2013 Subaru Impreza Owners Manual

touch 1G 3.1.3

touch 2G 3.1.3

touch 3G 4.1

touch 4G 4.1

1G

3G

3G S

4G

3.1.3

3.1.3

3.1.3
4.1

iPod®

iPhone®

CAUTION

Do not connect an iPod® other than the previously stated models. Doing so may result in a malfunction or, depending on conditions, cause a

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

fire.

NOTE . iPod® is a registered trademark of Apple Inc. . You are only permitted to personally copy and play copyright-free material or material that is legally permitted to be copied and played by using an iPod® and iTunes. Copyright infringe- ment is prohibited by law. . To check the firmware version of an iPod®, connect it to a computer and check the device manager. For further information, see the User’s Guide for the iPod®. . To update the firmware version of an iPod®, visit the Apple Inc. website. . Depending on the model and firm- ware version of an iPod®, it may not work properly or not operate at all.

& Connecting USB storage de-

vice / iPod®

WARNING

Do not operate an iPod® while driving. Doing so may distract your attention from driving and could lead to an accident.

CAUTION

. If the data stored in an iPod® is deleted while it is connected to the in-vehicle system, the data cannot be recovered.

. Do not store an iPod® in the vehicle. If an iPod® is left in the vehicle for a long period of time, it may be deformed, discolored or damaged by high temperature.

NOTE . Even if a USB storage device or iPod® is connected, it cannot be played unless the USB/iPod® mode is se- lected. . Movies stored on a USB storage device or an iPod® cannot be played while the storage device or iPod® is connected to the system.

Black plate (245,1)

Audio 5-25

. While an iPod® is connected, the iPod® cannot be operated using the click wheel on the iPod® (except some models). . When using an iPod® by connecting it to in-vehicle equipment, the order of the list items displayed on the in- vehicle equipment may be different from that on the iPod®. However, this does not indicate a malfunction. . An iPod® battery that is connected to in-vehicle equipment will be charged when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. However, activation of the iPod® may be delayed if the battery charge of the iPod® is low. . If an iPod® does not activate after operation, disconnect the connection cable from the iPod® and reset it. For the resetting procedure, see the User’s Guide of the iPod®. . If an iPod® and the connection cable are connected improperly, the iPod® cannot be powered on or will not be recognized by in-vehicle equipment. In this case, disconnect the connection cable from the iPod®, and then connect it again.

– CONTINUED –

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

Black plate (246,1)

5-26 Audio

Type B audio:

from the beginning” F5-17.

When the USB/iPod® mode is selected, the player will start playback of the USB storage device/iPod®.

NOTE . Depending on the number of files stored on the iPod® and the firmware the iPod® may not activate version, smoothly after operation or not work properly. . Do not disconnect the connector from the iPod® during iPod® operation. & To select a track from the

beginning

Select a track in the same way as for a CD. For details, refer to “To select a track from the beginning” F5-17.

& To select a chapter from the beginning when connecting iPod®

When playing podcasts or audiobooks, select a chapter in the same way as for a CD. For details, refer to “To select a track

The USB connector center console. Use the connector connect a USB storage device/iPod®.

is located in the to

& How to play back 1. Connect a USB storage device/iPod®. 2. Press the button. Each time you briefly press the button, the mode changes in the following sequence.

Type A audio:

*: Only when a Media Hub is connected.

& Fast-forwarding and rewind-

ing

refer

Fast-forwarding and rewinding are oper- ated in the same way as for a CD. For to “Fast-forwarding and details, rewinding” F5-17. NOTE When connecting iPod®: . When the end of a track is reached while fast-forwarding, fast-forwarding ends and play begins from the begin- ning of the next track. . When the beginning of a track is reached while rewinding, rewinding ends and play begins from the begin- ning of the track.

& Repeating ! When connecting USB storage de-

vice

Repeating is operated in the same way as for a CD. For details, refer to “Repeating” F5-18.

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

Black plate (247,1)

Audio 5-27

! When connecting iPod®

press the “RPT” button.

When connecting iPod® (type A audio):

& Random playback

Type A audio*1

Type B audio*2

*1: Press and hold the button. *2: Press the button briefly.

To playback tracks at random, press the “RDM” button while a track is playing.

Each time you press the button, the mode changes in the following sequence.

When connecting USB storage device (type A audio):

When connecting USB storage device (type B audio):

Type A audio

Type B audio

Each time you briefly press the “RPT” button, the mode changes in the following sequence.

