2005 Ford Focus Espanol Owners Manual

13

14

15

10

16

S99

9-RJ28

BN

WA

0.75

C703_2

C703_1

32

11

17

22

25

12

15

16

14

9-BB6

BN

WA

0.75

12A522

14401

34

INTERR PEDAL EMBRAGUE

21

S97

G5

13

18

S7

19

C703_3

C170

CAD LOC.

CAD FILE:

10/2005 Focus

PLANT

FOR1–0523c303–14C–00p500–SP

303-14C-00

Controles electrónicos del motor – Endura–DI

303-14C-00

-A

30

K13
Relé de mantenimiento de potencia

con calefacción adicio- nal

con calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante

15

F28
10A

K84
Relé de funciona- miento del motor

30

F23
20A

30

F24
30A

K166
Relé 1 de bujía

30

F3
40A

R50
Calefactor auxiliar

R55
Calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante

R55
Calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante

R55
Calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante

D20
Conector de enlace de datos (DLC)

K167
Relé 2 de bujía

P93
Caja uniones ba- tería (BJB)

B129
Sensor de posición del pedal del acele- rador

08/2003

2004 Focus

FOR1–0523c303–14C–00p501–SP

303-14C-00

Controles electrónicos del motor – Endura–DI

303-14C-00

-B

P93
Caja uniones batería (BJB)

30

K13
Relé de mante- nimiento de po- tencia

30

F12
15A

K219
Relé de alimen- tación de la bomba de in- yección (IPP)

15

30

F28
10A

F20
10A

A74
Unidad bomba diesel

Y33
Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR)

B135
Sensor de tem- peratura de la cu- lata

B137
Sensor de tem- peratura de la ba- tería

B64
Sensor de temperatura del aire de admisión

B2
Sensor (MAP) presión absolu- ta de colector

B136
Sensor de posi- ción de la válvu- la del sistema de recirculación de gases de esca- pe (EGR)

B11
Sensor velocidad vehículo (VSS)

A147
Módulo de con- trol del motor (PCM)

N81
Interruptor po- sición pedal embrague

A147
Módulo de con- trol del motor (PCM)

B43
Sensor posición cigüeñal

O5
Generador

A37
Módulo del ordenador de bordo

D20
Conector de enlace de datos (DLC)

A102
Módulo receptor an- tirrobo pasivo

08/2003

2004 Focus

FOR1–0593c303–14C–00p001–SP

303-14C-00

Controles electrónicos del motor – Endura–DI

303-14C-00

30

K13
Relé de mantenimien- to de potencia

C1008

S117

15-RH3 1 GN/WH

30

F12
15A 30-RH4 2.5 RD

C1007

C1007

K219
Relé de alimentación de la bomba de inyec- ción (IPP)

-1

P93
Caja uniones ba- tería (BJB)

15

F28
10A

30

F20
10A

31S-RH1

.75 BK/GN

15S-RS4

2.5 GN/YE

15-RE17

.75 GN/BU

C81

30-RE8

.5 RD

C80

31S-RH1

.75 BK/GN

15S-RS4

2.5 GN/YE

15-RE17

.75 GN/BU

C728

A74
Unidad bomba diesel

C728

91-RS4

2.5 BK/YE

8-RS17

.75 WH

5-EC7

.75 BU/RD

8-RS16

.75 WH/VT

4-EC7

.75 GY/RD

S53

G27

70

57

12

50

49

55

C415

30-RE8

.75 RD

A147
Módulo de con- trol del motor (PCM)

103

76

77

25

C415

91-RE8C

.75 BK/YE

91-RE8E

.75 BK/YE

91-RE8

.75 BK/YE

31-RE8

.75 BK

S53

G27

G24

08/2003

2004 Focus

FOR1–0523c303–14F–00p500–SP

303-14F-00

Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi

303-14F-00

-A

30

K13
Relé de mantenimiento de potencia

con calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante

con calefacción adi- cional

15

F28
10A

K84
Relé de funciona- miento del motor

30

F23
20A

R50
Calefactor auxiliar

D20
Conector de enlace de da- tos (DLC)

30

F24
30A

K166
Relé 1 de bujía

30

F3
40A

K167
Relé 2 de bujía

R55
Calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante

R55
Calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante

R55
Calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante

P93
Caja uniones ba- tería (BJB)

A147
Módulo de con- trol del motor (PCM)

B129
Sensor de po- sición del pe- dal del acele- rador

B2
Sensor (MAP) presión abso- luta de colec- tor

B64
Sensor de temperatura del aire de ad- misión

B135
Sensor de temperatura de la culata

08/2003

2004 Focus

FOR1–0523c303–14F–00p501–SP

303-14F-00

Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi

303-14F-00

-B

30

K13
Relé de mante- nimiento de po- tencia

P93
Caja uniones batería (BJB)

