2005 Ford Focus Espanol Owners Manual

G41
MASA ELEC. PILAR A DER.

10/2005 Focus

418-01-00

Sistema Anti-robo Pasivo (PATS)

418-01-00

PATS - con Transmisión Manual

-1

N6
Interruptor de arranque

Con transmisión automática

50

15

15-DA1

2.5 GN/YE

50-BB17

2.5 GY/OG

Relé de partida

Caja de uniones de bateria (BJB)

31S-BB16

0.35 BK/RD

18

C63

C61

31S-BB16

0.35 BK/RD

Módulo eléctrico genérico (GEM)

0.35 BK/OG

31S-GL6A 13
31S-GL6
37

0.75 BK/OG C411

36 C417

Módulo de control de motor (PCM)

22

31
10-GL37
11
10-GL37

0.75 GY/OG

0.35 GY/OG

42

44 C417

C411

0.75 WH/GN

0.35 WH/GN

8-GL37
17
8-GL37

50-BB12

2.5 GY

M8
Motor de arranque

Caja de uniones de bateria (BJB)

F61
7.5A

15-DA4

0.35 GN/BK

S48

15-DL37

0.35 GN/BK

A102
Módulo del emisor / receptor del sistema anti-robo pasivo (PATS)

91-GL1

0.35 BK/YE

S12

91-DA2

0.75 BK/BU

10/2005

Focus

FOR1–0649c419–01B–00p003–SP

418-01-00

Sistema antirrobo pasivo (PATS)

418-01-00

Motores diesel

30

F20
10A

30

F9
20A

30-RH10

2.5 RD

15-RH10

2.5 GN/RD

S117

30-RE8

.75 RD

15-RN3

2.5 GN/BU

C80

15-RN3

2.5 GN/BU

-2

P93
Caja uniones batería (BJB)

30-RH9

1 RD

C1008

K13
Relé de mantenimien- to de potencia

C1008

31S-RH10

.75 BK/OG

C80

31S-RH10

.75 BK/OG

C414

96

C415

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002

A147
Módulo de control del motor (PCM)

P91
Caja eléctrica central (CJB)

15

F61
7.5A

C15

S54

30-RE8

.75 RD

15-RE8

1 GN/ YE

15-RE8A

.75 GN/ YE

1 GN/ YE

15-RE8B

1 GN/YE

S48

15-GL37

.35 GN/BK C390

A102
Módulo receptor antirrobo pasivo

91-GL1

.35 BK/YE

C390

8-GL37

.35 WH/GN

10-GL37

.35 GY/OG

S12

G41

A39
Reloj 1)

LED indicador de alarma acti- vada

C460

31S-GL6

.35 BK/OG

11

17

13

C63
C61

10-GL37

.75 GY/OG

31S-GL6

.75 BK/OG

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002

8-GL37

.75 WH/GN

55

97

34

19

15

53

16 C414

42

C415

A147
Módulo de control del motor (PCM)

10/2005

Focus

FOR1–0649c419–01B–00p004–SP

418-01-00

Sistema antirrobo pasivo (PATS)

418-01-00

Motores diesel

-3

1 2 3

15

15-DA1

2.5 GN/YE

30

1 2 3

50

C456

50-BB17

2.5 GY/OG

N278
Interruptor del encendido 0) Desconectado 1) Acc 2) Marcha 3) Arranque

10

C16

C13

P1
Barra colectora

P91
Caja eléctrica central (CJB)

31S-BB16

.35 BK/RD

18

C63

C61

31S-BB16

.75 BK/RD

21

C414

27

C415

74kW Duratorq TDCi, 85kW Dura- torq TDCi a partir de 08/2002

C1017

K22
Relé motor arran- que

C1017

C13

50-BB12

2.5 GY

C70

50-BB12

2.5 GY

12

C80

50-BB12

1.5 GY

C120

50-BB12

4 GY

C110

A147
Módulo de control del mo- tor (PCM)

