainte- nance is performed on the vehicle.
Item
When to initialize
Reference
Engine oil mainte- nance data (U.S.A.)
Tire pressure warn- ing system
After changing engine oil
When the tire inflation pressure is charged (such as when changing traveling speed).
P. 344
P. 355
477
6-3. Initialization
478
Reporting safety defects for U.S. owners
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. (Toll-free: 1-800-331-4331). If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign. However, NHTSA can- not become involved in individual problems between you, your dealer, or Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline toll-free at 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153); go to http://www.safercar.gov; or write to: Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Ave, S.E., Washington, DC 20590. You can also obtain other information about motor vehicle safety from http://www.safercar.gov.
480
Seat belt instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of seat belt instructions
extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in English.
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
qu'elle
◠Tendez la sangle diagonale de sorte couvre complètement l'épaule, sans entrer en contact avec le cou ou glisser de l'épaule.
â— Placez la sangle abdominale le plus bas possible sur les hanches.
◠Réglez la position du dossier de siège. Asseyez-vous le dos le plus droit possible et calez- vous bien dans le siège.
â— Ne vrillez pas la ceinture de
sécurité.
481
Guide de confort de ceinture de sécurité (siège arrière extérieur)
Si la sangle diagonale gêne la personne au niveau du cou, utilisez le guide confort de la ceinture de sécurité.
Sortez le guide confort de sa poche.
Engagez guide.
la ceinture dans
le
Le cordon élastique doit passer sous la ceinture de sécurité.
Bouclez, positionnez et lâchez la ceinture de sécurité.
ÉTAPE
ÉTAPE
ÉTAPE
482
■Ceintures de sécurité arrière
Si la ceinture de sécurité est sortie de son guide, repassez-la dedans avant de l'utiliser.
Entretien et soin
■Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède. Profitez de l'occasion pour vérifier régulièrement que les ceintures ne sont pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.
ATTENTION
■Détérioration et usure des ceintures de sécurité
Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement. Contrôlez qu'elles ne sont pas entaillées, effilochées, et que leurs ancrages ne sont pas desserrés. N'utilisez pas une ceinture de sécurité défectueuse avant qu'elle ne soit remplacée. Une ceinture de sécurité défectueuse n'apporte aucune garantie de protection de l'occupant en cas d'accident.
483
SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of SRS airbag instructions
extracted from the SRS airbag section in this manual.
See the SRS airbag section for more detailed SRS airbag
instructions in English.
Sacs de sécurité gonflables frontaux Sac de sécurité gonflable conducteur/sac de sécurité gonflable passager avant Participent à la protection de la tête et du thorax du conducteur et du passager contre les chocs avec les éléments de l'habitacle. Sac de sécurité gonflable genoux conducteur Contribue à accroître la protection du conducteur.
484
Sacs de sécurité gonflables latéraux et rideau Sacs de sécurité gonflables latéraux Participent à la protection du thorax des occupants des sièges avant. Sacs de sécurité gonflables rideau Participent principalement à la protection de la tête des occupants assis aux places extérieures.
485
Composition du système de sacs de sécurité gonflables
Capteurs de sacs de sécurité gonflables frontaux Système de classification de l'occupant du siège passager avant (ECU et capteurs) Capteurs de sacs de sécurité gonflables latéraux et rideau Sac de sécurité gonflable passager avant Sacs de sécurité gonflables latéraux Sacs de sécurité gonflables rideau Témoins “AIR BAG ON†et “AIR BAG OFFâ€
486
sacs de
Voyant SRS Contacteur de boucle de ceinture sécurité de passager avant Boîtier électronique de sacs de sécurité gonflables Capteurs de sécurité gonflables rideau Sac de sécurité gonflable conducteur Capteur de la position du siège conducteur Contacteur de boucle de ceinture sécurité conducteur Sac de sécurité gonflable de genoux
de
Votre véhicule est équipé de SACS DE SECURITE GONFLABLES INTELLIGENTS (ADVANCED AIRBAGS) conçus selon les normes de sécurité américaines applicables aux véhicules à moteur (FMVSS208). Le système de sac de sécurité gonflable contrôle la puissance de déploiement des sacs de sécurité gonflables conducteur et passager avant. Le système de sac de sécurité gonflable conducteur se compose d'un capteur de position de siège conducteur, etc. Le système de sac de sécurité gonflable passager avant se compose d'un capteur de classification des occupants du siège passager avant, etc..
Les principaux éléments du système de sacs de sécurité gonflables SRS sont illustrés ci-dessus. Le système des sacs de sécurité gonflables SRS est commandé par un boîtier électronique. Ce boîtier intègre un capteur de sécurité et un capteur de sac de sécurité gonflable.
