2015 Toyota Yaris Owners Manual

wrapped or reinforced by ply cords and that is shaped to fit the rim A breakdown of the bond between compo- nents in the bead A pneumatic tire in which the ply cords that extend to the beads are laid at alternate angles substantially less than 90 degrees to the centerline of the tread The tire structure, except tread and sidewall rubber which, when inflated, bears the load The breaking away of pieces of the tread or sidewall The strands forming the plies in the tire The parting of cords from adjacent rubber compounds Any parting within the tread, sidewall, or inner- liner of the tire extending to cord material A pneumatic tire with an inverted flange tire and rim system in which the rim is designed with rim flanges pointed radially inward and the tire is designed to fit on the underside of the rim in a manner that encloses the rim flanges inside the air cavity of the tire A tire designed to operate at higher loads and at higher inflation pressures than the corre- sponding standard tire The space between two adjacent tread ribs

8-1. Specifications

329

Tire related term

Meaning

Innerliner

Innerliner separation

Intended outboard sidewall

Light truck (LT) tire

Load rating

Maximum load rating

Maximum permissible inflation pressure

Measuring rim

Open splice

Outer diameter

The layer(s) forming the inside surface of a tubeless tire that contains the inflating medium within the tire The parting of the innerliner from cord material in the carcass (a) The sidewall that contains a whitewall, bears white lettering, or bears manufac- turer, brand, and/or model name molding that is higher or deeper than the same molding on the other sidewall of the tire, or (b) The outward facing sidewall of an asym- metrical tire that has a particular side that must always face outward when mounted on a vehicle

A tire designated by its manufacturer as pri- marily intended for use on lightweight trucks or multipurpose passenger vehicles The maximum load that a tire is rated to carry for a given inflation pressure The load rating for a tire at the maximum per- missible inflation pressure for that tire The maximum cold inflation pressure to which a tire may be inflated The rim on which a tire is fitted for physical dimension requirements Any parting at any junction of tread, sidewall, or innerliner that extends to cord material The overall diameter of an inflated new tire

330

8-1. Specifications

Tire related term

Meaning

Overall width

Passenger car tire

Ply

Ply separation

Pneumatic tire

Radial ply tire

Reinforced tire

Section width

Sidewall

Sidewall separation

The linear distance between the exteriors of the sidewalls of an inflated tire, including ele- vations due to labeling, decorations, or protec- tive bands or ribs A tire intended for use on passenger cars, multipurpose passenger vehicles, and trucks, that have a gross vehicle weight rating (GVWR) of 10,000 lb. or less A layer of rubber-coated parallel cords A parting of rubber compound between adja- cent plies A mechanical device made of rubber, chemi- cals, fabric and steel or other materials, that, when mounted on an automotive wheel, pro- vides the traction and contains the gas or fluid that sustains the load A pneumatic tire in which the ply cords that extend to the beads are laid at substantially 90
degrees to the centerline of the tread A tire designed to operate at higher loads and at higher inflation pressures than the corre- sponding standard tire The linear distance between the exteriors of the sidewalls of an inflated tire, excluding ele- vations due to labeling, decoration, or protec- tive bands That portion of a tire between the tread and bead The parting of the rubber compound from the cord material in the sidewall

Tire related term

Meaning

8-1. Specifications

331

A tire that attains a traction index equal to or greater than 110, compared to the ASTM E- 1136 Standard Reference Test Tire, when using the snow traction test as described in ASTM F-1805-00, Standard Test Method for Single Wheel Driving Traction in a Straight Line on Snow-and Ice-Covered Surfaces, and which is marked with an Alpine Symbol ( on at least one sidewall

tread section running circumferentially

The rim on which a tire is fitted for testing, and may be any rim listed as appropriate for use with that tire That portion of a tire that comes into contact with the road around a tire Pulling away of the tread from the tire carcass The projections within the principal grooves designed to give a visual indication of the degrees of wear of the tread The fixture used to hold the wheel and tire assembly securely during testing

Snow tire

Test rim

Tread

Tread rib

Tread separation

Treadwear indicators (TWI)

Wheel-holding fixture

332

8-1. Specifications

*: Table 1 — Occupant loading and distribution for vehicle normal load for

various designated seating capacities

Designated seating capacity, Number of

occupants 2 through 4

5 through 10

11 through 15

16 through 20

Vehicle normal load, Number of occupants

Occupant distribution in a normally loaded

vehicle 2 in front

2 in front, 1 in second

seat

2 in front, 1 in second seat, 1 in third seat, 1

in fourth seat

2 in front, 2 in second seat, 2 in third seat, 1

in fourth seat

8-2. Customization

333

Customizable features

Your vehicle includes a variety of electronic features that can be personalized to suit your preferences. Programming these pref- erences requires specialized equipment and may be performed by your Toyota dealer.

