(cid:29)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) ל(cid:690) ל(cid:695)(cid:676)ל י(cid:675)כ(cid:677) (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:687)(cid:690)מל (cid:15)(cid:695)(cid:696)(cid:689) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ל (cid:675)ימ(cid:698) בל(cid:697) (cid:177) (cid:177) (cid:17)(cid:675)מ(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל
141
(cid:676)(cid:688)ימי (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:15)P ב(cid:694)ממ (cid:698)(cid:672)(cid:694)ל י(cid:675)כ ל(cid:690) (cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:675)(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:682)(cid:677)(cid:698) (cid:15)י(cid:677)(cid:694)(cid:696)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:675)(cid:690) (cid:17)(cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)
ב(cid:694)מל (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:15)P ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:696)י(cid:679)בל (cid:691)(cid:679)(cid:675) (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:11)R ב(cid:694)מ (cid:696)ב(cid:690)ל(cid:12) (cid:696)(cid:698)(cid:677)יב (cid:676)(cid:677)ב(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:676)ל(cid:672)מ(cid:697) (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:676)מי(cid:675)(cid:695) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:17)י(cid:696)מ(cid:674)ל (cid:696)(cid:694)(cid:690)(cid:688) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:695)(cid:696) (cid:676)(cid:678) ב(cid:694)מ בל(cid:697) ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:685)יל(cid:677)(cid:690)(cid:688) (cid:685)יימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:685)יל(cid:674)ל(cid:674)(cid:676) (cid:676)(cid:678) ב(cid:694)מב (cid:17)(cid:687)(cid:677)כ(cid:688)(cid:676) ב(cid:694)מב (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:695)ימ
(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:679)(cid:698)(cid:692) (cid:15)(cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:678)י(cid:678)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל (cid:15)(cid:676)(cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:678)י(cid:678)(cid:676)ל
×יכוליה ררוב
(cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב(cid:697)כ בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מ (cid:17)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:677)(cid:697)מ (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)
(cid:17)(cid:676)×™(cid:688)(cid:679) .P (cid:177)
(cid:177) (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) .R (cid:177)
(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:677) (cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:17)(cid:695)(cid:696)(cid:689) יב(cid:677)בי(cid:689)ב
(cid:17)(cid:695)(cid:696)(cid:689) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) .N (cid:177) (cid:177) (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:678)ב (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:676)(cid:697)י(cid:697) ב(cid:677)לי(cid:697) (cid:685)(cid:690) י(cid:688)(cid:675)י (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) .M
(cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב(cid:697)כ בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מ (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)
(cid:29)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) י(cid:698)(cid:697) (cid:687)יב (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)בי(cid:698) (cid:177)
(cid:685)×™×›(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:695)בל ×ª×™×˜×ž×•×˜×•× (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ב(cid:696)(cid:690)(cid:698)(cid:676) (cid:672)לל (cid:15)(cid:676)בי(cid:698)(cid:676) ×™(cid:675)×™ ל(cid:690) (cid:676)(cid:678) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:678)ב (cid:685)×™×›(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697)ל ×ª×™× ×“×™ (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698) (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב
(cid:17)(cid:676)יי(cid:688)(cid:697)ל (cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל (cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל (cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב (cid:17)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676)
(cid:177)
142
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
.N (cid:677)(cid:672) P ב(cid:694)מב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:676)(cid:694)(cid:677)(cid:679)ל (cid:685)לב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:697)כ
×”×¢×™×¡× ×ª×œ×—×ª×” (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) E
(cid:15)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:690)מ(cid:697)יי (cid:15)(cid:685)ימיי(cid:695)(cid:698)מ (cid:672)ל (cid:676)ל(cid:672) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב
(cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676)(cid:697) (cid:687)מ(cid:678)ב P (cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:685)(cid:672) P ב(cid:694)מל (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:15)(cid:696)(cid:679)(cid:672) ב(cid:694)מב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688) (cid:17)(cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698)(cid:697) י(cid:675)כ
(cid:17)(cid:685)לב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ
(cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב (cid:15)(cid:11)D ב(cid:694)מ(cid:12) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב (cid:696)(cid:679)ב E .)R ב(cid:694)מ(cid:12) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ב (cid:677)(cid:672) (cid:11)M ב(cid:694)מ(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י(cid:676)
(cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)(cid:677)ל (cid:672)ל (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:672) (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:685)ימלב(cid:676) למ(cid:689) (cid:677)(cid:672) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)P ב(cid:694)ממ (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676)
(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:685)י(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)(cid:678) Place automatic gearbox in position P (cid:15)(cid:11)P ב(cid:694)מל (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)בי(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676)(cid:12) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב P ל(cid:697) ב(cid:677)(cid:676)ב(cid:676)
143
××™× ×•×•×—×ž×” חולב תוגוצתה
הגהה לגלגל תחתמ תורקב
(cid:677)ל(cid:697) ב(cid:694)מל (cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:678)י(cid:678)מ(cid:697)כ
(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ
(cid:17)(cid:11)(cid:676)×™(cid:688)(cid:679)(cid:12) Parking .P
(cid:17)(cid:11)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:12) Reverse .R
.N
(cid:17)(cid:11)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:12) Drive .D
(cid:17)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ב בל(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) .6 דע 1
(cid:17)י(cid:688)(cid:675)י ב(cid:694)מב (cid:691)(cid:695)(cid:698) (cid:672)ל (cid:682)(cid:696)(cid:690) .–
(cid:17)(cid:11)(cid:695)(cid:696)(cid:689) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:12) Neutral
(cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ל (cid:687)ימימ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697)ל (cid:696)(cid:695)ב .+ בל(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:682)יל(cid:672) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב + (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ E
ל(cid:674)ל(cid:674)ל ל(cid:672)מ(cid:697)מ (cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697)ל (cid:696)(cid:695)ב .–
בל(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:682)יל(cid:672) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב – (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:677)(cid:697)מ E
(cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)
(cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676)
(cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:682)(cid:677)מ(cid:688) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)
(cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672)(cid:694)ל (cid:677)(cid:672) י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ל בל(cid:697)ל (cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:695)(cid:696)(cid:689) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ב (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)מ
(cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) י(cid:675)כ (cid:682)(cid:677)(cid:698) N ב(cid:694)מ בל(cid:697)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:679)(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:698)(cid:677)(cid:690)טב N ב(cid:694)מ(cid:676) ב(cid:677)לי(cid:697) ל(cid:697) בל(cid:697) (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:695)(cid:696)(cid:689) יב(cid:677)בי(cid:689)ל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)ל (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:17)(cid:693)י(cid:672)(cid:676)ל י(cid:675)כ D ב(cid:694)מל
(cid:685)ימלב(cid:676)(cid:677) (cid:15)(cid:695)(cid:696)(cid:689) יב(cid:677)בי(cid:689)ב ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ R, D (cid:685)יב(cid:694)מ(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672)ל בל(cid:697)(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:677)(cid:697)מ (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:672)לל (cid:685)(cid:674) (cid:690)(cid:677)(cid:688)י בכ(cid:696)(cid:676) (cid:15)M (cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676)
בכ(cid:696)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:690) לכ R (cid:677)(cid:672) P (cid:685)יב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) בל(cid:697)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:698)טל(cid:679)(cid:677)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)ב (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) בל(cid:697)ל (cid:682)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ .R ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:675)ימ (cid:693)י(cid:672)(cid:698) ל(cid:672) (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:678)(cid:690)(cid:678) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:690)מ(cid:697)(cid:676)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ R ב(cid:694)מל (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676)
בכ(cid:696)ב (cid:685)י(cid:675)לי (cid:696)י(cid:672)(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:15)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)(cid:676)(cid:679)(cid:674)(cid:697)(cid:676) (cid:672)לל (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:698) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב (cid:698)(cid:690)ב ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ .P ב(cid:694)מל בל(cid:697)(cid:677) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
ב(cid:694)מל (cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב E
(cid:17)בל(cid:677)(cid:697)(cid:697)
(cid:17)(cid:685)לב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676)ב (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697) E (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)ל (cid:675)ימ לי(cid:679)(cid:698)י בכ(cid:696)(cid:676) (cid:15)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:677)(cid:697)מ (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:685)(cid:672) E
(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) ב(cid:694)מ(cid:677) ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676)ב (cid:693)(cid:672)(cid:676) (cid:15)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ
(cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:15)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:698)(cid:697)מ (cid:672)ל (cid:685)לב(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)בטי(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689) (cid:698)(cid:677)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)ל(cid:675)(cid:676) (cid:685)(cid:672)
(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678)(cid:16)(cid:677)ב (cid:693)(cid:679)ל(cid:698) ל(cid:672) (cid:685)ל(cid:677)(cid:690)ל (cid:695)(cid:696)(cid:677) (cid:682)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:697)י (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:15)(cid:685)לב(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:676) י(cid:698)(cid:697) ל(cid:690) (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678)(cid:16)(cid:677)ב (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:17)(cid:687)ימי ל(cid:674)(cid:696)ב (cid:17)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)ב (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:690)
144
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
×™× ×“×™ בצמ .M ב(cid:694)מב (cid:696)(cid:679)ב E (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676)ל – (cid:677)(cid:672) + (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)בב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) E
(cid:17)(cid:682)(cid:677)לי(cid:676)
(cid:679)(cid:677)לב (cid:676)(cid:678) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:676)(cid:678)ב (cid:685)י(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:685)יבל(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)ב .1 (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:696)(cid:679)(cid:677)ב (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:687)י(cid:672) (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב (cid:17)(cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:695)(cid:696) (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ל (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)מ (cid:696)ב(cid:690)מ(cid:676) (cid:676)בי(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) יב(cid:677)בי(cid:689)(cid:677) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:17)י(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:698)י(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)ל (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:15)י(cid:675)מ (cid:685)י(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:677)(cid:672) י(cid:675)מ (cid:685)יכ(cid:677)מ(cid:688) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ יב(cid:677)בי(cid:689)ב בל(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:678)(cid:672)(cid:677) (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:676)מכ ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:17)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692)ב
×™× ×“×™ בצמב ףקת ×ל ךרע
בל(cid:677)(cid:697)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)ימל(cid:694) (cid:17)(cid:11)(cid:685)יב(cid:694)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:697) (cid:687)יב (cid:698)(cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י(cid:676)(cid:12) בטי(cid:676)
י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב (cid:17)(cid:682)(cid:692)י(cid:676)ל(cid:677) M(cid:16)ל D ב(cid:694)ממ (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י (cid:698)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676)
145
×יכוליהב ×ª×™× ×“×™ הטילשל ×™× ×ž×– רבעמ
×ª×™×˜×ž×•×˜×•× ×”×¨×•×¦×ª .D ב(cid:694)מב (cid:696)(cid:679)ב E
(cid:17)(cid:685)×™(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:685)×™(cid:690)×™(cid:692)(cid:677)מ בל(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676)(cid:677) D ×”×¨×•× ×” (cid:15)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב (cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:685)×™×›(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ב (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) לכ (cid:698)(cid:696)(cid:679)(cid:677)ב (cid:672)×™(cid:676) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) לכ (cid:672)לל (cid:29)(cid:685)×™(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)×™(cid:696)טמ(cid:696)(cid:692)ל (cid:696)(cid:698)(cid:677)יב (cid:685)×™(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:15)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)×›×™(cid:696)(cid:694) (cid:696)(cid:677)(cid:692)×™(cid:697) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:15)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:676) י(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:697)יבכ(cid:676) לי(cid:692)(cid:677)(cid:696)(cid:692) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:690) (cid:689)מ(cid:677)(cid:690)(cid:676)
(cid:15)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)י(cid:675)יב (cid:698)(cid:690)(cid:674)ל ילבמ (cid:698)יב(cid:696)מ (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676) לב(cid:695)ל י(cid:675)כ (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:675)(cid:696)(cid:677)(cid:676) (cid:693)ל(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:676) (cid:675)(cid:690) (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:675)י(cid:696)(cid:677)(cid:698) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:687)(cid:677)(cid:672)(cid:675)(cid:16)(cid:695)י(cid:695)(cid:702)(cid:12) יב(cid:677)בי(cid:689)ל (cid:675)(cid:690) (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)(cid:698) (cid:677)(cid:672) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:685)ייב(cid:696)מ(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:676)(cid:675)י(cid:696)(cid:677)מ (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:15)(cid:676)מילב (cid:698)(cid:690)ב (cid:17)(cid:676)לי(cid:690)י (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)מילב (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ל י(cid:675)כ יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:698)בי(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:679)(cid:672) (cid:698)בב (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:698)(cid:672) ב(cid:677)(cid:678)(cid:690)(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:692)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) בל(cid:697)(cid:698) (cid:672)ל (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676)
(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) יב(cid:677)בי(cid:689) (cid:685)(cid:672) (cid:17)– (cid:677)(cid:672) + (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:698)(cid:697)(cid:695)(cid:677)במ(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:687)(cid:677)(cid:674)כ (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)יב(cid:694)מל (cid:687)(cid:688)(cid:677)כ(cid:698)(cid:676)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:17)(cid:676)יי(cid:688)(cid:692)ל (cid:698)(cid:677)ב(cid:696)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:677)(cid:672) בכ(cid:696) (cid:698)(cid:692)י(cid:695)(cid:690) (cid:698)בי(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:672)לל (cid:685)י(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:17)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:695)בל (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
תידוקפת הלקת
(cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)ב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) SERVICE (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)ב(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ
ל(cid:690) (cid:698)(cid:690)ב(cid:677)(cid:695)מ(cid:677) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:672)י(cid:676) (cid:676)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב ב(cid:677)לי(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב (cid:676)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:676)כמ (cid:697)י(cid:674)(cid:696)(cid:698)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:17)י(cid:697)יל(cid:697)(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:677)(cid:678) (cid:676)כמ (cid:685)ל(cid:672)(cid:677) (cid:15)R ב(cid:694)מל N ב(cid:694)ממ(cid:677) R ב(cid:694)מל P ב(cid:694)ממ (cid:17)(cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ב(cid:674)ב (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 100 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)ימ(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל
בכרה תריצע י(cid:675)כ N (cid:677)(cid:672) P ב(cid:694)מל בל(cid:697)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)ממ(cid:675)(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:685)לב (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:695)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:697)ב (cid:17)(cid:695)(cid:696)(cid:689) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:672)ל(cid:672) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:678)(cid:677)(cid:678)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675) (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:685)(cid:690) (cid:15)P ב(cid:694)מב (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י (cid:685)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:690)מ(cid:697)יי (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 45(cid:16)כ (cid:677)(cid:672) (cid:29)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:690)י(cid:692)(cid:677)(cid:698)(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:688) יל(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:17)P ב(cid:694)מל (cid:698)י(cid:675)י(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676) E
(cid:17)(cid:698)מל(cid:690)(cid:688) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676)(cid:677)
(cid:685)לב (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:15)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:678)(cid:677)(cid:678)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) יב(cid:694)מ לכב (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676)
(cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676)(cid:697) (cid:698)(cid:677)בי(cid:689)(cid:688)(cid:676) לכב (cid:672)(cid:675)(cid:677) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)בי(cid:678)(cid:690) י(cid:688)(cid:692)ל .P ב(cid:694)מב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)
(cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)(cid:676) (cid:675)(cid:689)ב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:695)י(cid:696) (cid:696)ב(cid:694)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:678)(cid:677)(cid:678)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ
146
(cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)יב (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)למ(cid:676) (cid:687)(cid:698)מ י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)כי(cid:696)(cid:694) (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:679)(cid:692)(cid:676)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)י(cid:688)(cid:675)י ב(cid:694)מב (cid:695)(cid:696) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690)
(cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ
(cid:17)י(cid:697)יל(cid:697) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ב (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:17)(cid:675)מ(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)(cid:677)ל (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) בל(cid:697)ל (cid:15)(cid:682)ל (cid:690)י(cid:694)(cid:676)ל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)
(cid:29)(cid:676)מ(cid:674)(cid:677)(cid:675) (cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:688)(cid:676)ל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)ב(cid:672)(cid:677) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698) י(cid:692)ל (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י (cid:677)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) ל(cid:690) (cid:674)ל(cid:675)ל (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:672) יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל ילבמ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:694)למ(cid:676) י(cid:692)ל ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:17)(cid:685)יי(cid:688)יב(cid:676)