M8
Motor arranque

10/2005

Focus

 418-01-00 2005.5 Sistema Anti-robo pasivo (PATS) 418-01-00 - 4

CAJA DE UNIONES DE BATERIA (PARCIAL)

A POSITIVO BATERIA

30-DA10

RD

WA

10.0

0.0

BARRA ALIMENTACION

F20 10A

F8 30A

F9

20A

C1-1

C1-2

RELE DE GESTION MOTOR

30-RE8

RD

WA

0.75

30-BB9

RD

WA

2.5

S119

15-DA2

GN-BU

WA

2.5

S118

S117

91-DA3

BK-OG

WA

1.0

B-

15-RN3

GN-BU

WA

2.5

14K733

C70_40

40

14401

CAJA ELECTRICA CENTRAL (PARCIAL)

15-DA2

GN-BU WA 2.5

15-DA1

GN-YE WA 2.5

50-BB17

GY-OG

WA

2.5

G10

10

D5

C16_10

C13_5

C456_4

C1-4

0 1 2 3

C456_1

INTERRUPTOR ARRANQUE

INTERR. TRABA ARRANQUE

F61 7.5A

D1

D6

F2

50-BB12

GY

WA

2.5

C13_1

31S-BB16

BK-RD

WA

C13_6

0.35

00.0

VER (CARGA/ARRANQUE/MARCHA)

15-DA4

GN-BK

WA

0.35

15-GL37

GN-BK WA 0.35

C15_2

S48

C80_5

A MODULO CX-ICU

0.0

A MODULO CX-ICU

0.0

14K733

14K733

12A522

15-RN3

GN-BU

WA

2.5

S54

91-RN2

BK-BU

WA

2.5

S53

G24

MASA

LARGUERO

DEL. DER.

G27
MASA PILAR A DER.

5-EC7

4-EC7

BU-RD

WA

0.75

GY-RD

WA

0.75

30-RE8

RD

WA

0.75

15-RE8

GN-YE

WA

0.75

15-RE8A

GN-YE

WA

0.75

31-RE8

BK

WA

0.75

91-RE8

BK-YE

WA

0.75

91-RE8A

BK-YE

WA

0.75

91-RE8B

BK-YE

WA

0.75

91-RE8C

BK-YE

WA

0.75

91-RE8E

BK-YE

WA

0.75

31S-BB16

BK-RD

WA

0.75

10-GL37

GY-OG

WA

0.75

8-GL37

WH-GN

WA

0.75

31S-GL6

BK-OG

WA

0.75

5-EG9

4-EG9

BU-BK WA 0.75

GY-OG WA 0.75

49

50

55

71

97

25

77

24

51

103

76

27

19

53

42

15

16

12A522

14401

18

C61_18
C63_8

11

17

13

16

25

15

49

50

55

71

97

25

NC

NC

37

57

20

A-30

C-23

CAN - (SOLO PARA CARRIL COMUN, 2CAJAS)

A-41

C-11

CAN + (SOLO PARA CARRIL COMUN, 2CAJAS)

A-40

C-45

KAPWR

A-34

C-35

VPWR (NO PARA LYNX DIESEL)

NC

C-36

VPWR

A-10

C-10

MASA CAJA

77 MASA

C-47

A-11

16

NC

NC

103

76

27

19

53

42

15

16

40

60

NC

NC

32

38

39

18

19

A-23

C-48

MASA

A-42

C-49

MASA

A-29

B-01

NC

NC

MASA

MASA (SOLO LYNX DIESEL)

A-8

C-02

DIRTEN

A-22

C-31

TXDESC

A-44

C-42

RXCON

A-36

C-37

LEDDESC

NC

NC

NC

NC

BARN

BARP

I4 AT, C:C411

I4 MT, A:C417, B:C418

MODULO EEC

60 PIN EEC C416

104 PIN EEC C415

4-EG9

GY-OG

WA

0.35

5-EG9

BU-BK

WA

0.35

S16

S17

PARA 100&115PS CR DIESEL (CAJA SIMPLE); VER ESQUEMA 3_1_3B

4-EG7

GY-RD WA 0.50

00.0

A CONECT. CAMPO DATOS (PIN 2)