Customizable features Some function settings are changed simultaneously with other func- tions being customized. Contact your Toyota dealer for further details. ■ Wireless remote control (P. 85, 89)

Function

Default setting

The driver’s door unlocked in one step, all the doors unlocked two steps

in

60 seconds

Unlocking operation

Time elapsed before automatic door lock function is activated if door is not opened after being unlocked

■ Door lock (P. 89)

Customized

setting

All the doors unlocked in one step

30 seconds

120 seconds

Function

Default setting

Customized

setting

Unlocking using a key

The driver’s door unlocked in one step, all the doors unlocked two steps

in

All the doors unlocked in one step

334

8-2. Customization

■ Seat belt reminder buzzer (P. 274)

Function

Default setting

Customized

setting

Vehicle speed linked seat belt reminder buzzer

On

Off

WARNING

■During customization

As the engine needs to be running during customization, ensure that the vehicle is parked in a place with adequate ventilation. In a closed area such as a garage, exhaust gases including harmful carbon monoxide (CO) may collect and enter the vehicle. This may lead to death or a serious health hazard.

NOTICE

■During customization

To prevent battery discharge, ensure that the engine is running while cus- tomizing features.

8-2. Customization

335

Items to initialize

The following items must be initialized for normal system opera- tion after such cases as the battery being reconnected, or main- tenance being performed on the vehicle:

Item

When to initialize

Reference

Maintenance data (except Canada)

Tire pressure warning system (if equipped)

After the maintenance is performed When the tires on vehicles with differing front and rear tire inflation pressures

rotating

P. 201

P. 224

336

8-2. Customization

337

For owners

Reporting safety defects for U.S. owners........................ 338
Seat belt instructions for Canadian owners (in French) ............................... 339
SRS airbag instructions for Canadian owners (in French) .............................. 341

338

Reporting safety defects for U.S. owners

If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addi- tion to notifying Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. (Toll-free: 1-800- 331-4331). If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign. However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your dealer, or Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline toll-free at 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153); go to http://www.safer- car.gov; or write to: Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Ave, S.E., Washington, DC 20590. You can also obtain other information about motor vehicle safety from http://www.safercar.gov.

339

Seat belt instructions for Canadian owners (in French)

The following is a French explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual. See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in English.

Utilisation correcte des ceintures de sécurité ● Déroulez la sangle diagonale de telle sorte qu’elle passe bien sur l’épaule, sans pour autant être en contact avec le cou ou glisser de l’épaule.

● Placez la sangle abdominale le les

plus bas possible sur hanches.

● Réglez la position du dossier de siège. Asseyez-vous le dos le plus droit possible et calez- vous bien dans le siège.

● Ne pas vriller la ceinture de

sécurité.

Entretien et soin ■ Ceintures de sécurité

Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d’eau savon- neuse tiède. Par ailleurs, vérifiez régulièrement que les ceintures ne sont pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagéré- ment usées.

340

ATTENTION

■Port de la ceinture de sécurité

●Ne pas passer la sangle diagonale sous le bras. ●Faites toujours passer votre ceinture de sécurité au plus bas sur vos

hanches et bien dans l’axe.

■Dommages et usure de la ceinture de sécurité

Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement. Contrôlez qu’elles ne sont pas entaillées, effilochées, et que leurs ancrages ne sont pas desser- rés. Ne pas utiliser une ceinture de sécurité défectueuse avant qu’elle ne soit remplacée. Une ceinture de sécurité défectueuse n’apporte aucune garantie de protection de l’occupant contre des blessures graves, voire mortelles.

■Lorsque vous utilisez la ceinture de sécurité du siège central arrière

●Ne pas utiliser la ceinture de sécurité du siège central arrière avec une de ses deux boucles déverrouillée. Si une seule des boucles est verrouil- lée, tout freinage brusque ou collision peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

341

SRS airbag instructions for Canadian own- ers (in French)

The following is a French explanation of SRS airbag instructions extracted from the SRS airbag section in this manual. See the SRS airbag section for more detailed SRS airbag instruc- tions in English.

342

◆ Coussins gonflables SRS frontaux

Coussins gonflables SRS conducteur/passager avant Participent à la protection de la tête et du thorax du conducteur et du passager avant contre les chocs avec les éléments de l’habita- cle Coussin gonflable SRS de genoux conducteur Contribue à accroître la protection du conducteur Coussins gonflables SRS d’assise de siège Peuvent contribuer à retenir le conducteur et le passager avant

◆ Coussins gonflables SRS latéraux et rideau

Coussins gonflables SRS latéraux Participent à la protection du haut du corps des occupants des sièges avant Coussins gonflables SRS rideau Participent principalement à la protection de la tête des occupants assis aux places latérales