Lorsque la violence du choc frontal ou latéral l'exige, le système de sacs de sécurité gonflables SRS déclenche les dispositifs pyrotechniques de gonflage (générateurs de gaz). Le déploiement rapide des sacs de sécurité gonflables est obtenu au moyen d'une réaction chimique dans les dispositifs pyrotechniques, qui produit un gaz inoffensif permettant d'amortir le mouvement des occupants.
487
ATTENTION
■Précautions à observer avec les sacs de sécurité gonflables SRS
Respectez les précautions suivantes avec les sacs de sécurité gonflables. À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s'ensuivre. â—Le conducteur et tous les passagers à bord du véhicule doivent porter leur
ceinture de sécurité correctement. Les sacs de sécurité gonflables SRS sont des dispositifs de protection complémentaires aux ceintures de sécurité.
â—Le sac de sécurité gonflable SRS conducteur se déploie avec une violence considérable, qui peut être très dangereuse voire mortelle si le conducteur se trouve très près du sac de sécurité gonflable. L'autorité fédérale chargée de la sécurité routière aux États-Unis, la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) conseille:
Sachant que la zone de danger pour le sac de sécurité gonflable conducteur se trouve dans les premiers 2 à 3 in. (50 à 75 mm) du déploiement, placez-vous à 10 in. (250 mm) du sac de sécurité gonflable conducteur pour garantir une marge de sécurité suffisante. Cette distance est à mesurer entre le moyeu du volant de direction et le sternum. Si vous êtes actuellement assis à moins de 10 in. (250 mm), vous pouvez changer votre position de conduite de différentes façons:
• Reculez votre siège au maximum tout en atteignant confortablement
les pédales;
• Inclinez légèrement le dossier du siège.
Bien que la conception des véhicules soit variable, la plupart des conducteurs peuvent s'asseoir à une distance de 10 in. (250 mm), même avec le siège conducteur complètement avancé, en inclinant simplement un peu le dossier du siège. Si vous avez des difficultés à voir la route après avoir incliné votre siège, utilisez un coussin ferme et antidérapant pour vous rehausser, ou si votre véhicule est équipé du réglage en hauteur du siège, remontez-le.
• Si votre volant de direction est réglable, inclinez-le vers le bas. Cela a pour effet d'orienter le sac de sécurité gonflable en direction de votre poitrine plutôt que de votre tête et de votre cou.
Le siège doit être réglé selon les recommandations de la NHTSA ci- dessus, tout en conservant le contrôle des pédales, du volant de direction et la vue des commandes du tableau de bord.
488
ATTENTION
■Précautions à observer avec les sacs de sécurité gonflables SRS
â—Si vous attachez une rallonge de ceinture de sécurité à la boucle du siège conducteur, mais pas à la ceinture de sécurité proprement dite, le système de sac de sécurité gonflable SRS conducteur pense que vous avez attaché votre ceinture de sécurité, alors qu'en fait c'est faux. Dans ce cas, il se peut que le sac de sécurité gonflable conducteur pas correctement en cas d'accident, et vous risquez d'être tué ou grièvement blessé. Veillez donc à porter la ceinture de sécurité avec la rallonge de ceinture de sécurité.
déploie
ne
se
â—Le sac de sécurité gonflable SRS du passager avant se déploie également avec une violence considérable, qui peut être très dangereuse voire mortelle si le passager se trouve très près du sac de sécurité gonflable. Eloignez le siège passager au maximum du sac de sécurité gonflable, et réglez le dossier de siège de sorte telle sorte que le passager avant soit assis bien droit dans son siège.
â—Les nourrissons et les enfants qui ne sont pas correctement assis et/ou protégés peuvent être grièvement blessés ou tués par le déploiement d'un sac de sécurité gonflable. Installez les enfants trop jeunes pour pouvoir utiliser la ceinture de sécurité dans un siège de sécurité enfant. Toyota recommande vivement que les nourrissons et les jeunes enfants soient installés sur le siège arrière du véhicule et convenablement attachés. C'est à l'arrière que les nourrissons et les enfants sont les mieux protégés.
489
ATTENTION
■Précautions à observer avec les sacs de sécurité gonflables SRS
â—N'installez jamais un siège de sécurité enfant type dos à la route sur le siège passager avant, même si le témoin “AIR BAG OFF†est allumé. En cas d'accident, par la violence et la vitesse de son déploiement, le sac de sécurité gonflable passager avant peut blesser grièvement, voire tuer l'enfant si vous l'avez installé à la place du passager avant dans un siège de sécurité enfant type dos.
â—Ne vous asseyez pas sur le bord du siège et ne vous appuyez pas contre la planche de bord.
