2005 Ford Focus Espanol Owners Manual

50-BB16A

GN-BK

WA

2.5

E9

D5

50-BB16

GY-BK

WA

2.5

50-BB17

GY-OG

WA

2.5

C13_5

S300

C121_2

CG

MOTOR DE ARRANQUE

C110_1

RELE BLOQUEO ARRANQUE

D1

C13_1

D6

C13_6

50-BB12

GY

WA

2.5

CAJA ELECTRICA CENTRAL(PARCIAL)

10/2005

31S-BB16A BK-RD WA 0.35

C936_2

C936_1

31S-BB16

BK-RD

WA

0.35

INHIBIDOR ARRANQUE EMBRAGUE

14401

31S-BB16

BK-RD

WA

0.35

C63_8

C63_8

31S-BB16 BK-RD

WA 0.35

00.0

A PCM (MT: C417, PIN 80)

12A522

31S-BB16 BK-RD

WA 0.35

00.0

A PCM (AL: C411, PIN 2)

C.

Focus

FOR1–0523c303–07C–00p001–SP

303-07C-00

Sistema de precalentamiento – Endura–DI

303-07C-00

-1

P93
Caja uniones batería (BJB)

30

30-RH16

F5
60A 6 RD

K13
Relé de manteni- miento de poten- cia

30

C1008

S117

15-RH15

1 GN/YE C1009

K70
Relé pre–incan- descencia diesel

C1009

15-RD15

6 GN/OG

31S-RH15

.5 BK/YE

C955

C81

31S-RH15

.75 BK/YE

C415

P20
Bujías de incan- descencia

A147
Módulo de control del motor (PCM)

08/2003

2004 Focus

FOR1–0649c303–07F–00p001–SP

303-07F-00

Sistema de precalentamiento – Duratorq TDCi

303-07F-00

-1

30

30-RH16

F5
60A 6 RD

30

K13
Relé de manteni- miento de poten- cia

P93
Caja uniones batería (BJB)

C1008

S117

15-RH15

1 GN/YE C1009

K70
Relé pre–incan- descencia diesel

C1009

15-RD15

6 GN/OG

31S-RH15

.5 BK/YE

C955

31S-RH15

.75 BK/YE

C81

P20
Bujías de incan- descencia

20

C414

C415

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002

A147
Módulo de control del motor (PCM)

08/2003

2004 Focus

FOR1–0700c303–07L–00p001–UK

303-07L-00

Sistema de Encendido Motor - Zetec Rocam 1.6L

303-07L-00

-1

30

1 2 3

C456

N278
Interruptor de encendido 0) Desconectado 1) ACC 2) Marcha 3) Arranque

S119

P93
Caja uniones de bateria (BJB)

15-RR4

2.5 GN/BU C80

15-RR4

2.5 GN/BU

S55

15-RR4A

1.5 GN/BU

C641

P136
Bujías

31S-RR2

.75 BK/GN

31S-RR1

C641
.75 BK/OG

P136
Bujías

T1
Bobina de encendido

59

30

58

C416

A147
Módulo de control de motor (PCM)

24

56

55

C416

8-RJ3

.75 WH/VT

9-RJ4

.75 BN/RD

9-RJ3

.75 BN/WH

8-RJ4

.75 WH/RD

C90

11

12

C95

8-RJ3

.75 WH/VT

9-RJ4

.75 BN/RD

9-RJ3

.75 BN/WH

8-RJ4

.75 WH/RD

C803

C803

B41
Sensor de posición del árbol de levas

C643

C643

B43
Sensor de posición del cigüeñal

10/2005 Focus

303-14-00

Control Electrónico de Motor - 2.0 lllll

Duratec

303-14-00

Con Transmisión Manual

-1

Relé de PCM

5-RN3

2.5 GN/BU

S54

15-RE8

1.0 GN/YE

15-RJ29

0.75 GN/RD

15-R125

0.75 GN/BU

C832

B11
Sensor de velocidad del vehículo (VSS)

3 C832

C900

8-RJ29

0.75 WH/BU

91-RJ29

0.75 BK/OG

S53

Y1
Válvula de solenoide de purga de canister

91-RN2

2.5 BK/BU

1 C900

G27

15-RL-R5

0.75 GN/BU

34

32

C417

C418

A119
Módulo de control de motor (PCM)

10/2005

Focus

303-14-00

Control Electrónico de Motor - 2.0 lllll

Duratec

303-14-00

Con Transmisión Manual

15-RL10

0.75 GN/WH C771

24
15-RN2
15-RN2

C418
0.75 GN/BU C90
0.75 GN/BU S99

0.75 GN/YE

15-RL12

0.75 GN/BU C773

15-RL11

Y9
Inyector 1

C772

Y10
Injetor 2

-2

A119
Módulo de control de motor (PCM)

