Download PDF Manual

JRYHUQPHQW WHVW VXUIDFHV RI DVSKDOW DQG FRQ FUHWH $ WLUH PDUNHG & PD\ KDYH SRRU WUDFWLRQ SHUIRUPDQFH


7KHWUDFWLRQJUDGHDVVLJQHGWRWKLVWLUHLV EDVHG RQ VWUDLJKWDKHDG EUDNLQJ WUDFWLRQ


&RQVXPHULQIRUPDWLRQDQG5HSRUWLQJVDIHW\GHIHFWV


WHVWV DQG GRHV QRW LQFOXGH DFFHOHUDWLRQ FRUQHULQJ K\GURSODQLQJ RU SHDN WUDFWLRQ FKDUDFWHULVWLFV


„ 7HPSHUDWXUH$%& 7KHWHPSHUDWXUHJUDGHVDUH$ WKHKLJKHVW % DQG & UHSUHVHQWLQJ WKH WLUH¶V UHVLVWDQFH WR WKH JHQHUDWLRQRIKHDWDQGLWVDELOLW\WRGLVVLSDWHKHDW ZKHQ WHVWHG XQGHU FRQWUROOHG FRQGLWLRQV RQ D VSHFLILHGLQGRRUODERUDWRU\WHVWZKHHO6XVWDLQHG KLJKWHPSHUDWXUH FDQFDXVH WKH PDWHULDORIWKH WLUHWRGHJHQHUDWHDQGUHGXFHWLUHOLIHDQGH[FHV VLYHWHPSHUDWXUHFDQOHDGWRVXGGHQWLUHIDLOXUH 7KH JUDGH & FRUUHVSRQGV WR D OHYHO RI SHUIRU PDQFHZKLFKDOOSDVVHQJHUFDUWLUHVPXVWPHHW XQGHU WKH )HGHUDO 0RWRU 9HKLFOH 6DIHW\ 6WDQ GDUGV1R*UDGHV%DQG$UHSUHVHQWKLJKHU OHYHOV RI SHUIRUPDQFH RQ WKH ODERUDWRU\ WHVW ZKHHOWKDQWKHPLQLPXPUHTXLUHGE\ODZ


7KH WHPSHUDWXUH JUDGH IRU WKLV WLUH LV HV WDEOLVKHGIRUDWLUHWKDWLVSURSHUO\LQIODWHG ±&217,18('±





&RQVXPHULQIRUPDWLRQDQG5HSRUWLQJVDIHW\GHIHFWV


DQGQRWRYHUORDGHG([FHVVLYHVSHHGXQ GHULQIODWLRQ RU H[FHVVLYH ORDGLQJ HLWKHU VHSDUDWHO\ RU LQ FRPELQDWLRQ FDQ FDXVH KHDWEXLOGXSDQGSRVVLEOHWLUHIDLOXUH





5HSRUWLQJVDIHW\GHIHFWV 86$


,I\RXEHOLHYHWKDW\RXUYHKLFOHKDVDGHIHFW ZKLFKFRXOGFDXVHDFUDVKRUFRXOGFDXVHLQ MXU\RUGHDWK\RXVKRXOGLPPHGLDWHO\LQIRUP WKH1DWLRQDO+LJKZD\7UDIILF6DIHW\$GPLQ LVWUDWLRQ 1+76$  LQ DGGLWLRQ WR QRWLI\LQJ 6XEDUXRI$PHULFD,QF ,I1+76$UHFHLYHVVLPLODUFRPSODLQWVLWPD\ RSHQ DQ LQYHVWLJDWLRQ DQG LI LW ILQGV WKDW D VDIHW\GHIHFWH[LVWVLQDJURXSRIYHKLFOHVLW PD\ RUGHU D UHFDOO DQG UHPHG\ FDPSDLJQ +RZHYHU 1+76$ FDQQRW EHFRPH LQYROYHG LQ LQGLYLGXDO SUREOHPV EHWZHHQ \RX \RXU GHDOHU RU 6XEDUX RI $PHULFD ,QF 7R FRQ WDFW 1+76$ \RX PD\ HLWKHU FDOO WKH $XWR 6DIHW\ +RWOLQH WROOIUHH DW  RULQWKH:DVKLQJWRQ'&DUHD RU ZULWH WR 1+76$ 86 'HSDUWPHQW RI 7UDQVSRUWDWLRQ :DVKLQJWRQ '& 

