2005 Ford Focus Espanol Owners Manual

31S-AJ55A (BK/RD)

31S-AJ54A (BK/GN)

29-AJ27 (OG/WH)

31-AJ27 (BK)

(GY)

C735
14A584

F06122

M123
Motor del elevalu- nas, delantera lado pasajero

C736a

(GY)

14A584

F06124

M132
Motor del elevalunas trasero izquierdo

31-AJ31 (BK)

29-AJ31 (OG/BU)

31S-AJ63A (BK/BU)

31S-AJ46A (BK/WH)

15-AJ31A (GN/BU)

8-AJ65 (WH/GN)

31-AJ31 (BK)

29-AJ31 (OG/BU)

31S-AJ63A (BK/BU)

31S-AJ46A (BK/WH)

15-AJ31A (GN/BU)

8-AJ65 (WH/GN)

F06124

M133
Motor del elevalu- nas trasero derecho

C741

14A584

F08013

(7)

(5)

29-AD12 (OG/YE)

32-AD1 (WH/RD)

31-AD12 (BK)

(1)

(2)

(7) 33-AD8 (YE/BU) 33-AD11 (YE/VT)

(1) 34-AD7 (BU/RD) 34-AD10 (BU/YE)

(2) 34-AD7 (BU/RD) 34-AD10 (BU/YE)

(5) 33-AD8 (YE/BU) 33-AD11 (YE/VT)

N70
Interruptor ajuste re- trovisor eléctrico

10/2005

Focus

FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00

Vistas de conectores

C742
14A584

(1) 34-AD10 (BU/YE)

(2) 34-AD7 (BU/RD)

(3) 32-AD1 (WH/RD)

(4) 31-AD12 (BK)

(5) 33-AD8 (YE/BU)

(6) 29-AD12 (OG/YE)

(7) 33-AD11 (YE/VT)

(8) 31S-AD24 (BK/RD)

N70
Interruptor ajuste retrovisor eléctrico

C743
14401
F05051

29-AD25 (OG)

31-AD25 (BK)

33-AD25 (YE/BU)

32-AD25 (WH/BU)

31S-AD25 (BK/OG)

A148
Módulo de retrovisor plegable de control electrónico

C753

14K733

F02012

49S-LG13 (BU/RD)

31-LG13 (BK)

E45
Luz de giro lateral izquierda

M45
Motor altura asiento delantero

700-07-00

-63

C754

12A522

F02012

49S-LG20 (BU/WH)

31-LG20 (BK)

E44
Intermitente lateral dcho.

C755

9H589
F02027

Y13
Válvula reguladora velocidad ralentí

C756

9H589
F02027

Y13
Válvula reguladora velocidad ralentí

(GY)

C761a 14B723
F02130

31S-RL9 (BK/YE) 15-RL9 (GN/YE)

31S-RL9 (BK/YE) 15-RL9 (GN/YE)

32-AH10 (WH/BK)

33-AH10 (YE/BK)

M158
Motor de altura del asiento del conduc- tor

10/2005

Focus

FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00

Vistas de conectores

(GY)

C761b 14B723
F02130

32-AH10 (WH/BK)

33-AH10 (YE/BK)

M159
Motor de altura del asiento del acom- pañante

C771

9H589

F02012

700-07-00

-64

C774

9H589

F02012

31S-RL13 (BK/OG)

15-RL13 (GN/RD)

Y111
Inyector 4

(GY)

C779
9H589
F02091

31S-RL10 (BK/WH)

15-RL10 (GN/WH)

9-RJ5 (BN) 8-RJ5 (WH)

Y108
Inyector 1

C772

9H589

F02012

B10
Sensor (ECT) temperatura refrige- rante motor

C780
12A522

F02027

31S-RL11 (BK/YE)

15-RL11 (GN/YE)

91S-PA25 (BK/GN) 15-PA25 (GN/BK)

Y109
Inyector 2

C773

9H589

F02012

Y110
Inyector 3

31S-RL12 (BK/BU)

15-RL12 (GN/BU)

