2. Adjust the interior temperature using the temperature control dial. 3. Press the
button to cancel.
button and switch the mode depending on environmental
■ Switching between the recirculation and fresh air modes Press the conditions. Recirculation Mode (indicator on): Recirculates air from the vehicle’s interior through the system. Fresh Air Mode (indicator off): Maintains outside ventilation. Keep the system in fresh air mode in normal situations.
Index
Home
134
1Using Automatic Climate Control
If any buttons are pressed while using the climate control system in AUTO, the function of the button that was pressed will take priority. The AUTO indicator will go off, but functions unrelated to the button that was pressed will be controlled automatically.
During the Auto Idle Stop, the air conditioning system will be turned off. If the ECON mode is selected, the fan may also be turned off. To prevent cold air from blowing in from outside, the fan may not start immediately when the AUTO button is pressed.
Once you have set the desired temperature, do not use the temperature control dial more than necessary. Doing so may delay the time it takes to reach the set temperature. If the interior is very warm, you can cool it down more rapidly by partially opening the windows, turning the system on AUTO, and setting the temperature to low. Change the fresh air mode to recirculation mode until the temperature cools down.
When you set the temperature to the lower or upper limit, Lo or Hi is displayed.
Pressing the control system between on and off. When turned on, the system returns to your last selection.
button switches the climate
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 135 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuClimate Control SystemuUsing Automatic Climate Control
QRG
TOC
Index
Home
■ Defrosting the Windshield and Windows
button turns the air
Pressing the conditioning system on and automatically switches the system to fresh air mode.
1Defrosting the Windshield and Windows
For your safety, make sure you have a clear view through all the windows before driving.
Do not set the temperature near the upper or lower limit.
Press the system returns to the previous settings.
button again to turn off, the
When cold air hits the windshield, the outside of the windshield may fog up.
■ To rapidly defrost the windows
1. Press the
button.
2. Press the
button (the indicator on).
If the side windows fog up, adjust the vents so that the air hits the side windows.
1To rapidly defrost the windows
After defrosting the windows, switch over to fresh air mode. If you keep the system in recirculation mode, the windows may fog up from humidity. This impedes visibility.
Automatic transmission (CVT) models Pressing the automatically during the Auto Idle Stop.
button restarts the engine
Manual transmission models To defog during the Auto Idle Stop, restart the engine as follows. 1. Make sure the shift lever is in (N. 2. Depress the clutch pedal fully. 3. Press the
button.
135
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 136 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuClimate Control SystemuAutomatic Climate Control Sensors
QRG
Automatic Climate Control Sensors
Sunlight Sensor
The automatic climate control system is equipped with a sunlight sensor, an interior temperature and humidity sensor. Do not cover or spill any liquid on them.
TOC
Temperature and Humidity Sensor
Index
Home
136
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 137 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
QRG
Index
Home
Features
This chapter describes how to operate technology features.
Audio System
About Your Audio System................ 138
USB Adapter Cable .......................... 139
Auxiliary Input Jack .......................... 140
Audio System Theft Protection ......... 141
Audio Remote Controls.................... 142
Audio System Basic Operation.......... 143
Playing the AM/FM Radio................. 145
Playing a CD .................................... 147
Playing an iPod®............................... 149
Playing a USB Flash Drive ................. 151
Audio Error Messages
CD Player......................................... 153
iPod®/USB Flash Drive ...................... 154
General Information on the Audio System
Recommended CDs ......................... 155
Compatible iPod® and USB Flash Drives...157
Bluetooth® HandsFreeLink®
Using HFL ........................................ 158
HFL Menus ...................................... 160
137
2013 CR-Z1About Your Audio System
Video CDs, DVDs, and 3-inch (8-cm) mini CDs are not supported.
iPod® is a registered trademark owned by Apple Inc.
Models with navigation system You can operate the audio system by voice commands. See the navigation system manual for full details.
State or local laws may limit the circumstances in which you can launch or control your attached audio device.
13 CR-Z-31SZT6200.book 138 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
Audio System
QRG
About Your Audio System On models with navigation system, see the Navigation System Manual for operation of the audio system, Bluetooth® HandsFreeLink®, and voice commands for these features.
The audio system features AM/FM radio. It can also play audio CDs, WMA/MP3/AAC files, iPod®, and USB flash drives.
You can operate the audio system from the buttons and switches on the panel or the remote controls on the steering wheel.