Composition du système de coussins gonflables SRS

343

10

latéral

d’impact

Coussins gonflables rideau Capteurs (avant) Coussins gonflables latéraux Capteurs (arrière) Témoin d’alerte SRS Coussin gonflable conducteur Coussin gonflable d’assise de siège

d’impact

latéral

Contacteur de boucle de cein- ture de sécurité passager avant Prétensionneurs et limiteurs d’effort de ceinture de sécurité Capteurs latéral (porte avant)

d’impact

11

12

13

14

15

16

17

18

Coussin gonflable d’assise de siège Contacteur de boucle de cein- ture de sécurité conducteur Coussin gonflable de genoux conducteur Capteurs d’impact avant Boîtier électronique de cous- sins gonflables Système classification de d’occupant du siège passager avant (ECU et capteurs) Coussin gonflable passager avant Témoins BAG ON” et “AIR BAG OFF”

indicateurs

“AIR

344

Votre véhicule est équipé de COUSSINS GONFLABLES INTELLI- GENTS (ADVANCED AIRBAGS) conçus selon les normes de sécu- rité américaines applicables aux véhicules à moteur (FMVSS208). Le boîtier électronique de coussins gonflables (ECU) utilise les informa- tions reçues des capteurs, etc. détaillés dans le schéma ci-dessus de composition du système pour commander le déploiement des cous- sins gonflables. Ces informations comprennent des informations sur la gravité de la collision et les occupants. Le déploiement rapide des coussins gonflables est obtenu au moyen d’une réaction chimique dans les dispositifs pyrotechniques, qui produit un gaz inoffensif per- mettant d’amortir le mouvement des occupants.

345

ATTENTION

■Précautions avec les coussins gonflables SRS

Respectez les précautions suivantes concernant les coussins gonflables SRS. À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre. ●Le conducteur et tous les passagers à bord du véhicule doivent porter leur

ceinture de sécurité correctement. Les coussins gonflables SRS sont des dispositifs de protection complé- mentaires aux ceintures de sécurité.

●Le coussin gonflable SRS conducteur se déploie avec une puissance con- sidérable et peut occasionner des blessures graves, voire mortelles, nota- mment lorsque le conducteur se trouve très près du coussin gonflable. L’autorité fédérale chargée de la sécurité routière aux États-Unis, la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) conseille: Sachant que la zone de danger pour le coussin gonflable conducteur se trouve dans les premiers 50 à 75 mm (2 à 3 pouces) du déploiement, placez-vous à 250 mm (10 pouces) du coussin gonflable conducteur pour garantir une marge de sécurité suffisante. Cette distance est à mesurer entre le moyeu du volant de direction et le sternum. Si vous êtes assis à moins de 10 in. (250 mm), vous pouvez changer votre position de con- duite de plusieurs façons: • Reculez votre siège le plus possible, tout en continuant à pouvoir

atteindre confortablement les pédales.

• Inclinez légèrement le dossier du siège. Bien que les véhicules soient différents les uns des autres, la plupart des conducteurs peuvent s’asseoir à une distance de 250 mm (10 in.), même avec le siège con- ducteur complètement avancé, simplement en inclinant un peu le dos- sier de siège. Si vous avez des difficultés à voir la route après avoir incliné votre siège, utilisez un coussin ferme et antidérapant pour vous rehausser ou, si votre véhicule est équipé du réglage en hauteur du siège, remontez-le.

• Si votre volant de direction est réglable, inclinez-le vers le bas. Cela vous permet d’orienter le coussin gonflable vers votre buste plutôt que vers la tête et le cou.

Le siège doit être réglé selon les recommandations de la NHTSA ci-des- sus, tout en conservant le contrôle des pédales et du volant, et la vue des commandes au tableau de bord.

346

ATTENTION

■Précautions avec les coussins gonflables SRS

●Si vous attachez une rallonge de cein- ture de sécurité aux boucles des cein- tures de sièges avant, mais pas au pêne de la ceinture de sécurité propre- ment dite, les coussins gonflables SRS frontaux déterminent que le conducteur et le passager avant portent leur cein- ture de sécurité, alors même qu’elle n’est pas attachée. Dans ce cas, les coussins gonflables SRS frontaux ris- quent de ne pas se déployer correcte- ment en cas de collision, causant des blessures graves, voire mortelles. Veillez à porter la ceinture de sécurité avec la rallonge de ceinture de sécurité.

●Le coussin gonflable SRS passager avant se déploie également avec une puissance considérable et peut occasionner des blessures graves, voire mortelles, notamment lorsque le passager avant se trouve très près du coussin gonflable. Le siège du passager avant doit se trouver le plus loin possible du coussin gonflable et le dossier doit être réglé de manière à ce que le passager avant soit assis bien droit.

●Le déploiement d’un coussin gonflable peut infliger des blessures graves, voire mortelles, aux nourrissons et aux enfants mal assis et/ou mal attachés. Installez dans un siège de sécurité enfant les enfants trop jeunes pour pouvoir utiliser la ceinture de sécurité. Toyota recommande vivement que tous les nourrissons et enfants soient installés dans les sièges arrière du véhicule et convenablement attachés. Les sièges arrière sont plus sûrs pour les nourrissons et les enfants que le siège passager avant.