Y33
Válvula solenoide de regula- ción electr. de vacío (EVR)

C782
14A584

F02051

32-AJ26 (WH)

33-AJ26 (YE)

M122
Motor del elevalu- nas, delantera lado conductor

10/2005

Focus

FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00

Vistas de conectores

C783
14A584
F02051

32-AJ17 (WH/VT)

33-AJ17 (YE/VT)

31S-GL20 (BK/RD)

31S-LB26 (BK/OG)

31-GL20 (BK)

M123
Motor del elevalunas, delantera lado pasajero

C789

(GY)

14401

F02032

700-07-00

-65

31S-GL27 (BK/OG)

32-AA27 (WH/GN)

N22
Interruptor tapa male- tero/portón

(NA)

C800
14A584
F05061

C803

9H589

F02012

19C603

F02041

15-FA18 (GN/OG)

15-FA18 (GN/OG)

31S-FA18 (BK/RD)

9-RJ3 (BN/WH)

8-RJ3 (WH/VT)

M3
Motor soplador calefactor

C798

(NA)

14405, 14A584

F05115

32-AA27 (WH/GN)

N22
Interruptor tapa maletero/portón

31-GL20 (BK)

(4)

31S-GL20 (BK/RD)

B41
Sensor de posición del ár- bol de levas

C804
14K733

(1) 31-GL36 (BK)

(2) 8-GL26 (WH/BK)

(3) 30-GL26 (RD)

(4) 31S-LB1 (BK/BU)

31S-LB26 (BK/OG)

A196
Resonador alimen- tado por batería

C799
14401
F06065

31S-AA30 (BK/YE)

31-AA30 (BK)

N155
Interruptor de des- enganche del por- tón/maletero

10/2005

C805
14A584

(1) 32-AD6 (WH)

(2) 34-AD7 (BU/RD)

(3) 33-AD8 (YE/BU)

(4) 15S-HB35 (GN/BK)

(5) 31-HB35 (BK)

(6) 33-AD28 (YE/GN)

(7) 32-AD28 (WH/GN)

M75
Motor retrovisor, lado conductor

Focus

FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00

-66

C806
14A584

(1) 32-AD9 (WH/GN)

(2) 34-AD10 (BU/YE)

(3) 33-AD11 (YE/VT)

(4) 15S-HB36 (GN/OG)

(5) 31-HB36 (BK)

(6) 33-AD27 (YE/GN)

(7) 32-AD27 (WH/GN)

M76
Motor de retrovisor, lado pasajero

31-HB35 (BK)

15S-HB35 (GN/BK)

31-HB36 (BK)

15S-HB36 (GN/OG)

C807
14A584
F05058

M75
Motor retrovisor, lado conductor

C808

14A584

F05058

M76
Motor de retrovisor, lado pasajero

C809

(WH)

14401

F26002

13

26

4-EG8 (GY/VT) 7-GE6 (YE)

75-GG14 (YE/BU)

8-GA7 (WH/RD) 31S-CF45 (BK/GN) 31S-CF28 (BK/RD) 15S-AA17 (GN/WH) 8-PG11 (WH/BK) 29S-GG14 (OG) 91-GG14 (BK/OG) (1)

5-EG8 (BU/WH) 31S-AA43 (BK/WH) 31S-AA7 (BK/BU) 49S-LG15 (BU/BK) 91S-JA14 (BK/GN) 15S-LE11 (GN/WH) 31S-GC6 (BK/YE) 31S-GC20 (BK/OG) (18) 49S-LG22 (BU/YE) 15-GG14 (GN/RD) 9-GA7 (BN/RD) (14)

33-AD8 (YE/BU)

34-AD7 (BU/RD)

32-AD6 (WH)

(1) 31S-CF45A (BK/GN)

31S-GE49 (BK/BU)

(14) 29-GG14 (OG) 30-GG14 (RD)

(18) 31S-CF45A (BK/GN)

31S-GE49 (BK)

A30
Cuadro de instrumentos

33-AD11 (YE/VT)

34-AD10 (BU/YE)