â—Ne laissez pas un enfant rester debout devant le sac de sécurité gonflable SRS passager avant ou bien s'asseoir sur les genoux du passager avant.
â—Ne conduisez pas le véhicule avec quelque chose sur les genoux, et n'autorisez pas non plus le passager à voyager avec quelque chose sur les genoux.
â—Ne vous appuyez pas contre la porte, contre le rail latéral de toit ou contre les montants avant, latéraux et arrière.
490
ATTENTION
■Précautions à observer avec les sacs de sécurité gonflables SRS
â—Ne laissez personne s'agenouiller sur le siège passager et se pencher vers la porte ou bien mettre sa tête ou ses mains à l'extérieur du véhicule.
â—Ne fixez ni ne posez aucun objet sur la planche de bord, la garniture centrale du moyeu de volant de direction ou la partie inférieure du tableau de bord. Au déploiement des sacs de sécurité gonflables SRS conducteur, passager avant et genoux, tout objet risque de se transformer en projectile.
â—Ne fixez aucun objet sur les portes, la vitre de pare-brise, les vitres latérales, les montants avant et arrière, le rail latéral de toit et la poignée de maintien.
â—Ne
suspendez aux
crochets à vêtements aucun cintre ni aucun objet dur. En cas de déploiement du sac de sécurité gonflable SRS rideau, ces objets peuvent se transformer en projectiles capables de vous blesser grièvement, voire de vous tuer.
â—Si un cache en vinyle est mis dans la zone où le sac de sécurité gonflable
SRS de genoux se déploie, assurez-vous de l'enlever.
â—N'utilisez aucun accessoire de siège venant recouvrir les zones de déploiement des sacs de sécurité gonflables SRS latéraux, car il risquerait d'en gêner le déploiement.
491
ATTENTION
■Précautions à observer avec les sacs de sécurité gonflables SRS
â—Évitez de faire subir des chocs ou des pressions excessives aux zones
renfermant les composants des sacs de sécurité gonflables SRS ((cid:111)P. 486). En effet, cela pourrait entraîner un fonctionnement anormal des sacs de sécurité gonflables SRS.
â—Ne touchez aucun composant du système immédiatement après le déclenchement (déploiement) des sacs de sécurité gonflables SRS, car ils sont alors encore très chauds.
â—Si vous avez des difficultés à respirer après le déploiement d'un sac de sécurité gonflable SRS, ouvrez une porte ou une vitre pour faire entrer de l'air frais, ou bien descendez du véhicule si cela ne présente pas de danger. Essuyez tout résidu dès que possible afin d'éviter d'éventuelles irritations de la peau.
â—Si les parties renfermant les sacs de sécurité gonflables SRS, telles que la garniture du moyeu de volant et les garnitures de montants avant et arrière, apparaissent abîmées ou craquelées, faites-les remplacer par votre concessionnaire Toyota.
492
ATTENTION
■Modification et mise au rebut des éléments du système de sacs de
sécurité gonflables SRS
Consultez impérativement votre concessionnaire Toyota si vous avez besoin d'intervenir sur votre véhicule ou de procéder à l'une des modifications suivantes. Les sacs de sécurité gonflables SRS risquent de ne pas fonctionner correctement ou de se déployer (gonfler) accidentellement, provoquant ainsi des blessures graves, voire mortelles. â—Installation, dépose, démontage et réparations des sacs de sécurité
gonflables SRS.
â—Réparations, modifications, dépose ou remplacement du volant, du tableau de bord, de la planche de bord, des sièges ou de leur garnissage, des montants avant, latéraux et arrière ou des rails latéraux de toit.
â—Réparations ou modifications de l'aile avant, du bouclier avant, ou du côté
de l'habitacle.
â—Installation de chasse-neige, de treuils, etc. sur la calandre (pare-buffle,
pare-kangourou, etc.).
â—Modifications des suspensions du véhicule. â—Installation d'appareils électroniques tels que radio émetteur/récepteur ou
lecteurs CD.
â—Aménagements apportés au véhicule pour une personne atteinte d'un
handicap physique.