TOC
Index
Home
138
Remote Control
USB Adapter Cable
iPod®
USB Flash Drive
Models with navigation system
Auxiliary Input Jack
Models without navigation system
Auxiliary Input Jack
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 139 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
USB Adapter Cable
QRG
USB Adapter Cable
1. Pull up the center pocket lid.
2. Unclip the USB connector and loosen the adapter cable.
3. Install the iPod® dock connector or the USB flash drive to the USB connector.
TOC
Index
Home
uuAudio SystemuUSB Adapter Cable
1USB Adapter Cable
• Do not leave the iPod® or USB flash drive in the
vehicle. Direct sunlight and high temperatures may damage it.
• Do not use an extension cable with the USB
adapter cable.
• Do not connect the iPod® or USB flash drive using a
hub.
• Do not use a device such as a card reader or hard
disk drive, as the device or your files may be damaged.
• We recommend backing up your data before using
the device in your vehicle.
• Displayed messages may vary depending on the
device model and software version.
If the audio system does not recognize the iPod®, try reconnecting it a few times or reboot the device. To reboot, follow the manufacturer's instructions provided with the iPod® or visit www.apple.com/ ipod.
139
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 140 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuAudio SystemuAuxiliary Input Jack
QRG
Auxiliary Input Jack Use the jack to connect standard audio devices.
Models without navigation system
1. Open the AUX cover.
Cover
2. Connect a standard audio device to the
input jack using a 1/8 inch (3.5 mm) stereo miniplug. u The audio system automatically switches
to the AUX mode.
1Auxiliary Input Jack
To switch the mode, press any of the audio mode buttons. You can return to the AUX mode by pressing the AUX button.
You cannot use the auxiliary input jack if you replace the audio system.
Models with navigation system
Cover
TOC
Index
Home
140
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 141 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
QRG
Audio System Theft Protection The audio system is disabled when it is disconnected from the power source, such as when the 12 volt battery is disconnected or goes dead.
■ Reactivating the audio system 1. Turn the ignition switch to ON (w, and turn on the audio system.
u If you turn the ignition switch to ACCESSORY (q, you will be requested to
enter the audio security code.
2. Enter the audio security code using the preset buttons.
If you enter an incorrect digit, continue to the last digit, then try again. If you do not enter the code correctly after 10 tries, leave the system for one hour before trying again, or visit a dealer to have the system reset.
TOC
Index
Home
uuAudio SystemuAudio System Theft Protection
1Audio System Theft Protection
Find the audio system's security code and serial number label in your owner’s manual kit.
We recommend that you write down the serial number in this owner’s manual.
Do not store the label in your vehicle. If you lose the label, you must first retrieve the serial number, and then obtain the code.
You can find out about your serial number and security code from a dealer.
U.S. models You can register the security code at Owner Link (owners.honda.com.), and find information on how to retrieve the serial number and obtain the code at radio-navicode.honda.com.
141
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 142 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuAudio SystemuAudio Remote Controls
QRG
Audio Remote Controls Allows you to operate the audio system while driving. MODE Button Cycles through the audio modes as follows: FM1 FM2 AM CD AUX
MODE Button
CH (Channel) Button
VOL (Volume) Button
1Audio Remote Controls
When in the AUX mode, the following is operable from the remote controls: • iPod®/USB flash drive connected to the USB
adapter cable
VOL Button Press
: Increases the volume.
Press
: Decreases the volume.
CH Button • When listening to the radio
Press (+ : Selects the next preset radio station. Press (- : Selects the previous preset radio station. Press and hold (+ : Selects the next strong station. Press and hold (- : Selects the previous strong station.
• When listening to a CD, iPod® or USB flash drive
Press (+ : Skips to the next song. Press (- : Goes back to the beginning of the current or previous song.
• When listening to a CD or USB flash drive
Press and hold (+ : Skips to the next folder. Press and hold (- : Goes back to the previous folder.
TOC
Index
Home
142
2013 CR-ZuuAudio SystemuAudio System Basic Operation
1Audio System Basic Operation
These indications are used to show how to operate the selector knob. Rotate Press
to ENTER.
to select.
Press the MODE, (+, (-, steering wheel to change any audio setting.
3 4
or
button on the
2 Audio Remote Controls P. 142
13 CR-Z-31SZT6200.book 143 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
QRG
Audio System Basic Operation To use the audio system function, the ignition switch must be in ACCESSORY (q or ON (w.
Button
Use the selector knob to access some audio functions.