Type A audio:

Type B audio:

NOTE . The “ALL RPT” indication refers to the repeat playback of all tracks on the entire iPod®. . The “SONG RPT” (type A audio)/ “ONE RPT” (type B audio) indication refers to the repeat playback of a single track. It repeats the track that is play- ing. . When an audiobook is playing, the mode does not change even if you

When connecting iPod® (type B audio):

NOTE . The “FOLDER RDM” indication re- fers to the random playback in the folders. It randomly repeats all of the tracks in the folder. . The “ALL RDM” indication refers to the random playback on the entire USB storage device. It randomly repeats all of the tracks on the USB storage device. . The “ALBUM RDM” indication refers to the shuffle playback of the album. It sequentially plays back all of the tracks on the album. . The “SONG RDM” indication refers to the shuffle playback on the entire iPod®. It randomly repeats all of the tracks on the iPod®. . When an iPod® is connected, the files are played back at random by the shuffle function of the iPod®. There-

– CONTINUED –

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

& Selecting category (only when connecting iPod®)

button is pressed briefly,

When the the iPod® menu is displayed. Each time you turn the “TUNE/TRACK/ CH” dial clockwise, the displayed category changes in the following sequence. Each time you turn the dial counterclockwise, the displayed category changes in the opposite sequence.

Type A audio:

5-28 Audio

fore, iPod® operation may be different depending on the model of the con- nected iPod®. . When an audiobook or a podcast is playing, the mode does not change even if you press the “RDM” button. To cancel the random playback mode, press the “RDM” button and select CAN- CEL. The “RDM” indication will turn off, and the normal playback mode will re- sume.

& SCAN (only when connecting USB storage device) (type A audio)

“SCAN” button

Scan is operated in the same way as for a CD. For details, refer to “Scan (type A audio)” F5-19. NOTE When an iPod® is connected, you cannot select the SCAN mode.

Black plate (248,1)

Type B audio:

To select the category, press the dial. To close the iPod® menu, press and hold the button. To return to the previous

screen, briefly press the

button.

& Display selection If you press the playback, shown in the following sequence.

button during the display will change as

! Page scroll Refer to “Page (track/folder title) scroll” F5-19.

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

& Folder selection (only when connecting USB storage de- vice)

Refer to “Folder selection” F5-20. NOTE When an iPod® is connected, you cannot select a folder.

& Setting the playing speed

(only when the audiobook is playing) (type B audio)

Each time you briefly press the button (the “RPT” button) while the audio- book is playing, the playing speed changes in the following sequence.

& When the following mes-

sages are displayed

If one of the following messages is displayed while connecting the USB sto- rage device/iPod®, determine the cause based on the following information. If you cannot clear those messages, please contact your SUBARU dealer.

! When “CHECK DEVICE” is dis-

played

the

This message is displayed under following conditions. . When there is a short in the USB bus . When an unsupported device (for ex- ample a USB mouse) is connected . When an unsupported iPod® is con- nected . When a connected iPod® is frozen . When a transmission malfunction oc- curs . When an iPod® confirmation malfunc- tion occurs . When a HUB class USB storage device is connected

Disconnect the USB storage device/iPod® and check it. ! When “NO USB” is displayed (type

B audio)

the

This message is displayed under following conditions. . No USB storage devices/iPod® are connected. . An incompatible USB storage device/ iPod® is connected.

Connect a supported USB storage device/ iPod®.

Black plate (249,1)

Audio 5-29

! When “No song” is displayed (type

B audio)

This message is displayed when no playable audio files are in the connected USB storage device/iPod®. Connect a USB storage device/iPod® that has play- able audio files stored in it.

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

5-30 Audio

Audio control buttons

& MODE button

These buttons are located on the spokes of the steering wheel. They allow the driver to control audio functions without taking his/her hands off the steering wheel.

The “MODE” button is used to select the preferred audio mode. Each time it is pressed, the mode changes to the next one in the following sequence:

*1: The frequency last received in the selected waveband will be displayed. *2: Only when a CD is in the player. *3: Only when the device is connected.

Black plate (250,1)

! Models with Hands-free system Press and hold this button if you wish to immediately cut the volume to zero. The audio display will show “MUTE”. If you press and hold the button again, the original sound volume will return and “MUTE” turns off. & “ ” and “ ” switch

” or “

! With radio mode selected Press the switch to the “ ” side briefly to skip to a preset channel. Press and hold the switch to the “ ” side to seek the next receivable station and stop at it. That station’s frequency will be indicated on the audio display.

” or “

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

Black plate (251,1)

Audio 5-31

& Volume control switch

Bluetooth® audio

NOTE For models with the genuine SUBARU navigation system, refer to the Owner’s Manual supplement for the navigation system.

Press the switch to the “+” side to increase the volume. Press the switch to the “−” side to reduce the volume. A number indicating the volume will be shown on the audio display.

