2005 Ford Focus Espanol Owners Manual

C61
C62

.75 WH

8-BB6

no se usa

C825

9-BB6

.75 BN

C825

no se usa

34

C62
C61

91-BB6

.75 BK/YE

S53

G24

N81
Interruptor posición pedal embrague 1) Pedal embrague pisado 2) Posición normal

08/2003

2004 Focus

FOR1–0649c303–14F–00p015–SP

303-14F-00

Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi

303-14F-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002

-15

A147
Módulo de control del motor (PCM)

78

C414

8-RE22

.75 WH/VT

19

C61
C63

8-RE22

.35 WH/VT

8-GE21

.35 WH

C467

A37
Módulo del ordena- dor de bordo

S7

8-GB8

.35 WH/BU

8-XL22

.35 WH

20

20

C51a

C51b

32

C71

8-GB8

.35 WH/BU

8-XL22

.75 WH

C525

C838

A26
Unidad techo solar

A323
Módulo de control/ sensor de alinea- ción de faros de xe- nón

con teléfono móvil

con radio

con Traffic Pro

con módulo de telemática, con Travel Pilot

8-MD24

.35 WH/GN

8-MD24

.35 WH/GN

8-MD24

.35 WH/GN

8-MD24

.35 WH/GN

C445

C445

8-MD24

.35 WH/GN

8-MD24

.35 WH/GN

S30

8-MD24A

.35 WH/GN

8-MD24B

.35 WH/GN

C445

8-MD24

.35 WH/GN

C445

A11
Radio

C505

A157
Unidad de con- trol de audio/ navegación

C505

C447

A11
Radio

C447

A11
Radio

con Travel Pilot

C521

C524

A303
Módulo de telemática

A157
Unidad de con- trol de audio/na- vegación

08/2003

2004 Focus

FOR1–0700c303–14L–00p001–UK

303-14L-00

Control Electrónico de Motor - Zetec Rocam 1.6L

303-14L-00

-1

30

1 2 3

C456

N278
Interruptor de encendido 0) Desconectado 1) ACC 2) Marcha 3) Arranque

30

F20
10A

30

F9
20A

2.5 RD

30-RH10

V33
Diodo

15-RH9

2.5 GN/BU C1008

P93
Caja de uniones de Bateria (BJB)

K13
Relé de gerenciamiento de motor

C1008

G1

15-DA5
30S

S117
1 GN/OG

F18
10A

30-RE8

.75 RD

15-RJ14

.75 GN/YE

C80

15-RJ14

.75 GN/YE

30-RE8

.75 RD

44

C416

8-RJ14

.75 WH C934

A147
Módulo de control de motor (PCM)

B89
Sensor de oxígeno calentado (HO2S) precatalítico

C934

9-RJ14
S63

.75 BN

303–14L–00–2

33

46

C416

91S-RJ14

.75 BK/YE

9-RE8

.75 BN

A147
Módulo de control de motor (PCM)

60

40

16

20

C416

91-RE8B

.75 BK/YE

91-RE8A

.75 BK/YE

91-RE8

.75 BK/YE

31-RE8

.75 BK

S53

G27

G24

10/2005 Focus

FOR1–0700c303–14L–00p002–SP

303-14L-00

Control electrónico de motor – Zetec Rocam 1.6 L

303-14L-00

-2

A147
Módulo de con- trol del motor (PCM)

47

26
7-RJ28

.75 YE

S59

49
8-RJ40

25

.75 WH/ GN

C416

8-PA13

.75 WH/RD

8-RJ33

.75 WH/VT

7-RJ28A

.75 YE

8-RJ17

.75 WH/VT

8-RJ28

.75 WH

14

C90

12

C90

7-RJ28

.75 YE

8-RJ17

.75 WH/VT

8-RJ28

.75 WH

S97

8-RJ40

.75 WH/ GN

7-RJ40

.75 YE/ GN

C88

15

C80

8-RJ33

.75 WH/VT

8-RJ 40A

.75 WH/ GN

8-PA13

.75 WH/RD

C902

C902

B135
Sensor de tempera- tura de la culata

7-RJ28

.75 YE

7-RJ40A

.75 YE/ GN

8-RJ17A

.75 WH/VT

C895

B142
Sensor de tempe- ratura/presión ab- soluta en el colec- tor

C895

C703

B8
Sensor (TPS) posi- cionamiento mari- posa

C703

9-RJ33

.75 BN/WH

9-RJ28

.75 BN

9-RJ40A

.75 BN/GN

C88

9-RJ40

.75 BN/GN

9-RN2

S98
.75 BN/RD

15

9-RN2

.75 BN/RD

S63

9-RE8

.75 BN

46

C416

303–14L–00–1

A147
Módulo de control del motor (PCM)