5-EG7

BU-RD WA 0.50

00.0

A CONECT. CAMPO DATOS (PIN 10)

31S-GL6

BK-OG

WA

0.35

00.0

A RELOJ (PIN 5) EUROPA

PCONEC. LED PATS

31S-GL6A

BK-OG

WA

0.35

00.0

A GEM (12) (PIN IL 11) / SOLO SIST. ALARMA PIRAÑA

S12

C390_1

G41
MASA ELECTR. PILAR A DER.

MODULO PATS RF

10/2005 Focus

FOR1–0523c419–01A–00p500–SP

419-01A-00

Sistema anti-robo activo

419-01A-00

P91
Caja eléctrica central (CJB)

30

F63
20A

A30
Cuadro de ins- trumentos

-A

A11
Radio

A157
Unidad de control de audio/navega- ción

con control de velocidad

A112
Módulo electróni- co genérico (GEM)

N155
Interruptor de desenganche del portón/maletero

N21
Interruptor capó

A158
Antena de control remoto

D20
Conector de enlace de datos (DLC)

N22
Interruptor tapa maletero/por- tón

10/2005

Focus

FOR1–0523c419–01A–00p501–SP

419-01A-00

Sistema Anti-robo activo

419-01A-00

-B

A112
Módulo electrónico ge- nérico (GEM)

N237
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor

N239
Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor

N240
Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero

N238
Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero

H5
Bocina antirrobo

B38
Sensor exploración in- terior antirrobo izquier- do

B39
Sensor exploración habitáculo antirrobo derecho

10/2005

Focus

F OR 1–0593c419–01A–00p001–S P

419-01A-00

S is tema Antirrobo activo

419-01A-00

30

F 63
20A

30

F 32
15A

P 91
C aja eléctrica central (C J B )

17

A11
R adio

A11
R adio

C 446

29-AA17

1 OG /WH

29-DK 20

.75 OG /G N

C 443

31S -G L15

.35 B K /OG C 443

-1

A30
C uadro de ins- trumentos

C 103

10

31S -G L15

.35 B K /OG

15S -AA17

.35 G N/WH

12

C 104

con radio

todos los demás

C 809

A112
Módulo electróni- co genérico (G E M)

23

C 105

C 101

16

C 104

C 102

91-AA17

.5 B K /WH

91-DK 20

.75 B K /R D

8-E E 9

.35 WH/G N

31-DK 20

1.5 B K

G 53

A158
Antena de control remoto

S 12

G 41

S 10

29S -G L26

1 OG /G N

C 200

D20
C onector de enlace de datos (DLC )

C 811

H5
B ocina antirrobo

10/2005

Focus

419-01A-00

Sistema Anti-robo - Activo

419-01A-00

-2

A112
Módulo electrónico genérico (GEM)

16

C105

21

C103

C102

22

C101

14

C102

31S-AA30 .35 BK/YE

31S-GL7 .35 BK/YE

32-AA27 .1 WH/GN

31S-GL27 .35 BK/OG

10

C70

31S-GL20 .5 BK/RD

31S-GL7 .75 BK/YE

N55
Interruptor de apertura del portón trasero/ de baúl 1) En neutral 2) Abertura de portón traseira/tapa de baúl

C799

C799

S11

G14

31S-AA30 .35 BK/YE

N21
Interruptor del capó 1) Capó cerrado 2) Capó abierto

C897

C897

31S-GL7 .5 BK

S121

G37

10

C47

32-AA27 1 WH/GN

32-AA27 .1 WH/GN

315-GL20 0.5 WH/GN

315-L1 0.5 BK/BV

2 C800

N2
Interruptor da tampa traseira do porta- malas 1) Tampa traseira / tampa do porta- malas fechada 2) Tampa traseira / tampa do porta- malas aberta