●N’installez jamais un siège de sécurité enfant type dos à la route sur le siège passager avant, même si le voyant “AIR BAG OFF” est allumé. En cas d’accident, la force exercée par le déploiement rapide du coussin gon- flable passager avant peut causer des blessures graves, voire mortelles à un enfant, si le siège de sécurité enfant type dos à la route est installé sur le siège passager avant.

●Ne pas s’asseoir sur le bord du siège et ne pas s’appuyer contre la planche de bord.

ATTENTION

■Précautions avec les coussins gonflables SRS

●Ne pas laisser un enfant rester debout devant le coussin gonflable SRS pas- sager avant ni assis sur les genoux du passager avant.

●Ne pas laisser les occupants des sièges avant voyager avec un objet sur les genoux.

●Ne pas s’appuyer contre la porte, contre le rail latéral de toit ou contre les mon- tants avant, latéraux et arrière.

●Interdisez à quiconque de s’agenouiller sur le siège passager en appui contre la porte ou de sortir la tête ou les mains à l’extérieur du véhicule.

●Ne rien fixer ou disposer sur la planche de bord, la garniture centrale du moyeu de volant de direction et la partie inférieure du tableau de bord. Lors du déploiement des coussins gon- flables SRS conducteur, passager avant et de genoux conducteur, tout objet risque de se transformer en pro- jectile.

347

348

ATTENTION

■Précautions avec les coussins gonflables SRS

●Ne rien fixer aux portes, à la vitre de pare-brise, aux vitres latérales, aux montants avant et arrière, au rail latéral de toit et à la poignée de maintien.

●Ne pas attacher à la clé des objets lourds, pointus ou très durs, comme d’autres clés par exemple. Ces objets risquent d’entraver le déploiement du coussin gonflable SRS de genoux con- ducteur ou d’être projetés en direction du siège conducteur par la force de déploiement, constituant ainsi un dan- ger potentiel.

●Ne pas suspendre aux crochets à vêtements un cintre nu ni aucun objet dur ou tranchant. En cas de déploiement des coussins gonflables SRS rideau, tous ces objets pourraient se transformer en projectiles et causer des blessures graves, voire mortelles.

●Si une housse en vinyle recouvre la partie où le coussin gonflable SRS de

genoux conducteur se déploie, veillez à l’enlever.

●N’utilisez aucun accessoire de siège venant recouvrir les zones de déploiement des coussins gonflables SRS latéraux et des coussins gon- flables SRS d’assise de siège, car il risquerait d’en gêner le déploiement. De tels accessoires peuvent empêcher les coussins gonflables latéraux et d’assise de siège de fonctionner correctement, neutraliser le système ou provoquer le déploiement accidentel des coussins gonflables latéraux et d’assise de siège, provoquant ainsi des blessures graves, voire mortelles. ●Évitez de faire subir des chocs ou des pressions excessives aux parties

renfermant les composants des coussins gonflables SRS. En effet, cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement des coussins gonflables SRS.

●Ne touchez aucun composant du système immédiatement après le déclenchement (déploiement) des coussins gonflables SRS, car ils sont alors encore très chauds.

349

ATTENTION

■Précautions avec les coussins gonflables SRS

●Si vous avez des difficultés à respirer après le déploiement des coussins gonflables SRS, ouvrez une porte ou une vitre pour faire entrer de l’air frais, ou bien descendez du véhicule si cela ne présente pas de danger. Retirez tout résidu dès que possible afin d’éviter d’éventuelles irritations de la peau.

●Si les parties renfermant les coussins gonflables SRS, telles que la garni- ture centrale du volant de direction et les garnitures de montants avant et arrière, apparaissent abîmées ou craquelées, faites-les remplacer par votre concessionnaire Toyota.

●Ne rien poser sur le siège du passager avant, comme un coussin par exemple. Cela a pour conséquence de répartir le poids du passager sur toute la surface du siège, ce qui empêche le capteur de détecter normale- ment le poids du passager. En conséquence, les coussins gonflables SRS frontaux du passager avant peuvent ne pas se déployer en cas de colli- sion.

■Modification et élimination en fin de vie des éléments du système de

coussins gonflables SRS Consultez impérativement votre concessionnaire Toyota si vous avez besoin d’intervenir sur votre véhicule ou de procéder à l’une des modifica- tions suivantes. Les coussins gonflables SRS peuvent ne pas fonctionner correctement ou se déployer (se gonfler) accidentellement, provoquant ainsi des blessures graves, voire mortelles. ●Installation, dépose, démontage et réparations des coussins gonflables

SRS

●Réparations, modifications, démontage ou remplacement du volant, du tableau de bord, de la planche de bord, des sièges ou de leur garnissage, des montants avant, latéraux et arrière ou des rails latéraux de toit

●Réparation ou modification des ailes avant, du bouclier avant, ou des

flancs de l’habitacle

●Installation d’une protection de calandre (pare-buffle ou pare-kangourou,

etc.), d’un chasse-neige, d’un treuil

●Modification des suspensions du véhicule ●Installation d’appareils électroniques, tels qu’un émetteur/récepteur radio

ou lecteur de CD

●Aménagements apportés au véhicule pour une personne atteinte d’un

handicap physique.

