2005 Ford Focus Espanol Owners Manual

FOR1–0649c303–03–00p011–SP

303-03-00

Refrigeración del motor

303-03-00

Endura–DI, 85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002, con aire acondicionado

-5

O1
Batería

G1

S102

30-PA8

4 RD

30

C1008

K13
Relé de mantenimien- to de potencia

15-PA7

1 GN/BU

C1015

K45
Relé ventilador refri- geración motor

C1015

15S-DC65

30S

2.5 GN/BU 15S-DC29
30S

F65
30A

2.5 GN/BU

F29
30A

15-PA17

S117
1 GN/WH

30

F6
30A

30-PA18

4 RD C1016

C1016

K46
Relé ventilador refrigeración mo- tor alta velocidad

.75 BK

31- PA7

15S-PA16

2.5 GN/OG

C74

31S-PA7

.75 BK/BU

31S-PA17

.75 BK/WH

15S-PA18

2.5 GN/YE

16

C80

31S-PA7
68

.75 BK/BU

31S-PA17
17

.75 BK/WH C415

R27
Resistencia ventilador re- frigeración motor

C74

15S-PA9

2.5 GN/WH

100

86

8-PA13

.75 WH/RD

15

C80

8-PA13

.75 WH/RD

S115

C882

15S-PA6

2.5 GN/YE

15S-PA1

2.5 GN/BU

C882

P93
Caja uniones batería (BJB)

A147
Módulo de control del motor (PCM)

14
8-RJ33

C415
.75 WH/VT

C94

C95

8-RJ33

.75 WH/VT C904

N76
Interruptor presión doble 1) Presión normal 2) Presión alto

B135
Sensor de tempe- ratura de la culata

9-PA13

.75 BN/RD

14

C80

C74

9-PA13

.75 BN/RD

M37
Motor ventilador re- frigeración motor

M38
Segundo motor ventila- dor refrigeración motor

C74

31-PA16

2.5 BK

S109

Duratorq TDCi

31-PA6

2.5 BK

G56

9-RJ33

C904
.75 BN/WH

C95

C94

9-RJ33

.75 BN/WH S63

9-RE8

.75 BN

91

C415

A147
Módulo de control del motor (PCM)

08/2003

2004 Focus

FOR1–0649c303–03–00p012–SP

303-03-00

Refrigeración del motor

303-03-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002, con aire acondicionado

-6

O1
Batería

G1

S102

30-PA8

4 RD

30

C1008

K13
Relé de mantenimien- to de potencia

15-PA7

1 GN/BU

C1015

K45
Relé ventilador refri- geración motor

C1015

15S-DC65

30S

2.5 GN/BU 15S-DC29
30S

F65
30A

2.5 GN/BU

F29
30A

30

S117
1 GN/WH

30-PA18

F6
30A

4 RD C1016

K46
Relé ventilador refrigeración mo- tor alta velocidad

C1016

15-PA17

.75 BK

31- PA7

15S-PA16

2.5 GN/OG

C74

31S-PA7

.75 BK/BU

31S-PA17

.75 BK/WH

15S-PA18

2.5 GN/YE

16

C80

31S-PA7
80

.75 BK/BU

31S-PA17
81

.75 BK/WH C414

P93
Caja uniones batería (BJB)

A147
Módulo de control del motor (PCM)

R27
Resistencia ventilador re- frigeración motor

C74

15S-PA9

2.5 GN/WH

76

101

C414

91S-PA13

.75 BK/BU

8-RJ33

.75 WH/VT

15

C80

8-PA13

.75 WH/RD

C882

S115

15S-PA6

2.5 GN/YE

15S-PA1

2.5 GN/BU

C882

31-PA6

2.5 BK

G56

C74

9-PA13

.75 BN/RD

14

C80

91-PA13

.75 BK/BU

M37
Motor ventilador re- frigeración motor

M38
Segundo motor ven- tilador refrigeración motor

C74

31-PA16

2.5 BK

S109

S53

G24

C94

8-RJ33

.75 WH/VT C904

B135
Sensor de tempe- ratura de la culata

N76
Interruptor pre- sión doble 1) Presión nor-

mal

2) Presión alto

C904

9-RJ33

.75 BN/WH

C94

9-RJ33

.75 BN/WH

102

C414

A147
Módulo de control del motor (PCM)

08/2003

2004 Focus

FOR1–0649c303–04F–00p001–SP

303-04F-00

Sistema de alimentación de combustible – Duratorq TDCi

303-04F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002

-1

30

K13
Relé de mantenimien- to de potencia

C1008

S117

15-RH3 1 GN/WH

31S-RH1

.75 BK/GN

C81

31S-RH1

.75 BK/GN

70

C415

A147
Módulo de control del motor (PCM)

P93
Caja uniones ba- tería (BJB)

30

F12
15A

30-RH4 2.5 RD

C1007

C1007

15S-RS4

2.5 GN/YE

C80

15S-RS4

2.5 GN/YE

K219
Relé de alimentación de la bomba de inyec- ción (IPP)