(cid:685)(cid:690) BlueHDi 150(cid:16)(cid:677) BlueHDi 135 ל(cid:678)י(cid:675) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:689)(cid:696)(cid:674)ב בל(cid:697)ל (cid:682)ל (cid:690)י(cid:694)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:696)ב(cid:690)מ ל(cid:690) ל(cid:695)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:695)(cid:696)(cid:689) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:11)Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) STOP ב(cid:694)מ(cid:12) (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ N (cid:15)(cid:676)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)
.תובייחמ ×Ÿ× ×™× ×š×•×œ×™×”×‘ הריחב יבגל תוצלמהה תוחיטבהו ×”×¢×•× ×ª×” סמוע ,שיבכה בצמ ,×× ×ž×ו .יבטימה ךוליהה תריחבב ×יירקיע ×יביכרמ ×יר××©× (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:692)יל(cid:679)מ (cid:676)(cid:688)×™(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) ×™(cid:677)(cid:677)×™(cid:679) (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676)
(cid:17)(cid:693)(cid:679) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:694)ב (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל ל(cid:677)כי (cid:693)(cid:679)(cid:676) (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) יל(cid:690)ב בכ(cid:696) ילכב (cid:17)(cid:693)למ(cid:677)מ(cid:676) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
(cid:698)(cid:692)ל(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)י(cid:679)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697)(cid:12) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ל (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:676)מילב (cid:15)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676) (cid:15)(cid:695)(cid:692)(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:697)י(cid:696)(cid:675)(cid:12) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל(cid:677) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:29)(cid:676)(cid:696)(cid:695)מ (cid:685)(cid:677)(cid:697)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:694)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) בל(cid:697)ל (cid:15)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) בל(cid:697)ל (cid:17)(cid:682)(cid:677)לי(cid:676) (cid:675)י(cid:696)(cid:677)(cid:676)ל
(cid:17)(cid:677)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) ל(cid:696)ט(cid:688)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל
147
(cid:17)(cid:676)(cid:675)ימ(cid:690)ב (cid:697)(cid:690)(cid:696)(cid:676)(cid:677) (cid:685)ימ(cid:676)(cid:678)מ(cid:676) (cid:698)טיל(cid:692) (cid:15)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:698)כי(cid:696)(cid:694) (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:679)(cid:692)(cid:676)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:15)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)י(cid:690) (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)ל (cid:685)ל(cid:697)(cid:677)מ (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)מ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:15)Stop & Start (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ
Stop & Start (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ
(cid:177) START ב(cid:694)מ (cid:696)מ(cid:677)לכ (cid:177) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:698)(cid:698) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) י(cid:695)(cid:695)(cid:692) (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:678)מ(cid:696)ב (cid:685)(cid:677)(cid:675)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:12) STOP ב(cid:694)מל (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)יב(cid:690)מ Stop & Start (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ (cid:17)ט(cid:695)(cid:697)(cid:677) (cid:696)י(cid:676)מ (cid:15)י(cid:675)ימ (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב לי(cid:679)(cid:698)(cid:676)ל (cid:676)(cid:694)(cid:696)(cid:698)(cid:697)כ (cid:675)ימ
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
ןימז ×•× ×™× STOP בצמ :×ידחוימ ×ירקמ
(cid:29)(cid:696)(cid:697)(cid:672)כ ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) STOP ב(cid:694)מ (cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:15)(cid:676)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675) (cid:15)(cid:676)(cid:689)(cid:677)כ(cid:696) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:678)(cid:672)מ (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 10 ל(cid:690) (cid:676)(cid:698)ל(cid:690) (cid:672)ל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב(cid:12) (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676)
(cid:15)(cid:11)START/STOP (cid:15)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:677)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:177) (cid:698)ביי(cid:679)מ (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:698)ימ(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) (cid:177)
(cid:15)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:15)(cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:685)י(cid:675)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:689)(cid:676) (cid:15)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט(cid:12) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)יי(cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:685)יב(cid:694)מ (cid:676)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט(cid:676) (cid:15)(cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676) (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט (cid:698)(cid:672) (cid:679)יטב(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)יביי(cid:679)מ (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב
(cid:177) (cid:177)
(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:676)מכ (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:676)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:698)יבכ(cid:688) (cid:678)(cid:672)(cid:677)
.ןיטולחל ×”× ×™×§×ª וז הלועפ
(cid:687)ימ(cid:678) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) STOP ב(cid:694)מ (cid:676)י(cid:688)(cid:679) י(cid:688)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)ב (cid:15)(cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)(cid:688)ל (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)מ (cid:676)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:682)(cid:697)מב (cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:697)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:679)(cid:677)כ (cid:676)(cid:674)(cid:676) (cid:15)(cid:676)מילב (cid:687)(cid:677)(cid:674)כ (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)
.STOP ב(cid:694)מב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:695)(cid:677)ל(cid:675)(cid:698) (cid:690)(cid:694)בל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:695)(cid:698)(cid:688)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) .START/STOP
הלועפ ןפו×
STOP בצמל רבעמ
(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:677) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:177)
(cid:676)×›(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מב (cid:15)×ª×™× ×“×™ ×יכוליה תבית ××¢ (cid:685)(cid:690)(cid:12) (cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)×› (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 20(cid:16)מ THP 165 (cid:15) PureTech 130 (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:689)(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)×™(cid:696)יב(cid:690)מ(cid:697)×› (cid:15)(cid:11)100/115/120 BlueHDi(cid:16)(cid:677) (cid:698)(cid:672) (cid:685)×™(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)מ(cid:677) (cid:695)(cid:696)(cid:689) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ל (cid:685)×™×›(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:698)×™(cid:675)×™
(cid:15)(cid:675)מ(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:15)(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696) (cid:685)(cid:690) (cid:15)×ª×™×˜×ž×•×˜×•× ×יכוליה תבית ××¢ (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב (cid:698)(cid:672) (cid:685)×™(cid:696)יב(cid:690)מ (cid:677)(cid:672) (cid:685)לב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:685)×™(cid:694)(cid:679)(cid:677)ל(cid:697)×› .N ב(cid:694)מל (cid:685)×™×›(cid:677)לי(cid:676)(cid:676)
(cid:177)
(cid:682)ל(cid:676)מב Stop ב(cid:694)מ יכ(cid:697)מ (cid:698)(cid:672) (cid:685)כ(cid:689)מ (cid:11)(cid:685)יי(cid:695) (cid:685)(cid:672)(cid:12) (cid:687)מ(cid:678) (cid:675)מ (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) לכב (cid:689)(cid:692)(cid:672)(cid:698)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) ל(cid:677)ל(cid:689)מ .START/STOP (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676)
148
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
×™× ×“×™ ןפו×ב שדחמ הלעפה / לורט×
(cid:698)ימ(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:677)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:674)כ (cid:15)(cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:696)(cid:695)מב .Stop & Start (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) ל(cid:696)ט(cid:688)ל י(cid:672)(cid:675)כ (cid:15)(cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:679)י(cid:698)(cid:692) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:15)(cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:694)בל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:675)ימ (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:677)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:15)Stop ב(cid:694)מב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) לכב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:679)י(cid:698)(cid:692)
טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)מ (cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל י(cid:675)כ Stop & Start (cid:696)(cid:679)ב
(cid:17)(cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)
לש ×ª×™×˜×ž×•×˜×•× ×”×œ×¢×¤×” :×יידוחיי ×ירקמ START בצמ (cid:29)(cid:696)(cid:697)(cid:672)×› יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ START ב(cid:694)מ (cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:675) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:679)(cid:698)(cid:677)(cid:692) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)מ (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 25 ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ PureTech (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:689)(cid:696)(cid:674)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 3(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) )100/115/120 BlueHDi(cid:16)(cid:677) THP 165 (cid:15) 130 (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 3(cid:16)(cid:677) (cid:15)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:15)(cid:696)ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)י(cid:690)ט(cid:12) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)יי(cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688) (cid:685)יב(cid:694)מ (cid:674)(cid:677)(cid:678)ימ (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)(cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)(cid:696)ב(cid:674)(cid:676) (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:677)ט(cid:696)(cid:692)מט (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:672) (cid:679)יטב(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)יביי(cid:679)מ (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)
(cid:177) (cid:177)
(cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ Stop & Start ב(cid:677)(cid:697) (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)
(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:676)מכ (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:676)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:698)יבכ(cid:688) (cid:678)(cid:672)(cid:677)
(cid:17)(cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)
.ןיטולחל ×”× ×™×§×ª וז הלועפ
(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)מ (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)בב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) .Stop & Start(cid:16)(cid:676)
149
START בצמל רבעמ
(cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:677)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:677) (cid:698)יבכ(cid:688) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)
(cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:685)×™(cid:694)(cid:679)(cid:677)ל(cid:697)×› ,×ª×™× ×“×™ ×יכוליה תבית ××¢ .ףוסה דע (cid:675)מ(cid:694)מ(cid:676) :×ª×™×˜×ž×•×˜×•× ×יכוליה תבית ××¢ (cid:685)×™(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)מ(cid:697)×› (cid:15)M (cid:677)(cid:672) D ב(cid:694)מב (cid:685)×™×›(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב (cid:685)(cid:690) (cid:404)
(cid:177)
(cid:177)
(cid:15)(cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:698)(cid:672)
(cid:685)לב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:677) N ב(cid:694)מב (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:677)(cid:672) (cid:404) ב(cid:694)מל (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב (cid:698)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:690)ב (cid:15)(cid:698)(cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:677)(cid:697)מ (cid:15)M (cid:677)(cid:672) D
(cid:17)י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676)ל (cid:685)יבל(cid:697)מ(cid:697)כ (cid:677)(cid:672) (cid:404)
תידוקפת הלקת
(cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)(cid:695)ל(cid:677)(cid:675) (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:685)י(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב
(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:17)(cid:676)בכי בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)STOP ב(cid:694)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:677)(cid:695)ל(cid:675)יי (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688)(cid:676) לכ (cid:15)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)(cid:676)ל (cid:676)י(cid:677)(cid:697)(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:674) (cid:15)(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב N ב(cid:694)מל (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב (cid:698)(cid:672) (cid:696)יב(cid:690)(cid:676)ל (cid:682)ממ (cid:697)(cid:695)ב(cid:698)(cid:697) (cid:17)(cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:693)(cid:677)(cid:679)לל(cid:677) (cid:11)(cid:695)(cid:696)(cid:689)(cid:12) (cid:690)י(cid:688)(cid:698)(cid:676)ל (cid:678)(cid:672)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:689)ל (cid:697)י (cid:676)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב .START/STOP (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ
12 (cid:696)ב(cid:694)מ (cid:698)ביי(cid:679)מ Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:685)יי(cid:675)(cid:677)(cid:679)יי (cid:685)י(cid:688)יי(cid:692)(cid:672)מ(cid:677) (cid:676)י(cid:674)(cid:677)ל(cid:677)(cid:688)כט ל(cid:690)ב טל(cid:677)(cid:677) (cid:695)(cid:696) (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)(cid:676)ל (cid:682)י(cid:696)(cid:694) (cid:676)(cid:678) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:696)ב(cid:694)מב (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) לכ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מב (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מב (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)טלוו 12 רבצמ(cid:676) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676)
×¢×•× ×ž×” הסכמ תחיתפ (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) ל(cid:696)ט(cid:688) (cid:15)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:672)(cid:698)ב (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) לכ ×™(cid:688)(cid:692)ל (cid:676)(cid:690)×™(cid:694)(cid:692) (cid:698)(cid:688)×›(cid:689) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל ×™(cid:675)×› Stop & Start(cid:16)(cid:676) .START ב(cid:694)מ ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)מ (cid:676)(cid:672)(cid:694)(cid:677)(cid:698)×›
ףצומ שיבכ לע ×”×’×™×”× (cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל (cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:691)(cid:694)(cid:677)מ (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)ל (cid:676)(cid:689)×™(cid:688)×› ×™(cid:688)(cid:692)ל .Stop & Start(cid:16)(cid:676) (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) ל(cid:690) ט(cid:696)(cid:692)ב(cid:677) (cid:15)×”×’×™×”× ×œ תוצע(cid:676) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)×™(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)×™×™(cid:690) (cid:15)(cid:691)(cid:694)(cid:677)מ (cid:697)יבכ
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
150
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
151
(cid:17)(cid:11)ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:12) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:698)יל(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ליב(cid:674)מ (cid:29)(cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) י(cid:698)(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)ל (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:677)(cid:690)(cid:694)(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מ (cid:685)(cid:677)(cid:697)(cid:696)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:17)ל(cid:675)(cid:679)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:696)בכ (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:696)בכ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מ (cid:17)(cid:698)(cid:677)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)מ (cid:698)(cid:679)(cid:672) לכל (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מ (cid:697)(cid:697) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב
(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)
ןורכיזב הרימש (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)מ (cid:687)ימ(cid:678) (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) Driving functions (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב E
Speed settings (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12)
(cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל (cid:682)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:676)(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:697) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:696)(cid:679)ב E
(cid:29)(cid:685)י(cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:692)(cid:689)
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)מל (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל (cid:682)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב(cid:697)
(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:692)(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:675)ל(cid:695)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:678)(cid:676) E
(cid:17)(cid:696)(cid:697)(cid:672)(cid:677)
(cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:690)(cid:694)בל ביי(cid:679) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:17)(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ (cid:676)ל(cid:672)
(cid:672)י(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)(cid:672)י(cid:696)(cid:695)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:676)(cid:674)י(cid:694)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672)(cid:677) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:687)י(cid:695)(cid:698) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)ב(cid:674) (cid:677)י(cid:676)י (cid:697)יבכב (cid:685)ימיי(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:675)(cid:690)ב (cid:675)ימ(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)(cid:695)מ (cid:685)(cid:677)(cid:697)ב (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:695)(cid:677)(cid:679) ל(cid:690) (cid:675)י(cid:692)(cid:695)(cid:676)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:678)מ י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ל (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:698) (cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:687)מ(cid:678) (cid:682)(cid:697)מב (cid:696)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:672)י(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:690)ב(cid:695)(cid:688)(cid:697) (cid:685)ימ(cid:672)(cid:677)(cid:698)(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:678)ל (cid:698)(cid:688)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:685)י(cid:697)יבכ ט(cid:677)לי(cid:697)ל (cid:676)(cid:688)י(cid:677) (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)ל
(cid:29)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)י(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ב (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:672)ל(cid:697) י(cid:675)כ ל(cid:697) (cid:676)יי(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:676)(cid:675)(cid:697) (cid:698)(cid:672) י(cid:698)(cid:696)(cid:674)(cid:697) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:695)(cid:688) (cid:17)(cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676)
הלועפ ×ª×•× ×•×¨×§×¢
(cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)מל(cid:694)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:696)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:672)(cid:696)(cid:677)(cid:695)(cid:677) (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)(cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)לב(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:690)ט(cid:695) (cid:691)(cid:677)(cid:689)(cid:677) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)(cid:676) י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)ב (cid:685)(cid:674) (cid:698)(cid:679)(cid:695)(cid:677)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:692)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:685)(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:697)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:676)(cid:698)(cid:676)י(cid:678) (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676)(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)יב(cid:696)מ(cid:676) בכ(cid:696)ל (cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:690)(cid:677)ימ(cid:676) (cid:676)ל(cid:672) (cid:677)מכ (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:692)י(cid:694)(cid:692)(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:687)(cid:688)י(cid:672) (cid:15)(cid:675)בכ (cid:676)(cid:698)(cid:672)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)ל(cid:695) בכ(cid:696)(cid:12) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:677)כמל (cid:675)(cid:690)(cid:677)ימ(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:696)ב(cid:677)(cid:690)
(cid:11)(cid:697)(cid:703)ימ (cid:677)(cid:672) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695)(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:675)י(cid:679)י (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:677)(cid:688) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:676)ב (cid:676)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:676)י(cid:677)ל(cid:698) ל(cid:690) (cid:675)י(cid:692)(cid:695)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:687)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)ב (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל (cid:697)י (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:687)יב (cid:696)ב(cid:690)מב (cid:687)י(cid:695)(cid:698) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) י(cid:675)כ (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:675)י(cid:679)י (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:688)י(cid:675)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:675)מב (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:677)(cid:678)ל (cid:685)י(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל (cid:676)כי(cid:696)(cid:694) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:676)ב
152
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
תוריהמה תגצה
××™× ×•×•×—×ž×” חול תגוצת
153
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ (cid:15)(cid:682)כב (cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:696)(cid:689)מ(cid:688)(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) י(cid:692)ל בכ(cid:696)(cid:676)
(cid:698)לב(cid:674)(cid:676) ל(cid:690) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:682)(cid:672) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ
יט(cid:688)(cid:677)(cid:677)ל(cid:696) (cid:690)(cid:675)ימ ט(cid:677)(cid:677)י(cid:688)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)ממ לב(cid:695)ל י(cid:675)כ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) (cid:687)כ(cid:675)(cid:690)ל (cid:697)י (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)(cid:676) ל(cid:690) (cid:17)(cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:677)(cid:692)מ(cid:676)
×œ×•×¨×˜× /הלעפה טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)מ (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:11)(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving (cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:12) Vehicle settings (cid:698)×™(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:12) Security טי(cid:696)(cid:692)ב (cid:696)(cid:679)ב (cid:687)כמ (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל(cid:677) Recommended speed display טי(cid:696)(cid:692)ב(cid:677) (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:694)למ(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:12)
(cid:672)י(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)לב(cid:674)(cid:676) ל(cid:690) (cid:690)(cid:675)ימ (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:17)(cid:682)(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:674)י(cid:694)מ
(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)לב(cid:674)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .1
(cid:677)(cid:672)
(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)(cid:676) (cid:690)ט(cid:695) (cid:691)(cid:677)(cid:689) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .2
הגהה לגלגב תורקבה
ןורכיזב תוריהמה תרימש יוהיז ל(cid:697) (cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676)ל (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688)ב (cid:676)(cid:672)ב (cid:677)(cid:678) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697) .תרתומה תוריהמה
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:18) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ליב(cid:674)מ ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב .1
(cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) .2
××™× ×•×•×—×ž×” חול תגוצת
(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל ל(cid:677)כי (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:15)(cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)(cid:676)ל בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ליב(cid:674)מ (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:676) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:677)(cid:672) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690)(cid:12) STOP (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ליב(cid:674)מ ל(cid:697) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:698) (cid:677)(cid:678) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)
תרקב (cid:15)תוריהמה ליבגמ ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל תרקב (cid:677)(cid:672) הליעפה טוישה תרקב (cid:15)טוישה (cid:687)×™×™(cid:690) (cid:15)Stop דוקפת ××¢ הליעפה טוישה (cid:17)(cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:685)×™(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב
(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)לב(cid:674)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .3
(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)ל (cid:676)(cid:697)(cid:695)ב .4
(cid:17)(cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ .5
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
הלועפה תולובג (cid:17)(cid:676)(cid:688)י(cid:675)מ לכב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:697) (cid:698)יב(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:698)(cid:679)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)ב (cid:698)(cid:679)(cid:695)(cid:677)ל (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:15)(cid:11)(cid:674)ל(cid:697) (cid:15)(cid:685)(cid:697)(cid:674)(cid:12) (cid:676)(cid:697)(cid:695) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ (cid:15)י(cid:696)(cid:692)(cid:689)(cid:677)מט(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:677)(cid:696)(cid:695) (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:696)(cid:697) (cid:677)(cid:672) יט(cid:695)(cid:692)מ(cid:677)(cid:695) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:685)(cid:690) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:15)(cid:674)ל(cid:697) (cid:15)(cid:696)(cid:695)(cid:688) ל(cid:697) י(cid:688)מ(cid:678) (cid:687)(cid:695)י(cid:698)ל (cid:676)כ(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:674)ימ(cid:694) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:15)(cid:685)י(cid:696)י(cid:690)(cid:694) (cid:685)י(cid:674)(cid:676)(cid:688) (cid:17)(cid:17)(cid:17)
(cid:177) (cid:177) (cid:177)
ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:672)ל (cid:672)י(cid:676)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:697)ב(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב (cid:177)
(cid:15)(cid:697)יבכ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:672)ל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) (cid:685)י(cid:697)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696) י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:15)(cid:11)ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) (cid:15)(cid:685)(cid:697)(cid:674) (cid:15)(cid:675)(cid:696)(cid:677)י (cid:674)ל(cid:697) (cid:15)(cid:682)לכ(cid:677)למ (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:676)(cid:689)(cid:677)כמ (cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:674)(cid:692) (cid:15)(cid:674)ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:692)כ (cid:15)(cid:685)י(cid:675)(cid:672) (cid:676)(cid:689)(cid:677)כמ (cid:15)(cid:676)(cid:695)ב(cid:675)מב (cid:15)(cid:676)מל(cid:694)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:674)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:695)(cid:698) (cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:692)מ (cid:15)(cid:676)י(cid:679)מ(cid:694) (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) בכ(cid:696) ילכ י(cid:675)י ל(cid:690)(cid:12) (cid:696)(cid:698)(cid:689)(cid:677)מ (cid:696)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:15)(cid:11)(cid:674)ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:685)ימ(cid:677)(cid:674)(cid:692) (cid:15)(cid:685)יי(cid:688)(cid:695)(cid:698) (cid:672)ל (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ י(cid:696)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:15)(cid:685)י(cid:698)(cid:677)(cid:677)(cid:690)מ
(cid:177)
(cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:177)
154
ןורכיזב תוריהמה תרימש
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:18)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ליב(cid:674)מ (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E (cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:18) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ליב(cid:674)מל (cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
155
(cid:15)(cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) (cid:697)(cid:695)בל ×™(cid:675)×› (cid:17)(cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) ×”× ×•×©×ר ×עפ (cid:693)(cid:679)ל
(cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:674)י(cid:694)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:694)מ(cid:677) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:17)(cid:674)(cid:694)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:676)מכ (cid:682)(cid:697)מב (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ MEM (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676)
(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:687)יב (cid:697)(cid:696)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:672) 10(cid:16)מ (cid:687)ט(cid:695) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:677) (cid:17)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:672)ל MEM למ(cid:689)(cid:676) (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695)
(cid:696)(cid:697)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:678) (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)יי(cid:688)(cid:697) (cid:685)(cid:690)(cid:692) (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל(cid:677) (cid:17)(cid:676)(cid:697)(cid:675)(cid:679)(cid:676)
(cid:17)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696)(cid:676) (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ל (cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:15)(cid:676)מ (cid:687)מ(cid:678) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)כ
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
)LIMIT(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ
(cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:698)(cid:690)(cid:688)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ
××™× ×•×•×—×ž×” חולב תוגוצת
הגהה לגלגב תורקב
(cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)לל (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:691)(cid:689) (cid:676)(cid:674)(cid:697)(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)(cid:676)מ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:692)(cid:697)(cid:676) לכ (cid:687)י(cid:672) (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676)
(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)(cid:676) (cid:698)יי(cid:676)(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .6
(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .7
(cid:17)(cid:698)ב(cid:698)כ(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) .8
(cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב .1
(cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:688)ט(cid:695)(cid:676) .2
(cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:675)(cid:674)(cid:676) .3
(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) .4
(cid:15)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .5
י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)ב (cid:676)(cid:679)י(cid:695)ל (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)
(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)ןורכיזב תויוריהמ תרימש ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)(cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:677) תרתומה תוריהמה יוהיז ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)ביי(cid:679)מ (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ תלעפה (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 30 (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל ל(cid:697) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ תייהשה (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:688)ל (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:15)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) י(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:15)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)לב(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:698)(cid:674)(cid:697)(cid:677)מ
(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:696)(cid:674)(cid:677)(cid:689)(cid:697)כ
(cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:695)מ (cid:685)(cid:677)(cid:697)ב (cid:15)ל(cid:677)כי (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672)(cid:677)
156
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
:5 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מ (cid:697)(cid:697) E (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:691)(cid:689)ל (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל E
(cid:177)
(cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:679)ב(cid:697)
)הרדגה( תילובגה תוריהמה ×Ÿ×•× ×•×•×›
היהשה/הלעפה
(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:675)ימ (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:682)(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)כ (cid:696)(cid:674)(cid:689)(cid:688) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:682)(cid:689)מ (cid:177)
(cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מב (cid:675)×™(cid:677)(cid:694)מ (cid:682)בכ(cid:696) (cid:685)(cid:672) 5 (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)×™(cid:679)ל ×™(cid:675)×™ ל(cid:690) (cid:29)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) ×™(cid:677)(cid:676)×™(cid:678) (cid:15)(cid:685)×™(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:696)(cid:677)×›(cid:678)ל (cid:697)×™(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) E (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל ×™(cid:675)×› 5 (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) ×”×™×™× ×© ×עפ (cid:693)(cid:679)ל E
(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)
(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:675)ימ (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:682)(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:676)(cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:677) תרתומה תוריהמה יוהיז ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב
(cid:698)(cid:689)(cid:677)(cid:677)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:682)(cid:696)(cid:677)(cid:694) (cid:687)י(cid:672) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:177)
(cid:685)י(cid:688)יט(cid:695)מ (cid:677)(cid:672) (cid:685)ילי(cid:675)(cid:674)מ (cid:685)(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב(cid:697) (cid:15)3(cid:16)(cid:677) 2 (cid:685)י(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:29)(cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:697) י(cid:675)י ל(cid:690) E
(cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694)ב (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) E
(cid:15)(cid:676)טמ (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)מ (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 1(cid:16)ב
(cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 5(cid:16)כ ל(cid:697)
ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:29)LIMIT ב(cid:694)מל 1 (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:682)(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ליב(cid:674)מ .)Pause (cid:177) (cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676)(cid:12) (cid:687)יי(cid:675)(cid:690)
(cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) E
(cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:15)4 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:672)י(cid:676) ל(cid:675)(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)ב(cid:12) (cid:682)ל (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)(cid:697)
ליב(cid:674)מ (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678) (cid:695)י(cid:689)(cid:692)(cid:676)ל (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב E
(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)4 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) .)PAUSE(cid:12) (cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)מ
157
תידוקפת הלקת
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:685)יב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:685)י(cid:692)(cid:695)מ (cid:17)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל
(cid:676)ל(cid:677)ל(cid:698) (cid:676)(cid:675)י(cid:696)יב (cid:677)מכ (cid:15)(cid:676)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל לכ(cid:677)י (cid:672)ל (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מ (cid:15)ל(cid:697)מל (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:677) י(cid:688)מ(cid:678) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ליב(cid:674)מ (cid:17)(cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ב(cid:677)(cid:676)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)מ(cid:696)(cid:674)(cid:688) (cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)ממ (cid:676)(cid:674)י(cid:696)(cid:679)(cid:676) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:679)יט(cid:697)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) ליב(cid:674)מ (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:690)י(cid:696)(cid:692)(cid:676)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) י(cid:675)י (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:692)(cid:698)י(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:177) (cid:15)(cid:685)י(cid:679)יט(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)כ(cid:688) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:678) ל(cid:690) (cid:676)(cid:678) (cid:685)י(cid:679)יט(cid:697) (cid:676)מכ (cid:679)י(cid:688)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:177)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
תוריהמהמ ×ª×™× ×ž×– הגירח ×ª×ª× ×›×•×ª×ž×”
×ª×“×•×§× (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:677) (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) הקזוחב (cid:693)(cid:679)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל ×™(cid:675)×› ×ª×•×“×’× ×ª×”×” (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)×›(cid:677)(cid:698)מ(cid:676)
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:677) י(cid:688)מ(cid:678) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ליב(cid:674)מ (cid:17)(cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)(cid:674)י(cid:696)(cid:679)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ב(cid:677)(cid:676)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)מ(cid:696)(cid:674)(cid:688) (cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)ממ (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:698) (cid:676)(cid:675)י(cid:696)י(cid:12) ליב(cid:674)מ (cid:15)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:675)(cid:696)(cid:677)י בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:677) ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)
×œ×•×¨×˜× .0 ב(cid:694)מל 1 (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E
(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ליב(cid:674)מל (cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:17)(cid:698)מל(cid:690)(cid:688)
158
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
××™× ×•×•×—×ž×” חולב תוגוצת
)CRUISE(cid:12) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב
הגהה לגלגב תורקב
(cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:672)לל (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:690)ב(cid:695)(cid:688)(cid:697) (cid:682)(cid:696)(cid:690) ל(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:696)מ(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ 40 ל(cid:697) (cid:698)י(cid:696)(cid:690)(cid:678)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)ביי(cid:679)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב תלעפה (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) (cid:29)ב(cid:677)לי(cid:697)(cid:676) (cid:685)(cid:674) (cid:677)מכ (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)ב (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל י(cid:690)יב(cid:696) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) ל(cid:697) (cid:177) (cid:698)בי(cid:698) ל(cid:697) (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל י(cid:688)(cid:697) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) ל(cid:697) (cid:177)
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ל(cid:697) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:18)(cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .6
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .7
(cid:17)(cid:698)ב(cid:698)כ(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) .8
(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)ןורכיזב תויוריהמ תרימש ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)(cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:677) תרתומה תוריהמה יוהיז ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב .1
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) .2
(cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:688)ט(cid:695)(cid:676) (cid:18) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) .3
(cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:698)ל(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:18) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ל(cid:697) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:18)(cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676) .4
(cid:15)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .5
י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)ב (cid:676)(cid:679)י(cid:695)ל (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)
(cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)(cid:676)
(cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)ב D ב(cid:694)מ ל(cid:697) (cid:177) (cid:685)י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מב (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692) (cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:685)י(cid:690)י(cid:674)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)
.Stop & Start(cid:16)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:674)(cid:697)(cid:677)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב תלועפ תייהשה (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:677)(cid:672) (cid:685)לב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:677)(cid:672) 4 (cid:674)(cid:698)מ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ ESC(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:697) י(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:15)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:698)(cid:674)(cid:697)(cid:677)מ (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:679)מ
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) לטבמ (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676)
(cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:695)מ (cid:685)(cid:677)(cid:697)ב (cid:15)(cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:688)י(cid:672) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:676) (cid:698)ב(cid:696)(cid:695)ב (cid:685)ייל(cid:674)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:696)י(cid:672)(cid:697)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ
159
(cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מב (cid:675)×™(cid:677)(cid:694)מ (cid:682)בכ(cid:696) (cid:685)(cid:672) 5 (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)×™(cid:679)ל ×™(cid:675)×™ ל(cid:690) (cid:29)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) ×™(cid:677)(cid:676)×™(cid:678) (cid:15)(cid:685)×™(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:696)(cid:677)×›(cid:678)ל (cid:697)×™(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) E (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל ×™(cid:675)×› 5 (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) ×”×™×™× ×© ×עפ (cid:693)(cid:679)ל E
(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)
(cid:177)
(MEM( ×ª×ª× ×›×•×ª×ž×” טוישה תוריהמ ×™×•× ×™×©
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
הלעפה
(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:675)ימ (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:682)(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:676)(cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:677) תרתומה תוריהמה יוהיז ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב
×ª×ª× ×›×•×ª×ž×” תוריהמהמ הגירח (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:698)(cid:688)×›(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676)מ (cid:676)(cid:674)×™(cid:696)(cid:679) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:688)×›(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690)ל ב(cid:677)(cid:697) (cid:698)(cid:675)(cid:696)(cid:677)×™ בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:17)(cid:676)(cid:692)×™(cid:694)(cid:696) (cid:698)(cid:677)×™(cid:676)ל (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)
×œ×•×¨×˜× .0 ב(cid:694)מל 1 (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E
(cid:17)(cid:698)מל(cid:690)(cid:688) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)בל (cid:696)(cid:677)(cid:697)(cid:695)(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)
(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל (cid:682)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)ב (cid:15)(cid:11)ON(cid:12) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)מ (cid:29)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) (cid:177)
:3 (cid:677)(cid:672) 2 (cid:685)י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) 1(cid:16)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:697) י(cid:675)י ל(cid:690) E