Selector knob: Rotate left or right to scroll through the available choices. Press your selection.
to set
button: Press to select the Sound
Selector Knob
Setting mode.
button: Press to go back to the
previous display.
TOC
Index
Home
Continued
143
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 144 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuAudio SystemuAudio System Basic Operation
QRG
TOC
Index
Home
144
■ Adjusting the Sound
Selector Knob
Press the adjust the setting.
button, and rotate
to
Each time you press the mode switches as follows.
button, a sound
1Adjusting the Sound
When the adjustment level reaches the center, you will see C in the display.
The SVC has four modes: OFF, LOW, MID, and HIGH.
SVC adjusts the volume level based on the vehicle speed. As you go faster, audio volume increases. As you slow down, audio volume decreases.
(Sound) Button
Subwoofer *
Speed-sensitive Volume Compensation
* Not available on all models
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 145 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
Playing the AM/FM Radio
QRG
Button Press to display and select an RDS category.
FM/AM Button Press to select a band.
uuAudio SystemuPlaying the AM/FM Radio
Preset Buttons (1-6) To store a station: 1. Tune to the selected station. 2. Pick a preset button and hold it
until you hear a beep.
To listen to a stored station, select a band, then press the preset button.
(Power) Button
Press to turn the audio system on and off.
Selector Knob Turn to adjust the volume. Press and turn to tune the radio frequency.
SEEK Buttons ● Press to change a station. ● Press and hold to search up and
down the selected band for a station with a strong signal.
TOC
Index
Home
TITLE Button Press to switch the RDS name on and off.
A.SEL (Auto Select) Button Press to scan both bands and store the strongest station in each preset. To turn off auto select, press the button again. This restores the presets you originally set.
Continued
145
SCAN Button Press to sample each of the strongest stations on the selected band for 10 seconds. To turn off scan, press the button again.
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 146 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuAudio SystemuPlaying the AM/FM Radio
■ Auto Select (A.SEL) Use the auto select feature to scan both bands and store the strongest station in each preset.
Press the A.SEL button to activate the feature.
To turn off auto select, press the A.SEL button again. This restores the presets you originally set.
■ Radio Data System (RDS) Provides text data information related to your selected RDS capable FM station.
■ RDS INFO ON Press the TITLE button while listening to an RDS capable station. RDS INFO ON appears, and the station name is displayed.
■ To find an RDS station from your selected program category
1. Press the
button to
display and select an RDS category.
2. Use SEEK or SCAN to select an RDS station.
1Playing the AM/FM Radio
The ST indicator appears on the display indicating stereo FM broadcasts. Stereo reproduction in AM is not available.
Switching the Audio Mode Press the MODE button on the steering wheel.
2 Audio Remote Controls P. 142
You can store six AM stations and twelve FM stations into the preset button memory. FM1 and FM2 let you store six stations each.
Auto Select function scans and stores up to six AM stations and twelve FM stations with a strong signal into the preset button memory.
If you do not like the stations auto select has stored, you can manually store your preferred frequencies.
1Radio Data System (RDS)
The display shows up to 31 characters of text data. Press and hold the TITLE button to see additional characters. The display goes back to the previous screen if you press and hold the button again.
indicates that the text data continues.
RDS Category
QRG
TOC
Index
Home
146
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 147 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
QRG
Playing a CD Your audio system supports audio CDs, CD-Rs and CD-RWs in either MP3 or WMA format. With the CD loaded, press the CD button.
uuAudio SystemuPlaying a CD
Selector Knob Turn to adjust the volume. Press and turn to select an item, then press to set your selection.
(CD Eject) Button
Press to eject a CD.
(Power) Button
Press to turn the audio system on and off.
SEEK Buttons
Press (files in MP3 or WMA).
or
to change tracks
TOC
Index
Home
SCAN Button You will get a 10-second sampling of each song. ● Press to sample all tracks on the CD (all files in
the current folder in MP3 or WMA).
● Press two times to sample the first file in each
of the main folders (MP3 or WMA).
● To turn off scan, press and hold the button.
Button
Press the beginning of the previous folder in MP3 or WMA.
to skip to the next folder, and
to skip to
CD Slot Insert a CD about halfway into the CD slot.
CD Button Press to play a CD.
TITLE Button Press to display the text data on a CD (if it was recorded with text data).
RDM (Random) Button ● Press to play all tracks/files on a CD
in random order.
● Press two times to play all files in
the current folder (MP3 or WMA) in random order.
● To turn off random, press and hold
the button.