350

351

Index

What to do if... (Troubleshooting) .................... 352
Alphabetical index ..................... 355

352

What to do if... (Troubleshooting)

What to do if... (Troubleshooting)

If you have a problem, check the following before contacting your Toyota dealer.

The doors cannot be locked, unlocked, opened or closed

You lose your keys

● If you lose your keys, new genuine keys can be made by your Toyota

dealer. (P. 86)

The doors cannot be locked or unlocked

● Is the key battery weak or depleted? (P. 240) ● The function may not operate properly due to the condition of the radio

wave. (P. 87)

The rear door cannot be opened

● Is the child-protector lock set?

The rear door cannot be opened from inside the vehicle when the lock is set. Open the rear door from outside and then unlock the child-protector lock. (P. 92)

What to do if... (Troubleshooting)

353

If you think something is wrong

The engine does not start

● Vehicles with a manual transmission:

Did you turn the key while firmly depressing the clutch pedal? (P. 136)

● Vehicles with an automatic transmission:

Is the shift lever in P? (P. 136)

● Is the battery discharged? (P. 297)

The shift lever cannot be shifted from P even if you depress the brake pedal (vehicles with an automatic transmission)

● Is the engine switch in the “ON” position?

If you cannot release the shift lever by depressing the brake pedal with the engine switch in the “ON” position. (P. 296)

The steering wheel cannot be turned after the engine is stopped

● It is locked to prevent theft of the vehicle if the key is pulled from the engine

switch. (P. 137)

The windows do not open or close by operating the power window switches

● Is the window lock switch pressed?

The power window except for the one at the driver’s seat cannot be oper- ated if the window lock switch is pressed. (P. 113)

354

What to do if... (Troubleshooting)

A warning buzzer sounds during driving

● The seat belt reminder light is flashing

Is the driver wearing the seat belts? (P. 274)

● The parking brake indicator is on

Is the parking brake released? (P. 272)

Depending on the situation, other types of warning buzzer may also sound. (P. 272)

A warning light turns on

● When a warning light turns on, refer to P. 272. When a problem has occurred

If you have a flat tire

● Stop the vehicle in a safe place and replace the flat tire with the spare

tire. (P. 281)

The vehicle becomes stuck

● Try the procedure for when the vehicle becomes stuck in mud, dirt, or

snow. (P. 303)

Alphabetical index

355

Anchor brackets........................ 58
Anti-lock Brake System (ABS)...................................... 162
Function................................ 162
Warning light......................... 273
Assist grips.............................. 192
Audio input .............................. 181
Automatic transmission ......... 139

If the shift lever cannot be

shifted from P..................... 296
AUX port................................... 181

Back door

Back door ............................... 94
Luggage compartment

light....................................... 95

Back-up lights

Replacing light bulb .............. 258
Wattage ................................ 316
Battery...................................... 219
If the battery is discharged ... 297
Preparing and checking

before winter ...................... 167
Warning light......................... 272
Bottle holders .......................... 186
Brake

Fluid...................................... 314
Parking brake ....................... 143
Warning light......................... 272
Brake assist ............................. 162
Break-in tips ............................ 119
Brightness control

Instrument panel light

control .................................. 77

Alphabetical index

A/C ............................................ 172
Air conditioning filter ............. 238
Manual air conditioning

system................................ 172

ABS (Anti-lock Brake System) .................................. 162
Function................................ 162
Warning light......................... 273
Air conditioning filter .............. 238
Air conditioning system.......... 172
Air conditioning filter ............. 238
Manual air conditioning

system................................ 172
Airbags ....................................... 34
Airbag operating conditions .... 41
Airbag precautions for

your child.............................. 36
Airbag warning light .............. 273
Correct driving posture ........... 24
Curtain shield airbag

operating conditions ............. 41

Curtain shield airbag

precautions........................... 39

Front passenger occupant

classification system............. 46
General airbag precautions .... 36
Locations of airbags................ 34
Modification and

disposal of airbags ............... 40

Side airbag operating

conditions ............................. 41
Side airbag precautions.......... 38
Side and curtain shield

airbags operating conditions ............................. 41

Side and curtain shield

airbags precautions.............. 38
SRS airbags............................ 34

356

Alphabetical index

Care................................... 194, 197
Aluminum wheels.................. 195
Exterior ................................. 194
Interior................................... 197
Seat belts.............................. 198
Chains....................................... 168
Child restraint system............... 53
Infant seats, definition............. 54
Infant seats, installation .......... 59
Convertible seat, definition ..... 54
Convertible seat,

installation ...................... 59, 60

Installing CRS with LATCH

anchors................................. 58

Installing CRS with

seat belts.............................. 59

Installing CRS with top

tether strap ........................... 63
Booster seats, definition ......... 54
Booster seats, installation....... 62
Child safety ................................ 52
Airbag precautions.................. 36
Back door precautions............ 95
Battery precautions............... 220
Child restraint system ............. 53
How your child should wear

the seat belt.......................... 29
Installing child restraints ......... 57
Power window lock switch .... 113
Power window precautions... 114
Rear door child-protectors ...... 92
Removed key battery

precautions......................... 242
Seat belt precautions.............. 30
Child-protectors......................... 92
Cleaning ........................... 194, 197
Aluminum wheels.................. 195
Exterior ................................. 194
Interior................................... 197
Seat belts.............................. 198