ל(cid:697) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) E
(cid:15)(cid:676)טמ (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)מ (cid:697)(cid:703)מ(cid:695)
(cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 5(cid:16)כ
: 5 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מ (cid:697)(cid:697) E (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:29)(cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:679)ב E
(cid:177)
(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)כ (cid:696)(cid:674)(cid:689)(cid:688) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:682)(cid:689)מ (cid:17)בל(cid:697) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב לב(cid:695)(cid:698)מ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697)(cid:676)
ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:29)CRUISE ב(cid:694)מל 1 (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:682)(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:17)(cid:11)(cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676)(cid:12) ל(cid:697) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:29)3 (cid:677)(cid:672) 2 (cid:687)(cid:694)(cid:679)ל(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)ב(cid:698)כ(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:698)כ(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:682)בכ(cid:696)
.)ON(cid:12) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב
היהשה ל(cid:690) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678) (cid:695)י(cid:689)(cid:692)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672)מ (cid:674)(cid:694)(cid:676) (cid:29)4 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י .)PAUSE(
160
תידוקפת הלקת
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)בב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:685)י(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:685)יב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:685)י(cid:692)(cid:695)מ (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)בל
(cid:698)(cid:690)ב י(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:676)י(cid:676) (cid:15)(cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) י(cid:688)(cid:694)(cid:679)ל ל(cid:690) (cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:696)י(cid:676)מ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:696)ב(cid:675)(cid:676) (cid:29)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:677)(cid:672) (cid:695)ל(cid:679) (cid:697)יבכ ל(cid:690) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)בב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:692)(cid:694) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)ב (cid:676)(cid:688)י(cid:672) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)(cid:676)ל(cid:677)ל(cid:698) (cid:676)(cid:675)י(cid:696)י ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:698) (cid:676)ייל(cid:690) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:672)ל(cid:697) (cid:17)(cid:676)יל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל ל(cid:690) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:679)יט(cid:697)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) ליב(cid:674)מ (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:690)י(cid:696)(cid:692)(cid:676)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) י(cid:675)י (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:692)(cid:698)י(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:685)י(cid:679)יט(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)כ(cid:688) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:17)(cid:676)(cid:678) ל(cid:690) (cid:676)(cid:678) (cid:685)י(cid:679)יט(cid:697) (cid:676)מכ (cid:679)י(cid:688)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
161
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
(cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב
בכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)יבל (cid:682)בכ(cid:696) (cid:687)יב (cid:698)(cid:696)(cid:679)ב(cid:697) (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)(cid:696)מ (cid:698)(cid:672) (cid:11)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:697)כ(cid:12) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל (cid:15)(cid:698)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676)(cid:697) (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690)ל (cid:676)(cid:677)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ל(cid:690) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697)ל (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688)ב (cid:15)(cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) טוישה תרקב גוס תריחב (cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ (cid:702)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696)(cid:702)(cid:677) (cid:702)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:702) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:687)יב (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב
(cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)(cid:696)(cid:679)(cid:672) בי(cid:698)(cid:688)ל (cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:693)י(cid:672)מ (cid:677)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)ל י(cid:675)כ י(cid:698)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:694)י(cid:672)מ (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:12) (cid:676)ל(cid:672)מ(cid:697) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:698)י(cid:675)י (cid:676)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) בכ(cid:696) (cid:691)(cid:677)(cid:695)(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:687)ימי (cid:675)(cid:694)ב (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:12) (cid:676)(cid:688)ימי (cid:677)(cid:672) (cid:11)ל(cid:672)מ(cid:697) (cid:675)(cid:694)ב ב(cid:696)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:677)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:698) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)י יטי(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל ילבמ (cid:682)(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:692)י(cid:695)(cid:690)ב (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:677)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)ל (cid:698)י(cid:688)מ(cid:678) (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672)
הלועפ ×ª×•× ×•×¨×§×¢ (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:696)טמ 100(cid:16)×› ל(cid:697) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט ל(cid:690)ב (cid:685)(cid:703)כמ (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:17)(cid:682)×™(cid:688)(cid:692)ל (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) בכ(cid:696) (cid:676)ל(cid:674)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)×™(cid:678)(cid:679)ב ל(cid:697) (cid:677)(cid:678)ל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ (cid:672)×™(cid:676) (cid:17)(cid:677)×™(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:676)(cid:675)×™(cid:696)(cid:677)מ (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)×™ ט(cid:672)ל (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:682)×™(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)מילב ×™(cid:675)×™ ל(cid:690) (cid:682)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676)ב .)– (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)(cid:677)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:676)×™(cid:676) (cid:677)לי(cid:672)×›(cid:12) (cid:675)בלב ב(cid:696)(cid:695)(cid:698)מ (cid:677)(cid:672) (cid:677)×™(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)ל ×™(cid:675)מ ב(cid:696)(cid:695)(cid:698)מ (cid:682)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:672) ט(cid:677)×™(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)×™(cid:675)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מב (cid:677)יל(cid:672) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)מ(cid:694)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:698)יב(cid:697)מ (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)×™(cid:696)×™(cid:676)(cid:678)מ (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) ×™(cid:677)(cid:677)ילב
ב(cid:694)מל ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב (cid:698)(cid:672) (cid:696)ב(cid:690)(cid:676) E
(cid:17)(cid:11)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:12) CRUISE
(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:15)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698)ב E (cid:682)כ (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) Driving functions י(cid:675)כ (cid:11)(cid:676)מכ(cid:679) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:12) Active cruise control (cid:17)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל (cid:677)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל
(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)טוישה תרקב ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676)
162
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
(cid:677)(cid:672) י(cid:688)(cid:675)י (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב תייהשה (cid:29)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:15)4 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:15)(cid:685)לב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)י (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:15)(cid:11)ESC(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:685)יבכ(cid:696) (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מל (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)(cid:696)מ (cid:691)(cid:689) (cid:674)(cid:697)(cid:677)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:687)יב (cid:698)י(cid:689)(cid:679)י(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב ב(cid:697)(cid:677)(cid:679)מ(cid:12) (cid:685)יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)(cid:696)מ(cid:677) (cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:677) (cid:682)בכ(cid:696) (cid:15)(cid:11)(cid:685)יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)יבכ(cid:696) (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מל (cid:696)(cid:694)(cid:695)(cid:698)מ (cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)ל (cid:682)בכ(cid:696) (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:15)י(cid:675)מ (cid:15)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688)ל (cid:698)כ(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:682)בכ(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ
(cid:177)
(cid:177)
(cid:177)
(cid:177) (cid:177)
(cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מל (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)(cid:696)מ (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) (cid:685)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:696)מ(cid:697)(cid:688) (cid:685)יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) (cid:685)יבכ(cid:696) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676)
163
יללכ (cid:672)י(cid:676) (cid:29)י(cid:688)(cid:675)י (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב תלעפה (cid:29)ב(cid:677)לי(cid:697) (cid:687)כ(cid:677) (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 150(cid:16)(cid:677) 40 (cid:687)יב בכ(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)ביי(cid:679)מ (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)ב (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל י(cid:690)יב(cid:696) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) ל(cid:697) (cid:177) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:698)ב י(cid:688)(cid:697) (cid:682)(cid:677)לי(cid:676) ל(cid:697) (cid:177)
(cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י
(cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698)ב D ב(cid:694)מ ל(cid:697) (cid:177) (cid:685)י(cid:690)(cid:677)(cid:688)מב (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692) (cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:685)י(cid:690)י(cid:674)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)
.Stop & Start(cid:16)(cid:676)
ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672)
ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 150
(cid:695)(cid:679)(cid:696)מ ל(cid:697) (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:672)לל (cid:15)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב
(cid:679)(cid:677)לב (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:12) (cid:685)יבכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)יב (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676)
(cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676)
(cid:685)(cid:677)(cid:697)ב (cid:15)(cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:695)מ (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)ב(cid:696)(cid:695)ב (cid:685)ייל(cid:674)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:696)י(cid:672)(cid:697)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:676)
(cid:685)(cid:674)(cid:677) (cid:15)(cid:676)לילב(cid:677) (cid:685)(cid:677)יב (cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:17)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:672)ל (cid:685)(cid:697)(cid:674)(cid:677) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)ב
ל(cid:697) (cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)מילבב (cid:695)(cid:696) (cid:672)ל(cid:672) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:676)י(cid:676)(cid:698) (cid:672)ל (cid:29)לב(cid:674)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:689)י(cid:677)(cid:677)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:687)יב (cid:697)(cid:696)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:685)י(cid:677)(cid:689)מ (cid:682)(cid:696)(cid:690) ל(cid:690) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690) (cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:677) (cid:17)(cid:11)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 30(
(cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:687)יב (cid:697)(cid:696)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:676)י(cid:676)(cid:698) (cid:672)ל (cid:15)י(cid:675)מ ל(cid:677)(cid:675)(cid:674) (cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:677) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)מ(cid:694)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:698)ל(cid:696)ט(cid:688)מ
טוישה תוריהמ ×™×•× ×™×© (cid:177) :3 (cid:677)(cid:672) 2 (cid:685)×™(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל ×™(cid:675)×› (cid:15)(cid:677)(cid:678) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:694)×™(cid:679)ל ×™(cid:675)×™ ל(cid:690) E
(cid:15)(cid:676)טמ (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)מ (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 1 ל(cid:697) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694)ב
ל(cid:697) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:15)(cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) E
(cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 5(cid:16)כ
: 5 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694)ב (cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מ (cid:697)(cid:697) E (cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)(cid:694)(cid:677)י (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:679)ב E
(cid:177)
לב(cid:695)(cid:698)מ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)כ (cid:696)(cid:674)(cid:689)(cid:688) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:682)(cid:689)מ (cid:17)בל(cid:697) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:177)
(cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מב (cid:675)×™(cid:677)(cid:694)מ (cid:682)בכ(cid:696) (cid:685)(cid:672) 5 (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)×™(cid:679)ל ×™(cid:675)×™ ל(cid:690) (cid:29)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) ×™(cid:677)(cid:676)×™(cid:678) (cid:15)(cid:685)×™(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:696)(cid:677)×›(cid:678)ל (cid:697)×™(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) E (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל ×™(cid:675)×› 5 (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) ×”×™×™× ×© ×עפ (cid:693)(cid:679)ל E
(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)
(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:675)ימ (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:682)(cid:696)(cid:690)(cid:676)
(cid:676)(cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:677) תרתומה תוריהמה יוהיז ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב
הלועפ ×Ÿ×¤×•× ×”×œ×¢×¤×” Driving טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)ב (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:697)×™ הליעפה ט(cid:677)×™(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)(cid:12) ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)×™(cid:679)ב (cid:29)CRUISE ב(cid:694)מל 1 (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) E (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)(cid:688)×™(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:682)(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ ט(cid:677)×™(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:17)(cid:11)(cid:676)×™(cid:676)(cid:697)(cid:676)(cid:12) (cid:698)×™(cid:679)×›(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) (cid:29)3 (cid:677)(cid:672) 2 (cid:685)×™(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)×›(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מל (cid:698)×›(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697)
.)ON(cid:12) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:685)יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696) ילכ (cid:687)יב (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)(cid:696)מל ל(cid:675)(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)ב (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 2 (cid:672)(cid:677)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690)ב (cid:677)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)י (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)(cid:676)(cid:697)
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)(cid:678) (cid:682)(cid:677)(cid:698)מ (cid:17)(cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:676)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
הגהה לגלגב הרקב
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב .1
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) .2
(cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:688)ט(cid:695)(cid:676) (cid:18) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) .3
(cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:698)ל(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:18) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ל(cid:697) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:18)(cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676) .4
(cid:15)(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)י(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)מי(cid:697)(cid:696) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .5
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676)
(cid:15)(cid:11)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:12) Close (cid:177) (cid:685)יבכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב .6
(cid:17)(cid:11)(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696)(cid:12) Distant (cid:15)(cid:11)לי(cid:674)(cid:696)(cid:12) Normal
(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)ןורכיזב תויוריהמ תרימש ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:676)(cid:698)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:677) תרתומה תוריהמה יוהיז ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב
164
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
××™× ×•×•×—×ž×” חולב תוגוצתה
(cid:17)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:685)י(cid:694)ב(cid:677)(cid:695)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688)(cid:676)
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ל(cid:697) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:18)(cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .6
(cid:677)(cid:672) (cid:15)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .7
(cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ל(cid:697) (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676) בל(cid:697)
(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) .8
(cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)מ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)מ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ
165
×יבכר ןיב קחרמה ×™×•× ×™×© ל(cid:697) (cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:698)(cid:688)×›(cid:677)(cid:698)מ (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל ×™(cid:675)×› 6 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:11)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:12) Close (cid:177) (cid:698)(cid:677)מ(cid:696) (cid:697)(cid:677)ל(cid:697) (cid:687)יבמ (cid:685)יבכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696)(cid:12) Distant (cid:15)(cid:11)לי(cid:674)(cid:696)(cid:12) Normal (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) ב(cid:694)מ לכב (cid:687)(cid:677)(cid:696)×›×™(cid:678)ב (cid:696)מ(cid:697)(cid:688) (cid:676)(cid:678) (cid:682)(cid:696)(cid:690)
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:15)בכ(cid:696) (cid:676)לי(cid:674) (cid:685)(cid:703)כמ(cid:676)(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)בכ(cid:696) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) ל(cid:697) (cid:677)(cid:678) ל(cid:690) (cid:676)ב(cid:696)(cid:676)ב (cid:676)ל(cid:677)(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:677) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:36)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:81)(cid:82)(cid:87) (cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:15) (cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:15)(cid:698)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676)(cid:12) unsuitable (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:11)(cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ (cid:672)ל (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)י
×ª×ª× ×›×•×ª×ž×” תוריהמהמ הגירח
י(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:15)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:15)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)מ (cid:687)(cid:677)(cid:694)(cid:696)מ (cid:672)ל(cid:697) (cid:676)(cid:674)י(cid:696)(cid:679) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:15)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב ל(cid:697)מל (cid:17)(cid:682)כ ל(cid:690) (cid:690)י(cid:696)(cid:698)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
×ª×•×•×œ× ×ª×•×¢×¨×ª×”×• ×”×’×™×”× ×™×‘×¦×ž (cid:17)(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)(cid:676) יב(cid:694)מב (cid:698)(cid:677)ל(cid:698)ב (cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:672)(cid:698)מ (cid:676)טמל (cid:676)לבט(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:675)(cid:689)(cid:676) ×™(cid:692)ל (cid:676)(cid:688)×™(cid:672) (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:676)
תורעה
תכיושמ העדוה
חול תגוצת ××™× ×•×•×—×ž×”
למס
(cid:29)בכ(cid:696) (cid:676)ל(cid:674)(cid:698)(cid:676) (cid:672)ל (cid:17)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)בכ (cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)
(cid:29)(cid:685)(cid:703)כמ(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט ל(cid:677)ב(cid:674)ב (cid:15)בכ(cid:696) (cid:676)ל(cid:674)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:676)לי(cid:674)(cid:696) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)בכ (cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)
(cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)מ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:677)(cid:672) י(cid:675)מ ב(cid:677)(cid:696)(cid:695) בכ(cid:696) (cid:676)ל(cid:674)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:677)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:677)(cid:678)ל (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל(cid:677) (cid:682)בכ(cid:696) (cid:698)(cid:672) ט(cid:672)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:698)מילבב (cid:698)(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:685)יב(cid:695)(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696) ילכ (cid:687)יב (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)(cid:696)מל (cid:698)יי(cid:694)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:677) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:687)יב (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 30 ל(cid:697) יב(cid:696)מ (cid:697)(cid:696)(cid:692)(cid:676)ל לב(cid:674)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:689)י(cid:677)(cid:677)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט
SPEED ADJUSTED (cid:11)(cid:698)מ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:12)
יכ(cid:696)(cid:690) (cid:15)(cid:11)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 30 ל(cid:697) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:15)(cid:696)מ(cid:677)לכ(cid:12) (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)לב(cid:674)מל (cid:676)(cid:690)י(cid:674)מ (cid:698)מ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:697)כ ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688) (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)(cid:676)ל (cid:675)מ(cid:677)(cid:690)(cid:697) (cid:682)כ ל(cid:690) (cid:698)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ל י(cid:675)כ (cid:685)יב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:677) (cid:698)מ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)
SPEED ADJUSTED (cid:11)(cid:698)מ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:12)
(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ (cid:676)ב(cid:677)(cid:674)(cid:698) (cid:696)(cid:675)(cid:690)י(cid:676)ב(cid:677) (cid:15)(cid:690)(cid:694)בל (cid:698)ל(cid:674)(cid:677)(cid:689)מ (cid:672)י(cid:676)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676) ל(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:698)(cid:679)(cid:692)(cid:676) (cid:15)(cid:696)(cid:679)(cid:672) בי(cid:698)(cid:688)ל (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:15)(cid:676)יי(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) (cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:12) (cid:17)(cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676) ב(cid:694)מל יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:677)(cid:677)למ ל(cid:677)(cid:696)ט(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)
Cruise control paused (cid:11)(cid:698)י(cid:676)(cid:697)(cid:677)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:12)
166
(cid:676)מ(cid:694)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:676)(cid:697)מ (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ
(cid:695)(cid:696) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:698)(cid:698) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:676)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:15)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב
(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698) לכ ב(cid:677)(cid:697) (cid:677)מיי(cid:695)(cid:698)י (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ
(cid:36)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:81)(cid:82)(cid:87) (cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:15) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676)
(cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676)(cid:12) conditions unsuitable
(cid:675)(cid:677)(cid:690) לכ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:11)(cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ (cid:672)ל (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:15)(cid:698)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)
(cid:17)(cid:698)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676)
לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)י (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ
2 (cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ
(cid:682)ל(cid:697) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:697)(cid:696)י(cid:697) (cid:15)3 (cid:677)(cid:672)
(cid:674)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:672)ל(cid:677) (cid:15)(cid:676)(cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב
(cid:685)(cid:690) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)י(cid:697) (cid:15)(cid:11)(cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:12) 4
יל(cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:697)(cid:672) (cid:15)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)מ(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)
(cid:17)(cid:682)ל(cid:697) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)מ (cid:676)(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696)
הלועפה תולובג י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:695)(cid:696) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)ט(cid:672)מ (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:677)מכ (cid:177) (cid:676)ט(cid:672)ל (cid:698)(cid:675)(cid:696)(cid:677)י (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:15)(cid:687)כל (cid:17)(cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:698)מילב (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:697) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:29)(cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676) ב(cid:694)מל יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:177)
(cid:672)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)ימ(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:692)ב (cid:677)(cid:672) (cid:695)(cid:678)(cid:679) ט(cid:672)מ (cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:685)ל(cid:677)ב (cid:15)(cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) (cid:676)(cid:678)(cid:677) (cid:682)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:687)יב בל(cid:698)(cid:697)מ בכ(cid:696) (cid:685)(cid:672) י(cid:675)כ (cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ ט(cid:672)(cid:676)ל (cid:676)(cid:679)יל(cid:694)מ (cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) ל(cid:697)מל (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל(cid:677) (cid:682)י(cid:697)מ(cid:676)ל (cid:17)ל(cid:677)ל(cid:698) (cid:675)(cid:696)(cid:677)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב
(cid:177) (cid:177)
(cid:687)יב (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 30 ל(cid:697) יב(cid:696)מ (cid:697)(cid:696)(cid:692)(cid:676)ל לב(cid:674)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:689)י(cid:677)(cid:677)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)ט (cid:687)(cid:672)כמ (cid:17)(cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:677) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:685)(cid:672) (cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:682)לי(cid:672)(cid:677) (cid:17)י(cid:675)מ (cid:687)ט(cid:695) (cid:676)(cid:697)(cid:690)יי (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676)
(cid:698)(cid:677)(cid:696)בט(cid:694)(cid:676) (cid:15)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:685)(cid:697)(cid:674)(cid:12) (cid:685)י(cid:697)(cid:695) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ב (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:685)יל(cid:677)כי (cid:11)(cid:685)(cid:703)כמ(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:674)ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:674)(cid:694)(cid:677)(cid:698) (cid:676)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)
SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced (cid:17)(cid:11)(cid:698)לב(cid:674)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696) (cid:29)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:12) (cid:17)(cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:690) לכ (cid:687)ימ(cid:678) (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
(cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:698)י(cid:689)(cid:679)י (cid:696)(cid:694) (cid:685)(cid:703)כמ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)יי(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:676)(cid:675)(cid:697)(cid:697) (cid:696)(cid:679)(cid:672)מ (cid:29)(cid:676)ל(cid:674)(cid:698) (cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697)
167
(cid:15)(cid:685)י(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:677)מכ (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:694) בכ(cid:696) ילכ
(cid:177)
(cid:15)בי(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:690)(cid:694)מ(cid:672)מ (cid:677)ט(cid:689)(cid:697) בכ(cid:696) ילכ
(cid:177)
(cid:15)ל(cid:677)(cid:695)י(cid:690)ל (cid:685)י(cid:689)(cid:688)כ(cid:688)(cid:676) בכ(cid:696) ילכ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב בי(cid:698)(cid:688) (cid:685)י(cid:692)יל(cid:679)מ(cid:697) בכ(cid:696) ילכ
(cid:177) (cid:177)
(cid:29)(cid:687)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)ב (cid:698)(cid:679)(cid:695)(cid:677)ל (cid:672)ל ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:177) (cid:177)
(cid:15)(cid:685)י(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696) ילכ (cid:17)י(cid:675)(cid:674)(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכב (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) בכ(cid:696) ילכ
תידוקפת הלקת
(cid:15)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב(cid:677) יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) לב(cid:695)(cid:698)(cid:698)
י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)(cid:12) Driving aid functions fault (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל
(cid:676)ל(cid:677)כי ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)(cid:703)כמ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:693)(cid:677)ב (cid:15)(cid:695)ב(cid:672)(cid:12) (cid:682)(cid:677)לכל (cid:698)(cid:677)(cid:696)בט(cid:694)(cid:676) ב(cid:695)(cid:690) (cid:697)ב(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:678)מ ל(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698) ב(cid:695)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:696)(cid:677)(cid:692)כ (cid:15)(cid:674)ל(cid:697)(cid:12) SYSTEM INACTIVE: Visibility (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696) (cid:29)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:12) reduced (cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) יכ (cid:690)י(cid:675)(cid:677)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:11)(cid:698)לב(cid:674)(cid:677)מ (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:695)(cid:688) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:690)ב(cid:694) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:690)יב(cid:694) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:690)ב(cid:694) ל(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:685)(cid:703)כמ(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ב (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:685)יל(cid:677)ל(cid:690)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
(cid:698)(cid:690)ב י(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:676)י(cid:676) (cid:15)(cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) י(cid:674)(cid:698)ממ (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:698)כ(cid:697)(cid:677)ממ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:696)י(cid:676)מ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697)ל (cid:685)(cid:677)(cid:696)(cid:674)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:696)ב(cid:675)(cid:676) (cid:29)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:697)יבכ ל(cid:690) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)בב (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)(cid:698) ל(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) (cid:689)מ(cid:677)(cid:690)ב (cid:677)(cid:672) (cid:695)ל(cid:679) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)(cid:676)ל(cid:677)ל(cid:698) (cid:676)(cid:675)י(cid:696)י ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:677)ל(cid:698) (cid:676)ייל(cid:690) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:672)ל(cid:697) (cid:17)(cid:676)יל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל
י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:679)יט(cid:697)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:690)י(cid:696)(cid:692)(cid:676)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:692)(cid:698)י(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:177) (cid:15)(cid:685)י(cid:679)יט(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)כ(cid:688) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:678) ל(cid:690) (cid:676)(cid:678) (cid:685)י(cid:679)יט(cid:697) (cid:676)מכ (cid:679)י(cid:688)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:177)
168
(cid:29)(cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) י(cid:688)(cid:697) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:688)כ(cid:698)(cid:697) (cid:682)(cid:696)(cid:690)ל (cid:676)(cid:677)(cid:677)(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ל(cid:690) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697) (cid:177)
(cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:15)(cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:698)טל(cid:679)(cid:677)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)ל (cid:675)(cid:690) (cid:672)יב(cid:676)ל (cid:676)י(cid:677)(cid:697)(cid:690)(cid:697)
STOP (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ט(cid:677)×™(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב הלועפ ×ª×•× ×•×¨×§×¢ (cid:17)(cid:676)(cid:690)×™(cid:689)(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:677)×™×› (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:682)×™(cid:688)(cid:692)ל (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) בכ(cid:696) (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:677)(cid:678)ל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)מי(cid:672)(cid:698)מ (cid:672)×™(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל ×™(cid:675)×› (cid:677)×™(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:675)×™(cid:696)(cid:677)מ (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)×™ ט(cid:672)ל (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:682)×™(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:698)מילב ×™(cid:675)×™ ל(cid:690) (cid:15)(cid:698)טל(cid:679)(cid:677)מ (cid:676)(cid:696)×™(cid:694)(cid:690)ל (cid:675)(cid:690) (cid:15)(cid:682)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ (cid:17)(cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:677) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ ×™(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)ט(cid:672)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:17)(cid:685)×™(cid:695)ל(cid:675)(cid:688) (cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)(cid:696)(cid:679)(cid:672) בי(cid:698)(cid:688)ל (cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:693)×™(cid:672)מ (cid:682)×™(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)ל ×™(cid:675)×› ×™(cid:698)(cid:674)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:694)×™(cid:672)מ ט(cid:677)×™(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)×›(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) בכ(cid:696) (cid:691)(cid:677)(cid:695)(cid:690)ל ×™(cid:675)×› (cid:676)×™×™(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)×™(cid:672) (cid:698)×™(cid:675)×™ (cid:676)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) ×™(cid:688)מ(cid:678) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ב(cid:696)(cid:695)(cid:698)(cid:676)ל (cid:677)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:698) ט(cid:677)×™(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)(cid:696)(cid:698)(cid:677)×™ יטי(cid:672) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל ילבמ (cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:682)(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:692)×™(cid:695)(cid:690)ב (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:690)ל ×™(cid:675)×› (cid:15)(cid:677)×™(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)ל (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)×›(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672)
(cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ט(cid:672)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)ל(cid:676)(cid:688)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:690)(cid:677) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ב (cid:693)ב(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:15)(cid:685)(cid:703)כמ (cid:676)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:696)ל (cid:675)מ(cid:677)(cid:690) (cid:682)כ (cid:685)(cid:697)ל
(cid:177)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
(cid:17)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)ל (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:672)י(cid:676) (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:695)מ (cid:685)(cid:677)(cid:697)ב (cid:15)(cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:672)י(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672)(cid:677) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)ב(cid:696)(cid:695)ב (cid:685)ייל(cid:674)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:696)י(cid:672)(cid:697)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:676) (cid:677)מ(cid:694)(cid:690)ל (cid:696)י(cid:678)(cid:679)(cid:676)ל (cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב (cid:687)כ(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל ביי(cid:679) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:17)ב(cid:694)מל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:15)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:685)ימלב(cid:676)
169
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
××™× ×•×•×—×ž×” חולב תוגוצתה
הגהה לגלגב תורקבה
(cid:17)בכ(cid:696) ילכ (cid:687)יב (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ .12
(cid:17)(cid:676)לי(cid:674) (cid:685)(cid:703)כמ(cid:676)(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:677)(cid:695)ימ .13
(cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698) ב(cid:694)מב (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:685)י(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:676)ל(cid:672) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:698)(cid:688) (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:12) DRIVING
(cid:17)(cid:676)(cid:696)טמ(cid:676) בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:679)כ(cid:677)(cid:688) י(cid:672) (cid:18) (cid:698)(cid:677)(cid:679)כ(cid:677)(cid:688) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .7
(cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676)(cid:18)(cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .8
(cid:17)(cid:698)ב(cid:698)כ(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) .9
(cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690) ב(cid:694)מב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:696)ימ(cid:697) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) .10
(cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ .11
(cid:690)ב(cid:694)ב (cid:698)(cid:672)למ(cid:698)מ 7 (cid:698)ימל(cid:694)(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696) (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:696) 7 (cid:698)ימל(cid:694)(cid:676) (cid:15)ל(cid:675)(cid:679)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:696)בכ (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:682)י(cid:677)(cid:697)מ(cid:676) (cid:17)(cid:695)(cid:677)(cid:696)יב (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ 8 (cid:698)ימל(cid:694)(cid:676) (cid:15)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב ל(cid:697) ב(cid:694)מב
(cid:17)(cid:696)(cid:677)(cid:692)(cid:672)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ 8 (cid:698)ימל(cid:694)(cid:676) (cid:15)ל(cid:675)(cid:679)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:696)בכ
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב .1
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) .2
(cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:688)ט(cid:695)(cid:676) (cid:18) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) .3
(cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:698)ל(cid:675)(cid:674)(cid:676) (cid:18) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ל(cid:697) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:18)(cid:676)י(cid:676)(cid:697)(cid:676) .4
.5
י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)ב (cid:676)(cid:679)י(cid:695)ל (cid:17)(cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)
(cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ ל(cid:697) (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)מ(cid:672)(cid:698)(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676) .6
(cid:17)(cid:685)יבכ(cid:696)
(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)תרתומה תוריהמה יוהיז ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676)
170
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
היהשה (cid:29)(cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב תייהשה (cid:29)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:177) (cid:15)4 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:404) (cid:15)(cid:685)לב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:404) (cid:15)ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:676)י(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:404) (cid:698)בי(cid:698) (cid:696)(cid:677)ב(cid:690) N ב(cid:694)מל D ב(cid:694)ממ (cid:696)ב(cid:690)מ ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:404)
(cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676)
(cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:677)(cid:672) יל(cid:677)(cid:695)י(cid:697)מ (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:11)ESC(cid:12) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)י(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב
(cid:177)
(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:676)מ(cid:696)ב (cid:677)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:697)מ(cid:698)(cid:697)י (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) לטבמ (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676)
(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)(cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:697)כ
(cid:17)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)ל(cid:696)ט(cid:677)(cid:688)מ Stop & Start(cid:16)(cid:676)
(cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:672)למ (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)ל (cid:675)(cid:690) (cid:676)מילב י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:17)(cid:685)(cid:677)(cid:695)מב (cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:679)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:693)(cid:677)(cid:679)לל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690) (cid:17)(cid:676)יי(cid:676)(cid:697)(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:698)(cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:693)(cid:677)(cid:679)לל (cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 30 ל(cid:690) (cid:676)(cid:698)ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ 4 (cid:677)(cid:672) 3 (cid:15)2 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:679)מ ילמ(cid:697)(cid:679)(cid:676) (cid:676)יי(cid:688)(cid:679)(cid:676) (cid:685)לב (cid:15)(cid:696)(cid:694)(cid:690)(cid:688) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:672)לל (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)כ יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:694)מ (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)
171
הלעפה
(cid:698)ביי(cid:679)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:17)י(cid:688)(cid:675)י (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב תלעפה (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 180(cid:16)ל 30 (cid:687)יב בכ(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ב(cid:694)מב (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל ביי(cid:679) (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) .M (cid:677)(cid:672) D