S90

15S-RL45
12

.75 GN/BU C94

15S-RL45

.75 GN/BU

C359

15S-RS4C

1.5 GN/YE

15S-RS4B

1.5 GN/YE

Y165
Válvula dosifica- dora de combusti- ble

15S-RS4A

1.5 GN/YE

C359

91S-RL45

.75 BK/BU

G1

C419

G2

H2

C418

M4

C417

A313
Módulo de control de los inyectores (IDM)

A4

C4

E4

G4

C417

15S-RL10

.75 GN/WH

15S-RL11

.75 GN/YE

15S-RL13

.75 GN/RD

D1

7- RJ11

D2

.75 YE/ GN

8-RJ11

.75 WH/GN

C354

Y108
Inyector 1

C353

C354

C355

B225
Sensor del transductor de presión del riel de combustible

C353

C355

15S-RL12

.75 GN/ BU

Y110
Inyector 2

C356

C357

Y109
Inyector 4

C357

Y111
Inyector 3

.75 BN/GN

9-RJ11
D3

91S-RL10
B4

.75 BK/WH

91S-RL11
D4

.75 BK/YE

91S-RL12
F4

C356

.75 BK/BU

91S-RL13
H4

.75 BK/OG C417

A313
Módulo de con- trol de los inyec- tores (IDM)

08/2003

2004 Focus

FOR1–0649c303–04F–00p002–SP

303-04F-00

Sistema de alimentación de combustible – Duratorq TDCi

303-04F-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002

-2

30

F9
20A

30-RH9 1 RD

31S-RH10

.75 BK/OG

C80

P93
Caja uniones ba- tería (BJB)

30-RH10 2.5 RD C1008

C1008

K13
Relé de mantenimien- to de potencia

S54

15-RL45
11

.75 GN/BU C94

15-RL45

.75 GN/BU

C359

Y165
Válvula dosificadora de combustible

C359

91S-RL45

.75 BK/BU

13

C94

91S-RL45

.75 BK/BU

31S-RH10

.75 BK/OG

15-RE8

1 GN/YE

15-RE8B

1 GN/YE

15-RE8A

1 GN/YE

87

C414

A147
Módulo de control del motor (PCM)

7- RJ11

25
.75 YE/ GN 8-RJ11
10

7- RJ11

.75 YE/ GN

117
15S-RL10A

.75 WH/GN

15S-RL10

.75 GN/WH

15S-RL11

.75 GN/WH S70
.75 GN/YE

118
15S-RL12A

C414
.75 GN/BU

15S-RL12

.75 GN/ BU

15S-RL13

S71
.75 GN/RD C93

15S-RL10

.75 GN/WH C354

15S-RL11

.75 GN/YE

Y108
Inyector 1

15S-RL13

.75 GN/RD C357

Y109
Inyector 2

15S-RL12

.75 GN/BU

8-RJ11

.75 WH/GN

C353

C354

B225
Sensor del transductor de presión del riel de combustible

C353

9-RJ11

.75 BN/GN

91S-RL10

.75 BK/WH

C355

Y111
Inyector 4

C355

91S-RL11

.75 BK/YE

11
9-RJ11
26

.75 BN/GN

91S-RL10
114

.75 BK/WH

91S-RL11
115

.75 BK/YE

C357

C356

Y110
Inyector 3

91S-RL12

91S-RL12
121

C356

.75 BK/BU

.75 BK/BU

91S-RL13

.75 BK/OG

91S-RL13
120

C93
.75 BK/OG C414

08/2003

A147
Módulo de con- trol del motor (PCM)

2004 Focus

FOR1–0523c303–04A–00p001–SP

303-04A-00

Sistema de alimentación de combustible – Zetec Rocam 1.6 L

303-04L-00

-1

30

1 2 3

C456

N278 Interruptor del encendido 0) Desconectado 1) Acc 2) Marcha 3) Arranque

P93 Caja uniones bate ría (BJB)

V33 Diodo

15-RH9 2.5 GN/BU

C1008

K13 Relé de manteni miento de poten cia

C1008

91-DA4

.75 BK/GN

S118

G1

30

F9 20A

30-RH10 2.5 RD

S54

15-RN2

.75 GN/BU

C90

15 RE8A

.75 GN/YE

15-RN2

.75 GN/BU

15 RE8

.75 GN/YE

15-RL11

.75 GN/YE C772

Y109 Inyector 2

S99

15-RL13

.75 GN/RD C774

Y111 Inyector 4

.75 GN/WH

C772

15-RL12

.75 GN/BU

C774

15-RL9

.75 GN/YE

15 RL10

C771

Y108 Inyector 1

31S-RL11

.75 BK/YE

31S-RL13

.75 BK/OG

C773

Y110 Inyector 3

C756

C756

Y13 Válvula regula- dora velocidad ralentí

C771

C773

.75 BK/WH

31S-RL12

.75 BK/BU

31S-RL9

.75 BK/YE

10

11

16

C90

.75 BK/WH

31S-RL11

.75 BK/YE

31S-RL12

.75 BK/BU

31S-RL13

.75 BK/OG

31S-RL9

.75 BK/YE

31S RL10

31S RL10

37

57

12

15

34

14

21

C416

10/2005

A147 Módulo de con trol del motor (PCM)