15-RL9

0.75 GN/YE C756

0.75 GN/RD

15-RL13

Y11
Inyector 3

C774

Y12
Inyector 4

Y13
Válvula de control de marcha lenta (IAC)

2 C771

2 C456

2 C773

31S-RL10

0.75 BK/WH

2 C772

31S-RL12

0.75 BK/BU

2 C774

31S-R

0.75 BK/YE

31S-RL11

0.75 BK/YE

31S-RL13

0.75 BK/OG

10

11

16

31S-RL10

0.75 BK/WH

31S-RL11

0.75 BK/YE

31S-RL12

0.75 BK/BU

31S-RL13

0.75 BK/OG

31S-RL9

0.75 BK/YE

30

6 C418

A119
Módulo de control de motor (PCM)

38 C418

8-RJ33

0.75 WH/VT C904

B10
Sensor de temperatura de líquido de refrigeración (ECT)

2 C964

9-RJ33

0.75 BN/WH

37

8-RJ28

0.75 WH

36 C418

S97

7-RJ28

0.75 YE

2 C8

8-RJ28

0.75 WH

7-RJ28

0.75 YE

3 C703

B8
Potenciômetro del acelerador (TPS)

1 C703

9-RJ28

0.75 BN

S98

9-RJ28

0.75 BN

15
C90

10/2005

Focus

303-14-00

Control Electrónico de Motor - 2.0 lllll

Duratec

303-14-00

Con Transmisión Manual

-3

42

17

C418

8-RJ40

0.75 WH/GN

8-RJ17

0.75 WH/VT

6 C90

8-RJ40

0.75 WH/GN

8-RJ17

0.75 WH/VT

33 C417

9-RE8 0.75 BN

S63
9-CE8

0.75 BN

6 C90

9-CE8 0.75 BN

2 C644

A119
Módulo de control de motor (PCM)

9-BB6

0.75 BN

B142
Sensor de temperatura / presión absoluta del aire de admisión (T-MAP)

3 C895

4 C895

7-RJ40

0.75 YE/GN

9-RJ40

0.75 BN/GN

C95

7-RJ40

0.75 YE/GN

9-RJ40

0.75 BN/GN

S97

S98

7-RN2

0.75 YE/RD

9-RN2 0.75 BN/RD

1 C644

8-CE6

0.75 WH

2 C95

8-CE6

0.75 WH

36

30

C418

25

N96
Interruptor de presión de dirección de potencia

9-BB6 0.75 BN

5 C825

N81
Interruptor del pedal de embrague 1) Pedal apretado 2) Posición normal

C825

8-BB6

0.75 WH

8-BB6 0.75 WH

38 C417

A119
Módulo de control de motor (PCM)

10/2005

Focus

303-14-00

Control Electrónico de Motor - 2.0 lllll

Duratec

303-14-00

Con Transmisión Manual

-4

P93
Caja de uniones de bateria (BJB)

F9
20A

30-RH10

2.5 RD

Relé del PCM

15-RH10

2.5 GN/RD

S117

15-RH6

1.0 GN/RD

31S-RH5

0.75 BK/BU

F12
15A

30-RH6 1.0 RD

K4
Relé de la bomba de combustible

15-RP3 1.0 GN/OG

7 C80

15-RP3
S60
15-RP3A

1.0 GN/OG

1.0 GN/OG

2 C933

N61
Interruptor de corte inercial de combustible 1) Normal 2) Después del impacto

2 C80

1 C933

15S-RG2

1.0 GN/OG

1 C732

15-RE16

0.75 GN/BK

31S-RH5

0.75 BK/BU

A31
Unidad de tanque de combustible 1) Bomba de combustible

5 C732

31-RG2

1.0 BK

S52

31-DA6

2.5 BK

4 C417

G24

15

C417

A119
Módulo de control de motor (PCM)

10/2005

Focus

303-14-00

Control Electrónico de Motor - 2.0 lllll

Duratec

303-14-00

Con Transmisión Manual

-5

Caja eléctrica central (CJB)

F53
10A

15-LG28 1.0 GN/WH

36

15S-LG28 1.0 GN/WH

11

C80

15S-LG28A 1.0 GN/WH

12 C95

15-LG28A 1.0 GN/WH

3 C864

Interruptor da transmissão

A102
Módulo del emisor / receptor del sistema anti-robo pasivo (PATS)

4 C390

10-GL37

0.35 GY/OG

8-GL37 0.35 WH/GN

2 C864

15-LG28 1.0 GN/WH

15

15-LG28 0.75 GN/WH

19

11

17

15-LG3 1.0 GN/YE

10-GL37

0.75 GY/OG

16 C95

15S-LG38 1.0 GN/YE

S92

15S-LG3A 0.75 GN/YE

21 C417

8-GL37

0.75 WH/GN

22

44 C417

A119
Módulo de control de motor (PCM)