C882

C882

N76
Interruptor pre- sión doble 1) Presión nor-

mal

2) Presión alto

9-PA13

.75 BN/RD

14

C80

9-PA13

.75 BN/RD

303–14L–00–3

10/2005

Focus

FOR1–0700c303–14L–00p003–UK

303-14L-00

Control Electrónico de Motor - Zetec Rocam 1.6L

303-14L-00

-3

P93
Caja de uniones de Bateria (BJB)

A147
Módulo de control de motor (PCM)

43

C416

8-BB6

.75 WH

32

C61

C62

8-BB6

.75 WH

C825

no utilizado

30

F9
20A

2.5 RD C1008

30-RH10

K13
Relé de mantenimiento de potencia

C1008

S54

15-RJ29

.75 GN/RD

14

C95

15-RJ29

.75 GN/RD

C832

N81
Interruptor de posición de pedal de embrague 1) Pedal de

B11
Sensor de velocidad del vehículo (VSS)

não utilizado

C825

embrague apretado

2) Posición normal

C832

9-BB6

.75 BN

91-RJ29

.75 BK/OG

34

C62

C61

9-BB6

.75 BN

303–14L–00–2

S63

8-RJ29

.75 WH/BU

13

C95

91-RJ29

.75 BK/OG

9-RE8

.75 BN

8-RJ29

.75 WH/BU

46

C416

S53

G27

A147
Módulo de control de motor (PCM)

10/2005 Focus

FOR1–0700c303–14L–00p004–UK

303-14L-00

Control Electrónico de Motor - Zetec Rocam 1.6L

303-14L-00

-4

A147
Módulo de control de motor (PCM)

C416

8-RE22

.75 WH/VT

19

C61
C63

8-RE22

.35 WH/VT

8-MD24

.35 WH/GN

C445

A11
Áudio

S7

8-GB8

.35 WH/BU

20

20

C51a

C51b

8-GB8

.35 WH/BU

C525

A26
Unidad de techo corredizo

10/2005 Focus

OR1–0700c303–14L–00p005–SP

303-14L-00

Control electrónico de motor – Zetec Rocam 1.6 L

303-14L-00

30

F9
20A

30-RH10

2.5 RD C1008

K13
Relé de mantenimien- to de potencia

C1008

S117

1 GN/RD

15-RH6

-5

P93
Caja uniones ba- tería (BJB)

30

F12
15A

30-RH6

1 RD

C1007

K4
Relé de la bomba de combustible

C1007

31S-RH5

.75 BK/BU

15-RE16

.75 GN/BK

31S-RH5

.75 BK/BU

15-RP3

1 GN/OG

C80

15-RP3

1 GN/OG

S60

15-RP3A

1 GN/OG C933

C933

15S-RG2

1 GN/OG

N316
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS) 1) Normal 2) Después de la colisión

53

C416

C732

A147
Módulo de control del motor (PCM)

A31
Unidad de depósito de com- bustible 1) Bomba de combustible

C732

31-RG2

1 BK

S52

G24

10/2005

Focus

FOR1–0700c303–14L–00p006–UK

303-14L-00

Control Electrônico de Motor - Zetec Rocam 1.6L

303-14L-00

-6

P93
Caja de uniones de Bateria (BJB)

30

F9
20A

30-RH10

2.5 RD

C1008

K13
Relé de mantenimiento de potencia

C1008

15-RE8

.75 GN/YE

15-RE8A

.75 GN/YE

37

57

S54

15-RL2

.75 GN/RD

C961

Y1
Válvula solenóide de purga do canister

C961

91S-RL2

.75 BK/OG

11

C416

A147
Módulo de controle do motor (PCM)

30

24

56

55

28

C416

9-RJ3

.75 BN/WH

8-RJ3

.75 WH/VT

8-RJ4

.75 WH/RD

9-RJ4

.75 BN/RD

C90

11

12

C95

9-RJ3

.75 BN/WH

8-RJ3

.75 WH/VT

8-RJ4

.75 WH/RD

9-RJ4

.75 BN/RD

C803

C643

B41
Sensor de posição da árvore de comando de vá lvulas

C803

B43
Sensor de posição da árvore de manivelas

C643

8-CE6

.75 WH

sem ar condicionado

8-CE6

C95
.75 WH

C644

C644

G27

N96
Interruptor de pressão da direç ã o hidrá ulica 1) Pressão normal 2) Alta pressão