! With CD mode selected Press the switch to the “ ” side briefly to skip forward in the track order. Press the switch to the “ ” side briefly to skip backward in the track order. The track number will be shown on the audio display.

When the MP3/WMA/AAC format track is playing, press and hold the switch to the “ ” side to select the next folder. Press and hold the switch to the “ ” side to go back to the previous folder. ! With USB/iPod® mode selected Press the switch to the “ ” side to skip forward in the track order. Press the switch to the “ ” side to skip backward in the track order. The track number will be shown on the audio display.

NOTE The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. This function enables you to play back audio sources from Bluetooth® audio devices. You need to register the Blue- tooth® audio device in the system before using it.

– CONTINUED –

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

5-32 Audio

NOTE . The Bluetooth® audio function may not operate properly under the follow- ing conditions.

– The device is turned off. – The battery of the device has run down. – The device is not connected to the system. – The device is behind the seat or in the glove box. – A metal material is covering or touching the device.

. Depending on the type of device that is used, operation and sound volume may be different from normal use of those devices. . The sound quality may degrade due to the influence of the device that is connected to the system or the circum- stances of the Bluetooth network. . When another Bluetooth® device is simultaneously connected, noise may be heard.

& Media format Bluetooth® audio devices cannot be connected if they are not compatible with the following Bluetooth® profiles. . A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Black plate (252,1)

. AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

& Setting Bluetooth® audio

“MENU” button (type A audio)

“TUNE/TRACK/CH” dial

Type A audio: the “BT-A SETUP” menu by 1. Select pressing the “MENU” button. For details, refer to “Other settings (type A audio)” F5- 8. 2. Perform the following procedure by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial while “BT-A” is displayed.

Type B audio: 1. Select the “BT Audio Setup” menu by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. For details, refer to “Audio settings (type B audio)” F5-8. 2. Perform the following procedure by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial while “BT Audio” is displayed.

NOTE You cannot set Bluetooth® audio while driving. ! Registering (pairing) device NOTE Only one device can be registered. 1. Select the following menu.

– “PAIR AUDIO” (type A audio) – “Pair Audio Player” (type B audio)

If a device is already registered, “MEM- ORY FULL” is displayed and the mode changes to the Bluetooth® audio setting mode. 2. After the passkey is shown on the display, input the passkey into the device. – If you input the correct passkey, “PAIRED” is displayed and the regis- tration procedure is finished. – If you input an incorrect passkey, “FAILED” is displayed, the registration procedure was not successful and the mode changes to the Bluetooth® audio setting mode.

NOTE After the ignition switch is turned to the “LOCK” position, the registered device is not automatically connected to the system even if the ignition switch is

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

turned to the “ACC” or “ON” position. ! Selecting device 1. Select the following menu.

– “SELECT AUDIO” (type A audio) – “Select Audio Player” (type B audio)

If no devices are registered, “EMPTY” is displayed and the mode changes to the Bluetooth® audio setting mode. 2. Select the “CONFIRM” menu.

the device is connected,

– If “SE- LECTED” is displayed and the select- ing procedure is finished. – If the device cannot be connected, “FAILED” is displayed and the select- ing procedure was not successful.

! Setting passkey 1. Select the “SET PASSKEY” menu.

– After the currently set passkey is displayed, a new passkey can be entered. Input the new passkey by operating

2. the “TUNE/TRACK/CH” dial. 3. Select the “CONFIRM” menu.

– The new passkey is displayed, the passkey is changed and the mode changes to the Bluetooth® audio setting mode.

! Deleting device 1. Select the following menu.

– “DELETE AUDIO” (type A audio) – “Delete Audio Player” audio)

(type B

If no devices are registered, “EMPTY” is displayed and the mode changes to the Bluetooth® audio setting mode. 2. Select the “CONFIRM” menu.

– “DELETED” is displayed and the mode changes to the Bluetooth® audio setting mode.

& Bluetooth® audio operation NOTE Depending on the connected device, it may not activate as per the following items or not work smoothly. ! How to play back Press the A” audio) mode. ! To select a track from its beginning Select a track in the same way as for a CD. Refer to “To select a track from the beginning” F5-17.

button and select the “BT- (type B

(type A audio)/“BT Audio”

Black plate (253,1)

Audio 5-33

! Repeating Repeating is operated in the same way as for a CD. Refer to “Repeating” F5-18. Each time you briefly press the button (type A audio)/ button (the “RPT” button) (type B audio), the mode changes in the following sequence.

! Random playback Random playback is operated in the same to “Random way as for a CD. Refer playback” F5-18. Each time you press and hold the button (type A audio)/ button (the “RDM” button) press the briefly (type B audio), the mode changes in the following sequence.