20

30

29-RE14 0.75 OG/BK

41

C417

4-EC7 0.75 GY/RD

5-EC7 0.75 BU/RD

14

16

25
15

29-RE14 0.35 OG/BK

4-EC13 0.5 GY/VT

5-EC13 0.5 BU/WH

11

35

23 C418

31S-RR1 1.0 BK/OG

15-RR4 1.0 GN/BU

31S-RR2 1.0 BK/GN

13

14

3 C641

D20
Conector de enlace de datos (DLC)

T3
Bobina de encendido (DIS)

10/2005

Focus

303-14-00

Control Electrónico de Motor - 2.0 lllll

Duratec

303-14-00

Con Transmisión Manual

Caja de uniones de bateria (BJB)

F18
10A

A119
Módulo de control de motor (PCM)

15-RJ14

0.75 GN/YE

4 C80

0.75 GN/YE

15-RJ14

27 C417

8-RJ14

0.75 WH

1 C934

B89
Sensor de oxígeno calentado (HO25)

2 C934

91S -RJ14

0.75 BK/YE

91S -RJ14

0.75 BN

28

41

-6

A119
Módulo de control de motor (PCM)

Caja de uniones de bateria (BJB)

F28
10A

37
15S-RE8

0.75 GN/YE

C692

11 C417

91-RE8

1.0 BK/YE S53

15-RE17

1.0 GN/BU

N75
Interruptor del compresor del A/A 1) Presión aumenta 2) Presión diminuye

C692

C80

15S-FA17

0.75 GN/OG

14 C80

91-RA13

0.75 BK/BU

9-PA13

0.75 BN/RD

N76
Interruptor de presión doble del A/A 1) Presión normal 2) Presión elevada

8-PA13 0.75 WH/RD

39 C417

A119
Módulo de control de motor (PCM)

15-RE17

1.0 GN/BU

33 C417

46 C417

29 C418

40 C418

28

39 C418

25

26 C418

9-RJ18

0.75 BN/YE

91-RJ18C BK/RD

8-RJ4

0.75 WH/RD

8-RJ18

0.75 WH/BK

S99

9-RJ4

0.75 BN/RD

8-RJ3

0.75 WH/VT

9-RJ3

0.75 BN/WH

14

13 C95

9 C95

9-RJ18

0.75 BN/YE

8-RJ18

0.75 WH/BK

91-RJ18

0.75 BK/RD

2 C358

Sensor de detonación (KS)

2 C90

8-RJ3

0.75 WH/VT

2 C643

9-RJ3

0.75 BN/WH

B43
Sensor de posición del cigüeñal (CKP)

2 C803

B41
Sensor de posición del árbol de levas (CMP)

10/2005

Focus

303-14-00

Control Electrónico de Motor - 2.0 lllll

Duratec

303-14-00

Con Transmisión Manual

-7

O2
Alternador

Relógio

Display Multi-función

0.75 GY

0.75 GY

5-EB6

4-EB6

4-EB6

0.75 GY

20

5-EB6

0.75 BU

5-EB6

C91
0.75 BU

8 C95

5-EB6

0.75 BU

15

C418

C460

8-GE21 0.35 WH

14 C467

31S-GL6

0.35 BK/OG

S7

8-GH9

0.35 WH/BU

13

31S-GL6

0.75 BK/OG

8-RE22
19
8-RE22

0.35 WH/VT

0.75 WH/VT

C63

8-GH9 0.75 WH/BU

36 C417

2 C417

13 C418

A119
Módulo de control de motor (PCM)

23

42

29

26 C417

12 C418

91-RE8A 1.0 BK/YE

91-RE8B 0.75 BK/YE

91-RE8E 1.0 BK/YE

91-RE8F

1.0 BK/YE

91-RE8C 0.75 BK/YE

91-RE8D 0.75 BK/YE

S53

91-RN2

2.5 BK/BU

G27

10/2005

Focus

303-14-00

Control Electrónico de Motor - 2.0 lllll

Duratec

303-14-00

-8

P93
Caja de uniones de bateria (BJB)

Con Transmisión Automática

F9
20A

30-RH10 2.5 RD

Relé del PCM

15-RH10

2.5 GN/RD

S117

15-RH6

1.0 GN/RD

2 C80

91-RH5

0.75 BK/BU

S53

91-RE8A 0.75 BK/YE

48 C411

A119
Módulo de control de motor (PCM)