,QGH[








,QGH[


$%6 $QWLORFN %UDNH 6\VWHP  :DUQLQJ OLJKW 


  $FFHVVRULHV    $LU FOHDQHU HOHPHQW   $LU FRQGLWLRQHU RSHUDWLRQ   $LU ILOWUDWLRQ V\VWHP  $OXPLQXP ZKHHOV    $QWHQQD V\VWHP   $QWLORFN %UDNH 6\VWHP $%6   $VKWUD\   $7 2,/ 7(03HUDWXUH ZDUQLQJ OLJKW  $XGLR VHW  $XWRGLPPLQJ PLUURUFRPSDVV  $XWRPDWLF(PHUJHQF\ /RFNLQJ 5HWUDFWRU


$(/5  


 $XWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ   &DSDFLWLHV )OXLG   6HOHFWRU OHYHU   6KLIW ORFN UHOHDVH    632576+,)7PRGH±%$-$7XUER   7HPSHUDWXUH ZDUQLQJ OLJKW 


%DWWHU\  


-XPS VWDUWLQJ 





5HSODFHPHQW 5HPRWH NH\OHVV HQWU\


V\VWHP    %HGFRYHU   %HGH[WHQGHU  %UDNH


%RRVWHU   )OXLG   3DG DQG OLQLQJ  3HGDO   %UDNH V\VWHP   :DUQLQJ OLJKW   %UDNLQJ  %UHDNLQJLQ RI QHZ EUDNH SDGV DQG OLQLQJV   7LSV  


%UDNH SHGDO


)UHH SOD\   5HVHUYH GLVWDQFH  


%XOE


&KDUW  5HSODFLQJ 


&DSDFLWLHV  &DUJR


%HG   /DPS  /DPSLQGLFDWRUOLJKW  


1HWKRRNV 7LHGRZQ KRRNV &DWDO\WLF FRQYHUWHU  &HQWHU


  


&RQVROH  9HQWLODWRUV


 


&KDQJLQJ


 )ODW WLUH  2LO DQG RLO ILOWHU   


&KDUJH ZDUQLQJ OLJKW  &+(&. (1*,1( ZDUQLQJ OLJKW


0DOIXQFWLRQ LQGLFDWRU ODPS 





&KHFNLQJ


%UDNH SHGDO IUHH SOD\  %UDNH SHGDO UHVHUYH GLVWDQFH  &OXWFK IXQFWLRQ   &OXWFK SHGDO IUHH SOD\  (QJLQH RLO OHYHO   )OXLG OHYHO   *HDU RLO OHYHO    &KLOG UHVWUDLQW V\VWHPV    


,QVWDOODWLRQ ZLWK VHDWEHOW  /RZHU DQG WHWKHU DQFKRUDJHV  &KLOG VDIHW\  /RFNV 


,QGH[


&KLPH


.H\  6HDWEHOW 


&LJDUHWWH OLJKWHUVRFNHW  &OHDQLQJ


  


 $OXPLQXP ZKHHOV   ,QWHULRU   )RJOLJKWOHQV   9HQWLODWRU JULOOH  &ORFN  &OXWFK IOXLG  &OXWFK SHGDO   &RDW KRRN   &RLQ FRPSDUWPHQW  &RQYHQLHQWKRRN &RROLQJ V\VWHP    &RUURVLRQ SURWHFWLRQ   &UXLVHFRQWURO  6HWLQGLFDWRUOLJKW  &XS KROGHU 