Clock........................................... 80
Clutch ....................................... 313
Condenser................................ 218
Coolant..................................... 216
Capacity................................ 311
Checking............................... 216
Preparing and checking

before winter ...................... 167
Cooling system........................ 216
Engine overheating............... 300

CRS (Child Restraint System).................................... 53
Cruise control.......................... 158
Warning lights....................... 274
Cup holders ............................. 185
Curtain shield airbags............... 34
Customizable features............ 333

Defogger

Outside rear view mirrors ..... 176
Rear window......................... 176
Windshield............................ 175
Dimensions.............................. 306
Display

Drive information .................... 79
Multi-information display......... 78
Do-it-yourself maintenance.... 206
Door lock

Back door ............................... 94
Side doors .............................. 89
Wireless remote control.......... 85

Doors

Back door ............................... 94
Door glasses......................... 113
Door lock ................................ 91
Open door warning buzzer ... 274
Open door warning light ....... 274
Outside rear view mirrors ..... 111
Rear door child-protector........ 92
Side doors .............................. 89
Side windows........................ 113

Alphabetical index

357

Engine

“ACC” position ...................... 136
Compartment........................ 213
Engine switch ....................... 136
Hood..................................... 209
How to start the engine......... 136
Identification number ............ 308
If the engine will not start...... 294
If your vehicle has to be

stopped in an emergency... 263

Ignition switch

(engine switch)................... 136
Overheating.......................... 300
Engine coolant......................... 216
Capacity................................ 311
Checking............................... 216
Preparing and checking

before winter ...................... 167

Engine coolant temperature warning light.......................... 272
Engine immobilizer system...... 67
Engine oil ................................. 214
Capacity................................ 310
Checking............................... 214
Preparing and checking

before winter ...................... 167

Engine switch (ignition switch) .................... 136
EPS (Electric Power Steering) ................................ 162
Function................................ 162
Warning light......................... 273
Event data recorder..................... 8

Driver’s seat belt reminder light......................................... 274
Driving ...................................... 116
Break-in tips.......................... 119
Correct driving posture ........... 24
Procedures ........................... 116
Winter drive tips.................... 167

Eco Driving Indicator Light..... 120
Electric Power Steering (EPS)....................................... 162
Function................................ 162
Warning light......................... 273
Emergency flashers ................ 262
Emergency, in case of

If the engine will not start...... 294
If the shift lever cannot be

shifted from P ..................... 296

If the vehicle battery is

discharged.......................... 297

If the warning buzzer

sounds................................ 272

If the warning light

turns on .............................. 272
If you have a flat tire ............. 281
If you lose your keys............... 86
If you think something is

wrong.................................. 270

If your vehicle becomes

stuck................................... 303

If your vehicle has to be

stopped in an emergency... 263

If your vehicle needs to be

towed.................................. 265
If your vehicle overheats....... 300

358

Alphabetical index

Flat tire...................................... 281
Floor mats .................................. 22
Fluid

Automatic transmission......... 312
Brake .................................... 314
Clutch................................... 313
Washer ................................. 221
Fog lights ................................. 147
Replacing light bulbs............. 251
Switch ................................... 147
Wattage ................................ 316

Front passenger’s seat belt reminder light......... 274
Front seats ................................. 98
Adjustment.............................. 98
Cleaning................................ 197
Correct driving posture ........... 24
Head restraints ..................... 104
Front side marker lights.......... 144
Light switch........................... 144
Replacing light bulbs............. 253
Wattage ................................ 316
Front turn signal lights ........... 142
Replacing light bulbs............. 254
Turn signal lever ................... 142
Wattage ................................ 316

Fuel

Capacity................................ 310
Fuel gauge.............................. 76
Fuel pump shut off system.... 271
Information............................ 317
Refueling............................... 155
Type.............................. 155, 310
Warning light......................... 274

Fuel consumption

Average fuel consumption...... 80
Instantaneous fuel

consumption......................... 80
Fuel filler door ......................... 155
Refueling .............................. 155
Fuel pump shut off system..... 271
Fuses........................................ 243

Gas station information.......... 364
Gauges ....................................... 76
Glove box................................. 185

Hazard lights

Switch................................... 262
Head restraints ........................ 104
Headlights................................ 144
Light switch........................... 144
Replacing light bulbs ............ 249
Wattage ................................ 316
Heaters ..................................... 172