493
494
Alphabetical index Alphabetical index
A/C............................................ 182
ABS........................................... 165
Air conditioning filter.............. 369
Air conditioning system
Air conditioning filter............. 369
Automatic air conditioning
system................................ 182
Airbags
Airbag operating conditions.... 95
Airbag precautions for
your child.............................. 99
Airbag warning light.............. 400
Curtain shield airbag
operating conditions............. 96
Curtain shield airbag
precautions .......................... 99
Front passenger occupant
classification system .......... 104
General airbag precautions.... 99
Locations of airbags ............... 92
Modification and disposal
of airbags ........................... 103
Proper driving posture...... 90, 99
Side airbag operating
conditions............................. 96
Side airbag precautions.......... 99
SRS airbags ........................... 92
Antenna.................................... 199
Anti-lock brake system........... 165
Armrest .................................... 309
Ashtray..................................... 304
Audio input .............................. 237
Audio system
Antenna.................................199
Audio input ............................237
AUX port................................237
CD player/changer ................202
MP3/WMA disc......................210
Optimal use...........................232
Portable music player............237
Radio.....................................195
Steering wheel audio
switch..................................239
Type ......................................192
Automatic air conditioning
system ....................................182
Automatic light control
system ....................................154
AUX port ...................................237
Auxiliary boxes ........................298
Back-up lights
Wattage.................................458
Battery
Checking ...............................350
Hybrid battery
(traction battery)....................25
If the vehicle has
discharged 12-volt
battery.................................436
Preparing and checking
before winter.......................173
Bluetooth® audio .....................242
Bluetooth® phone ....................258
Brake
Fluid ......................................348
Parking brake........................142
Brake assist..............................165
Break-in tips .............................125
497
Alphabetical index
Care
Child safety
Exterior..................................324
Interior...................................326
Seat belts ..............................327
Cargo capacity .........................169
Cargo net ..................................311
CD changer...............................202
CD player ..................................202
Chains.......................................173
Child restraint system
Booster seats, definition........109
Booster seats, installation .....113
Convertible seats,
definition .............................109
Convertible seats,
installation...........................113
Front passenger occupant
classification system...........104
Infant seats, definition ...........109
Infant seats, installation.........113
Installing CRS with
LATCH anchors ..................114
Installing CRS with
seat belts ............................116
Installing CRS with top
tether straps........................119
Airbag precautions..................99
Child restraint system ...........109
Child-protectors.......................52
How your child should wear
the seat belt..........................68
Installing child restraints........113
Moon roof precautions ............82
Power window lock switch ......77
Power window precautions .....78
Removed key battery
precautions.........................373
Seat belt comfort guide...........65
Seat belt extender
precautions...........................71
Seat belt precautions ..............69
Seat heater precautions........307
Trunk precautions ...................57
12-volt battery
precautions.................352, 438
Child-protectors.........................52
Cleaning
Exterior..................................324
Interior...................................326
Seat belts..............................327
Clock.........................................303
Compass...................................319
Condenser................................348
Console box .............................295
Cooling system
Engine overheating...............440
Cruise control ..........................161
Cup holder................................297
Curtain shield airbags...............92
Customizable features ............474
498
D
Daytime running light
system ................................... 156
Defogger
Rear window......................... 191
Side mirror............................ 191
Dimension................................ 450
Dinghy towing ......................... 178
Display
Trip information .................... 151
Warning message ................ 408
Do-it-yourself maintenance.... 335
Door courtesy light
Door courtesy light ............... 291
Wattage................................ 458
Doors
Door glasses .......................... 77
Door lock .................... 37, 48, 51
Side mirrors............................ 75
Driver's seat belt reminder
light ........................................ 402
Driving
Break-in tips ......................... 125
Correct posture....................... 90
Procedures........................... 124
Winter driving tips................. 173
Alphabetical index
“ECO HEAT/COOL†switch .....182
Electronic key
If your electronic key
battery is discharged...........433
Electric power steering ...........165
Emergency flashers
Switch....................................392
Emergency, in case of
If a warning light turns on......399
If a warning message is
displayed.............................408
If the electronic key does
not operate properly............433
If the hybrid system
will not start.........................429
If the shift lever cannot be
shifted from P......................431
If the vehicle has discharged
12-volt battery.....................436
If the warning buzzer
sounds ................................399
If you have a flat tire .............419
If you lose your keys .............432
If you think something is
wrong..................................396
If your vehicle becomes
stuck ...................................444
If your vehicle has to be
stopped in an emergency ...446
If your vehicle needs to be
towed ..................................393
If your vehicle overheats .......440
499
Alphabetical index
Engine
Compartment ........................341
Engine switch .......................135
Hood......................................338
How to start the
hybrid system......................135
Identification number.............450
Ignition switch........................135
If the hybrid system
will not start.........................429
Overheating...........................440