RPT (Repeat) Button ● Press to replay a track/file continuously. ● Press two times to replay all files in the current folder. ● To turn off repeat, press and hold the button.
Continued
147
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 148 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuAudio SystemuPlaying a CD
■ How to Select a File from a Folder with the Selector Knob
(MP3/WMA)
1. Press
to switch the display to a folder list.
2. Rotate uPress
to select a folder.
button to play the first file on the selected folder.
3. Press
to change the display to a list of files in that folder.
4. Rotate
to select a file, then press
1Playing a CD
NOTICE Do not use CDs with adhesive labels. The label can cause the CD to jam in the unit.
WMA files protected by digital rights management (DRM) cannot be played. The audio system displays UNSUPPORTED, then skips to the next file.
Text data appears on the display under the following circumstances: • When you select a new folder, file, or track. • When you change the audio mode to CD. • When you insert a CD.
The display shows up to 31 characters of text data. Press and hold the TITLE button to see additional characters. The display goes back to the previous screen if you press and hold the button again.
indicates that the text data continues.
If you eject the CD but do not remove it from the slot, the system reloads the CD automatically after several seconds.
QRG
TOC
Index
Home
148
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 149 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
QRG
Playing an iPod® Connect the iPod® using your dock connector to the USB adapter cable, then press the AUX button.
uuAudio SystemuPlaying an iPod®
2 USB Adapter Cable P. 139
Button
Press previous display.
to go back to the
Selector Knob Turn to adjust the volume. Press and turn to select an item, then press to set your selection.
(Power) Button
Press to turn the audio system on and off.
SEEK Buttons
Press
or
to change songs.
Button
Press to set your selection.
TOC
Index
Home
USB Indicator Comes on when an iPod® is connected.
AUX Button Press to select iPod® (if connected).
TITLE Button Press to display the text data.
RPT (Repeat) Button ● Press to replay a file continuously. ● To turn off repeat, press the button
again.
RDM (Random) Button ● Press to play all available files in a
selected list (playlists, artists, albums or songs) in random order.
● Press two times to play all available
albums in a selected list (playlists, artists, albums or songs) in random order.
● To turn off shuffle mode, press and
hold the button.
Continued
149
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 150 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuAudio SystemuPlaying an iPod®
to display the iPod® menu.
■ How to Select a File from the iPod® Menu 1. Press 2. Rotate 3. Press 4. Rotate
to display the items on that menu.
to select an item, then press
to select a menu.
1Playing an iPod®
Available operating functions vary on models or versions. Some functions may not be available on the vehicle's audio system.
If there is a problem, you may see an error message on the display.
2 iPod®/USB Flash Drive P. 154
QRG
TOC
Index
Home
150
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 151 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuAudio SystemuPlaying a USB Flash Drive
QRG
Playing a USB Flash Drive Your audio system reads and plays sound files on a USB flash drive in either MP3, WMA or AAC*1 format.
Connect your USB flash drive to the USB adapter cable, then press the AUX button.
USB Indicator Comes on when a USB flash drive is connected.
AUX Button Press to select USB flash drive (if connected).
TITLE Button Press to display the text data.
2 USB Adapter Cable P. 139
Button
Press and the previous folder.
to skip to the next folder, to skip to the beginning of
Selector Knob Turn to adjust the volume. Press and turn to select an item, then press to set your selection.
(Power) Button
Press to turn the audio system on and off.
SEEK Buttons
Press
or
to change files.
TOC
Index
Home
SCAN Button You will get a 10-second sampling of each file. ● Press to sample all files in the current folder. ● Press two times to sample the first file in each of
the main folders.
● To turn off scan, press and hold the button.
*1:Only AAC format files recorded with iTunes ® are playable on this unit.
RDM (Random) Button ● Press to play all files in random order. ● Press two times to play all files in the
current folder in random order.
● To turn off random, press and hold
the button.
RPT (Repeat) Button ● Press to replay a file continuously. ● Press two times to replay all files in the current folder. ● To turn off repeat, press and hold the button.
Continued
151
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 152 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuAudio SystemuPlaying a USB Flash Drive
■ How to Select a File from a Folder with the Selector Knob 1. Press
to switch the display to a folder list.
1Playing a USB Flash Drive
Use the recommended USB flash drives.
2 USB Flash Drives P. 157
2. Rotate uPress
to select a folder.
button to play the first file on the selected folder.
3. Press
to change the display to a list of files in that folder.
4. Rotate
to select a file, then press
Files in WMA format protected by digital rights management (DRM) are not played.