! Display selection (type A audio) Select an item to be displayed using the same way as for a CD. Refer to “Display selection (type A audio)” F5-19. Each time you briefly press the button, the – CONTINUED –

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

Black plate (254,1)

5-34 Audio

indication changes in the following se- quence.

Hands-free system (if equipped)

& Tips for the Hands-free sys-

tem

! Folder selection Select a folder in the same way as for a CD. Refer to “Folder selection” F5-20.

NOTE . For models with the genuine SUBARU navigation system, refer to the Owner’s Manual supplement for the navigation system. . When selling your vehicle, make sure that you initialize the Hands-free system to prevent personal data from being improperly accessed. The Hands-free system operates while the ignition switch is in the “ACC” or “ON” position.

! Bluetooth® It is possible to connect a cell phone to the in-vehicle equipment through the Blue- tooth® format (wireless) to make a phone call from the in-vehicle equipment or take an incoming phone call. Since the Bluetooth® format is wireless, a connection between the in-vehicle equip- ment and the cell phone can be made without placing them in close proximity of each other. The cell phone can be used with it left in the breast pocket or bag. NOTE . The Hands-free system may not operate properly under the following conditions.

in the

– The cell phone is turned off. – The cell phone is not phone call area. – The battery of the cell phone has run down. – The cell phone is not connected to the Hands-free system. – The cell phone is behind the seat or in the glove box. – A metal material covers or touches the cell phone.

. Depending on the type of cell phone

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

that is used, the screen on the cell phone may remain illuminated while the ignition switch is in the “ON” position. If this occurs, turn the illumi- nation off by adjusting the cell phone settings. . Depending on the setting of the cell phone, the dial lock function may be activated after making a call. Deacti- vate the automatic dial lock function of the cell phone before using the Hands- free system. . Depending on the type of cell phone that is used, operation and the sound volume may be different from those of cell phones currently used. . When the ignition switch is turned to the “LOCK” position during a call, the call may be disconnected or continued on the cell phone depending on the type of cell phone that is used. Note that operation of the cell phone may be necessary if the call is continued on the cell phone. . Do not speak at the same time as the other party during a call. If you and the party speak at the same time, it may be difficult for the other party to hear your voice and vice versa. This is normal. . The receiver sound volume should be set as low as possible. Otherwise, the party you are calling may notice an

undesirable echo sound. . Speak clearly and loudly. . Your voice may be difficult to be heard by the party under the following conditions.

– Driving on a rough road – Driving at a high speed – Driving with a window open – When air from the ventilator blows directly towards the micro- phone – When the sound coming from the ventilator is loud – When the cell phone is too close to the microphone

. The sound quality may degrade due to the influence of the cell phone that is connected to the system or the circum- stances of the Bluetooth network. . When another Bluetooth® device is simultaneously connected, noise may be heard in the voice coming from the hands-free phone. ! Corresponding profiles for the cell

phone

. HFP (Hands Free Profile): Ver. 1.0
. OPP (Object Push Profile): Ver. 1.1

Black plate (255,1)

Audio 5-35

& Certification for the Hands-

free system

CAUTION

FCC WARNING Changes or modifications not ex- pressly approved by the party re- sponsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this de- vice may not cause harmful interfer- ence, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec- tion against harmful interference in a residential installation. This equipment – CONTINUED –

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

5-36 Audio

Black plate (256,1)

if

it

interference to may cause harmful radio communications, is not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful inter- ference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inter- ference by one or more of the following measures. . Reorient or relocate the receiving antenna. . Increase the separation between the equipment and receiver. . Connect the equipment into an out- let on a circuit different from that to which the receiver is connected. . Consult enced radio/TV technician for help. . Changes or modifications not ex- pressly approved by the party respon- sible for compliance could void the user’s authority to operate the equip- ment. . This equipment complies with FCC/ IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C

the dealer or an experi-

to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply with- out maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person’s body (ex- cluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). . This transmitter must not be co- located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. ! Mexico models

! Paraguay models . Vendor: Tokyo Motors S.A. . Vendor address: Avda. Eusebio Ayala 4649 kg 5 1/2 Asuncion, Paraguay

& Safety precautions

WARNING

. For safety reasons, avoid operat-

ing a cell phone while driving.