Power switch.........................135
Engine/power control unit
coolant
Capacity ................................454
Checking ...............................346
Preparing and checking
before winter.......................173
Engine coolant temperature
gauge......................................144
Engine oil
Capacity ................................453
Checking ...............................342
Preparing and checking
before winter.......................173
Engine oil maintenance
data .........................................344
Engine switch...........................135
EPS............................................165
Event data recorder .................397
Floor mat ..................................310
Fluid
Brake.....................................348
Washer..................................349
Front passenger occupant
classification system ............104
Front passenger's seat belt
reminder light ........................402
Front seats
Adjustment..............................59
Front side marker lights
Wattage.................................458
Front turn signal lights
Wattage.................................458
Fuel
Capacity................................452
Fuel gauge............................144
Gas station information.........508
Information............................459
Refueling.................................83
Type......................................459
Fuel door ....................................83
Fuel economy meter................144
Fuel filler door............................83
Fuses ........................................375
Garage door opener ................313
Gas station information ..........508
Gauges......................................144
Glove box .................................295
Glove box light.........................295
Grocery bag hooks..................311
500
H
Hands-free phone system (for cellular phone) Hands-free phone system
(for cellular phone)............. 258
Hazard lights
Switch................................... 392
Head restraints
Adjusting ................................ 62
Headlights
Replacing light bulbs ............ 385
Switch................................... 154
Wattage................................ 458
Heaters
Seat heater........................... 307
Side mirror............................ 191
Hood......................................... 338
Hooks
Cargo hook........................... 311
Grocery bag hooks............... 311
Horn.......................................... 143
Hybrid system
Emergency shut off system.... 26
Energy monitor/
consumption screen............. 26
High voltage components....... 25
Power switch ........................ 135
I/M test...................................... 334
Identification
Engine .................................. 450
Vehicle.................................. 450
Ignition switch......................... 135
Illuminated entry system........ 291
Immobilizer system................... 88
Indicator lights ........................ 147
Initialization
Items to initialize................... 477
Inside rear view mirror.............. 73
Interior lights
Interior lights......................... 291
Switch................................... 292
Wattage................................ 458
Alphabetical index
Jack
Positioning a floor jack ..........339
Vehicle-equipped jack...........419
Jack handle ..............................419
Keyless entry..............................48
Keys
Electronic key..........................35
If you lose your keys .............432
If your electronic key
battery is discharged...........433
Key number.............................35
Keyless entry...........................48
Keys ........................................35
Mechanical key .......................35
Wireless remote control key....48
License plate lights
Wattage.................................458
Light bulbs
Replacing ..............................385
Wattage.................................458
Lights
Door courtesy lights ..............291
Emergency flasher switch .....392
Hazard light switch................392
Headlights switch ..................154
Interior light switch ................292
Personal light switch .............293
Replacing light bulbs.............385
Turn signal lever....................141
Vanity lights...........................302
Wattage.................................458
Load capacity...........................172
Lock steering column..............137
501
P
Parking brake...........................142
Parking lights
Switch ...................................154
Wattage.................................458
Personal lights
Switch ...................................293
Wattage.................................458
Power outlet .............................305
Power switch............................135
Power windows..........................77
Radiator ....................................348
Radio.........................................195
Rear seats
Folding down...........................61
Rear turn signal lights
Replacing light bulbs.............385
Wattage.................................458
Rear window defogger ............191
Replacing
Fuses ....................................375
Key battery............................372
Light bulbs.............................385
Tires......................................419
Reporting safety defects for
U.S. owners............................480
Alphabetical index
Maintenance
Do-it-yourself
maintenance .......................335
General maintenance............331
Maintenance data..................450
Maintenance requirements....329
Meter
Instrument panel light
control.................................145
Meters ...................................144
Mirrors
Inside rear view mirror.............73
Side mirror heater .................191
Side mirrors.............................75
Vanity mirrors........................302
Moon roof ...................................79
MP3 disc ...................................210
Multi-information
display ....................................150
Noise from under vehicle..........16
Odometer..................................144
Oil
Engine oil ..............................342
Opener
Fuel filler door .........................83
Hood......................................338
Trunk.......................................55
Outside rear view mirrors
Adjusting and folding...............75
Outside temperature
display ....................................150
Overheating,
Hybrid system........................440
502
S
Seat belts
Adjusting the seat belt............ 64
Automatic Locking
Retractor .............................. 67
Child restraint system
installation.......................... 113
Cleaning and maintaining
the seat belts...................... 327
Emergency Locking
Retractor .............................. 67
How to wear your seat belt..... 64
How your child should wear
the seat belt ......................... 68
Pregnant women,
proper seat belt use ............. 67
Reminder light ...................... 402
Seat belt extenders ................ 68