The audio system displays UNPLAYABLE FILE, and then skips to the next file.
If there is a problem, you may see an error message on the display.
2 iPod®/USB Flash Drive P. 154
QRG
TOC
Index
Home
152
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 153 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
Audio Error Messages
QRG
CD Player If a disc error occurs, you may see the following error messages.
Error Message
Cause
Solution
HEAT ERROR
High temperature
UNSUPPORTED
Track/file format not supported
BAD DISC PLEASE CHECK OWNERS MANUAL PUSH EJECT
MECH ERROR
Mechanical error
CHECK DISC
Disc error
● Turn the audio system off and allow the player to cool down until
the error message is cleared.
● Current track/file will be skipped. The next supported track/file
plays automatically.
● Press the
(eject) button and remove the disc, and check that the
error message is cleared.
● Check that the disc is not damaged or deformed, and insert the
disc again.
2 Protecting CDs P. 156
● If the error message reappears, press the
button, and pull out
the disc.
● Insert a different disc.
If the new disc plays, there is a problem with the first disc.
● If the error message repeats, or the disc cannot be removed,
contact your dealer. Do not try to force the disc out of the player.
● Check that the disc is not damaged or deformed.
2 Protecting CDs P. 156
TOC
Index
Home
153
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 154 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuAudio Error MessagesuiPod®/USB Flash Drive
QRG
iPod®/USB Flash Drive If an error occurs while playing an iPod® or USB flash drive, you may see the following error messages. If you cannot clear the error message, contact a dealer.
Error Message
USB ERROR
BAD USB DEVICE PLEASE CHECK OWNERS MANUAL
iPod NO SONG
UNSUPPORTED VER.
Solution
Appears when there is a problem with the USB adapter unit. Check if the device is compatible with the USB adapter unit.
Appears when an incompatible device is connected. Disconnect the device. Then turn the audio system off, and turn it on again. Do not reconnect the device that caused the error.
Appears when the iPod® is empty. Check that compatible files are stored on the device.
Appears when an unsupported iPod® is connected. If it appears when a supported iPod® is connected, update the iPod® software to the newer version.
CONNECT RETRY
Appears when the system does not acknowledge the iPod®. Reconnect the iPod®.
UNPLAYABLE FILE
USB NO SONG
UNSUPPORTED
Appears when the files in the USB flash drive are DRM or an unsupported format. This error message appears for about 3 seconds, then plays the next song.
Appears when the USB flash drive is empty or there are no MP3, WMA, or AAC files in the USB flash drive. Check that compatible files are stored on the device.
Appears when an unsupported device is connected. If it appears when the supported device is connected, reconnect the device.
TOC
Index
Home
154
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 155 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
General Information on the Audio System
QRG
Recommended CDs • Use only high-quality CD-R or CD-RW discs labeled for audio use.
• Use only CD-R or CD-RW discs on which the recordings are closed.
• Play only standard round-shaped CDs.
The CD packages or jackets should have one of these marks.
1Recommended CDs
A Dual-disc cannot play on this audio unit. If recorded under certain conditions, a CD-R or CD-RW may not play either.
■ CDs with MP3 or WMA files • Some software files may not allow for audio play or text data display.
• Some versions of MP3 or WMA formats may be unsupported.
TOC
Index
Home
Continued
155
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 156 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuGeneral Information on the Audio SystemuRecommended CDs
■ Protecting CDs Follow these precautions when handling or storing CDs: • Store a CD in its case when it is not being played.
• When wiping a CD, use a soft clean cloth from the center to the outside edge.
• Handle a CD by its edge. Never touch either surface.
• Never insert foreign objects into the CD player.
• Keep CDs out of direct sunlight and extreme heat.
• Do not place stabilizer rings or labels on the CD.
• Avoid fingerprints, liquids, and felt-tip pens on the CD.
1Protecting CDs
NOTICE Do not insert a damaged CD. It may be stuck inside and damage the audio unit.
Examples: ● Bubbled, wrinkled, labeled, and
excessively thick CDs
Bubbled/ Wrinkled
With Label/ Sticker
Using Printer Label Kit
Sealed
With Plastic Ring
● Damaged CDs
● Poor quality CDs
Warped
Burrs
Chipped/ Cracked
● Small CDs
3-inch (8-cm) CD
QRG
TOC
Index
Home
156
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 157 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uuGeneral Information on the Audio SystemuCompatible iPod® and USB Flash Drives
QRG
Compatible iPod® and USB Flash Drives ■ iPod® Model Compatibility
Model
iPod ® (5th generation)
iPod classic ® 80GB/160GB
iPod classic ® 120GB
iPod classic ® 160GB (launch in 2009)
iPod nano ® iPod touch ®
1iPod® Model Compatibility
This system may not work with all software versions of these devices.