Manual air conditioning

system................................ 172
Outside rear view mirrors ..... 176

High mounted stoplight

Replacing light bulbs ............ 258
Hood ......................................... 209
Open..................................... 209

Hooks

Retaining hooks (floor mat) .... 22
Horn.......................................... 107

Alphabetical index

359

LATCH anchors ......................... 58
Lever

Auxiliary catch lever.............. 209
Hood lock release lever........ 209
Shift lever...................... 139, 141
Turn signal lever................... 142
Wiper lever ................... 149, 152
License plate lights................. 144
Light switch........................... 144
Replacing light bulbs ............ 256
Wattage ................................ 316

Light bulbs

Replacing.............................. 248
Wattage ................................ 316

Lights

Fog light switch..................... 147
Headlight switch ................... 144
Illuminated entry system....... 183
Interior light........................... 182
Interior lights list.................... 182
Luggage compartment

light....................................... 95
Personal lights...................... 183
Replacing light bulbs ............ 248
Turn signal lever................... 142
Wattage ................................ 316
Lock steering column ............. 137
Luggage cover......................... 188

Identification ............................ 307
Engine................................... 308
Vehicle.................................. 307

Ignition switch (engine switch)...................... 136
Illuminated entry system ........ 183
Immobilizer system ................... 67
Indicators ................................... 74
Initialization

Maintenance data ................. 201
Items to initialize ................... 335
Tire pressure warning

system................................ 224
Inside rear view mirror............ 109
Instrument panel light control...................................... 77
Interior light.............................. 182
Switch ................................... 182
Wattage ................................ 316

Jack

Positioning a floor jack.......... 211
Vehicle-equipped jack........... 282
Jack handle.............................. 282

Keyless entry

Wireless remote control.......... 85
Keys............................................ 84
Engine switch........................ 136
If you lose your keys............... 86
Ignition switch ....................... 136
Key number plate.................... 84
Keyless entry .......................... 85
Replacing the battery............ 240
Wireless remote control

key........................................ 85

360

Alphabetical index

Maintenance

Do-it-yourself maintenance... 206
Maintenance data ................. 306
Maintenance requirements ... 200
Malfunction indicator lamp..... 273
Manual transmission............... 141
Oil ......................................... 313
Meter........................................... 76
Indicators ................................ 74
Instrument panel light

control................................... 77
Meters..................................... 76
Multi-information display......... 78
Warning lights......................... 73

Mirrors

Inside rear view mirror .......... 109
Outside rear view mirror

defoggers ........................... 176
Outside rear view mirrors...... 111
Vanity mirrors........................ 190
Multi-information display.......... 78

Odometer.................................... 79
Oil

Engine oil.............................. 310
Manual transmission oil ........ 313

Opener

Back door................................ 94
Fuel filler door....................... 155
Hood ..................................... 209
Outside rear view mirrors....... 111
Adjusting and folding ............ 111
Outside rear view mirror

defoggers ........................... 176
Overheating.............................. 300

Parking brake........................... 143
Operation.............................. 143
Parking brake engaged

warning buzzer................... 272
Personal lights......................... 183
Switch................................... 183
Wattage ................................ 316
Power outlet............................. 191
Power steering......................... 162
Warning light......................... 273
Power windows ....................... 113
Operation.............................. 113
Window lock switch .............. 113

Radiator.................................... 218
Rear seat .................................. 101

Folding down the rear

seatbacks........................... 101
Rear side marker lights........... 144
Light switch........................... 144
Replacing light bulbs ............ 255
Wattage ................................ 316
Rear turn signal lights ............ 142
Replacing light bulbs ............ 255
Turn signal lever................... 142
Wattage ................................ 316

Rear view mirror

Inside rear view mirror.......... 109
Outside rear view mirrors ..... 111
Rear window defogger............ 176
Rear window wiper.................. 152
Refueling.................................. 155
Capacity................................ 310
Fuel types..................... 155, 310
Opening the fuel tank cap..... 157

Replacing

Fuses.................................... 243
Light bulbs ............................ 248
Tires...................................... 281
Wireless remote control

battery ................................ 240

Reset the maintenance data......................................... 201

Seat belt reminder light........... 274
Seat belts.................................... 26

Child restraint system

installation ............................ 57

Cleaning and maintaining

the seat belt........................ 198

Emergency Locking Retractor

(ELR).................................... 29
How to wear your seat belt ..... 26
How your child should wear

the seat belt.......................... 29

Pregnant women, proper

seat belt use......................... 31
Reminder light and buzzer.... 274
Seat belt pretensioners........... 29
SRS warning light ................. 273
Seats................................... 98, 101
Adjustment.............................. 98
Adjustment precautions ........ 100
Child seats/child restraint

system installation................ 57
Cleaning................................ 197
Folding down the rear

seatbacks ........................... 101
Head restraints ..................... 104
Properly sitting in the seat ...... 24
Shift lever ......................... 139, 141
Automatic transmission......... 139
If the shift lever cannot

be shifted from P ................ 296
Manual transmission............. 141
Shift lock system..................... 296
Side airbags ............................... 34
Side doors.................................. 89
Side mirrors ............................. 111
Adjusting and folding ............ 111
Snow tires ................................ 167