Seat belt pretensioners .......... 66
Seat heaters............................. 307
Seating capacity...................... 172
Seats
Adjustment ............................. 59
Adjustment precautions.......... 60
Child seats/child restraint
system installation.............. 113
Cleaning ............................... 326
Head restraint......................... 62
Properly sitting in the seat...... 90
Seat heaters......................... 307
Service reminder
indicators .............................. 147
Shift lever
If the shift lever cannot
be shifted from P................ 431
Transmission........................ 139
Shift lock system..................... 431
Side airbags............................... 92
Side marker lights
Replacing lights bulbs .......... 385
Switch................................... 154
Wattage................................ 458
Alphabetical index
Side mirror
Adjusting and folding...............75
Smart key system
Entry function ..........................37
Starting the hybrid system.....135
Spare tire
Inflation pressure...................363
Storage location ....................419
Spark plug ................................455
Specifications...........................450
Speedometer ............................144
Steering
Column lock release..............137
Steering wheel
Adjustment ..............................72
Air conditioning system
switches..............................187
Audio switches ......................239
Storage feature.........................294
Storage precautions ................171
Stuck
If your vehicle becomes
stuck ...................................444
Sun visors.................................301
Sunshade
Roof.........................................80
Switch
“ECO HEAT/COOLâ€
switch..................................182
Emergency flasher switch .....392
Engine switch .......................135
Hazard light switch................392
Ignition switch........................135
Light switches........................154
Power door lock switch ...........51
Power switch.........................135
Power window switch..............77
Window lock switch.................77
Wiper and washer switch ......159
503
Alphabetical index
Tail lights
Switch....................................154
Theft deterrent system
Immobilizer system .................88
Tire inflation pressure .............363
Tire information
Glossary................................468
Size .......................................465
Tire identification number......464
Uniform tire quality
grading................................466
Tires
Chains...................................173
Checking ...............................354
If you have a flat tire..............419
Inflation pressure...................363
Inflation pressure sensor.......355
Replacing ..............................419
Rotating tires.........................354
Size .......................................457
Snow tires .............................173
Spare tire...............................419
Tools .........................................419
Total load capacity ..................172
Towing
Dinghy towing .......................178
Trailer towing ........................177
TRAC.........................................165
Traction control .......................165
Transmission
If the shift lever cannot be
shifted from P .....................431
Transmission.........................139
Trip information .......................150
Trip meter .................................144
Trunk
Opener....................................55
Trunk light
Trunk light ...............................56
Wattage.................................458
Turn signal lights
Replacing light bulbs.............385
Switch ...................................141
Wattage.................................458
504
V
Vanity lights
Vanity lights.......................... 302
Wattage................................ 458
Vanity mirrors.......................... 302
VDIM ......................................... 165
Vehicle dynamics integrated
management.......................... 165
Vehicle identification
number................................... 450
Vehicle stability control.......... 165
VSC........................................... 165
Warning buzzers
Brake system........................ 399
Open door ............................ 402
Seat belt reminder................ 402
Warning lights
Anti-lock brake system ......... 400
Brake assist system ............. 400
Brake system........................ 399
Charging system .................. 399
Electric power steering......... 400
Low fuel level........................ 402
Low tire pressure warning
light .................................... 402
Malfunction indicator lamp.... 400
Master warning light ............. 402
Open door ............................ 402
Pretensioners ....................... 400
Seat belt reminder light ........ 402
SRS airbags ......................... 400
Alphabetical index
Warning messages
Engine coolant
temperature ........................409
Engine oil maintenance.........411
Engine oil pressure ...............409
Hybrid system .......................409
Moon roof..............................411
Open door .............................411
Parking brake........................411
Smart key system..................415
Steering lock .........................410
Trunk.....................................411
Washer fluid ..........................411
Washer
Checking ...............................349
Preparing and checking
before winter.......................173
Switch....................................159
Washing and waxing ...............324
Weight
Cargo capacity ......................169
Load limits.............................172
Weight...................................450
Wheels ......................................367
Window glasses ........................77
Window lock switch...................77
Windows
Power windows .......................77
Rear window defogger ..........191
Washer..................................159
Windshield wipers ...................159
Wireless remote control key
Replacing the battery ............372
Wireless remote control ..........48
WMA disc..................................210
505
What to do if... What to do if...
A tire is punctured
P. 419 If you have a flat tire
The hybrid system does not start
P. 429 If the hybrid system will not start P. 88 Immobilizer system P. 436 If the vehicle’s 12-volt battery is discharged P. 433 If the electronic key does not oper-
ate properly
The shift lever cannot be moved
P. 431 If the shift lever cannot be shifted
from P
The coolant temperature is high
Steam can be seen coming from under the hood
P. 440 If your vehicle overheats
A key is missing
P. 432 If you lose your keys
The 12-volt battery runs out
P. 436 If the vehicle’s 12-volt battery is
discharged
The doors cannot be locked
P. 51 Doors
The vehicle is stuck in mud or sand
P. 444 If the vehicle becomes stuck
A warning light or indicator light comes on
P. 399 If a warning light turns on or a
warning buzzer sounds...