. Do not make a phone call while driving. When you have an in- coming call, stop the vehicle in a safe location before taking the incoming phone call. When you have to absolutely take a phone call, tell the caller “I’ll call you

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

tions are hereinafter referred to as “other radio stations.”) Before using this equipment, be sure to check to see if “other radio stations” are being operated in the vicinity. If there is detrimental radio interference from this equipment to “other radio sta- tions,” move the equipment to another location as soon as possible to avoid radio interfer- ence. The frequency band used by this equipment is in the 2.4
GHz zone. The FH-SS modulation is employed as a modulation method. The expected inflicting interference distance is less than 33 ft (10 m). This equipment uses a full band and can avoid a band used by a movable body identifi- cation device.

back”. And then call the caller back after stopping the vehicle in a safe location.

CAUTION

. Do not leave a cell phone in the vehicle. The temperature in the vehicle may become extremely high and cause a malfunction of the cell phone.

. When using a cell phone, be careful not to get it close to the in-vehicle equipment. Getting it too close to the in-vehicle equip- ment may result in deterioration in tone quality or a poor connect- ing condition.

. In the frequency band used by this equipment, along with indus- trial, scientific and medical equipment such as a microwave oven, radio stations (a license is required) to be used by the production line in the factory to identify movable bodies, specific small power radio stations (a license is not required) and ama- teur radio stations (a license is required) are being operated. (These three types of radio sta-

Black plate (257,1)

Audio 5-37

& Using the Hands-free system ! Turning on/off the Hands-free mode

1) OFF hook switch 2) ON hook switch 3)

Talk switch

To turn on the Hands-free mode, press the OFF hook switch the Hands-free mode, press the ON hook switch ! Preparation for using the Hands-

. To turn off

free system

Before using the Hands-free system, it is necessary to register a cell phone in the system. Perform the following procedure to register a cell phone.

1. Press the OFF hook switch 2. Select

“ENGLISH”/“FRANÇAIS” by – CONTINUED –

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

Black plate (258,1)

5-38 Audio

operating the “TUNE/TRACK/CH” dial.

– Then “WELCOME!” will be dis- played.

! Menu list of the Hands-free system

3. Press the “TUNE/TRACK/CH” dial or the talk switch 4. Select the “RECORD NAME” menu. 5. Say the name to be registered. 6. Select the “CONFIRM” menu.

(type A (type B is displayed, a pass key is

– After “CAR M_MEDIA” audio)/“CAR MULTIMEDIA” audio) displayed. 7. Input the displayed pass key into the cell phone while the following message is displayed.

– “PKY: ****” (type A audio) – “PASS KEY: ****” (type B audio)

Turn the “TUNE/TRACK/CH” dial to select a menu, and then press the dial to enter the selected menu.

NOTE . If you input the correct pass key, “PAIRED” is displayed and the regis- tration procedure is finished. . If you input an incorrect pass key, “FAILED” is displayed and the registra- tion procedure was not successful. . Up to 5 cell phones can be regis- tered. . When the ignition switch is turned to the “ACC” or “ON” position, the regis- tered cell phone may be automatically connected to the system.

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

Black plate (259,1)

Audio 5-39

First menu

Second menu

Third menu

Details

Page

PHONE BOOK* ADD ENTRY

BY VOICE

BY PHONE

Adding a new number by voice

Adding a new number by cell phone

MANUAL INPUT

Adding a new number by inputting manually

CALL HISTORY

Adding a new number from the call history

GO BACK

LIST NAMES

CHANGE NAME

SET SPD DIAL/SET SPEED DIAL

DELETE ENTRY

DEL SPD DIAL/DE- LETE SPEED DIAL

GO BACK

DIAL

STORE

DELETE

GO BACK

REDIAL

CALLBACK

DIAL

STORE

DELETE

GO BACK

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Showing the list of the names registered in the phonebook

Changing a name registered in the phonebook

Registering a speed dial

Deleting phonebook data

Deleting a registered speed dial

Redialing

Adding a new number stored in the outgoing call history memory

Deleting a number stored in the outgoing call history memory

5-44

Dialing a number stored in the incoming call history memory

5-45

Adding a new number stored in the incoming call history memory

5-43

Deleting a number stored in the incoming call history memory 5-45

5-42

5-42

5-42

5-43

5-43

5-44

5-44

5-44

5-44

5-45

5-43

*: If a cell phone is not registered, the menu described in the chart is not indicated.