TOC
■ USB Flash Drives • Use a recommended USB flash drive of 256 MB or higher.
• Some digital audio players may not be compatible.
1USB Flash Drives
Files on the USB flash drive are played in their stored order. This order may be different from the order displayed on your PC or device.
• Some USB flash drives (e.g., a device with security lockout) may not work.
• Some software files may not allow for audio play or text data display.
• Some versions of MP3, WMA, or AAC formats may be unsupported.
Index
Home
157
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 158 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
Bluetooth® HandsFreeLink®
QRG
TOC
Index
Home
158
Models with navigation system For models with the navigation system, see Navigation System Manual for how to operate the Bluetooth® HandsFreeLink®. Models without navigation system Bluetooth® HandsFreeLink® (HFL) allows you to place and receive phone calls using your vehicle's audio system, without handling your cell phone.
Using HFL ■ HFL Buttons
Volume up
Volume down
1Bluetooth® HandsFreeLink®
To use HFL, you need a Bluetooth-compatible cell phone. For a list of compatible phones, pairing procedures, and special feature capabilities: • U.S.: Visit www.handsfreelink.honda.com, or call
(888) 528-7876.
• Canada: Visit www.handsfreelink.ca, or call
(888) 528-7876.
Voice control tips • Adjust or close the vents and all windows, as noise
coming from them may interfere with the microphone.
• Press and release the
button before giving a
command. Speak clearly and naturally after a beep. • If the microphone picks up voices other than yours,
the command may be misinterpreted.
• A command that consists of several words can be
spoken together. For example, say “Call 123-456-7890”
at once.
• When HFL is in use, navigation voice commands
Microphone
(HFL Back) Button (HFL Talk) Button
cannot be recognized.
• To change the volume level, use the audio system's volume knob or the remote audio controls on the steering wheel.
State or local laws may prohibit the operation of handheld electronic devices while operating a vehicle.
Button: Press to give a command or answer a call.
Button: Press to end a call, go back to the previous command, or cancel
a command.
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 159 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
■ Help Features • To hear general HFL information and help, say “Tutorial.”
• Say “Hands-free help” or “Help” any time to get help or hear a list of commands.
■ HFL Status Display
Signal Strength
HFL Mode
Battery Level Status
The multi-information display notifies you when there is an incoming call.
Roam Status
Phone Dialing
uu Bluetooth® HandsFreeLink®uUsing HFL
1Bluetooth® HandsFreeLink®
Bluetooth® Wireless Technology The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Honda Motors Co., Ltd., is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
HFL Limitations An incoming call on HFL will interrupt the audio system when it is playing. It will resume when the call is ended.
1HFL Status Display
The information that appears on the multi- information display varies between phone models.
You can change the system language to English, French, or Spanish.
2 Customized Features P. 90
QRG
TOC
Index
Home
159
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 160 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uu Bluetooth® HandsFreeLink®uHFL Menus
QRG
HFL Menus The ignition switch must be in ACCESSORY (q or ON (w to use HFL.
Press the
(HFL Talk) button each time you give a command.
1HFL Menus
To use HFL, you must first pair your Bluetooth- compatible cell phone to the system while the vehicle is parked.
“Phone setup”
“Pair”
“Edit”
“Delete”
“List”
“Status”
Pair a phone to the system.
Edit the name of a paired phone.
Delete a paired phone from the system.
Hear a list of all phones paired to the system.
Hear which paired phone is linked, and its remaining battery life.
“Next phone”
Search for another phone that has been paired.
“Set pairing code”
Set the pairing code to either “Fixed” or “Random.”
“Call”/“Dial”
e.g.: “123-456-####”
Say a phone number.
e.g.: “Jim Smith”
Say a name after a phonebook entry is stored.
“Redial”
“Transfer”
“Mute”
“Send”
Redial the last number called.
Transfer a call from HFL to your phone or from your phone to HFL.
Mute your voice to the person at the other end of the call.
Send numbers or names during a call.
TOC
Index
Home
160
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 161 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uu Bluetooth® HandsFreeLink®uHFL Menus
QRG
TOC
Index
Home
“Phonebook”
“Store”
“Edit”
“Delete”
“List”
Store a phonebook entry.