32-AD9 (WH/GN)

C810
14K733
F03094

31S-GE44 (BK/RD)

31S-GC6 (BK/YE)

91-GC7 (BK/BU)

N1
Interruptor nivel líquido de frenos

C811

14014

F01005

H5
Bocina antirrobo

29S-GL26 (OG/GN)

10/2005

Focus

FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00

-67

C813

14K733

F02005

91-GC8 (BK/OG)

91S-GC8 (BK/OG)

N89
Interruptor nivel bajo agua la- vado

C814

(GY)

14K733

F02005

9-CF32 (BN)

8-CF38 (WH)

B15
Sensor velocidad rue- da delantera izda.

C815

(GY)

14K733

F02005

9-CF38 (BN/RD)

8-CF38 (WH/RD)

B14
Sensor velocidad rue- da delantera dcha.

C816

14014

F02005

9-CF34 (BN/BU)

8-CF34 (WH/BU)

B17
Sensor rueda trase- ra izquierda

10/2005

C817

14014

F02005

9-CF40 (BN/GN)

8-CF40 (WH/GN)

B16
Sensor rueda trase- ra derecha

C819

2C195, 14K733

F03108

B178
Sensor 2 de presión de freno primario

9-CF64B (BN/YE)

8-CF64B (WH/BK)

7-CF64B (YE/BK)

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

C820

(GY)

14014, 14405

F02019

31S-LB25 (BK/BU)

29-LB25 (OG/BU)

15S-PG17 (GN/BU)

15S-PG7 (GN/BU)

E57
Luz do porta malas

C821

2C195, 14K733

F03108

(1)

(2)

(3)

B140
Sensor primário de pressão de freio

(1) 9-CF64 (BN/YE)

9-CF64A (BN/YE)

(2) 8-CF64 (WH/BK)

8-CF64A (WH/BK)

(3) 7-CF64 (YE/BK)

7-CF64A (YE/BK)

B174
Sensor de aceleração

C823

F03093

91-RJ29 (BK/OG) 8-RJ29 (WH/BU)

15-RJ29 (GN/RD)

-68

C825
14401
F05012

9-BB6 (BN)

8-BB6 (WH)

N81
Sensor de posição do pedal de embreagem

C826

F05113

C828
14K733

F02014

5-EC12 (BU/RD)

4-EC12 (GY/RD)

7-CF67 (YE/RD)

9-CF67 (BN/RD)

32-KA34 (WH/BK)

33-KA34 (YE/BK)

B11
Sensor de velocidade do veículo (VSS)

M74
Motor do lavador do parabrisa/ vigia

C824

14401

F02014

15S-PG16 (GN/YE)

15-PG6 (GN/YE)

N82
Interruptor de posição do pedal de freio

10/2005

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

C831

14K733

F10011

8-PG11 (WH/BK)

64-LE45 (BU)

31-LE31 (BK)

8-PG18 (WH/BU)

15S-PG17 (GN/BU)

8-PG13 (WH)

9-PG13 (BN)

15-PG12 (GN/WH)

15S-PG16 (GN/YE)

91-PG12 (BK/WH)

A27
Modúlo de controle de velocidade

64-LE46 (BU/RD)

31-LE30 (BK)

-69

15S-LE16 (GN/OG)

15S-LE15 (GN/BK)

29S-LF7 (BU/OG)

15S-LE23 (GN/WH)

15S-LE22 (GN/OG)

29S-LF16 (OG/GN)

C836

F07057

E1
Farol esquerdo

C837

F07057

E7
Farol direito

C832
12A690

F03093

15-RJ29 (GN/RD) 8-RJ29 (WH/BU) 91-RJ29 (BK/OG)

B11
Sensor de velocidade do veículo (VSS)

C833
12A522

F03094

9-RJ20 (BU/GN)

8-RJ20 (WH/GN)

7-RJ20 (YE/GN)

B2
Sensor de fluxo de ar (MAF)

10/2005

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

-70

C840
14K733

F47006

16

47

31

15

46

17

33

32

(1) 30-CF13A (RD)