– CONTINUED –

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

Black plate (260,1)

5-40 Audio

First menu

Second menu

Third menu

Details

Page

SETUP

SECURITY

SET PIN PHBK LOCK*1/ PHONE BOOK LOCK*1
PHBK UNLOCK*1/ PHONE BOOK UN- LOCK*1
GO BACK

Setting a PIN code

Locking the phonebook

Unlocking the phonebook

PHONE SETUP

PAIR PHONE

SELECT PHONE

Registering a new cell phone*2
Selecting a cell phone to be used

CHANGE NAME

Changing the registered name of the cell phone

LIST PHONES

Showing the list of the registered cell phones

SET PASSKEY

Changing the pass key

DELETE

GO BACK

Deleting the registered cell phone

SYSTEM SETUP

GUIDANCE VOL/ GUIDANCE VOLUME Setting the volume of the voice guidance INITIALIZE

Initialization

SEL LANGUAGE/SE- LECT LANGUAGE

GO BACK

—

GO BACK

Selecting the language (using the Hands-free system)

*1: If a PIN code is not registered, the menu described in the chart is not available. *2: Up to 5 cell phones can be registered.

5-46

5-46

5-46

5-37

5-47

5-47

5-47

5-48

5-48

5-48

5-48

5-48

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

! Voice command system NOTE Press the talk switch “Help” to listen to the help guidance.

and say

The commands available for the voice command system are listed in the follow- ing chart.

Command

English

Français

1) OFF hook switch 2) ON hook switch 3)

Talk switch

To turn on the voice command system, press the talk switch briefly. To turn off the voice command system, wait for 5
seconds without using the voice command system.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

0 (zero, oh)

1 (one)

2 (two)

3 (three)

4 (four)

5 (five)

6 (six)

7 (seven)

8 (eight)

9 (nine)

* (star)

# (pound)

+ (plus)

callback

redial

dial by number

0 (zéro)

1 (un)

2 (deux)

3 (trois)

4 (quatre)

5 (cinq)

6 (six)

7 (sept)

8 (huit)

9 (neuf)

* (étoile)

# (carré, dièse)

+ (plus)

rappel

recomposer

composer par nu- méro

dial by name

composer par nom

phonebook

setup

registre

réglages

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

32

33

34

35

36

37

Black plate (261,1)

Audio 5-41

phone book add entry

ajouter l’entrée dans le registre

phone book change name

phone book delete entry

phone book list names

phone book set speed dial

phone book delete speed dial

modifier le nom dans le registre supprimer l’entrée du registre

lister les noms du registre

configurer compo- sition abrégée pour le registre

supprimer compo- sition abrégée pour le registre

phone book unlock déverrouiller le re-

gistre

31 mute

cancel

help

repeat

go back

dial

previous

delete

store

confirm

annuler

aide

répéter

retourner

sourdine

composer

précédent

supprimer

enregistrer

confirmer

phone setup

réglages du télé- phone

– CONTINUED –

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

5-42 Audio

Black plate (262,1)

security

sécurité

pair phone

jumeler le télé- phone

change name

modifier le nom

38

39

40

41

select phone

42

list phones

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

set pass key

add entry

delete entry

delete speed dial

by voice

by phone

call history

set speed dial

incoming

outgoing

list names

set PIN

phone book lock

sélectionner le tél- éphone

lister les télé- phones

configurer le passe-partout ajouter l’entrée supprimer l’entrée supprimer compo- sition abrégée

vocalement

par téléphone historique d’appels configurer compo- sition abrégée

entrant

sortant

lister les noms

configurer NIP verrouiller le regis- tre

! Updating phonebook data NOTE The maximum number of phonebook entries that can be registered in the phonebook is 50. ! Registering by voice 1. Select the “BY VOICE” menu. 2. Press the talk switch 3. Say the phone number to be regis- tered. 4. Select the “CONFIRM” menu. 5. Perform either of the following proce- dures.

– Select the “RECORD NAME” menu by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. – Press the talk switch

6. Say the name (voice tag) registered. 7. Select the “CONFIRM” menu.

to be

– Then “STORED” is displayed and the mode changes to the registering speed dial mode. Refer to “Registering speed dial” F5-43.

! Registering by phone 1. Select the “BY PHONE” menu. 2. Select the “CONFIRM” menu.

– Then “TRANSFER” is displayed.

3. Transfer the data from the cell phone. For details about transferring the data, refer to the instruction manual of the cell phone. 4. Perform either of the following proce- dures.

– Select the “RECORD NAME” menu by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. – Press the talk switch

5. Say the name (voice tag) registered. 6. Select the “CONFIRM” menu.

to be

– Then “STORED” is displayed and the mode changes to the registering speed dial mode. Refer to “Registering speed dial” F5-43.

! Registering by inputting manually 1. Select the “MANUAL INPUT” menu by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. 2. tered. 3. Perform either of the following proce- dures.

Input the phone number to be regis-

– Select the “RECORD NAME” menu by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. – Press the talk switch

4. Say the name (voice tag) registered.

to be

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

5. Select the “CONFIRM” menu.

– Then “STORED” is displayed and the mode changes to the registering speed dial mode. Refer to “Registering speed dial” F5-43.