Edit the number of an existing phonebook entry.
Delete a phonebook entry.
Hear a list of all stored phonebook entries.
“Receive contact” *
Transfer contacts from your phone to HFL.
“System setup”
“Security”
Apply a security passcode to the system that must be input at each key cycle to access the system.
“Change passcode”
Change your security passcode.
“Call notification”
Set how you want to be notified of an incoming call.
“Auto transfer”
Set to automatically transfer calls from your phone to HFL when you enter the vehicle.
“Clear”
Clear the system of all paired phones, phonebook entries, and security passcode.
“Change language” *
Switch the system language between English and French.
“Tutorial”
Hear a tutorial for general rules on using the system.
“Hands-free help”
Hear a list of available commands and additional information describing each command.
* Not available on all models
Continued
161
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 162 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uu Bluetooth® HandsFreeLink®uHFL Menus
■ Phone Setup ■ To pair a cell phone 1. If no phone has been paired to the system before, HFL gives you information
about how to pair the first phone. If a phone has already been paired: say “Phone Setup” and “Pair” after the HFL prompts.
2. Follow the HFL prompts and put your phone in discovery or search mode.
u HFL gives you a four-digit code and begins searching for your phone.
3. When your phone finds a Bluetooth® device, select HFL from the options and
enter the four-digit code.
4. Follow the HFL prompts and name the newly paired phone.
■ To rename a paired phone 1. Say “Phone Setup.”
2. Say “Edit” after the prompts.
3. Follow the HFL prompts and rename the phone.
u If there is more than one phone paired to the system, HFL asks you which
phone’s name you want to change.
■ To delete a paired phone 1. Say “Phone Setup.”
2. Say “Delete” after the prompts.
3. Follow the HFL prompts.
u HFL asks you which phone you want to delete.
QRG
TOC
Index
Home
162
1Phone Setup Press the giving a command.
button and wait for a beep before
Your Bluetooth-compatible phone must be paired to HFL before you can make and receive hands-free calls.
Phone Pairing Tips: • You cannot pair your phone while the vehicle is
moving.
• Your phone must be in the discoverable or search
mode when pairing the phone. Refer to your phone's manual.
• Up to six phones can be paired. • Your phone's battery may drain faster when it is
paired to HFL.
• If your phone is not ready for pairing or not found by the system within three minutes, the system will time out and returns to idle.
2013 CR-Zuu Bluetooth® HandsFreeLink®uHFL Menus
1Phone Setup
If no other phones are found or paired when trying to switch to another phone, HFL informs you that the original phone is linked again.
The “Status” and “Next Phone” commands use: Only one paired phone at a time can be linked to HFL. When there are two or more paired phones in the vehicle, the first paired phone that the system finds is linked.
13 CR-Z-31SZT6200.book 163 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
QRG
TOC
Index
Home
■ To hear the name of all paired phones 1. Say “Phone Setup.”
2. Say “List” after the prompts.
3. HFL reads out all the paired phone’s names.
■ To hear which paired phone is currently linked 1. Say “Phone Setup.”
2. Say “Status” after the prompts.
3. HFL tells you which phone is linked with the system.
■ To change the currently linked phone 1. Say “Phone Setup.”
2. Say “Next Phone” after the prompts.
3. HFL disconnects the current phone, and searches for another paired phone.
4. Once another phone is found, it is connected to the system. HFL informs you
which phone is now linked.
■ To change the pairing code setting 1. Say “Phone Setup.”
2. Say “Set Pairing Code” after the prompts.
3. If you want HFL to create a random code each time you pair a phone, say
“Random.” If you want to create your own four-digit code, say “Fixed.”
4. Follow the HFL prompts.
Continued
163
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 164 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uu Bluetooth® HandsFreeLink®uHFL Menus
■ Making a Call You can make calls using any phone number or a name in the HFL phonebook, and redial the last number called.
1Making a Call
Press the giving a command.
button and wait for a beep before
HFL uses a Class 2 Bluetooth, with has a maximum range of about 30 feet (10 meters).
HFL allows you to talk up to 30 minutes after you remove the key from the ignition switch. However, this may weaken the vehicle's 12 volt battery.
Once a call is connected, you can hear the voice of the person you are calling through the audio speakers.
■ Direct dialing a phone number 1. Say “Call” or “Dial.”
2. Say the number you want to dial after the prompts.
3. Say “Call” or “Dial” after the prompts.
■ From the HFL phonebook 1. Say “Call” or “Dial.”