506
What to do if...
nWarning lights
or
or
or
Brake system warning light (red indicator)
P. 399
Charging system warn-
ing light
P. 399
Malfunction indicator lamp
P. 400
SRS warning light
P. 400
ABS warning light
P. 400
Brake system warning light
(yellow indicator)
P. 400
Tire pressure warning
light
P. 402
Open door warning light
P. 402
Low fuel level warning
light
P. 402
Driver’s seat belt reminder light
P. 402
Front passenger’s seat belt
reminder light
P. 402
Master warning light
P. 402
Electric power steering
warning light
P. 400
The warning message is displayed
P. 408 If a warning message is displayed
507
GAS STATION INFORMATION
Auxiliary catch lever
Trunk opener
P. 338
P. 55
Fuel filler door
P. 83
Hood lock release lever
Fuel filler door opener
Tire inflation pressure
P. 338
P. 83
P. 457
Fuel tank capacity (Reference) Fuel type Cold tire inflation pressure Engine oil capacity (Drain and refill ⎯ reference) Engine oil type
17.2 gal. (65 L, 14.3 Imp. gal.)
Unleaded gasoline only
P. 85, 452
P. 457
With filter Without filter
qt. (L, Imp. qt.) 4.5 (4.3, 3.8) 4.3 (4.1, 3.6)
P. 453
508
CAMRY HYBRID
2 0 1 1
QUICK REFERENCE GUIDE
OVERVIEW
Fuel tank door release and cap (1) (2)
Push*
(3)
(5)
(4)
Turn
Store
NOTE: Tighten until one click is heard. If the cap is not tightened enough, Check Engine “ †indicator may illuminate.
* It may take up to 10 seconds after
pushing button for the door to open if the internal tank pressure is high.
Light control-Instrument panel
Brightness control
NOTE: This is also the trip meter reset button.
Hood release
Pull
Pull up latch and raise hood
Engine maintenance
Engine oil filler cap Engine oil level dipstick Windshield washer fluid tank Engine coolant reservoir
NOTE: Regularly scheduled maintenance, including oil changes, will
help extend the life of your vehicle and maintain performance. Please refer to the “Warranty Maintenance Guide.â€
FEATURES/OPERATIONS
Hybrid Synergy Drive System The Hybrid Synergy Drive System utilizes a computer-controlled gasoline engine and electric motor to provide the most efficient combination of power for the vehicle. To conserve energy, when the brakes are applied the braking force generates electricity which is then sent to the traction battery. In addition, the engine shuts off when the vehicle is stopped. The benefits are better fuel economy, reduced vehicle emissions and improved performance. NOTE: Fuel consumption and energy information of the Hybrid System
are shown on the multi-information display and/or navigation system screen (if equipped).
Tips for improved fuel economy 1. Ensure tire pressures are maintained at levels specified in the Owner’s
2. Link trips to reduce engine cold starts whenever possible. 3. Avoid driving at speeds that are higher than necessary, especially on the
4. When possible, avoid sudden stops to maximize regenerative braking
Manual.
highway.
energy.
5. Minimize use of the Air Conditioning.
Starting the Hybrid System
(1) Put the selector lever in “P.†(2) Depress the brake pedal, and press the “POWER†switch briefly
and firmly.
(3) The “READY†light will blink. After a few seconds, when the light
remains steady and a beep sounds, you may begin driving.
10
Auto lock functions Automatic door locks can be programmed to operate in four different modes, or turned OFF. -Doors lock when shifting from Park. -Doors lock when the vehicle speed goes above approximately 12 mph. -Doors unlock when shifting into Park. -Doors unlock when the “POWER†switch is set from ON to ACC or OFF and driver’s door is opened. Refer to the Owner’s Manual for more details.
Transmission
Park1
Reverse
Neutral
Drive
Engine braking2
1 The “POWER†switch must be set at “ON†and the brake pedal depressed
to shift from Park.
2 The engine brake is the equivalent of downshifting. Shift to “B†when
engine braking is desired (i.e. downhill driving, coasting to a stop, etc.).
Steering lock release
Turn
Gently turn wheel while pressing the “POWER†switch. If the lock does not release, the switch indicator will flash green.
Push
11
FEATURES/OPERATIONS
Tilt and telescopic steering wheel
Angle
Length
Lock release lever
Hold wheel, push lever down, set angle and length, and return lever. NOTE: Do not attempt to adjust while the vehicle is in motion.
Parking brake
Set: Depress Release: Depress again
Window lock switch
Windows-Power Driver side
Up
Down
Automatic operation Push the switch completely down or pull it completely up and release to fully open and close. To stop window midway, lightly push the switch in the opposite direction. Window lock switch Deactivates all passenger windows. Driver’s window remains operable.