Focus

303-06-00

Sistema de arranque

303-06-00

Sistema de arranque

-1

N6 Interruptor de encendido 0) Desconectado 1) Acc 2) Marcha 3) Arranque

15-DA1

2.5 GN/YE

50-BB17

2.5 GY/OG

Con transmisión automática

P93 Caja de uniones de bateria (BJB)

Relé de arranque

31S-BB16

0.35 BK/RD

C417

C411

Motor de control d motor (PCM)

50-BB12

2.5 GY

C70

50-BB12

2.5 GY

Con transmisión manual

Con transmisión automática

50-BB12

2.5 GY

50-BB12

2.5 GY

30-BB10 20 RD

50-BB14

2.5 GY/RD

C438

Interruptor de transmisión

9 C438

50-BB12

2.5 GY

M8 Motor de arranque

10/2005

Focus

FOR1–0649c303–06–00p003–SP

303-06-00

Sistema de arranque

303-06-00

Motores diesel

-3

O1
Batería

G1

P93
Caja uniones bate- ría (BJB)

30

F8
30A

30-BB10

20 RD

30-BB9

2.5 RD

C70

30-BB9

2.5 RD C456

30

123

50

N278
Interruptor del en- cendido 0) Desconectado 1) Acc 2) Marcha 3) Arranque

2 1 0

C456

50-BB17

2.5 GY/OG

15-DA1

2.5 GN/YE

C13

10

C16

P91
Caja eléctrica cen- tral (CJB)

P1
Barra colectora

K22
Relé motor arran- que

C1017

C1017

C13

50-BB12

2.5 GY

31S-BB16

.35 BK/RD

C70

50-BB12

2.5 GY

12

C80

50-BB12

1.5 GY

C120

50-BB12

4 GY

C110

50

30

M8
Motor arranque

18

C63
C61

31S-BB16

.75 BK/RD

21

27

C414

C415

74kW Duratorq TDCi, 85kW Dura- torq TDCi a partir de 08/2002

A147
Módulo de control del motor (PCM)

08/2003

2004 Focus

303-06A-00

2005.5 Sistema de Arranque - 2.0 L Duratec

303-06A-00

30A

F8

30-BB9

RD

WA

2.5

50-BB12

GY

WA 2.5

12

14K733

C80_12

1 2

C1-8

C1-5

C1-4

C1-2

C1-7

C1-3

3 2 1

C1-9

C1-1

C438_6 C1-6

INTERR. MODO CAMBIOS

12

50-BB12

GY

WA

2.5

C80_12

12A522

TRANSMISION MANUAL

50-BB14

GY-RD

WA 2.5

C121_2

12

C80_12

12A522 TRANSMISION AUTOMATICA

50S-BB12

GY

WA

C95_13

2.5

12A522

13

C110_1

CG

MOTOR DE ARRANQUE

CAJA UNIONES BATERIA (PARCIAL)

31-BA11

BK

WA

16.0

31-BA11A

BK

WK

20.0

14301

(+)

(-)

BATERIA

G8

MASA DE SOPORTE MOTOR

G1 MASA DE SOPORTE BATERIA

10 C16

G10

D5

C13_5

15-DA1

GN-YE

WA

2.5

50-BB17

GY-OG

WA 2.5

RELE BLOQUEO ARRANQUE

14K733

C70_5

C70_6

14401

C456_4

C1-4

INTERRUPTOR ARRANQUE EUROPEO

0 1 2 3

C456_7

D1

C13_1

D6

C13_6

50-BB12

GY

WA 2.5

31S-BB16

BK-RD

WA

0.35

CAJA ELECTRICA CENTRAL (PARCIAL)

18

C63_8

C61_18

31S-BB16

BK-RD

WA

0.35

14401

12A522

00.0

A PCM (MT:C417, PIN:8) (AL: C411, PIN 2)

10/2005

Focus

303-06B-00

2005.5 Sistema de Arranque - 2,0L Duratec - MEXICO

303-06 B-00

30A

F8

30-BB9

RD

WA

2.5

50-BB12

GY

WA 2.5

12

14K733

C80_12

50-BB14

GY-RD

WA 2.5

12

50-BB12

GY

WA

2.5

C80_12

12A522

TRANSMISION MANUAL

C1-1

C438_6 C1-6

INTERR. MODO DE CAMBIO

CAJA UNIONES BATERIA (PARCIAL)

31-BA11

BK

WA

16.0

31-BA11A

BK

WK

20.0

14301

(+)

(-)

BATERIA

G8 MASA DE SOPORTE DE MOTOR

G1 MASA DE SOPORTE BATERIA

C14_9

1 2

C1-8

C1-5

C1-4

C1-2

C1-7

C1-3

3 2 1

C1-9

12

C80_12

12A522 TRANSMISION AUTOMAT.

50S-BB12

GY

12A522

WA

2.5

C95_13

50-BB12

GY

WE

2.5

13

12A690

14K733

C70_5

C70_6

14401

C456_4

C1-4

INTERRUPTOR ARRANQUE EUROPEO

0 1 2 3