(2) 8-EE6A (WH)

(3) 8-CE8 (WH/BU)

(14) 5-EG6 (BU)

(15)

(27)

(28)

(40)

(41) 15S-CF58 (GN/OG)

(16) 91-CF6 (BK/YE)

(29) 4-EC12 (GY/RD)

(42) 9-CF40 (BN/GN)

(4) 15-CF6A (GN/YE)

(17)

(5) 9-CF1 (BN/RD)

(6) 10-CE8 (GY/VT)

(7) 7-CF1 (YE/RD)

(8)

(9)

(10)

(11)

(18) 7-CF64 (YE/BK)

(19) 9-CF64 (BN/YE)

(30)

(31)

(32) 30-CF6A (RD)

(20) 8-CF64 (WH/BK)

(33) 9-CF38 (BN/RD)

(43) 8-CF40 (WH/GN)

(44) 31S-CF28 (BK/RD)

(45) 8-CF32 (WH)

(46) 9-CF32 (BN)

(21)

(22)

(23)

(24)

(34) 8-CF38 (WH/RD)

(47) 91-CF13 (BK/BU)

(35) 31S-CF45A (BK/GN)

(36) 8-CF34 (WH/BU)

(37) 9-CF34 (BN/BU)

(12) 4-EG6 (GY)

(25) 5-EC12 (BU/RD)

(38) 91S-CF54 (BK/WH)

(13) 31S-CF45A (BK/GN)

(26)

(39) 31S-CF54 (BK/GN)

A7
Módulo de controle ABS

10/2005

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

(GY)

C842
14401
F02019

(1)

31S-LC11 (BK/WH)

E61
Luz do asoalho lado izquierdo

(1) 29S-LC11 (OG/WH)

29-LC11 (OG/WH)

E31
Luz do espelho no quebra sol lado direito

(GY)

C843
14401
F02019

(1)

31S-LC23 (BK/WH)

E62
Luz do assoalho lado direiro

E28
Luz do porta luvas

(1) 29-LC23 (OG/WH)

29S-LC23 (OG/WH)

-71

31-LB23 (BK)

29-LB23 (OG/WH)

C845
14335
F03182

C846
14401

F02023

31-LB8 (BK)

29-LB8 (OG)

C844
14335
F03182

E30
Luz do espelho no quebra-sol lado izquierdo

31-LB16 (BK)

32-KA9 (WH/BU)

29-LB16 (OG/GN)

32-KA11 (WH/BK)

C848

14K733

F05020

31-KA9 (BK)

15-KA9 (GN/RD)

32-KA10 (WH/GN)

M111
Motor do limpador de para-brisa

10/2005

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

C854

F02005

31S-GL11 (BK/OG)

31S-GL11A (BK/OG)

V67
Diodo 1

C855

F02005

31S-LB1A (BK/BU)

31S-LB1 (BK/BU)

15S-LG3 (GN/YE)

-72

C864
9H589

F02058

12A690

F03015

15S-LG3 (GN/YE)

15-LG28 (GN/WH)

15-LG28 (GN/WH)

V69
Diodo 3

C856

F02005

31S-GL18 (BK/GN)

31S-GL18A (BN/GN)

V68
Diodo 2

N276
Interruptor trasnmissão

C870

12A522, 12A690

F03101

30-BA10 (RD)

5-EB6 (BU)

4-EB6 (GY)

O5
Alternador

C871
14A280

(1) 30-BA6 (RD)

O5
Alternador

10/2005

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

-73

C875
14K733

F02012

64S-RD18 (BU/WH)

64-RD18 (BU/WH)

N289
Sensor de temperatura externa

31-RD18 (BK)

8-EE11 (WH/VT)

C878
14K733

F06028

30-RD18 (RD)

15-RD18 (GN/RD)

64S-RD18 (BU/WH)

R50
Regulador de tensão do sistema de aquecimento

C890

14335

F02009

(1)

31-LC7 (BK)

(1) 31S-LC7 (BK/BU) + 31S-LC17 (BK/YE) 31S-LC7 (BK/BU)