NOTE While inputting the phone numbers, if “GO BACK” (type A audio)/“BS” (type B audio) is chosen using the “TUNE/ TRACK/CH” dial, the character that was input last is deleted. ! Registering from call history 1. Select the “CALL HISTORY” menu. 2. Select “OUTGOING” or “INCOMING” by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. 3. Select the phone number by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. 4. Perform either of the following proce- dures.

– Select the “RECORD NAME” menu by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. – Press the talk switch

5. Say the name (voice tag) registered. 6. Select the “CONFIRM” menu.

to be

– Then “STORED” is displayed and the mode changes to the registering speed dial mode. Refer to “Registering

speed dial” F5-43.

! Registering from redial 1. Select the “REDIAL” menu. 2. Select the phone number by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. 3. Select the “STORE” menu. 4. Select the “CONFIRM” menu. 5. Perform either of the following proce- dures.

– Select the “RECORD NAME” menu by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. – Press the talk switch

6. Say the name (voice tag) registered. 7. Select the “CONFIRM” menu.

to be

– Then “STORED” is displayed and the mode changes to the registering speed dial mode. Refer to “Registering speed dial” F5-43.

! Registering from call back 1. Select the “CALL BACK” menu. 2. Select the phone number by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. 3. Select the “STORE” menu. 4. Select the “CONFIRM” menu. 5. Perform either of the following proce- dures.

Black plate (263,1)

Audio 5-43

– Select the “RECORD NAME” menu by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. – Press the talk switch

6. Say the name (voice tag) registered. 7. Select the “CONFIRM” menu.

to be

– Then “STORED” is displayed and the mode changes to the registering speed dial mode. Refer to “Registering speed dial” F5-43.

! Registering speed dial 1. After registering phonebook data, se- lect the “SPEED DIAL” menu. 2. Press the preset button (from

to ) to which you want to register the

phone number.

NOTE If the number to be used is already registered in speed dial, “OVER- WRITE?” will be displayed. ! List names function The voice tags registered in the phone- book are spoken by using the list names function. To use the list names function, perform the following procedure. 1. Select the “LIST NAMES” menu.

– CONTINUED –

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

5-44 Audio

2. Select the registered data by perform- ing either of the following procedures.

– Press the talk switch – Operate the “TUNE/TRACK/CH” dial.

3. After “SELECTED” is displayed, you can select the following menus. . “DIAL” to make a phone call . “CHANGE NAME” to change the name (voice tag) . “SET SPD DIAL”/“SET SPEED DIAL” to set the speed dial . “DELETE ENTRY” to delete the name (voice tag) from the phonebook . “GO BACK” to go back to the menu mode NOTE . After “LIST NAMES” is selected, if the OFF hook switch is pushed, the selected number is called. . After “LIST NAMES” is selected, if no operation is performed, the mem- ories are displayed and voice tags are spoken. After all memories/voice tags are displayed/spoken, “END OF LIST” is displayed and the mode changes to the “PHONE BOOK” menu mode.

! Changing voice tag 1. Select the “CHANGE NAME” menu. 2. Select the phone number by perform- ing either of the following procedures.

– Operate the “TUNE/TRACK/CH” dial. – Press the talk switch the voice tag.

and say

3. Select after saying the voice tag).

the “CONFIRM” menu (only

– Then the selected phone number/ name is displayed.

4. Press the talk switch 5. Say the new voice tag. 6. Select the “CONFIRM” menu.

– Then “CHANGED” is displayed.

the “SET SPD DIAL”/“SET

! Set speed dial 1. Select SPEED DIAL” menu. 2. Select the phone number by perform- ing either of the following procedures.

– Operate the “TUNE/TRACK/CH” dial. – Press the talk switch the voice tag.

and say

the “CONFIRM” menu (only

3. Select after saying the voice tag). 4. Press the preset button (from

to ) to which you want to register the

Black plate (264,1)

phone number.

! Deleting the phonebook data 1. Select the “DELETE ENTRY” menu. 2. Select the phone number by perform- ing either of the following procedures.

– Operate the “TUNE/TRACK/CH” dial. – Press the talk switch the voice tag.

and say

3. Select the “CONFIRM” menu.

– Then “DELETED” is displayed and the selected phonebook data is de- leted.

! Deleting the speed dial 1. Select the “DEL SPD DIAL”/“DELETE SPEED DIAL” menu. 2. Press the preset button (from

to to delete the

) to which you want

speed dial. 3. Select the “CONFIRM” menu.

– Then “DELETED” is displayed and the selected speed dial is deleted.