2. Say the name stored in the HFL phonebook after the prompts.
3. Follow the HFL prompts.
■ To redial the last number called by HFL Say “Redial.”
■ To end a call Press the
(HFL back) button.
QRG
TOC
Index
Home
164
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 165 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uu Bluetooth® HandsFreeLink®uHFL Menus
■ Receiving a Call Press the button to hang up. When there is an incoming call, a call notification (if activated) sounds and a message appears on the display.
button to answer the call, or the
1Receiving a Call Call Waiting Press the to answer the incoming call.
button to put the current call on hold
■ Transferring a Call You can transfer a call from HFL to your phone, or from your phone to HFL. Press the
button and say “Transfer.”
■ Muting a Call To mute or unmute your voice during a call, press and release the say “Mute.”
button and
Press the call.
button again to return to the current
Ignore the incoming call if you do not want to answer it.
Press the current call and answer the incoming call.
button if you want to hang up the
QRG
TOC
Index
Home
Continued
165
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 166 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uu Bluetooth® HandsFreeLink®uHFL Menus
QRG
■ Sending Numbers or Name During a Call You can send numbers and names during a call. This is useful when calling a menu- driven phone system.
1Sending Numbers or Name During a Call
Press the
button before a command.
To send a
, say “Pound.” To send a
, say “Star.”
■ To send a number or name during a call 1. Say “Send.” 2. Say the number or name you want to send after the prompts. 3. Follow the HFL prompts.
TOC
■ HFL Phonebook You can store up to 50 names with their associated numbers in HFL. The numbers you store can be account numbers or passwords. These numbers can be sent to a menu-driven call.
1HFL Phonebook
• Avoid using duplicate name entries. • Avoid using “home” as a name entry. • It is easier for HFL to recognize a multisyllabic or longer name. For example, use “Peter” instead of “Pete,” or “John Smith” instead of “John.”
■ To store a phonebook entry 1. Say “Phonebook.” 2. Say “Store” after the prompts. 3. Say a name you want to list as your phonebook entry. 4. Say the number you want to store for the name entry. 5. Follow the HFL prompts and say “Enter” to store the entry.
■ To edit the number stored for a name 1. Say “Phonebook.” 2. Say “Edit” after the prompts. 3. Say a name you want to edit. When asked, say the new number for that name. 4. Follow the HFL prompts and say “Enter” to store the entry.
Index
Home
166
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 167 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uu Bluetooth® HandsFreeLink®uHFL Menus
QRG
■ To delete a name 1. Say “Phonebook.”
2. Say “Delete” after the prompts.
3. Say a name you want to delete.
4. Say “Yes,” and follow the HFL prompts.
■ To list all names in the phonebook 1. Say “Phonebook.”
2. Say “List” after the prompts.
3. HFL begins reading the names in the order they were stored.
4. When you hear a name you want to call, say “Call.”
■ To store a specific phone number from your cell phone
directly to the HFL phonebook *
1. Say “Phonebook.”
2. Say “Receive Contact” after the prompts.
3. Follow the HFL prompts, select a number from your cell phone, and send it to HFL.
u If it is not the number you want to store, say “Discard.”
4. Say the name for that number.
5. Follow the HFL prompts to continue.
TOC
Index
Home
* Not available on all models
Continued
167
2013 CR-Z13 CR-Z-31SZT6200.book 168 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後9時9分
uu Bluetooth® HandsFreeLink®uHFL Menus
■ System Setup This command group allows you to change or customize HFL basic settings.
1System Setup
Press the
button before a command.
Once a passcode is set, you are required to enter the passcode with every new key cycle to use HFL. If you forget the code, go to your dealer to have the passcode reset. You can also cancel the passcode by clearing all the data stored in the HFL system.
2 To clear the system P. 169
The default setting of the incoming notification is a prompt.
■ To set a four-digit passcode to lock the HFL system for security 1. Say “System Setup.”
2. Say “Security.”
3. Follow the HFL prompts and say the four-digit number of your choice.
4. Follow the HFL prompts and confirm the number.
■ To change the security passcode 1. Say “System Setup.”
2. Say “Change Passcode” after the prompts.
3. Say the new four-digit passcode after the HFL prompts.
4. Follow the HFL prompts.
■ To select a ring tone or a prompt as the incoming call notification 1. Say “System Setup.”
2. Say “Call Notification” after the prompts.
3. Say “Ring Tone” or “Prompt” after the prompts. For no audible notification,