E18
Luz interna dianteira

C891

14335

F02009

31S-LC17 (BK/YE)

31-LC17 (BK)

C882
14K733
F04030

8-PA13 (WH/RD)

15S-FA17 (GN/OG)

15S-FA38 (GN/RD)

9-PA13 (BN/RD)

29-LC17 (OG/YE)

N126
Interruptor de alta pressão do ar-condicionado

E19
Luz interna traseira

C892
14335

F01005

E19
Luz interna traseira

10/2005

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

8-RJ17B (WH/VT)

15-RJ21 (GN/BU)

91-RJ21 (BK/BU)

C893

F06142

B173
Sensor de fluxo de ar (MAF) 2

9-RJ21 (BN/RD)

8-RJ21 (WH/RD)

9-RJ17A (BN/WH)

C894
12A522

F06077

(6)

(5)

(4)

(3)

15-RJ22 (GN/RD)

(1)

(5) 8-RJ22 (WH/BU)

8-RJ22A (WH/BU)

(6) 9-PA23 (BN)

9-RJ17 (BN/WH) 8-RJ17C (WH/VT)

(1) 8-PA23 (WH)

8-RJ17 (WH/VT) 9-RJ17B (BN/WH) (3) 91-RJ22 (BK/OG) 9-RJ22A (BN/BU)

(4) 9-RJ22 (BN/BU)

9-RJ22B (BN/BU)

B22
Sensor de fluxo de ar (MAF)

-74

C895

9H589

F04162

(1)

(2)

(3)

(4)

(1) 8-RJ40A (WH/GN) 9-RJ40A (BN/GN) (2) 7-RJ40A (YE/GN) 8-RJ17A (WH/VT)

(3) 8-RJ17A (WH/VT) 7-RJ40A (YE/GN) (4) 9-RJ40A (BN/GN) 8-RJ40A (WH/GN)

B142
Sensor de temperatura /pressão absoluta do coletor (T-MAP)

C897

14K733

F02058

31-GL7 (BK)

31S-GL7 (BK/YE)

N21
Interruptor do compartimento do motor

C899

14335

F01005

(1)

E18
Luz interna dianteira

(1) 29-LC7A (OG/BU)

29-LC7 (OG/BU) 29-LB6 (OG/YE) + 29-LC7A (OG/BU)

10/2005

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

-75

C900

12A522

F02027

C905 (BK)

14401

14401

F01008

F01015

15S-LE29 (GN/BK)

15S-LE29A (GN/BK)

Y131
Válvula solenóide de purga de canister (EVAP)

31S-RL25 (BK/BU) 15-RL25 (GN/BU)

C902

9H589

F02027

C903
12A690

F02066

B135
Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor (ECT)

29S-LK15 (OG)

9-RJ33 (BN/WH) 8-RJ33 (WH/VT)

C911

(OG)

14401

F01005

R42
Acendedor de cigarros

C912

(OG)

14401

F02009

9-RJ18 (BN/YE)

8-RJ18 (WH/BK)

B45
Sensor de detonação

C904

(GY)

9H589, 12A690

F02064

9-RJ33 (BN/WH)

8-RJ33 (WH/VT)

B135
Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor (ECT)

10/2005

31-HA6 (BK)

29-HA6 (OG/YE)

R42

Acendedor de cigarros

(GY)

C929
12A690

F02070

B110
Sensor de velocidade da árvore de saída (OSS)

9-RJ29 (BN/BU)

8-RJ29 (WH/BU)

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

-76

C930

14401

F01013

31S-GE44 (BK/RD)

(1) 8-MD28 (WH) 10-MD28 (GY)

(2) 10-MD28 (GY) 8-MD28 (WH)

N63
Interruptor do freio de estacionamento

(GY)

C931
12A522

F06109

31-TA34 (BK)

29S-LK21 (OG/BK)

31S-TA34 (BK/YE)

15-TA21 (GN/BK)

(1) 8-MD28 (WH) 10-MD28 (GY)