! Deleting the redial data 1. Select the “REDIAL” menu. 2. Select the phone number by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. 3. Select the “DELETE” menu.

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

4. Select the “CONFIRM” menu.

– Then “DELETED” is displayed and the selected redial data is deleted.

5. Say the preferred phone number to be called. 6. Select the “DIAL” menu.

! Deleting the callback data 1. Select the “CALLBACK” menu. 2. Select the phone number by operating the “TUNE/TRACK/CH” dial. 3. Select the “DELETE” menu. 4. Select the “CONFIRM” menu.

– Then “DELETED” is displayed and the selected callback data is deleted.

! Making a phone call ! Making a phone call by saying name 1. Select the top menu (phone menu). 2. Press the talk switch 3. Say “DIAL BY NAME”. 4. Press the talk switch 5. Say the preferred name (voice tag) to be called. 6. Select the “DIAL” menu.

again.

! Making a phone call by saying

number

1. Select the top menu (phone menu). 2. Press the talk switch 3. Say “DIAL BY NUMBER”. 4. Press the talk switch

again.

! Making a phone call from speed dial It is possible to select a phone number from speed dial registered with the in- vehicle equipment to make a phone call.

1. Select the top menu (phone menu). 2. Press the preset button (from

to ) to which the preferred number is

registered. 3. Press the OFF hook switch

NOTE When a preset button for which num- bers are not registered is pressed, an error message is indicated on the audio screen. ! Redial 1. Select the “REDIAL” menu. 2. Press the OFF hook switch 3. Select the preferred number by turning the “TUNE/TRACK/CH” dial. 4. Perform either of the following proce- dures.

– Press the OFF hook switch – Press the “TUNE/TRACK/CH” dial, then select the “DIAL” menu.

Black plate (265,1)

Audio 5-45

! Callback 1. Select the “CALL BACK” menu. 2. Press the OFF hook switch 3. Select the preferred number by turning the “TUNE/TRACK/CH” dial. 4. Perform either of the following proce- dures.

– Press the OFF hook switch – Press the “TUNE/TRACK/CH” dial, then select the “DIAL” menu.

! Making a phone call from list name It is possible to select a phone number from the list name registered with the in- vehicle equipment to make a phone call. For details, refer to “List names function” F5-43. ! Top redial 1. Select the top menu (phone menu). 2. Press the OFF hook switch load the outgoing call history. 3. Select the “DIAL” menu.

and

! Taking a phone call and declining

an incoming call

To take a phone call: Press the OFF hook switch

To put an incoming call on hold (only if the cell phone has this function): Press the

– CONTINUED –

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

5-46 Audio

ON hook switch

briefly.

! Adjustable level of each volume

Initial setting

5. Select the “CONFIRM” menu.

To decline an incoming call (only if the cell phone has this function): Press and hold the ON hook switch ! Ending a call Press the ON hook switch ! Volume control

You can adjust the phone call volume, the voice volume and the voice guidance volume. Refer to “Volume control switch” F5-31.

Volume

Phone call

Voice

Voice guidance

Range

0 to 14

0 to 14

0 to 6

& Bluetooth® setting ! Security setting After selecting the “SECURITY” menu, perform the following procedures. ! Setting PIN code The PIN code is a 4-digit number and is used when locking the phonebook. 1. Select the “SET PIN” menu. – Then “CURRENT PIN?” played. Input the current PIN code by perform-

2. ing either of the following procedures.

is dis-

– Operate the “TUNE/TRACK/CH” dial. – Press the talk switch the number.

and say

3. Select the “CONFIRM” menu. 4. either of the following procedures.

Input the new PIN code by performing

– Operate the “TUNE/TRACK/CH” dial.

Black plate (266,1)

– Press the talk switch the number.

and say

! Locking the phonebook 1. Select BOOK LOCK” menu.

the “PHBK LOCK”/“PHONE-

– Then “CURRENT PIN?” played. Input

2. either of the following procedures.

the PIN code by performing

is dis-

– Operate the “TUNE/TRACK/CH” dial. – Press the talk switch the number.

and say

3. Select the “CONFIRM” menu.

– If the inputted PIN code is correct, “LOCKED” is displayed and the pho- nebook is locked.

NOTE While the phonebook is locked, if the operation restricted menu is selected, “PHBK LOCK” is displayed. ! Unlocking the phonebook 1. Select the “PHBK UNLOCK”/“PHONE- BOOK UNLOCK” menu.

– Then “CURRENT PIN?” played.

is dis-

北米Model "A1140BE-A" EDITED: 2012/ 6/ 20

NOTE If the phonebook is not locked, “UN- LOCK” is displayed and the mode changes to the security mode. 2.