12
Windshield wipers & washers
Adjust frequency*
Single wipe
Interval wipe Slow Fast
Pull to wash and wipe
* Intermittent windshield wiper frequency adjustment
Rotate to increase/decrease wipe frequency.
Lights & turn signals Headlights
Headlights Parking lights Auto DRL OFF
Low beam
High beam
High beam flasher
-Daytime Running Light system (DRL) Automatically turns on the headlights at a reduced intensity. -Automatic light cut off system Automatically turns lights off after a delay of 30 seconds, or the lock switch on remote may be pushed after locking.
Front fog lights (if equipped)
Turn
Front fog lights come on only when the headlights are on low beam. Turn signals
Right turn
Lane change
Lane change
Left turn
13
FEATURES/OPERATIONS
Seat adjustments-Front Manual seat
Power seat
Seatback angle Seat position (forward/backward) Lumbar support (driver side only) Seat position, cushion angle and height (driver side only)
Seats-Head restraints
Lock release button
Seats-Folding rear seats
Pull
Fold down
14
Cruise control Turning system ON/OFF
Functions
Cancel1
Resume2
Increase speed
System ON/OFF
Decrease speed
Set
1 The set speed may also be cancelled by depressing the brake pedal. 2 The set speed may be resumed once vehicle speed exceeds 25 mph.
Garage door opener (HomeLink®)* (if equipped)
Garage door openers manufactured under license from HomeLink®* can be programmed to operate garage doors, estate gates, security lighting, etc. Refer to “Garage door opener,†Section 3-7 in the Owner’s Manual for more details.
For programming assistance, contact HomeLink® at 1-800-355-3515, or visit http://www.homelink.com.
* HomeLink® is a registered trademark of Johnson Controls, Inc.
15
FEATURES/OPERATIONS
Telephone controls (Bluetooth®) (if equipped) Audio unit
Microphone
Steering wheel telephone switches
Volume
End call Start call
Voice command button
Bluetooth® technology allows dialing or receipt of calls without taking hands from the steering wheel or using a cable to connect the compatible telephone and the system. Refer to “Hands-free phone system (for cellular phone),†Section 3-4 in the Owner’s Manual for more details, or go to Toyota.com and enter “Bluetooth†in the keyword search.
16
Multi-information display
Push “DISP†to change information in the following: (1) Outside temperature (2) Miles left on remaining fuel (3) Current gas mileage (4) Running distance from engine start (5) Average vehicle speed from engine start (6) Multi-information display OFF (7) Zoom display of odometer and trip meter (8) Energy monitor (9) Average gas mileage
Moonroof (if equipped) Sliding operation
Tilting operation
Open
Close
Tilt
Close
Recommended driving position to minimize wind noise.
Push once to open; moonroof will automatically stop at the recommended position. Push again to open completely.
17
FEATURES/OPERATIONS
Audio
Type 1
Push to turn ON/OFF
Push to skip up/down folder
Seek station/ CD track select
Type 2
Push to turn ON/OFF
Seek station/ CD track select
Mode
Eject CD
Push to adjust tone & balance
Mode
View CD text
Station/CD track scan
Preset buttons - functions in other modes indicated above number
Eject CD
Load CD(s)
Push to adjust tone & balance
Push to skip up/down folder
Station/CD track scan Mute/pause
Preset buttons - functions in other modes indicated above number
View CD text
CD PLAYER To scan tracks on a disc Push and hold “SCAN.†Push again to hold selection. CD changer (Type 2 only) -To load one disc Push “LOAD†and insert one disc. -To load multiple discs Push and hold “LOAD†until you hear a beep. Insert one disc. Shutter will close and then re-open for next disc. To select a file (MP3/WMA only) Turn “TUNE.FILE†or “TUNE.SCROLL.†To select a folder (MP3/WMA only) Push either side of “FOLDER.â€
18
RADIO To preset stations Tune in the desired station and hold down a preset button until you hear a beep. Push desired preset button to select. To scan stations Push and hold “SCAN†to scan preset stations. Push again to hold selection. AUX or USB/AUX audio jack
AUX audio jack
USB/AUX audio jack (if equipped)
Wire pass through
By inserting a mini plug into the AUX or USB/AUX audio jack, you can listen to music from a portable audio device through the vehicle’s speaker system while in AUX or USB/AUX mode.
Steering wheel switches
Audio control
A/C control
Volume control
Temperature selector
A/C OFF
Auto A/C ON
“MODE†Push to turn audio ON and select an audio mode. Push and hold to turn the audio system OFF. v v “ †Use to search within the selected audio medium (radio, CD, iPod, etc.).
19