ב(cid:694)מל 1 (cid:696)(cid:696)(cid:677)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) בב(cid:677)(cid:689) (cid:15)(cid:679)(cid:677)(cid:698)(cid:692) (cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ(cid:697)כ (cid:15)(cid:698)(cid:690)(cid:694)ב(cid:698)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב ב(cid:694)מ (cid:698)(cid:696)י(cid:679)ב (cid:29)CRUISE (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:692)(cid:672)(cid:12) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:682)(cid:672) :3 (cid:677)(cid:672) 2 (cid:685)י(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) (cid:675)(cid:679)(cid:672) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)כ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:698)כ(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676)
(cid:17)(cid:11)(cid:695)(cid:677)(cid:696)י(cid:12) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב Normal(cid:16)ל (cid:690)ב(cid:695)(cid:688) (cid:685)יבכ(cid:696) (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:15)ל(cid:675)(cid:679)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)י(cid:696)בכ (cid:17)(cid:11)(cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:695) 2(cid:12) (cid:11)לי(cid:674)(cid:696)(cid:12)
תרתומה תוריהמה יוהיז סיסב לע ×™×•× ×™×© (cid:17)(cid:685)×™(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:696)(cid:677)×›(cid:678)ל (cid:697)×™(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) E
(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:17) 5 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:685)(cid:690)(cid:692) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:695)ב (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:672)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ 5 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)יי(cid:688)(cid:697) (cid:685)(cid:690)(cid:692) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)
(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:675)ימ (cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:682)(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:675)(cid:679)
(cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב (cid:687)יי(cid:690) (cid:15)תרתומה תוריהמה יוהיז ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676)
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)(cid:678) (cid:682)(cid:677)(cid:698)מ (cid:15)(cid:682)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:676)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:675)(cid:679) (cid:676)ט(cid:672)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ
×ª×ª× ×›×•×ª×ž×” תוריהמה ×™×•× ×™×©
ל(cid:677)×›×™ (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:15)(cid:11)(cid:695)(cid:677)(cid:696)×™(cid:12) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676)(cid:677) ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)×› (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)×›(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל ×ª×™×—×›×•× ×” תוריהמה סיסב לע ×™×•× ×™×© (cid:15)3 (cid:677)(cid:672) 2 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:677)(cid:678) (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:678)ב (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:694)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:694)×™(cid:679)ל ×™(cid:675)×™ ל(cid:690) E
(cid:17)(cid:676)טמ (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)מ (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 1 ל(cid:697) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694)ב (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ
(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:15)3 (cid:677)(cid:672) 2 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:692)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) E
(cid:17)(cid:676)טמ (cid:677)(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)מ (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 5 ל(cid:697) (cid:685)י(cid:675)(cid:690)(cid:694)ב
(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)כ(cid:697)(cid:677)ממ (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ ל(cid:697) (cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:696)י(cid:676)מ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697)ל (cid:698)מ(cid:696)(cid:677)(cid:674) 3 (cid:677)(cid:672) 2
(cid:17)(cid:682)בכ(cid:696)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
(cid:676)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:15)(cid:676)יי(cid:676)(cid:697)(cid:676) ב(cid:694)מב ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ
לכ ב(cid:677)(cid:697) (cid:677)מיי(cid:695)(cid:698)י (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:695)(cid:696) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:698)(cid:698) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ
(cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)
(cid:36)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:81)(cid:82)(cid:87) (cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:15) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676)
conditions unsuitable
(cid:11)(cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ (cid:672)ל (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:15)(cid:698)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676)(cid:12)
(cid:17)(cid:698)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:690) לכ (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ
(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:687)י(cid:698)מ(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ
לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:676)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695) (cid:676)י(cid:676)(cid:698)
(cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:177) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ
(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל י(cid:675)כ (cid:177) 3 (cid:677)(cid:672) 2
(cid:17)(cid:676)(cid:697)(cid:675)(cid:679) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:677)(cid:698)ב (cid:682)ל(cid:697) (cid:698)י(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676)
172
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
×יבכר ןיב ×ª× ×›×•×ª×ž×” קחרמה ×™×•× ×™×©
×ª×ª× ×›×•×ª×ž×” תוריהמהמ הגירח
ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:15)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:692)(cid:672)(cid:12) (cid:676)(cid:696)(cid:679)ב(cid:688) (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676)(cid:677) ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:29)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:685)יבכ(cid:696) (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל
ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:682)(cid:689)מ (cid:698)(cid:672) (cid:674)י(cid:694)(cid:676)ל י(cid:675)כ 6 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)ל (cid:15)(cid:685)יבכ(cid:696) (cid:687)יב (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) ל(cid:677)ל(cid:674)ל י(cid:675)כ 6 (cid:674)(cid:698)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)ימ(cid:690)(cid:692) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ ב(cid:677)(cid:697) (cid:693)(cid:679)ל (cid:17)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ ל(cid:697) (cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)מ(cid:696)(cid:676)
(cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)כ (cid:696)(cid:674)(cid:689)(cid:688) (cid:676)(cid:696)י(cid:679)ב(cid:676) (cid:682)(cid:689)מ (cid:17)בל(cid:697) (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב לב(cid:695)(cid:698)מ י(cid:677)(cid:688)י(cid:697)(cid:676)
(cid:698)(cid:696)י(cid:674)(cid:689) (cid:685)(cid:690)(cid:677) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) ב(cid:694)מ לכב (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:696)מ(cid:697)(cid:688) (cid:676)(cid:678) (cid:682)(cid:696)(cid:690) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:674)(cid:698)מ
(cid:697)(cid:677)ל(cid:697) י(cid:692)ל (cid:690)(cid:694)(cid:677)מ (cid:685)יבכ(cid:696) (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ ל(cid:697) (cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:682)(cid:696)(cid:690)(cid:676) (cid:29)(cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)מ(cid:696) (cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:15)(cid:11)(cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:695) 3(cid:12) (cid:11)(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696)(cid:12) Distant (cid:15)(cid:11)(cid:685)י(cid:677)(cid:677)(cid:695) 2(cid:12) (cid:11)לי(cid:674)(cid:696)(cid:12) Normal (cid:17)(cid:11)(cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:677)(cid:695)(cid:12) (cid:11)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:12) Close
י(cid:690)(cid:674)(cid:696) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:696)(cid:677)ב(cid:690)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:15)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:17)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:672) (cid:675)(cid:677)(cid:690) (cid:698)ל(cid:676)(cid:688)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)(cid:676)(cid:678) (cid:687)מ(cid:678) (cid:695)(cid:696)(cid:692) (cid:682)(cid:697)מב (cid:17)(cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:696)(cid:679)(cid:697)ל (cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:15)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)
(cid:15)(cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)מ (cid:676)(cid:674)י(cid:696)(cid:679) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב
(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:15)(cid:698)מל(cid:690)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)
(cid:11)(cid:698)י(cid:676)(cid:697)(cid:677)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:12) Cruise control suspended (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)מ ל(cid:674)(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:675)י(cid:696)(cid:677)מ(cid:697) (cid:675)(cid:690) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ
173
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
×ª×•×•×œ× ×ª×•×¢×¨×ª×”×• ×”×’×™×”× ×™×‘×¦×ž (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)(cid:12) DRIVING (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) ב(cid:694)מב (cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:682)יל(cid:690) (cid:15)(cid:685)×™(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)(cid:694)(cid:677)×™ (cid:693)(cid:677)(cid:679)(cid:688)(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) לכ(cid:697) ×™(cid:675)×› (cid:17)(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)(cid:676) יב(cid:694)מל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:672)(cid:698)מ (cid:676)טמל (cid:676)לבט(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:675)(cid:689)(cid:676) ×™(cid:692)ל (cid:676)(cid:688)×™(cid:672) (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:676)
תורעה (cid:17)(cid:676)(cid:676)(cid:697)(cid:677)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696) (cid:676)ל(cid:674)(cid:698)(cid:676) (cid:672)ל
תכיושמ העדוה Cruise control paused (cid:11)(cid:698)י(cid:676)(cid:697)(cid:677)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:12)
(cid:17)(cid:676)(cid:676)(cid:697)(cid:677)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696) (cid:676)ל(cid:674)(cid:698)(cid:676)
Cruise control paused (cid:11)(cid:698)י(cid:676)(cid:697)(cid:677)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:12)
(cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696) (cid:676)ל(cid:674)(cid:698)(cid:676) (cid:672)ל
(cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696) (cid:676)ל(cid:674)(cid:698)(cid:676)
Active cruise control (cid:11)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:12)
Active cruise control (cid:11)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:12)
(cid:17)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) בכ(cid:696)ב (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ל (cid:677)מ(cid:694)(cid:690)ל (cid:696)י(cid:678)(cid:679)(cid:676) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676)
Cruise control suspended (cid:11)(cid:698)(cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:677)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:12)
)הגוצת( Display
הרו×
(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) בכ(cid:696) ילכ (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) י(cid:692)ל
(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) בכ(cid:696) ילכ (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) י(cid:692)ל
(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) בכ(cid:696) ילכ (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) י(cid:692)ל
(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) בכ(cid:696) ילכ (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) י(cid:692)ל
70
70
(cid:677)(cid:672)
174
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
תורעה (cid:15)(cid:676)מילב (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) בכ(cid:696)ב (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:677)י(cid:675)יל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690) (cid:17)ב(cid:694)מ(cid:676) י(cid:692)ל
תכיושמ העדוה Take back control of the vehicle (cid:11)בכ(cid:696)ב (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)י(cid:675)יל (cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676)(cid:12)
ל(cid:697) (cid:685)(cid:677)(cid:696)×™(cid:679) (cid:698)מילב(cid:12) יטי(cid:696)(cid:695)(cid:676) ב(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:675)בל ל(cid:676)(cid:688)ל (cid:676)ל(cid:677)×›×™ (cid:676)(cid:688)×™(cid:672) (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:685)יבכ(cid:696)(cid:676) ×™(cid:688)(cid:697) (cid:687)יב בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)×™(cid:676)מ (cid:698)(cid:677)בל(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:696)טמ(cid:676) בכ(cid:696) בכרב הטילשה ×ª× ×•×™×“×™×œ הרזח דימ תחקל ×’×”× ×” לע
Take back control of the vehicle (cid:11)בכ(cid:696)ב (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:682)י(cid:675)יל (cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676)(cid:12)
)הגוצת( Display
(cid:15)(cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)טל (cid:693)(cid:677)(cid:679)מ (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:12) (cid:676)(cid:696)(cid:695)ב(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:698)ב(cid:696)(cid:689)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:698)ל(cid:698)(cid:677)(cid:692)מ (cid:682)(cid:696)(cid:675)
ב(cid:694)מב (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)י(cid:678)(cid:679)מ(cid:677) (cid:698)טל(cid:679)(cid:677)מ(cid:676) (cid:677)(cid:698)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)ל (cid:675)(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)מלב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690) (cid:17)(cid:693)י(cid:672)(cid:676)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690) (cid:15)(cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)ל י(cid:675)כ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:672)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:690) לכ (cid:698)י(cid:676)(cid:697)(cid:677)מ (cid:698)(cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 30 ל(cid:690) (cid:676)(cid:698)ל(cid:690) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:697) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ
(cid:36)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:81)(cid:82)(cid:87) (cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:15) conditions unsuitable (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:30)(cid:698)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676)(cid:12) (cid:11)(cid:685)ימי(cid:672)(cid:698)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672)
Cruise control paused (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:682)(cid:697)מב (cid:698)י(cid:676)(cid:697)(cid:677)מ ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב(cid:12) (cid:11)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697)
(cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) בכ(cid:696) ילכ (cid:687)יב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676) י(cid:692)ל (cid:676)(cid:696)טמ בכ(cid:696)(cid:676)מ ל(cid:690)(cid:677)(cid:692)ב (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:676)(cid:677)
הרו×
70
70
(cid:677)(cid:672)
70
70
(cid:677)(cid:672)
175
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
הלועפה תולובג (cid:17)(cid:676)(cid:695)י(cid:678)י(cid:692)(cid:676) י(cid:695)(cid:677)(cid:679) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)ממ (cid:674)(cid:677)(cid:696)(cid:679)ל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)
:×״כמה ידי לע יוליג ×™× ×œ×© הרקמ (cid:177) (cid:17)(cid:698)(cid:677)×™(cid:679) (cid:15)(cid:685)×™×™(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672) יבכ(cid:677)(cid:696) (cid:15)ל(cid:674)(cid:696) יכל(cid:677)(cid:676) (cid:177) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)×›(cid:677) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) (cid:695)(cid:695)(cid:692)(cid:12) (cid:685)×™(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696) ילכ (cid:17)(cid:697)יבכ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)×™(cid:694)(cid:677)(cid:679)(cid:676) בכ(cid:696) ילכ (cid:177) (cid:177) (cid:17)×™(cid:675)(cid:674)(cid:688)(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:677)יכב (cid:685)×™(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) בכ(cid:696) ילכ
×ירקמב ×ª×©×¨×“× ×”×™×”×©×” בצמל טוישה תרקב תרבעה :××™×בה (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:685)×™(cid:672)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב ט(cid:677)×™(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)מ ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)×™(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ
(cid:17)ל(cid:677)(cid:695)י(cid:690)ב בכ(cid:696) ילכ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) ל(cid:674)(cid:690)מל (cid:698)(cid:677)ב(cid:696)(cid:695)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:696)(cid:694) בכ(cid:696) ילכ י(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:672)מ (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:697)כ
×ª× ×•×™×“×™×œ ידימ ןפו×ב תחקל ×’×”× ×” דודיע לש ×ירקמ :בכרב הטילשה (cid:177) (cid:177)
(cid:17)(cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:675)(cid:679) (cid:676)ט(cid:672)(cid:676) בכ(cid:696)ל (cid:682)בכ(cid:696) (cid:687)יב בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:698)ימ(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:692) (cid:698)(cid:677)בל(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697)
(cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)ב (cid:698)(cid:675)(cid:679)(cid:677)ימ (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:177) (cid:177)
(cid:17)(cid:685)י(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:15)בי(cid:698)(cid:688)(cid:676) (cid:690)(cid:694)מ(cid:672)מ (cid:677)ט(cid:689)(cid:697) בכ(cid:696) ילכ
:תכרעמה ×ª× ×œ×™×¢×¤×”×œ ×¨×•×¡× (cid:177)
יט(cid:695)(cid:692)מ(cid:677)(cid:695) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:685)י(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:11)(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) (cid:17)(cid:676)(cid:696)י(cid:696)(cid:674) (cid:698)(cid:690)ב
(cid:177)
176
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
תידוקפת הלקת
(cid:17)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:672)ל (cid:685)(cid:697)(cid:674)(cid:677) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690)ב (cid:685)(cid:674)(cid:677) (cid:15)(cid:676)לילב(cid:677) (cid:685)(cid:677)יב (cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ל (cid:15)(cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) ילכל (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:685)י(cid:672)(cid:698)(cid:676)ל (cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:15)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)(cid:690) (cid:17)(cid:697)יבכ(cid:676) ב(cid:694)מל(cid:677) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:678)מל
לב(cid:695)(cid:698) (cid:15)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)בב (cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:677) (cid:677)(cid:678) י(cid:677)(cid:677)י(cid:679) (cid:698)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)
(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל
(cid:695)(cid:679)(cid:696)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697) (cid:682)(cid:677)(cid:698)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:685)(cid:672) (cid:695)(cid:696) ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:672) ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב (cid:15)(cid:691)(cid:694)(cid:677)מ (cid:677)(cid:672) (cid:695)ל(cid:679) (cid:697)יבכב (cid:15)(cid:676)ל(cid:677)ל(cid:698) (cid:677)(cid:672) (cid:698)ל(cid:698)(cid:677)(cid:692)מ (cid:682)(cid:696)(cid:675)ב (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) (cid:689)מ(cid:677)(cid:690)ב (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:696)י(cid:690) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)ב ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:698) ל(cid:672) (cid:17)(cid:685)יל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:672)ל (cid:676)מילב(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:685)(cid:672)(cid:677) (cid:695)(cid:677)(cid:678)י(cid:688) ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:674)ל(cid:697) (cid:675)(cid:696)(cid:677)י(cid:697)כ (cid:675)(cid:679) (cid:690)(cid:677)(cid:692)י(cid:697) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:689)מ(cid:677)(cid:690) (cid:29)(cid:676)יל(cid:672) (cid:690)י(cid:674)(cid:676)ל (cid:677)לי(cid:692)(cid:672) (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:698)(cid:688)כ(cid:677)(cid:698)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) י(cid:672) (cid:15)(cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677)
(cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)יב(cid:694)מל (cid:676)(cid:675)(cid:690)(cid:677)(cid:688) (cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:685)י(cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:690)יב(cid:694) (cid:15)(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696) (cid:679)(cid:677)(cid:677)טל (cid:685)י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)(cid:692)(cid:689)(cid:677)(cid:676)(cid:12) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)י(cid:678)(cid:679) י(cid:677)(cid:688)י(cid:697) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:17)(cid:685)י(cid:696)(cid:696)מ(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:674)ימ(cid:694) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:695)ל(cid:679)(cid:676) י(cid:690)(cid:688)(cid:677)מ (cid:685)יי(cid:677)(cid:689)יכ (cid:15)(cid:674)ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:697)(cid:696)(cid:697)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) (cid:177)
(cid:15)(cid:685)י(cid:694)(cid:677)(cid:696)מ ל(cid:677)ל(cid:689)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:15)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:696)ב(cid:690)מ
(cid:17)ט(cid:677)י(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:690)י(cid:696)(cid:692)(cid:676)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:685)י(cid:696)(cid:697)(cid:677)(cid:672)מ (cid:685)(cid:688)י(cid:672)(cid:697) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:679)יט(cid:697)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) (cid:29)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:689)(cid:692)(cid:698)י(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל י(cid:675)כ (cid:177) (cid:15)(cid:685)י(cid:679)יט(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)כ(cid:688) (cid:696)(cid:677)בי(cid:679) ל(cid:690) (cid:675)(cid:692)(cid:695)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:678) ל(cid:690) (cid:676)(cid:678) (cid:685)י(cid:679)יט(cid:697) (cid:676)מכ (cid:679)י(cid:688)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:689)(cid:672) (cid:177)
(cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698) ב(cid:695)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:693)(cid:677)ב (cid:15)(cid:695)ב(cid:672)(cid:12) (cid:682)(cid:677)לכל (cid:698)(cid:677)(cid:696)בט(cid:694)(cid:676) ב(cid:695)(cid:690) (cid:697)ב(cid:698)(cid:697)(cid:676)ל (cid:676)ל(cid:677)כי ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)(cid:703)כמ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:696)(cid:677)(cid:692)כ (cid:15)(cid:674)ל(cid:697)(cid:12) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:674)(cid:678)מ ל(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ י(cid:675)כ (cid:676)(cid:690)י(cid:692)(cid:677)מ (cid:11)(cid:698)לב(cid:674)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696) (cid:29)(cid:676)לי(cid:690)(cid:692) (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:12) SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:696)ב(cid:677)(cid:690) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) יכ (cid:690)י(cid:675)(cid:677)(cid:676)ל (cid:17)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:695)(cid:688) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:690)ב(cid:694) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:690)יב(cid:694) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:685)(cid:703)כמ(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ב (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:685)יל(cid:677)ל(cid:690) (cid:690)ב(cid:694) ל(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:674)(cid:677)(cid:689)
177
Active Safety Brake (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
לועפתו הלעפה ×™×× ×ª (cid:17)(cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:695)ל(cid:679)ב (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)מל(cid:694)מב(cid:677) ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:685)(cid:703)כמב (cid:675)×™(cid:677)(cid:694)מ בכ(cid:696)(cid:676)
(cid:698)(cid:672) (cid:696)(cid:692)(cid:697)ל(cid:677) (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:690)ל (cid:698)(cid:675)(cid:690)(cid:677)ימ (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב ב(cid:694)מ (cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:692)י(cid:694)(cid:696)ב ב(cid:677)(cid:695)(cid:690)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698) (cid:675)(cid:677)ביכ (cid:682)(cid:677)(cid:698) (cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:692)יל(cid:679)מ (cid:676)(cid:688)י(cid:672) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)
(cid:676)(cid:698)יב(cid:697)מ(cid:677) (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 7 ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)ממ ל(cid:679)(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 5(cid:16)ל (cid:698)(cid:679)(cid:698)מ (cid:698)(cid:675)(cid:696)(cid:677)י (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676)(cid:697)כ (cid:676)מ(cid:694)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:29)(cid:698)ב(cid:697)(cid:679)(cid:698)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:177)
(cid:687)(cid:677)(cid:677)יכ (cid:677)(cid:698)(cid:677)(cid:672)ב (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) י(cid:677)(cid:697)י(cid:696) (cid:698)י(cid:679)(cid:677)ל יל(cid:690)ב בכ(cid:696)(cid:676) ילכב (cid:15)(cid:685)י(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688) (cid:672)ל (cid:672)י(cid:676)(cid:12) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) בי(cid:698)(cid:688)ב (cid:685)י(cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) ל(cid:674)(cid:696) יכל(cid:677)(cid:676)ב ל(cid:690) (cid:685)י(cid:694)(cid:692)(cid:679)(cid:677) (cid:698)(cid:677)י(cid:679) (cid:15)(cid:685)י(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:685)יי(cid:688)(cid:692)(cid:677)(cid:672) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:676)(cid:676)(cid:678)(cid:698) (cid:17)(cid:11)(cid:697)יבכ(cid:676)
(cid:177)
(cid:29)(cid:685)י(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:676)(cid:697)(cid:677)ל(cid:697) (cid:698)לל(cid:677)כ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:177)
(cid:698)(cid:688)כ(cid:689) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:12) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:11)AFUi(cid:12) (cid:676)מכ(cid:679) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)מילב (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)מילב(cid:12) Active Safety Brake (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:11)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)
(cid:177) (cid:177)
ל(cid:690) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)×™(cid:676)(cid:678)(cid:676)ל (cid:698)(cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)מ :×ª×•×©×’× ×ª×” תערתה ל(cid:674)(cid:696) (cid:682)ל(cid:677)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:677)(cid:672) (cid:677)×™(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:688)×›(cid:689) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:676) בי(cid:698)(cid:688)ב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:685)יל(cid:697)מ :המכח ×וריח תמילב דוקפת (cid:17)(cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:676)(cid:688)×™(cid:672) (cid:677)(cid:678) (cid:685)(cid:672) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)(cid:689)(cid:688)×›(cid:688)(cid:676) (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ :Active Safety Brake תכרעמ (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מב בי(cid:674)מ (cid:677)(cid:688)×™(cid:672) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:15)(cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:696)(cid:679)(cid:672)ל (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ימלב (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:677)(cid:688)×™(cid:672)(cid:677) (cid:676)(cid:697)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:676) ×ª×¢×™× ×ž×œ ,×’×”× ×” דצמ הלועפ ×לל ,תמרות תכרעמה תדרוה ידי לע התרמוח ×ª× ×˜×§×”×œ ×•× ×ª×•×©×’× ×ª×” .בכרה תוריהמ
178
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
(cid:687)מ(cid:678)ב (cid:675)(cid:677)(cid:672)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:682)בכ(cid:696) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:696)(cid:679)(cid:672) בכ(cid:696)ל (cid:698)(cid:677)ב(cid:696)(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:674)(cid:694)(cid:677)(cid:698) 2 (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696)(cid:677) (cid:15)(cid:674)(cid:694)(cid:677)(cid:698) (cid:672)ל (cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:697)(cid:672)(cid:696)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697)י (cid:685)(cid:690) (cid:685)(cid:690)(cid:692) (cid:691)(cid:672) (cid:674)(cid:694)(cid:677)(cid:698) (cid:672)ל 1 (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696) :בושח (cid:17)(cid:11)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:12) Close (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) (cid:691)(cid:689) (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)
הערתהה לש הלעפהה ףס ×™×•× ×™×© ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) לב(cid:695)ל (cid:676)(cid:694)(cid:696)(cid:698) (cid:675)(cid:694)×™×› (cid:690)ב(cid:677)(cid:695) (cid:676)(cid:678) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:691)(cid:689) ל(cid:674)(cid:696) (cid:682)ל(cid:677)(cid:676) ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:682)×™(cid:688)(cid:692)ל (cid:696)(cid:694)(cid:690)(cid:688) (cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:697) בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:679)×›(cid:677)(cid:688) (cid:17)(cid:682)ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)×™(cid:689)(cid:688)(cid:676) בי(cid:698)(cid:688)ב (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)מ קרו ×š× (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672) ל(cid:690)(cid:677)(cid:692)ב (cid:691)(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:11)(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving (cid:29)(cid:685)×™(cid:672)ב(cid:676) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676)(cid:676) ×™(cid:692)(cid:689) (cid:698)(cid:697)(cid:677)ל(cid:697) (cid:687)יב (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל לכ(cid:677)(cid:698) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:696)×™(cid:674)(cid:689) (cid:685)(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:696)×›×™(cid:678)ב (cid:696)מ(cid:697)(cid:688) (cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:677)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:676) (cid:691)(cid:689)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676)
(cid:15)(cid:11)(cid:695)(cid:677)(cid:679)(cid:696)(cid:12) Distant (cid:15)(cid:11)לי(cid:674)(cid:696)(cid:12) Normal (cid:17)(cid:11)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695)(cid:12) Close
×ª×•×©×’× ×ª×” תערתה (cid:691)(cid:689)ל(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:698)×™(cid:672) (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:688)×›(cid:689)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:677) (cid:676)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:687)×›(cid:698)×™(cid:698) (cid:15)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ×™(cid:675)×™ ל(cid:690) (cid:696)(cid:679)ב(cid:688)(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)מ(cid:696) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ ל(cid:697) (cid:685)×™(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב
יכ (cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ(cid:676) (cid:675)בלב (cid:698)י(cid:698)(cid:677)(cid:678)(cid:679) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:29)1 המר (cid:17)(cid:675)(cid:677)(cid:672)מ ב(cid:677)(cid:696)(cid:695) (cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:11)ב(cid:677)(cid:696)(cid:695) בכ(cid:696)(cid:12) Vehicle close (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ
(cid:687)יבל (cid:682)בכ(cid:696) (cid:687)יב (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) (cid:679)(cid:677)(cid:677)(cid:696)מ ל(cid:690) (cid:698)(cid:689)(cid:689)(cid:677)במ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696) (cid:17)(cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676)
(cid:698)(cid:688)יי(cid:694)מ (cid:698)יל(cid:677)(cid:695)(cid:677) (cid:698)י(cid:698)(cid:677)(cid:678)(cid:679) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:29)2 המר (cid:17)(cid:697)(cid:679)(cid:696)(cid:698)(cid:676)ל (cid:698)(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:17)(cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ (cid:11)(cid:4)(cid:685)(cid:677)לב(cid:12) Brake! (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676)
(cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:687)מ(cid:678)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:689)(cid:689)(cid:677)במ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:698)מ(cid:696) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:695)ימ(cid:688)י(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:677)ב(cid:697)(cid:679)ב (cid:698)(cid:679)(cid:695)(cid:677)ל בכ(cid:696)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:15)(cid:676)ביב(cid:689)(cid:676) י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:15)(cid:682)י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:677) (cid:682)ל(cid:697) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל י(cid:675)כ (cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:694)י(cid:679)ל (cid:15)ל(cid:677)(cid:695)י(cid:690)ב(cid:12) (cid:682)ל(cid:697) (cid:17)(cid:696)(cid:698)(cid:677)יב (cid:685)י(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676)
179
הלועפה תולובג (cid:682)(cid:696)(cid:675) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:695)מב (cid:29)(cid:674)(cid:694)ב בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:15)בכ(cid:696)ל (cid:685)(cid:677)(cid:698)(cid:696) (cid:685)י(cid:696)(cid:677)(cid:674)מ (cid:687)(cid:677)(cid:696)(cid:695) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:674)(cid:674) (cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:674) (cid:698)(cid:677)ט(cid:677)מ ל(cid:690) (cid:685)יכ(cid:677)(cid:696)(cid:672) (cid:685)י(cid:694)(cid:692)(cid:679) (cid:685)יליב(cid:677)מ (cid:685)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:685)(cid:690) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:692)יט(cid:697) (cid:698)(cid:688)(cid:679)(cid:698)ל (cid:676)(cid:689)י(cid:688)כ י(cid:688)(cid:692)ל (cid:15)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:696)ב(cid:690)מ י(cid:688)(cid:692)ל (cid:15)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ (cid:685)(cid:690) (cid:696)(cid:696)(cid:674)(cid:688) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ יט(cid:695)(cid:692)מ(cid:677)(cid:695) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:685)י(cid:688)י(cid:695)(cid:698)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:15)(cid:11)(cid:685)(cid:674)(cid:675)ל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב(cid:12) (cid:15)(cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) (cid:676)ב(cid:677)(cid:674)ב (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)כמ י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:15)(cid:695)(cid:677)(cid:678)י(cid:688) ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:17)(cid:685)יל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:672)ל (cid:676)מילב(cid:676) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ
(cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:687)כ(cid:698)יי (cid:15)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מ לל(cid:674)ב (cid:672)ל (cid:677)י(cid:676)י (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:679)י(cid:672)ב (cid:677)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)י (cid:15)(cid:677)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)י (cid:672)ל (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:17)(cid:682)(cid:698)(cid:690)(cid:675)ל (cid:698)(cid:677)(cid:695)(cid:675)(cid:694)(cid:677)מ לכ(cid:677)(cid:698)(cid:697) י(cid:675)כ י(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:675)ימ(cid:698) (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:682)יל(cid:690) (cid:15)(cid:687)כל (cid:17)(cid:676)(cid:688)(cid:677)(cid:672)(cid:698) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל(cid:677) (cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב ב(cid:696)(cid:690)(cid:698)(cid:676)ל
ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)ל(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:675)י(cid:690)(cid:696)ב (cid:672)טב(cid:698)(cid:676)ל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:676)מילב(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)טל(cid:679)(cid:677)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) 1-2 (cid:682)(cid:697)מב ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:676)כי(cid:697)ממ (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676)
(cid:698)מילב ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)(cid:698)י(cid:688)(cid:675)י (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) ל(cid:697) (cid:698)טל(cid:679)(cid:677)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)ל (cid:675)(cid:690) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:17)(cid:698)(cid:677)בכל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)יכ(cid:677)לי(cid:676) (cid:698)בי(cid:698) (cid:685)(cid:690) (cid:698)טל(cid:679)(cid:677)מ (cid:676)(cid:696)י(cid:694)(cid:690)ל (cid:675)(cid:690) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)מילב י(cid:675)כ (cid:685)ימלב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:693)(cid:677)(cid:679)לל (cid:682)(cid:697)מ(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:17)(cid:677)(cid:698)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:697)(cid:675)(cid:679)י (cid:672)ל בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697)
(cid:698)(cid:677)(cid:679)כ(cid:677)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:677)(cid:696)(cid:697)י(cid:672) (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676)(cid:677) (cid:685)(cid:703)כמ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:15)ל(cid:674)(cid:696) (cid:682)ל(cid:677)(cid:676) ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ימלב ל(cid:690) ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)מ
(cid:685)(cid:677)(cid:696)×™(cid:679)(cid:676) (cid:698)מילב (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:29)בושח (cid:698)(cid:672) (cid:682)×™(cid:675)יל (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל (cid:682)יל(cid:690) (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676) (cid:676)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:694)מ(cid:672)ב ×ולבלו בכ(cid:696)ב (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:698)(cid:672) (cid:685)×™×™(cid:689)ל (cid:677)(cid:672) (cid:685)יל(cid:697)(cid:676)ל ×™(cid:675)×› (cid:17)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672)(cid:676)
ל(cid:690) בכ(cid:696)ב (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:679) (cid:698)(cid:679)(cid:695)ל (cid:690)(cid:674)(cid:696) לכב ל(cid:677)כי (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) (cid:677)(cid:672)(cid:18)(cid:677) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:690) (cid:698)(cid:695)(cid:676)ב(cid:677)מ (cid:676)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:690)(cid:677)(cid:694)יב י(cid:675)י
(cid:698)מ(cid:672)(cid:698)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)י(cid:676)ל (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:15)(cid:676)(cid:674)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)(cid:12) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)ל (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:676)(cid:694)(cid:672)(cid:676)(cid:676)
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
Active Safety Brake תכרעמ
(cid:675)(cid:690)(cid:677)(cid:688) (cid:15)(cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:696)י(cid:679) (cid:698)מילב (cid:685)(cid:674) (cid:676)(cid:688)(cid:677)כמ(cid:676) (cid:15)(cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:698)י(cid:698)י(cid:678)(cid:679) (cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:690)י(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:698)(cid:672) (cid:687)יט(cid:695)(cid:676)ל (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)ב(cid:696)(cid:690)(cid:698)(cid:676) י(cid:672) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ ל(cid:690) ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676)(cid:677) (cid:685)(cid:703)כמ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:690)ב בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:685)ימלב(cid:676)
180
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
×œ×•×¨×˜× /הלעפה לכב יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:677)(cid:678) (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ (cid:15)ל(cid:675)(cid:679)מ (cid:698)(cid:696)×™(cid:696)בכ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:674)(cid:676) טי(cid:696)(cid:692)(cid:698)מ (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) לי(cid:690)(cid:692)(cid:676)ל (cid:677)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל (cid:687)(cid:698)×™(cid:688) (cid:17)(cid:674)(cid:694)ב בכ(cid:696)(cid:676)
המכח ×וריח תמילב דוקפת (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל ×™(cid:675)×› (cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:695)×™(cid:692)(cid:689)מ (cid:672)ל (cid:682)(cid:672) (cid:15)(cid:685)ל(cid:677)ב (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676)(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)(cid:696)(cid:674)(cid:689)מב (cid:676)מילב(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:685)יל(cid:697)מ (cid:676)(cid:678) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:695)×™(cid:678)×™(cid:692)(cid:676) ×™(cid:695)(cid:677)(cid:679) (cid:698)(cid:677)לב(cid:674)מ (cid:17)(cid:685)לב(cid:676) (cid:698)(cid:697)(cid:677)(cid:677)(cid:675) ל(cid:690) (cid:693)(cid:679)(cid:677)ל (cid:676)(cid:698)(cid:672) (cid:685)(cid:672) (cid:695)(cid:696) (cid:698)ל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690)
(cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:698)(cid:688)י(cid:677)(cid:694)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)
דוקפתה לש תויפיצפס ×ª×•× ×•×›×ª (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 140(cid:16)(cid:677) 5 (cid:687)יב (cid:676)ל(cid:677)לכ (cid:698)(cid:677)×™(cid:676)ל (cid:676)×›×™(cid:696)(cid:694) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)ב בכ(cid:696) (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)×› (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 80(cid:16)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:677)×™(cid:676)ל (cid:676)×›×™(cid:696)(cid:694) (cid:672)ל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ (cid:17)(cid:675)מ(cid:677)(cid:690) בכ(cid:696) (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)×› (cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 60(cid:16)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:677)×™(cid:676)ל (cid:676)×›×™(cid:696)(cid:694) (cid:672)ל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ (cid:17)ל(cid:674)(cid:696) (cid:682)ל(cid:677)(cid:676) (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:696)(cid:697)(cid:672)×› (cid:698)(cid:677)×™(cid:676)ל (cid:676)×›×™(cid:696)(cid:694) (cid:11)ESC(cid:12) (cid:698)×™(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)×™ (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:676)(cid:688)×™(cid:695)(cid:698) (cid:17)(cid:698)ב(cid:697)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)×™(cid:676)ל (cid:682)×™(cid:696)(cid:694) (cid:672)ל ASR (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698) (cid:17)(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:685)×™(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688)(cid:676) לכ ל(cid:697) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:674)(cid:679) (cid:685)יל(cid:677)(cid:698)×™(cid:692) (cid:672)לל (cid:682)(cid:696)(cid:675) ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מב (cid:676)(cid:690)×™(cid:689)(cid:688) (cid:676)(cid:697)(cid:677)(cid:696)(cid:675) (cid:17)(cid:685)יב(cid:696)
יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:682)(cid:692)(cid:677)(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)לי(cid:690)(cid:692) י(cid:698)לבל (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676)
181
(cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:677)(cid:672) (cid:697)ב(cid:697)ל (cid:685)יי(cid:677)(cid:697)(cid:690) (cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)יב(cid:694)מ(cid:676) (cid:29)(cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692) (cid:177)
ל(cid:697) (cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:672)ל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) (cid:685)י(cid:697)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696) י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:682)ימ(cid:689) ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) (cid:15)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:685)(cid:697)(cid:674) (cid:15)(cid:675)(cid:696)(cid:677)י (cid:674)ל(cid:697) (cid:15)(cid:697)יבכ(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:15)(cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:697)מ(cid:697) (cid:15)ל(cid:677)ממ (cid:672)ב(cid:676) בכ(cid:696) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:689) (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:688)ממ (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י (cid:15)ב(cid:677)ט(cid:696) (cid:697)יבכב (cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)י(cid:692)ל(cid:679)(cid:698)מ (cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) ל(cid:694) (cid:15)(cid:693)(cid:677)ב י(cid:675)י ל(cid:690)(cid:12) (cid:685)(cid:703)כמ(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:698)(cid:689)(cid:676) (cid:17)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:674)ל(cid:697) (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:692)כ