(2) 10-MD28 (GY) 8-MD28 (WH)

15S-TA33 (GN/WH)

15S-TA21 (GN/BK)

N93
Unidade alavanca da transmissão

(GY)

C933
12A522
F03032

(2)

(1)

(1) 15S-RG2 (GN/OG) 15S-RE31 (GN/OG)

(2) 15-RP3A (GN/OG)

15-RP3 (GN/OG)

N316
Interruptor inercial corte de combustível (IFS)

C934

(GN)

12A522, 12A690

F04124

(3)

(1)

91S-RJ14 (BK/YE)

8-RJ14 (WH)

B89
Sensor de oxigênio aquecido (HO2S)

(1) 15-RJ14 (GN/YE)

15-RJ14A (GN/YE)

(3) 9-RJ14 (BN)

9-RJ14A (BN)

10/2005

C937
14A584

F02058

(1)

(2)

Y28
Auto-falante dianteiro esquerdo

C938
14A584

F02058

(1)

(2)

Y18
Auto-falante dianteiro direito

C939

14014, 14A584

F02058

Y17
Auto-falante traseiro izquierdo

C940

14014, 14A584

F02058

Y19
Auto-falante traseiro direito

(1)

(2)

(1) 8-MD11 (WH/VT) 8-MD29 (WH/VT)

(2) 10-MD11 (GY/WH) 10-MD29 (GY/WH)

(1)

(2)

(1) 8-MD18 (WH)

8-MD29 (WH/VT)

(2) 10-MD18 (GY)

10-MD29 (GY/WH)

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

-77

15S-HB19 (GN/BU)

C954

9H589, 12A690

F01016

15S-HB19 (GN/BU)

31S-GC20 (BK/OG)

B186
Sensor de pressão/ temperatura de óleo

N17
Interruptor pressão de óleo

C961
12A522

Todos

F02105

31-HB19 (BK)

91S-RL2 (BK/OG) 15-RL2 (GN/RD)

C949
14A584

F01013

R19
Desembaçador vigia

C950

14A584

F01013

R19
Desembaçador vigia

C951

14405

F01013

R19
Desembaçador vigia

C952
14K733

F02072

Y1
Válvula solenóide de purga do canister

C971

14405, 14A584

F02007

15-KA28 (GN/BU)

32-KA28 (WH/RD)

M9
Motor do limpador do vidro traseiro

31-FA6 (BK)

15S-FA6 (GN/YE)

Y16
Embreagem do ar-condicionado

10/2005

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

-78

C972

14K733

F02005

31-FA7 (BK)

15S-FA7 (GN/BU)

V7
Diodo da embreagem do compressor do ar-condicionado

C981

13A840

F02058

29S-GJ10 (OG/GN)

31-GJ10 (BK)

H4
Segunda buzina

C989
8C290

F02150

30-PA12 (RD)

30-OG1 (RD)

10/2005

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

-79

C1005

14K733

F20012

15-DC1 (GN/BU) + 15-DC64 (GN/BU)

15-BB7 (GN/BU)

30-BB8 (RD)

K37
Relé do farol alto

15S-DC26 (GN/BU) + 15S-DC27 (GN/BU)

30-LE13 (RD)

91-LE12 (BK/YE)

15S-LE12 (GN/YE)

91-DA5 (BK/RD)

C1001
14K733

F10054

K41
Relé de ignição

C1003

14K733

F10056

31S-HB7 (BK/BU)

30-HB8 (RD)

64S-HB1 (BU/RD)

64-HB7 (BU/RD)

K46
Relé de alta velocidade da ventoinha do radiador

C1006

14K733

F20012

K36
Relé do farol baixo

30-LE20 (RD) (5) 91-LE19 (BK/BU)

(1)

(1) 15S-LE19B (GN/BU) 15S-LE19D (GN/BU)

(5) 15S-LE20 (GN/RD)

15S-DC16 (GN/BU)+ 15S-DC17 (GN/BU)

10/2005

Focus

700-07-00

Vistas de Conectores

700-07-00

C1007

14K733

F20012