C800

31-GL20 1.0 BK

S196

G35

10/2005

Focus

FOR1–0771c419–01A–00p004–005–UK

419-01A-00

Sistema Anti-robo Activo

419-01A-00

Alarma anti-robo

-3

A112
Módulo Electrónico Genérico (GEM)

23

8-GL10

.35 WH

8-GL10

.35 WH

20

C101

7-GL1

.35 YE

7-GL1

C56
.35 YE

7-GL10

.35 YE C453

S222

B38
Sensor de exploración interna del habitáculo, lado izquierdo

11

10

C453

31-GL10

.35 BK

5-GL17

.35 BU/RD

5-GL10

.35 BU

7-GL17

.35 YE/RD

4-GL17

.35 GY/RD

4-GL10

.35 GY

16

14

C454

B39
Sensor de exploración interna del habitáculo, lado derecho

15

C454

31-GL17

.35 BK S221

G53

10/2005 Focus

419-01A-00

Sistema Anti-robo Activo

419-01A-00

-4

A112
Módulo electrónico genérico (GEM)

16

C105

21

C103

C102

22

C101

14

C102

31S-AA30 .35 BK/YE

31S-GL7 .35 BK/YE

32-AA27 .1 WH/GN

31S-GL27 .35 BK/OG

10

C70

31S-GL20 .5 BK/RD

31S-GL7 .75 BK/YE

N55
Interruptor de apertura del portón trasero/ del baúl 1) En neutral 2) Apertura de portón trasero/tapa de baúl

C799

C799

S11

G14

31S-AA30 .35 BK/YE

N21
Interruptor del capó 1) Capó cerrado 2) Capó abierto

C897

C897

31S-GL7 .5 BK

S121

G37

10

C47

32-AA27 1 WH/GN

32-AA27 .1 WH/GN

315-GL20 0.5 WH/GN

315-L1 0.5 BK/BV

2 C800

N2
Interruptor del portón trasero de baúl 1) Portón trasero / tapa de baúl cerrada 2) Portón trasero / tapa de baúl abierta

C800

31-GL20 1.0 BK

S196

G35

10/2005

Focus

FOR1–0593c419–01B–00p001–SP

419-01B-00

Sistema Anti-robo Activo

419-01B-00

Todos los motores

-1

N278
Interruptor del encendido 0) Desconectado 1) Acc 2) Marcha 3) Arranque

30

1 2 3

15

C456

P93
Caja uniones ba- tería (BJB)

S119

15-RD6

2.5 GN/OG

V33
Diodo

15-RH9

2.5 GN/BU C1008

K13
Relé de manteni- miento de poten- cia

91-DA4

C1008
.75 BK/GN

S118

G1

P91
Caja eléctrica central (CJB)

15

F61
7.5A

C15

A39
Reloj 1)

LED indicador de alarma activada

C460

30

F20
10A

30

F9
20A

30-RH10

2.5 RD

30-RE8

.75 RD

15-RH10
S117

2.5 GN/RD

15-RN3

2.5 GN/BU C80

15-RN3

2.5 GN/BU

S54

30-RE8

.75 RD

15-RE8

15-RE8A .75 GN/YE

.75 GN/YE

S48

15-GL37

.35 GN/BK C390

31S-GL6

.35 BK/OG

A102
Módulo receptor an- tirrobo pasivo

91-GL1

.35 BK/YE

C390

8-GL37

.35 WH/GN

10-GL37

.35 GY/OG

11

17

S12

G41

31S-GL6A

.35 BK/OG

13

C63

C61

11

C104

A112
Módulo elec- trónico genéri- co (GEM)

10-GL37

.75 GY/OG

8-GL37

.75 WH/GN

31S-GL6

.75 BK/OG

37

57

38