'D\WLPH UXQQLQJ OLJKW V\VWHP  'LIIHUHQWLDO JHDU RLO





)URQW  5HDU   


'LPHQVLRQV 





,QGH[


'LVDUPLQJ WKH V\VWHP    'LVF EUDNH SDG ZHDU ZDUQLQJ LQGLFDWRUV 'RPH OLJKW     'RRU DMDU ZDUQLQJ OLJKWV  'RRU ORFNV 'ULYH EHOWV  'ULYLQJ


&DU0RELOH SKRQH 'ULQNLQJ  'UXJV   )RUHLJQ FRXQWULHV  3HWV   6QRZ\ DQG LF\ URDGV 7LSV     7LUHG RU VOHHS\


(OHFWULFDO V\VWHP (PHUJHQF\ /RFNLQJ 5HWUDFWRU (/5   (QJLQH


 


 &RPSDUWPHQW RYHUYLHZ &RRODQW    ([KDXVW JDV &DUERQ PRQR[LGH    +RRG  2LO   2YHUKHDWLQJ   6WDUWLQJ 





6WRSSLQJ  ([WHULRU FDUH  


)ODW WLUHV  )ORRU PDW  )OXLG OHYHO


$XWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ   %UDNH   &OXWFK   3RZHU VWHHULQJ   )RJ OLJKW VZLWFK   )ROGLQJ GRZQ WKH UHDU VHDW  )URQW


'LIIHUHQWLDO JHDU RLO  )RJ OLJKW   6HDWEHOW SUHWHQVLRQHUV   6HDWV  7XUQ VLJQDO OLJKW SDUNLQJ OLJKWDQG


VLGHPDUNHUOLJKW   )URQWZKHHO GULYH ZDUQLQJ OLJKW    )XHO   (FRQRP\ KLQWV  )LOOHU GRRU DQG FDS *DXJH    5HTXLUHPHQWV  )XVHV 


)XVHV DQG FLUFXLWV 





*$:5 *URVV $[OH :HLJKW 5DWLQJ   *ORYHER[ *9:5 *URVV 9HKLFOH :HLJKW 5DWLQJ 


  


+D]DUG ZDUQLQJ IODVKHU   +HDGOLJKWV  +HDG UHVWUDLQW DGMXVWPHQW )URQW     +HDWHU RSHUDWLRQ   +LJK EHDP LQGLFDWRU OLJKW +LJK PRXQW VWRS OLJKWDVVHPEO\    +RUQ +RVH DQG FRQQHFWLRQV  


,JQLWLRQ VZLWFK ,OOXPLQDWHG HQWU\ ,OOXPLQDWLRQ EULJKWQHVV FRQWURO  ,QGLFDWRU OLJKW


+LJK EHDP  6HOHFWRUOHYHU SRVLWLRQ  7XUQ VLJQDO ,QVLGH PLUURU 


  


   


,QGH[


-DFN DQG WRROV  -XPS VWDUWLQJ


 


.H\


,QWHUORFN UHOHDVH  1XPEHU  5HPLQGHU FKLPH .H\V 


   


/HDWKHU VHDW PDWHULDOV   /LJKW FRQWURO VZLWFK  /LPLWHG VOLS GLIIHUHQWLDO /6'     /LFHQVHSODWHEUDFNHW /LFHQVHSODWHOLJKW    /RDGLQJ \RXU YHKLFOH   /6' /LPLWHG VOLS GLIIHUHQWLDO  


0DLQ IXVH   0DLQWHQDQFH


3UHFDXWLRQV  6FKHGXOH  6HDWEHOW 


  