(cid:177)
(cid:177)
(cid:17)י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)(cid:676) י(cid:690)(cid:677)(cid:694)יבב (cid:676)(cid:675)י(cid:696)י (cid:687)כ(cid:698)י(cid:698) (cid:676)ל(cid:672) (cid:685)יב(cid:694)מב
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
תידוקפת הלקת
י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) לב(cid:695)(cid:698) (cid:15)(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) (cid:17)יל(cid:677)(cid:695)
י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:677)(cid:696)(cid:698)(cid:689)(cid:677)(cid:676) (cid:672)ל (cid:11)(cid:685)(cid:703)כמ(cid:677) (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:12) (cid:685)י(cid:688)(cid:697)יי(cid:679)(cid:676)(cid:697) (cid:695)(cid:677)(cid:675)ב (cid:17)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:674)ל(cid:697) (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:692)כ (cid:15)(cid:693)(cid:677)ב (cid:15)(cid:682)(cid:677)לכל ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)(cid:698)כ(cid:697)מ(cid:688) (cid:676)ל(cid:695)(cid:698)(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676)
(cid:698)(cid:672) (cid:675)(cid:679)(cid:677)ימב(cid:677) (cid:15)(cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)ב(cid:695) (cid:687)(cid:692)(cid:677)(cid:672)ב (cid:676)(cid:695)(cid:688) (cid:17)(cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל (cid:672)(cid:694)מ(cid:688)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מ(cid:676) (cid:676)(cid:689)כמ ל(cid:690) (cid:696)בט(cid:694)(cid:676)ל (cid:674)ל(cid:697)ל (cid:687)(cid:698)י(cid:698) ל(cid:672) (cid:698)מל(cid:694)מ (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:698)(cid:689)(cid:676)ל ל(cid:677)ל(cid:690) (cid:672)(cid:677)(cid:676) יכ (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:674)(cid:674) ל(cid:690) (cid:17)י(cid:677)(cid:676)י(cid:678)(cid:676) (cid:17)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:693)(cid:677)ב (cid:15)(cid:674)ל(cid:697) (cid:696)(cid:689)(cid:676)(cid:677) ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:695)(cid:688)
(cid:697)(cid:677)(cid:674)(cid:692)(cid:676) ל(cid:697) (cid:690)ב(cid:694) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:690)יב(cid:694) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:15)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:690)ב(cid:694) ל(cid:697) (cid:685)ימי(cid:677)(cid:689)מ (cid:685)י(cid:674)(cid:677)(cid:689) (cid:17)(cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:17)(cid:685)(cid:703)כמ(cid:676) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)ב (cid:690)(cid:677)(cid:674)(cid:692)ל (cid:685)יל(cid:677)ל(cid:690)
182
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
בי(cid:698)(cid:688)מ (cid:676)ייט(cid:689) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)
(cid:672)×™(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:682)(cid:677)(cid:698) בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)×™(cid:689)(cid:688)(cid:676) בי(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:687)(cid:695)(cid:698)ל ×™(cid:675)×› (cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) (cid:687)(cid:677)מי(cid:689)(cid:676) ×™(cid:677)(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ(cid:676)(cid:677) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)יל(cid:690)(cid:676) (cid:676)(cid:695)ל(cid:679)ב (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)(cid:677)מ(cid:676) (cid:676)מל(cid:694)מב (cid:698)(cid:697)מ(cid:698)(cid:697)מ (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)בי(cid:698)(cid:688)(cid:676)מ (cid:698)×™(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:672)ל (cid:676)ייט(cid:689) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)×›(cid:689) (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:17)(cid:685)×™×™(cid:697)(cid:672)(cid:696) (cid:685)×™(cid:697)יבכ(cid:677) (cid:685)×™(cid:696)×™(cid:676)מ (cid:685)×™(cid:697)יבכב (cid:675)(cid:679)(cid:677)ימב (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697)(cid:676) הלועפ ×™×× ×ª (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 180(cid:16)(cid:677) 65 (cid:687)יב (cid:676)ל(cid:677)לכ (cid:698)(cid:677)×™(cid:676)ל (cid:676)×›×™(cid:696)(cid:694) בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)×™(cid:676)מ (cid:685)×™×™(cid:695) (cid:698)(cid:677)×™(cid:676)ל (cid:682)×™(cid:696)(cid:694) (cid:11)(cid:690)ט(cid:677)(cid:695)מ (cid:677)(cid:672) (cid:691)×™(cid:694)(cid:696)(cid:12) (cid:675)(cid:679)(cid:672) (cid:687)(cid:677)מי(cid:689) (cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:679)(cid:692)ל (cid:17)(cid:697)יבכ(cid:676) ל(cid:690) (cid:17)(cid:685)×™×™(cid:675)×™ ×™(cid:698)(cid:697)ב (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)×™(cid:678)(cid:679)(cid:676)ל ביי(cid:679) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) ×™(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:672)לל (cid:690)(cid:694)ב(cid:698)(cid:676)ל (cid:682)×™(cid:696)(cid:694) (cid:676)(cid:690)×™(cid:689)(cid:688)(cid:676) בי(cid:698)(cid:688) ×™(cid:677)(cid:688)×™(cid:697) (cid:17)(cid:676)×™×™(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)×™(cid:672) (cid:676)×›×™(cid:696)(cid:694) (cid:11)ESC(cid:12) (cid:698)×™(cid:688)(cid:677)(cid:696)ט(cid:695)ל(cid:672)(cid:676) (cid:698)(cid:677)בי(cid:694)×™(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:695)ב (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:698)(cid:677)×™(cid:676)ל
הלועפ ×Ÿ×¤×•× (cid:698)×™(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:672)ל (cid:676)ייט(cid:689) ל(cid:697) (cid:676)(cid:688)×›(cid:689) (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:698)(cid:690)(cid:694)במ (cid:672)×™(cid:676) (cid:15)(cid:697)יבכ(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)×™(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)מי(cid:689)(cid:676) ×™(cid:677)(cid:677)(cid:695)מ (cid:675)(cid:679)(cid:672)מ (cid:677)בי(cid:698)(cid:688)ל בכ(cid:696)(cid:676) (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:679)(cid:676)ל (cid:697)(cid:677)(cid:696)(cid:675)(cid:676) (cid:676)(cid:690)×™(cid:689)(cid:688)(cid:676) בי(cid:698)(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:695)×™(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:17)×™(cid:696)(cid:677)(cid:695)מ(cid:676) (cid:17)(cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) ל(cid:697) ב(cid:677)בי(cid:689) (cid:698)(cid:690)(cid:677)(cid:688)(cid:698)ב (cid:678)(cid:672) (cid:697)×™(cid:674)(cid:696)×™ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676)
(cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מ (cid:682)(cid:697)מב (cid:698)ב(cid:676)ב(cid:676)מ (cid:677)(cid:678) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:688)
(cid:685)(cid:677)(cid:697)ב (cid:676)ל(cid:677)כי (cid:676)(cid:688)י(cid:672)(cid:677) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:696)(cid:678)(cid:690) (cid:672)י(cid:676) (cid:677)(cid:678) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:696)(cid:690) (cid:698)(cid:672) (cid:691)יל(cid:679)(cid:676)ל (cid:676)(cid:696)(cid:695)מ לכב (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) י(cid:675)יב (cid:698)(cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) בכ(cid:696)ב (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)כ (cid:695)(cid:696) (cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:698)(cid:696)(cid:678)(cid:677)(cid:690) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:17)(cid:698)(cid:677)בי(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:676)לי(cid:679)(cid:698) (cid:698)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:672)לל (cid:676)ט(cid:689)י בכ(cid:696)(cid:676)(cid:697) (cid:676)(cid:688)כ(cid:689) (cid:698)מיי(cid:695) (cid:698)(cid:672) (cid:672)ל (cid:698)ל(cid:676)(cid:688)מ (cid:672)ל (cid:672)י(cid:676) (cid:17)(cid:677)ל(cid:697) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) בי(cid:698)(cid:688)מ (cid:17)(cid:676)מילב(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:672)ל(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:679)יטב(cid:676) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)(cid:698)(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:694)ב (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:695)י(cid:678)(cid:679)(cid:676)ל ביי(cid:679) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:672)ל ב(cid:694)מ(cid:676)(cid:697) (cid:690)(cid:674)(cid:696)ב (cid:677)י(cid:675)יל (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:696)י(cid:678)(cid:679)(cid:676)ל (cid:677)ל (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:15)ל(cid:697)מל(cid:12) ב(cid:696)(cid:690)(cid:698)(cid:676)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מל (cid:675)(cid:677)(cid:690) (cid:696)(cid:697)(cid:692)(cid:672)י (cid:17)(cid:11)(cid:687)(cid:677)מי(cid:689)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)מל(cid:690)י(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:679)(cid:677)(cid:688)מל (cid:696)(cid:677)(cid:694)(cid:690)ל(cid:677) (cid:676)(cid:696)(cid:677)ב(cid:690)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:695)(cid:698)ל (cid:698)יי(cid:694)ל (cid:676)ב(cid:677)(cid:679) (cid:17)(cid:685)יי(cid:698)(cid:690)(cid:697) לכ
ל(cid:677)כי (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:15)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:677)ל(cid:689)מ ל(cid:690) (cid:696)(cid:677)מ(cid:697)ל (cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696)ב (cid:685)(cid:672) ל(cid:697) (cid:676)(cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:676)(cid:695)(cid:678)(cid:679)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:690)(cid:677)(cid:688)מל (cid:698)(cid:690)י(cid:688)מ ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:687)מ(cid:678)ב ל(cid:697)מל(cid:12) (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:17)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:697)(cid:674)(cid:688)(cid:698)(cid:676) (cid:17)(cid:676)יי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:695)(cid:689)(cid:692)(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)(cid:676)
183
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
(cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:682)(cid:697)מב(cid:677) (cid:685)יל(cid:690)(cid:677)(cid:692) (cid:676)יי(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)י(cid:672) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:697) (cid:687)מ(cid:678) לכ (cid:676)ייט(cid:689)(cid:676)(cid:697) (cid:676)(cid:679)י(cid:688)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:685)(cid:676)ל(cid:697) י(cid:677)ביכ(cid:676) י(cid:696)(cid:679)(cid:672) (cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) לכ (cid:676)לי(cid:690)(cid:692)מ (cid:672)ל(cid:677) (cid:698)י(cid:688)(cid:677)(cid:694)(cid:696) (cid:672)י(cid:676) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) בי(cid:698)(cid:688)מ
(cid:15)(cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:685)×™(cid:698)מ (cid:685)×™(cid:679)ט(cid:697) (cid:696)(cid:677)טי(cid:688)ל (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:696)(cid:697)(cid:672)×› (cid:15)(cid:698)(cid:672)(cid:678) (cid:685)(cid:690) (cid:676)(cid:676)(cid:677)(cid:678)מ (cid:696)(cid:679)(cid:672) בכ(cid:696)(cid:697)×› בי(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:688)(cid:697)ל (cid:687)(cid:688)(cid:677)×›(cid:698)מ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:685)(cid:672) בי(cid:698)(cid:688) (cid:687)(cid:677)(cid:695)×™(cid:698) לי(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)(cid:677)בכ(cid:696) ל(cid:697) (cid:698)מ(cid:676) (cid:679)ט(cid:697)ב (cid:17)(cid:676)×™×™(cid:688)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:698)×™(cid:672) ×™(cid:689)(cid:688)(cid:692) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:696)מל (cid:676)(cid:690)×™(cid:689)(cid:688)(cid:676) (cid:687)×™×™(cid:690) (cid:15)×יתמ ×יחטש ×¨×•×˜×™× ×œ תכרעמ(cid:676) ל(cid:690) (cid:691)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:690)(cid:675)ימל (cid:17)(cid:685)×™(cid:672)(cid:698)מ(cid:676) (cid:672)(cid:697)(cid:677)(cid:688)ב
(cid:695)י(cid:692)(cid:689)מ (cid:695)י(cid:678)(cid:679)מ (cid:677)(cid:688)י(cid:672) (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676)(cid:697) (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) ל(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698) (cid:698)(cid:690)ב (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:695)(cid:678)(cid:679) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:677)מ (cid:17)(cid:687)(cid:677)(cid:696)מ(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:695)י(cid:689)(cid:692)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:15)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:677)מ(cid:694)(cid:690)ל (cid:696)י(cid:678)(cid:679)(cid:676)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:675)(cid:675)(cid:677)(cid:690)ל י(cid:675)כ (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) (cid:17)בכ(cid:696)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672)
×œ×•×¨×˜× /הלעפה טי(cid:696)(cid:692)(cid:698) (cid:682)(cid:677)(cid:698)מ (cid:698)(cid:690)(cid:694)(cid:677)במ (cid:698)×›(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:677)(cid:672) (cid:698)ל(cid:690)(cid:692)(cid:676) (cid:17)(cid:690)(cid:674)מ(cid:676) (cid:674)(cid:694) ל(cid:697) (cid:11)(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)(cid:12) Driving (cid:11)(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688) ×™(cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:12) Driving functions (cid:698)×™(cid:688)(cid:677)(cid:697)לב (cid:696)(cid:679)ב (cid:17)(cid:11)בי(cid:698)(cid:688)(cid:676) ל(cid:690) (cid:676)(cid:696)ימ(cid:697)ב (cid:676)(cid:696)(cid:678)(cid:690)(cid:12) Lane assist (cid:682)×› (cid:696)(cid:679)(cid:672)(cid:677)
(cid:674)(cid:698)מ (cid:698)(cid:672) (cid:685)י(cid:696)(cid:674)(cid:677)(cid:689)(cid:697)כ (cid:687)(cid:677)(cid:696)כי(cid:678)ב (cid:696)(cid:672)(cid:697)(cid:688) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) ב(cid:694)מ (cid:17)(cid:676)(cid:690)(cid:688)(cid:698)(cid:676)(cid:676)
184
(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)
×ª×•×•×œ× ×ª×•×¢×¨×ª×”×• ×”×’×™×”× ×™×‘×¦×ž (cid:17)(cid:11)(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)(cid:12) DRIVING (cid:676)(cid:674)(cid:677)(cid:694)(cid:698)(cid:676) ב(cid:694)מב (cid:697)(cid:672)(cid:696)מ (cid:696)(cid:677)(cid:679)בל (cid:682)יל(cid:690) (cid:15)(cid:685)×™(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:674)(cid:694)(cid:677)×™ (cid:693)(cid:677)(cid:679)(cid:688)(cid:676) (cid:690)(cid:675)ימ(cid:676) לכ(cid:697) ×™(cid:675)×› (cid:17)(cid:676)(cid:674)×™(cid:676)(cid:688)(cid:676) יב(cid:694)מל (cid:685)(cid:672)(cid:698)(cid:676)ב (cid:698)(cid:677)(cid:674)(cid:694)(cid:677)מ(cid:676) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676)(cid:676)(cid:677) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:696)(cid:672)(cid:698)מ (cid:676)טמל (cid:676)לבט(cid:676) (cid:17)(cid:696)(cid:675)(cid:689)(cid:676) ×™(cid:692)ל (cid:676)(cid:688)×™(cid:672) (cid:676)ל(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:676)(cid:674)(cid:694)(cid:676)(cid:676)
תורעה
תכיושמ העדוהו הגצה
הרו×
(cid:17)(cid:698)ב(cid:697)(cid:677)מ (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676)
(cid:15)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 65(cid:16)מ (cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ (cid:15)(cid:677)(cid:695) ל(cid:697) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:687)י(cid:672) (cid:15)(cid:687)(cid:677)(cid:688)(cid:677)(cid:677)כ (cid:682)יל(cid:676)(cid:698)ב (cid:677)(cid:672) (cid:698)(cid:698)ב(cid:697)(cid:677)מ ESC(cid:16)(cid:676) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ (cid:17)(cid:702)(cid:698)ימ(cid:688)י(cid:675)(cid:702) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)
(cid:29)(cid:685)ימיי(cid:695)(cid:698)מ (cid:672)ל (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:15)לי(cid:690)(cid:692) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177)
יט(cid:695)(cid:692)מ(cid:677)(cid:695) (cid:674)(cid:677)(cid:689)מ י(cid:692)(cid:677)ל(cid:679) ל(cid:674)ל(cid:674)ב (cid:697)(cid:677)מי(cid:697) (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:29)ל(cid:697)מל(cid:12) (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) ל(cid:697) (cid:698)יטמ(cid:677)ט(cid:677)(cid:672) (cid:676)(cid:688)(cid:698)מ(cid:676) ב(cid:694)מל (cid:676)(cid:696)ב(cid:690)(cid:676) (cid:18) (cid:676)(cid:698)ב(cid:697)(cid:676) (cid:17)(cid:11)בכ(cid:696)(cid:676) (cid:685)(cid:690) (cid:695)(cid:692)(cid:677)(cid:689)מ(cid:676)
(cid:17)(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) (cid:687)(cid:677)מי(cid:689)(cid:676) י(cid:677)(cid:676)י(cid:678) (cid:17)(cid:697)(cid:703)מ(cid:695) 65(cid:16)מ (cid:676)(cid:676)(cid:677)ב(cid:674) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:676)מ
(cid:17)(cid:11)(cid:685)(cid:677)(cid:698)כ (cid:677)(cid:695)(cid:12) (cid:676)יי(cid:694)(cid:679) (cid:698)(cid:688)כ(cid:689) (cid:676)(cid:698)(cid:676)(cid:677)(cid:678) (cid:677)ב(cid:697) (cid:675)(cid:694)ב (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)(cid:676) בי(cid:698)(cid:688) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:688)(cid:695)(cid:698)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676)
(cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:695)י(cid:689)(cid:692)מ (cid:672)י(cid:676) (cid:15)(cid:698)(cid:677)י(cid:688)(cid:697) (cid:696)(cid:692)(cid:689)מ (cid:676)(cid:678)מ (cid:676)(cid:674)(cid:676)(cid:676) ל(cid:674)ל(cid:674) (cid:698)(cid:672) (cid:695)י(cid:678)(cid:679)מ (cid:672)ל (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676)(cid:697) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:676)(cid:676)(cid:678)מ (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:685)(cid:672) (cid:17)(cid:674)(cid:676)(cid:688)ל (cid:676)טיל(cid:697)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:676)(cid:696)י(cid:678)(cid:679)מ(cid:677) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)(cid:676) (cid:677)יל(cid:690) (cid:676)ב(cid:677)(cid:679)(cid:697) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) לב(cid:695)מ (cid:674)(cid:676)(cid:688)(cid:676) (cid:17)(cid:691)י(cid:694)(cid:696) (cid:677)(cid:695) (cid:676)(cid:694)(cid:679)(cid:688)(cid:697)(cid:677) (cid:695)י(cid:692)(cid:689)י (cid:672)ל (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698)(cid:676)(cid:697) (cid:698)(cid:690)ב(cid:677)(cid:695) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:15)ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:682)ל(cid:676)מב (cid:17)ל(cid:677)ל(cid:689)מ(cid:676) (cid:687)(cid:677)(cid:695)י(cid:698) (cid:698)(cid:672) (cid:685)יל(cid:697)(cid:676)ל
(cid:177)
(cid:177)
Take back the wheel (cid:11)(cid:676)(cid:674)(cid:676)ב (cid:695)י(cid:678)(cid:679)(cid:676)ל (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:679)(cid:12)
בצמ דוקפתה OFF
ON
ON
ON
ON
ON
185
תויוצר ×ל תולעפה ×ª× ×›×¡
(cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:696)(cid:695)מב (cid:675)(cid:677)(cid:695)(cid:692)(cid:698)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)יב(cid:697)(cid:676)ל (cid:693)למ(cid:677)מ (cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:15)(cid:697)ב(cid:677)(cid:697)מ (cid:697)יבכ ל(cid:690) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:15)(cid:676)(cid:697)(cid:695) (cid:696)י(cid:677)(cid:677)(cid:672) (cid:674)(cid:678)מ (cid:17)(cid:11)(cid:696)(cid:677)(cid:679)(cid:697) (cid:679)(cid:696)(cid:695)(cid:12) (cid:685)י(cid:695)ל(cid:679) (cid:685)י(cid:679)ט(cid:697) ל(cid:690) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)
(cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688)(cid:676) יב(cid:694)מל (cid:676)(cid:675)(cid:690)(cid:677)(cid:688) (cid:672)ל (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:177) (cid:177) (cid:177) (cid:177)
(cid:15)(cid:685)י(cid:694)(cid:677)(cid:696)מ ל(cid:677)ל(cid:689)מ ל(cid:690) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:15)(cid:696)(cid:677)(cid:696)(cid:674) (cid:685)(cid:690) (cid:676)(cid:674)י(cid:676)(cid:688) (cid:15)(cid:676)(cid:695)י(cid:675)ב (cid:687)(cid:695)(cid:698)מ ל(cid:690) (cid:696)ב(cid:690)מ (cid:17)בי(cid:694)י (cid:672)ל (cid:697)יבכ ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)י(cid:689)(cid:688)
תידוקפת הלקת
(cid:698)(cid:677)(cid:696)(cid:677)(cid:688) (cid:698)(cid:695)ל(cid:675)(cid:676) י(cid:675)י ל(cid:690) (cid:676)(cid:690)(cid:696)(cid:698)(cid:676) לב(cid:695)(cid:698) (cid:15)(cid:676)ל(cid:695)(cid:698) ל(cid:697) (cid:676)(cid:696)(cid:695)מב (cid:17)יל(cid:677)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:677) (cid:676)(cid:690)(cid:675)(cid:677)(cid:676) (cid:698)(cid:674)(cid:694)(cid:676) י(cid:677)(cid:677)ילב (cid:15)(cid:685)י(cid:688)(cid:677)(cid:677)(cid:679)מ(cid:676) (cid:679)(cid:677)לב (cid:676)ל(cid:672) (cid:682)מ(cid:689)(cid:677)מ (cid:682)(cid:689)(cid:677)מל (cid:677)(cid:672) (cid:687)(cid:672)(cid:677)בי(cid:676) ל(cid:697) (cid:687)(cid:672)(cid:677)(cid:696)טי(cid:689) (cid:698)(cid:677)(cid:696)י(cid:697) (cid:678)כ(cid:696)מל (cid:676)(cid:688)(cid:692) (cid:17)(cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)(cid:695)י(cid:675)בל
(cid:672)ל (cid:672)י(cid:676)(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:697)ב(cid:677)(cid:697)(cid:698) (cid:698)כ(cid:696)(cid:690)מ(cid:676) (cid:698)ל(cid:677)(cid:690)(cid:692)(cid:697) (cid:687)כ(cid:698)יי (cid:29)(cid:685)י(cid:672)ב(cid:676) (cid:685)י(cid:672)(cid:688)(cid:698)ב ל(cid:690)(cid:692)(cid:698) (cid:177)
ל(cid:697) (cid:698)(cid:695)(cid:692)(cid:689)מ (cid:672)ל (cid:676)(cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:698)(cid:12) (cid:685)י(cid:697)(cid:695) (cid:698)(cid:677)(cid:672)(cid:696) י(cid:672)(cid:688)(cid:698) (cid:15)(cid:11)ל(cid:692)(cid:696)(cid:690) (cid:15)(cid:685)(cid:697)(cid:674) (cid:15)(cid:675)(cid:696)(cid:677)י (cid:674)ל(cid:697) (cid:15)(cid:697)יבכ(cid:676) (cid:15)(cid:676)כ(cid:677)מ(cid:688) (cid:697)מ(cid:697) (cid:15)ל(cid:677)ממ (cid:672)ב(cid:676) בכ(cid:696) י(cid:689)(cid:688)(cid:692)(cid:12) (cid:696)(cid:677)(cid:677)(cid:688)(cid:689) (cid:15)(cid:676)(cid:696)(cid:676)(cid:688)ממ (cid:676)(cid:672)י(cid:694)י (cid:15)ב(cid:677)ט(cid:696) (cid:697)יבכב (cid:698)(cid:677)(cid:692)(cid:695)(cid:698)(cid:697)(cid:676) (cid:15)(cid:11)(cid:702)(cid:675)כ(cid:677) (cid:685)י(cid:692)ל(cid:679)(cid:698)מ (cid:696)(cid:677)(cid:672)(cid:677) ל(cid:694) (cid:676)מל(cid:694)מ(cid:676) י(cid:688)(cid:692)ל(cid:697) (cid:698)ימ(cid:675)(cid:695)(cid:676) (cid:676)(cid:697)מ(cid:697)(cid:676) (cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672) (cid:685)(cid:677)(cid:674)(cid:692) (cid:15)(cid:674)ל(cid:697) (cid:677)(cid:672) (cid:696)(cid:677)(cid:692)כ (cid:15)(cid:685)י(cid:675)(cid:672) (cid:676)(cid:689)(cid:677)כמ (cid:15)(cid:682)לכ(cid:677)למ (cid:15)(cid:676)(cid:695)ב(cid:675)מב (cid:676)(cid:689)(cid:677)כמ (cid:677)(cid:672) (cid:15)(cid:685)יי(cid:677)לב (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:689)(cid:679) (cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)מי(cid:689) י(cid:696)(cid:677)(cid:678)(cid:672)(cid:12) (cid:685)יב(cid:677)(cid:696)מ (cid:677)(cid:672) (cid:11)(cid:693)(cid:677)ב (cid:15)(cid:674)ל(cid:697)(cid:12) (cid:685)י(cid:696)(cid:698)(cid:689)(cid:677)מ (cid:15)(cid:11)(cid:698)(cid:677)(cid:675)(cid:677)ב(cid:690) (cid:687)(cid:698)י(cid:688) (cid:672)ל(cid:12) (cid:685)י(cid:690)(cid:689)(cid:677)(cid:688) (cid:677)י(cid:696)(cid:679)(cid:672) בכ(cid:696)(cid:676)מ (cid:687)ט(cid:695) (cid:695)(cid:679)(cid:696)מ (cid:15)(cid:11)(cid:690)(cid:695)(cid:696)(cid:695)(cid:676) ל(cid:690) (cid:685)י(cid:688)(cid:677)מי(cid:689)(cid:676) (cid:698)(cid:672) (cid:698)(cid:677)(cid:676)(cid:678)ל (cid:17)(cid:685)יל(cid:698)(cid:677)(cid:692)מ (cid:15)(cid:685)י(cid:696)(cid:694) (cid:685)י(cid:697)יבכ
(cid:177)