12
31S-RE32

0.75 BK/WH

21 C411

15-RE16

0.75 GN/BK

F12
15A

30-RH6

1.0 RD

K4
Relé de la bomba de combustible

7 C80

15-RP3

1.0 GN/OG

N61
Interruptor de corte inercial de combustible

15S-RE31

1.0 BN/OG

Módulo de la bomba de combustible

10

31-RE31 1.0 BK

31-RG2A

0.75 BK

S81

31-DA5

1.5 BK

15S-RG2

1.0 GN/OG

31-RG2

1.0 BK

Unidad de tanque de combustible

10/2005

Focus

303-14-00

Control Electrónico de Motor - 2.0 lllll

Duratec

303-14-00

Con Transmisión Automática

-9

A119
Módulo de control de motor (PCM)

20

32

43 C411

33 C412

37

31 C412

8-RJ17 0.75 WH/VT

8-RJ33 0.75 WH/VT

8-RJ11 0.75 WH/GN

10-RJ11 0.75 GY/OG

8-RJ22 0.75 WH/BU

9-RJ22

0.75 BN/BU

8-RJ33 0.75 WH/VT

2 C964

MAF

303-14-00-9

1 C964

B10
Sensor de temperatura de líquido de refrigeración (ECT)

Sensor de presión de inyección

7-RJ11

0.75 YE/GN

9-RJ11 0.75 BN/GN

9-RJ33 0.75 BN/WH

S96

7-RJ28 0.75 YE

303-14-00-9

7RN2 0.75 YE/RD

S98

S59

9-RN2 0.75 BN/RD

B8
Potenciómetro del acelerador (TPS)

9-RJ17 0.75 BN/WH

91-RJ22 0.75 BK/OG

S63

S53

9-RE8 0.75 BN

15-RJ22 0.75 GN/RD

S54

15-RE8 0.75 GN/YE

41

44

48

11

29-RE14 0.75 OG/BK

4-EC7 0.75 GY/RD

14

25
15

29-RE14

0.35 OG/BK

16

4-EC13

0.50 GY/VT

5-EC13

0.50 BU/WH

91-RE8A 0.75 BK/YE

15-RE8A 0.75

GN/YE

S63

7-RE8

0.75 YE

9-RJ28 0.75 BN

9-RE8 0.75 BN

35

36 C411

41 C411

40 C412

303-14-00-9

23 C411

5-EC7 0.75 BU/RD

31

42 C411

10-GL37 0.75 GY/OG

8-GL37 0.75 WH/GN

8-RJ28 0.75 WH

19 C412

A119
Módulo de control de motor (PCM)

11

17

10-GL37 0.35 GY/OG

8-GL37

0.35 WH/GN

13

14

D20
Conector de enlace de datos (DLC)

A102
Módulo del sensor / receptor del sistema anti-robo pasivo (PATS)

10/2005

Focus

303-14-00

Control Electrónico de Motor - 2.0 lllll

Duratec

303-14-00

Con Transmisión Automática

-10

P93
Caja de uniones de bateria (BJB)

F18
10A

A119
Módulo de control de motor (PCM)

Caja de uniones de bateria (BJB)

F20
10A

A119
Módulo de control de motor (PCM)

15-RJ14

0.75 GN/YE

30

C412

4 C80

15-RJ14

0.75 GN/YE

8-RJ14

0.75 WH

30-RE8

0.75 RD

5 C80

B89
Sensor de oxígeno calentado (HO2S)

30-RE8

0.75 RD

91S-RJ14

0.75 BK/YE

49 C412

9-RJ14

0.75 BN

S63

9-RE8

0.75 BN

41

C411

32

20 C412

10 C411

31-RE8A 0.75 BK

8-RJ18 0.75 WH/BK

9-RJ18

0.75
BN/ YE

S79
0.75
BK

31- RE8A

45

C411

34

45 C412

15S-RE8

0.75 GN/YE

41 C411

9-RE8

0.75 BN

N75
Interruptor del compresor del A/A

9-PA13

S63

0.75 BN/RD

14 C80

9-PA13

0.75 BN/RD

15S-FA17 0.75 GN/OG

N75
Interruptor de presión doble do A/C 1) Presión normal 2) Presión elevada

8-PA13

0.75 WH/RD

26 C411

A119
Módulo de control de motor (PCM)

25
8-RJ3

0.75 WH/VT

41 C412

9-RJ3 0.75 BN/WH

10 C411

31-RE8A 0.75 BK

S79

31-RE8 0.75 BK

9-RJ18

0.75 BN/YE

8-RJ4

0.75 WH/RD

8-RJ3 0.75 WH/VT

9-RJ18

0.75 BN/YE

2 C338

0.75 BN/RD

9-RJ4

9-RJ3

0.75 BN/WH

2 C803

Sensor de detonación (KS)

B43
Sensor de posición del cigüeñal (CKP)