,QGH[


0DQXDO WUDQVPLVVLRQ   0DQXDO WUDQVPLVVLRQ RLO   0DS OLJKW   0D[LPXP ORDG OLPLWV   0HWHUV DQG JDXJHV  0LUURUV  0RRQURRI 


1HZ YHKLFOH EUHDNLQ GULYLQJ ±


WKH ILUVW  PLOHV  NP  





2GRPHWHU7ULS PHWHU    2II URDG GULYLQJ  2LO SUHVVXUH ZDUQLQJ OLJKW  2LO ILOWHU  2LO OHYHO


(QJLQH  0DQXDO WUDQVPLVVLRQ  5HDU GLIIHUHQWLDO   


2XWVLGH PLUURUV 2YHUKHDWLQJ HQJLQH 





3DUNLQJ


%UDNH   %UDNH VWURNH   /LJKW VZLWFK  


3RZHU


 'RRU ORFNLQJ VZLWFKHV  6WHHULQJ   6WHHULQJ IOXLG   :LQGRZV  


5HDU


&HQWHUFRQVROH   &RPELQDWLRQ OLJKWV   'LIIHUHQWLDO JHDU RLO   6HDWV 


5HDU VHDW


)ROGLQJ GRZQ 


5HDU ZLQGRZ


'HIRJJHU VZLWFK  


5HFRPPHQGHG


$XWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ IOXLG  %UDNH IOXLG   &OXWFK IOXLG   2,/JUDGH DQG YLVFRVLW\    


3RZHU VWHHULQJ IOXLG  6SDUN SOXJV   


5HPRWH NH\OHVV HQWU\ V\VWHP  5HSODFHPHQW


%UDNH SDG DQG OLQLQJ   :LQGVKLHOG ZLSHU EODGHV 


5HSODFLQJ


$LU FOHDQHU HOHPHQW   %DWWHU\ UHPRWH NH\OHVV HQWU\ V\VWHP   /RVW WUDQVPLWWHUV NH\OHVV HQWU\ V\VWHP   5HSODFLQJ EXOEV  'RPH OLJKW   )URQW IRJ OLJKW   )URQW WXUQ VLJQDO OLJKW   +HDGOLJKW   +LJK PRXQW VWRS OLJKWDVVHPEO\   /LFHQVH SODWH OLJKW   0DS OLJKW  3DUNLQJ OLJKW   5HDU FRPELQDWLRQ OLJKW   7DLO OLJKW    


5RFNLQJ WKH YHKLFOH 5RRI UDLO DQG FURVVEDU 


6HDW


)DEULF





,QGH[


+HDWHU  6HDWEHOW 0DLQWHQDQFH  3UHWHQVLRQHUV 6DIHW\ WLSV :DUQLQJ OLJKW DQG FKLPH


       6HDWEHOWV   6HFXULW\ V\VWHP  6HOHFWRU OHYHU    6KLIW ORFN UHOHDVH    6LGH YHQWLODWRUV   6QRZ WLUHV  6RXQGLQJ D SDQLF DODUP   6SDUN SOXJV   6SHFLILFDWLRQV    6SHHGRPHWHU 6SRUWDFWLYLW\OLJKWV   656 DLUEDJ 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW


3RVLWLRQLQGLFDWRU 


6\VWHP DLUEDJ          


656 DLUEDJ V\VWHP ZDUQLQJ OLJKW 656 IURQWDO DLUEDJ 6WDUWLQJ WKH HQJLQH 6WDWH HPLVVLRQ WHVWLQJ 86 RQO\   6WRSSLQJ WKH HQJLQH  6WRUDJH FRPSDUWPHQWV 6XQ YLVRUV 





,QGH[


 6XQVKDGHV  6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6\VWHP DLUEDJ 656   6ZLWFKEDFNGRRU  6ZLWFKEDFNGRRULQGLFDWRUOLJKW    6\QWKHWLF OHDWKHU XSKROVWHU\ 