30

F20
10A

B22
Sensor de flujo de aire (MAF)

Y166
Válvula solenoide de presión de sobreali- mentación

Y164
Válvula solenoide de mariposa de corte de aire

Y33
Válvula solenoide de regulación electr. de va- cío (EVR)

B11
Sensor veloci- dad vehículo (VSS)

A147
Módulo de con- trol del motor (PCM)

A37
Módulo del or- denador de bordo

O5
Generador

N81
Interruptor po- sición pedal embrague

D20
Conector de enlace de datos (DLC)

08/2003

2004 Focus

FOR1–0523c303–14F–00p502–SP

303-14F-00

Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi

303-14F-00

30

F12
15A

P93
Caja uniones batería (BJB)

A147
Módulo de control del motor (PCM)

-C

K219
Relé de alimen- tación de la bomba de in- yección (IPP)

Y165
Válvula dosifi- cadora de com- bustible

B45
Sensor de deto- nación

A313
Módulo de con- trol de los inyec- tores (IDM)

B43
Sensor posi- ción cigüeñal

B225
Sensor del transductor de presión del riel de combusti- ble

Y109
Inyector 2

Y111
Inyector 4

B41
Sensor de posición del árbol de levas

B109
Sensor de tem- peratura de com- bustible

Y108
Inyector 1

Y110
Inyector 3

08/2003

2004 Focus

FOR1–0649c303–14F–00p001–SP

303-14F-00

Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi

303-14F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002

30

K13
Relé de mantenimien- to de potencia

C1008

S117

15-RH3 1 GN/WH

30

F12
15A 30-RH4 2.5 RD

C1007

C1007

K219
Relé de alimentación de la bomba de inyec- ción (IPP)

-1

P93
Caja uniones ba- tería (BJB)

15

F28
10A

30

F20
10A

31S-RH1

.75 BK/GN

15S-RS4

2.5 GN/YE

C81

30-RE8

.75 RD

15-RE17

.75 GN/BU

C80

31S-RH1

.75 BK/GN

15S-RS4

2.5 GN/YE

30-RE8

.75 RD

15S-RS4C

1.5 GN/YE

15S- RS4B

1.5 GN/ YE

15S-RS4A

15-RE17

.75 GN/BU

S90

15S-RL45

.75 GN/BU

12

C94

1.5 GN/YE

15S-RL45

.75 GN/BU

C359

Y165
Válvula dosificadora de combustible

C359

91S-RL45

.75 BK/BU

G1

C419

G2

H2

C418

M4

C417

A313
Módulo de control de los inyectores (IDM)

70

55

C415

A147
Módulo de con- trol del motor (PCM)

103

76

77

25

C415

91-RE8C

.75 BK/YE

91-RE8E

.75 BK/YE

91-RE8

.75 BK/YE

31-RE8

.75 BK

S53

G27

G24

08/2003

2004 Focus

FOR1–0649c303–14F–00p002–SP

303-14F-00

Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi

303-14F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002

-2

A147
Módulo de control del motor (PCM)

50

49

57

C415

4-EC7

.75 GY/RD

5-EC7

.75 BU/RD

8-RE41

.75 WH

A4

A3

C418

D4

C419

A313
Módulo de control de los inyectores (IDM)

F3

G2

E1

E2

D1

D2

C417

8-RJ4

.75 WH/RD

8-RJ12

.75 WH/BU

C643

C643

B43
Sensor posición cigüeñal

7-RJ3

.75 YE/VT

7-RJ11

.75 YE/GN

8-RJ3

.75 WH/VT C352

8-RJ11

.75 WH/GN

B41
Sensor de posición del árbol de levas

C351

C351

B109
Sensor de temperatura de combustible

C352

C353

B225
Sensor del trans- ductor de presión del riel de combusti- ble

C353

9-RJ4

.75 BN/RD

9-RJ12

.75 BN/BU

9-RJ3

.75 BN/WH

9-RJ11

.75 BN/GN

F2

G3

E3

D3

C417

A313
Módulo de control de los inyectores (IDM)

G1

H1

C418

H4

G4

C419

F1

G1

K1

C417

91-RS4B

1.5 BK/YE

91-RS4D

1.5 BK/YE

9-RJ18

.75 BN/YE

8-RJ18

.75 WH/BK

91-RS4A

1.5 BK/YE

91-RS4C

1.5 BK/YE

91-RJ18

.75 BK/RD

S66

S93

C358

G1

B45
Sensor de detona- ción

08/2003

2004 Focus

FOR1–0649c303–14F–00p003–SP

303-14F-00

Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi

303-14F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002

-3

P93
Caja uniones batería (BJB)

30

C1008

S117

K13
Relé de manteni- miento de poten- cia

15-RN3