10/2005 Focus

303-14P-00 2005.5 Control Electrónico de Motor - I4 303-14P-00

BARRA DE ALIMENTACION

F20 10A

F8+

30A

F9 20A

F12

15A

30-RH10

RD

WA

2.5

30-RH6

RD

WA

1.0

30-DA10

30-BB8

RD

RD

WA

10.0

WA

6.0

30-RE8

30-BB9

RD

RD

WA

0.75

WA

2.5

15-BB7

GN-BU

WA

2.5

15-RH9

GN-BU

WA

2.5

15-RD6

GN-OG

WA

2.5

15-DA2

GN-BU

WA 2.5

C1-1

C1-2

S119

RELE CONDUCTOR MOTOR

RELE

SOBRECARGA

ARRANQUE

91-DA5

BK-RD

WA

0.50

91-DA4

BK-GN

WA

0.75

15-RH10
GN-RD

WA

2.5

15-DA5
GN-OG

WA

1.0

F18

10A

S118

91-DA3

BK-OG

WA

1.0

15-RJ14

GN-YE

WA

0.75

F6 40A

15-RH6

GN-RD

WA

1.0

15-PA7

GN-BU

WA

1.0

RELE BOMBA COMB.

15-RN3
S117

GN-BU

WA

2.5

40A

F1

31S-RH5

BK-BU

WA

0.75

15-RP3

GN-OG

WA

1.0

15-DA3

GN-RD

WA

4.0

31S-PA7

BK-BU WA 0.75

15S-PA9

GN-WH

WA

4.0

30-PA1
RD WA

4.0

BAJA VELOC. VENTIL.

12

30-PA18 RD WA 4.0

S107

RELE ALTA VELOC. VENTIL.

RELE INTERRUPTOR TENS.ALTA VEL.

31S-PA17

BK-WH

WA

0.75

15S-PA6

GN-YE WA 4.0

31-PA7

BK

WA

0.75

S109

MOTOR DE VENTILADOR DE MOTOR

S115

C1-1

C1-2

CAJA ELECTR. BATERIA (PARCIAL)

31S-PA21

BK-WH

WA

0.75

31-PA6

BK

WA

4.0

14K733

14401 1 40

MASA LARGUERO DEL. DER.

15-DA3

GN-RD

WA

4.0

P2

VER CAJA ELECTRICA CENTRAL

G10

10

15-DA2

GN-BU

WA

2.5

15-DA1

GN-YE

WA

2.5

0123

INTERRUPTOR ARRANQUE EUROPEO

C1-4 3

15S-FA17

GN-OG

WA

0.75

30-RL9

RD

WE

1.0

00.0

A CONTROL VELOC. (PIN 7)

8-PA13

WH-RD WA 0.75

A RELE A/A (R11/2)11.1.1

31S-FA11

BK-YE

WA

0.75

9-PA13

BN-RD

WA

0.75

14K733

16

15

13

14

11

C80_5

C80_2

C80_6

C80_16

C80_9

C82_1

C82_2

C80_4

C80_7

C80_15

C80_13

C80_14

C80_11

21

INTERR. PRESION DOBLE

19

A INTERR. A/A (PIN 9) 11.1.1

10/2005 Focus

CAJA ELECTRICA CENTRAL (PARCIAL)

F53

10A

H9

15-LG28

GN-WH WA 1.0

FOR1–0593c412–02A–00p001–SP

412-02A-00

Calefacción y ventilación

412-02A-00

-1

30S

F64
30A

P93
Caja uniones batería (BJB)

15-FA18

4 GN/OG

C70

15-FA18

4 GN/OG

C789

M3
Motor soplador cale- factor

C789

31S-FA18

4 BK/RD

S24

31S-FA33A

2.5 BK/OG

C67

31S-FA33

2.5 BK/OG

C470

31S-FA33

4 BK/OG

31S-FA32

2.5 BK/BU

31S-FA30

C470
1 BK/WH

10

31S-FA31

1 BK/YE

C67

31S-FA32

1.5 BK/BU

31S-FA30

1 BK/WH

31S-FA31

1 BK/YE

C469

11 3

1 0

C469

31-FA25

4 BK

S6

G14

R21
Resistencia en serie soplador calefactor

31S-FA26

.35 BK/RD

N73
Interruptor soplador calefactor 0) Neutro 1) Velocidad baja (aire externo) 2) Velocidad me- diana (aire ex- terno)

3) Velocidad alta (aire externo) 11) Velocidad má-

xima