7DFKRPHWHU   7DLOJDWH  7DLOOLJKW    7HPSHUDWXUH JDXJH  7HPSRUDU\ VSDUH WLUH   7LHGRZQ KRRNV  7LOW VWHHULQJ ZKHHO  7LUH


 &KDLQV ,QVSHFWLRQ   3UHVVXUHV DQG ZHDU   5HSODFHPHQW   5RWDWLRQ   7LUHV   7\SHV  7LUHV DQG ZKHHOV    7RS WHWKHU DQFKRUDJHV  7RZLQJ   $OO ZKHHOV RQ WKH JURXQG  )ODWEHG WUXFN 





7UDLOHU


+LWFK  +LWFKHV  7RZLQJ   7RZLQJ WLSV 


7XUQ VLJQDO


,QGLFDWRU OLJKWV   /HYHU 


9DOHW PRGH    9DQLW\ PLUURU  9HKLFOH


&DSDFLW\ ZHLJKW   ,GHQWLILFDWLRQ   


9HQWLODWRU


:DUQLQJ DQG LQGLFDWRU OLJKWV  :DUQLQJ OLJKWV





$%6   $QWLORFN %UDNH V\VWHP   $7 2,/ 7(03HUDWXUH  %UDNH V\VWHP   &KDUJH   &+(&. (1*,1(   'RRU DMDU  


 )URQWZKHHO GULYH  2LO SUHVVXUH  6HDWEHOW   656 DLUEDJ V\VWHP   :DUUDQWLHV DQG PDLQWHQDQFH   :DVKLQJ  :D[LQJ DQG SROLVKLQJ :HDU LQGLFDWRUV   :KHHO


 $OLJQPHQW  %DODQFH  5HSODFHPHQW   


:LQGRZV  :LQGVKLHOG


:DVKHU IOXLG  :LSHU DQG ZDVKHU VZLWFKHV    :LSHUGHLFHU   :LQWHU GULYLQJ   :LSHU DQG ZDVKHU 


,QGH[





3


13


12


11


10


HSF028AA


*$667$7,215()(5(1&(


)XHO


T 1RQ7XUERPRGHOV 8VHRQO\XQOHDGHGJDVROLQHZLWKDQRFWDQHUDW LQJRI$.,RUKLJKHU


T 7XUERPRGHOV 8VH SUHPLXP XQOHDGHG JDVROLQH ZLWK DQ RF WDQHUDWLQJRI$.,RUKLJKHU,ISUHPLXPXQ OHDGHG JDVROLQH LV QRW DYDLODEOH UHJXODU XQ OHDGHGJDVROLQHZLWKRFWDQHUDWLQJRI$.,RU KLJKHUPD\EHWHPSRUDULO\XVHG)RURSWLPXP HQJLQH SHUIRUPDQFH DQG GULYHDELOLW\ LW LV UH TXLUHG WKDW \RX XVH SUHPLXP JUDGH XQOHDGHG JDVROLQH


„ )XHORFWDQHUDWLQJ


7KLV RFWDQH UDWLQJ LV WKH DYHUDJH RI WKH 5H VHDUFK2FWDQHDQG0RWRU2FWDQHQXPEHUVDQG LVFRPPRQO\UHIHUUHGWRDVWKH$QWL.QRFN,Q


GH[ $., 5HIHUWR³)XHO´VHFWLRQLQWKLVPDQX DO


)XHOFDSDFLW\


86JDO OLWHUV,PSJDO


(QJLQHRLO


8VHRQO\ $3, FODVVLILFDWLRQ 6/ZLWKWKHZRUGV ³(1(5*< &216(59,1*´ DQG WKH 1HZ $3, FHUWLILFDWLRQPDUN VWDUEXUVWPDUN GLVSOD\HGRQ WKHFRQWDLQHU ,/6$&*) 


(QJLQHRLOFDSDFLW\


86TW OLWHUV,PSTW


&ROGWLUHSUHVVXUH


)URQW


5HDU


SVL N3DNJFP SVL N3DNJFP


Loading...
x