Alphabetical index

361

Spare tire.................................. 282
Inflation pressure.................. 315
Storage location.................... 282
Spark plug................................ 312
Specifications.......................... 306
Speedometer.............................. 76
Steering lock............................ 137
Steering wheel......................... 107
Adjustment............................ 107
Audio switches...................... 180

Stop lights

Replacing light bulbs ............ 255
Wattage ................................ 316
Storage feature........................ 184
Stuck

If the vehicle becomes

stuck................................... 303
Sun visors................................ 190
Switches

Audio remote control

switches ............................. 180
Cruise control switch ............ 158
Door lock switches.................. 91
Emergency flashers switch... 262
Engine switch ....................... 136
Fog light switch..................... 147
Hazard switch....................... 262
Ignition switch....................... 136
Light switch........................... 144
Outside rear view mirror

switches ............................. 111
Power door lock switch........... 91
Power window switches........ 113
Rear window defogger

switch ................................. 176

Rear window wiper and

washer switch..................... 152

Tire pressure warning

reset switch ........................ 225
VSC OFF switch................... 163
Window lock switch .............. 113
Windshield wipers and

washer switch..................... 149

362

Alphabetical index

Tachometer ................................ 76
Tail lights.................................. 144
Light switch........................... 144
Replacing light bulbs............. 255
Wattage ................................ 316

Theft deterrent system

Engine immobilizer system..... 67
Tire inflation pressure............. 231
Maintenance data ................. 315
Warning light......................... 274

Tire pressure warning system.................................... 224
Function................................ 224
Initializing.............................. 224
Installing tire pressure warning valves and transmitters......................... 224
Registering ID codes ............ 225
Tire pressure warning reset

switch ................................. 225
Warning light......................... 274
Tires.......................................... 223
Chains................................... 168
Checking............................... 223
If you have a flat tire ............. 281
Inflation pressure .................. 315
Replacing.............................. 281
Rotating tires......................... 223
Size....................................... 315
Snow tires............................. 169
Spare tire .............................. 281
Tire pressure warning

reset switch ........................ 225
Warning light......................... 274

Tools......................................... 282
Top tether strap......................... 63
Towing

Emergency towing................ 265
Dinghy towing............... 133, 134
Towing eyelet ....................... 267
Trailer towing........................ 132
Traction control....................... 162
Transmission................... 139, 141
Automatic transmission ........ 139
If the shift lever cannot

be shifted from P................ 296
Manual transmission............. 141
Trip meters................................. 79
Turn signal lights .................... 142

Replacing light

bulbs........................... 254, 255
Turn signal lever................... 142
Wattage ................................ 316

USB port................................... 181

Vanity mirrors.......................... 190
Vehicle data recordings.............. 7
Vehicle identification number................................... 307
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 162
VSC (Vehicle Stability Control).................................. 162

Alphabetical index

363

Washer ............................. 149, 152
Checking............................... 221
Preparing and checking

before winter ...................... 167
Switch........................... 149, 152
Washing and waxing............... 194
Weight ...................................... 306
Wheels...................................... 235
Replacing.............................. 235
Size....................................... 315
Window glasses ...................... 113
Window lock switch ................ 113
Windows................................... 113
Power windows..................... 113
Rear window defogger.......... 176
Washer ................................. 149
Windshield wipers................... 149
Winter driving tips................... 167
Wireless remote control key............................................ 85
Locking/Unlocking .................. 85
Replacing the battery............ 240

Warning buzzers

Brake system........................ 272
Key reminder ........................ 137
Open door............................. 274
Seat belt reminder ................ 274
Warning lights............................ 73
ABS....................................... 273
Brake system........................ 272
Charging system................... 272
Cruise control indicator......... 274
Electric power steering

system................................ 273

High engine coolant

temperature........................ 272
Low engine oil pressure........ 272
Low fuel level........................ 274
Malfunction indicator lamp.... 273
Open door............................. 274
Seat belt reminder light......... 274
Slip indicator ......................... 273
SRS ...................................... 273
Tire pressure......................... 274

364

GAS STATION INFORMATION

Auxiliary catch lever

P. 209

Fuel filler door

P. 157

Hood lock release

lever P. 209

Fuel tank capacity (Reference)

Fuel type

Cold tire inflation pressure Engine oil capacity (Drain and refill — reference) Engine oil type

Fuel filler door opener

Tire inflation pressure

P. 157

P. 315

11.1 gal. (42 L, 9.2 Imp.gal.)

Unleaded gasoline, Octane Rating 87 (Research Octane Number 91) or higher

With filter Without filter

P. 315

qt. (L, Imp.qt.) 3.9 (3.7, 3.3) 3.6 (3.4, 3.0) P. 310