2003 Cadillac Deville Owners Manual

Telephone: 1-800-955-51 00 This proqram is available in all 50 states and the District of Columbia. Eligibility is limited by vehicle age, mileage and other factors. General Motors reserves the right to change eligibility limitations and/or discontinue its participation in this program.

Customer Assistance for Text Telephone (TTY) Users To assist customers who are deaf, hard of hearing, or speech-impaired and who use Text Telephones (TTYs), Cadillac has TTY equipment available at its Customer Assistance Center. Any TTY user can communicate with Cadillac by dialing: 1 -800-833-CMCC (2622). (TTY users in Canada can dial 1-800-263-3830.) Customer Assistance Off ices Cadillac encourages customers to call the toll-free number for assistance. If a U.S. customer wishes to write to Cadillac, the letter should be addressed to Cadillac’s Customer Assistance Center.

7-3

All Overseas Locations Please contact the local General Motors Business Unit. Mexico, Central America and Caribbean IsIands/Countries (Except Puerto Rico and US. Virgin Islands) General Motors de Mexico, S. de R.L. de C.V. Customer Assistance Center Paseo de la Reforma # 2740 Col. Lomas de Bezares C.P. 1 1910 Mexico, D.F. 01 -800-508-0000 Long Distance: 01 1-52-53 29 0 800

United States Cadillac Customer Assistance Center Cadillac Motor Car Division P.O. Box 33169 Detroit, MI 48232-51 69 1-800-458-8006 1-800-833-2622 (For Text Telephone devices (TTYs)) Roadside Assistance: 1-800-882-1 1 12 Fax Number: 313-381 -0022 From Puerto Rico: 1-800-496-9992 (English) 1-800-496-9993 (Spanish) Fax Number: 313-381 -0022 From U S . Virgin Islands: 1-800-496-9994 Fax Number: 31 3-381 -0022 Canada General Motors of Canada Limited Customer Communication Centre, 163-005 1908 Colonel Sam Drive Oshawa, Ontario L1H 8P7 1-800-263-3777 (English) 1-800-263-7854 (French) 1-800-263-3830 (For Text Telephone devices (TTYs)) Roadside Assistance: 1-800-882-1 1 12

7-4

- GM Mobility Proaram for Persons with Disabilities

This program, available to qualified applicants, can reimburse you up to $1,000 toward aftermarket driver or passenger adaptive equipment you may require for your vehicle (hand controls, wheelchair/scooter lifts, etc.).

This program can also provide you with free resource information, such as area driver assessment centers and mobility equipment installers. The program is available for a limited period of time from the date of vehicle purchase/lease. See your dealer for more details or call lvluulllly r\aq131al I ~ G UCI ILCI a1 I - O U U - ~ L J - J J , J L J .

---- r\,-a-,

- A 4 nnn rrno nnrrr

Text telephone (TTY) users, call 1-800-833-9935. GM of Canada also has a Mobility Program. Call 1-800-GM-DRIVE (463-7483) for details. All TTY users call 1-800-263-3830.

o h n mn-L:t:a..

A I - - LI IC UIVI

A,,:,*

Roadside Service Cadillac’s exceptional Roadside Service is more than an auto club or towing service. It provides every Cadillac owner with the advantage of contacting a Cadillac advisor and, where available, a Cadillac trained dealer technician who can provide on-site service. Each technician travels with a specially equipped service vehicle complete with the necessary Cadillac parts and tools required to handle most roadside repairs. Cadillac Roadside Service@ can be reached by dialing 1-800-882-1 11 2, 24 hours a day, 365 days a year. This service is provided at no charge for any warranty-covered situation and for a nominal charge if the Cadillac is no longer under warranty. Roadside Service is available only in the United States and Canada.

7-5

Cadillac Owner PrivilegesTM Roadside Service provides several Cadillac Owner PrivilegesTM at “no charge,” throughout your Cadillac Warranty Period - 48 months/50,000 miles (80 000 km). Emergency Road Service is performed on site for the following situations: Towing Service Battery Jump Starting Lock Out Assistance Fuel Delivery Flat Tire Change (Covers change only) Trip Interruption - If your trip is interrupted due to a warranty failure, incidental expenses may be reimbursed during the 48 months/50,000 miles (80 000 km) warranty period. Items covered are hotel, meals and rental car.

Roadside Service Availability Wherever you drive in the United States or Canada, an advisor is available to assist you over the phone. A dealer technician, if available, can travel to your location within a 30 mile (50 km) radius of a participating Cadillac dealership. If beyond this radius, we will arrange to have your car towed to the nearest Cadillac dealership.

7-6

Reaching Roadside Service Dial the toll-free Roadside Service number: 1-800-882-1 11 2. An experienced Roadside Service Advisor will assist you and request the following information:

A description of the problem Name, home address, home telephone number Location of your Cadillac and number you are calling from The model year, Vehicle Identification Number (VIN), mileage and date of delivery

Roadside Service for the Hearing or Speech Impaired Roadside Service is prepared to assist owners who have hearing difficulties or are speech impaired. Cadillac has installed special telecommunication devices called Text Telephone (TTY) in the Roadside Service Center. Any customer who has access to a (TTY) or a conventional teletypewriter can communicate with Cadillac by dialing from the United States or Canada 1-888-889-2438 - daily, 24 hours.

Courtesy Transportation Cadillac has always exemplified quality and value in its offering of motor vehicles. To enhance your ownership experience, we and our participating dealers are proud to offer Courtesy Transportation, a customer support program for new vehicles. The Courtesy Transportation program is offered to retail purchase/lease customers in conjunction with the Bumper-to-Bumper coverage provided by the New Vehicle Limited Warranty. Several transportation options are available when warranty repairs are required. This will reduce your inconvenience during warranty repairs. Plan Ahead When Possible When your vehicle requires warranty service, you should contact your dealer and request an appointment. By scheduling a service appointment and advising your service consultant of your transportation needs, your dealer can help minimize your inconvenience. he nnh-.-J,.l-.-J :-+- +h- ---,:e- I4 . , _ , , r .,-h:-Ie 1 1 YVUI VGI IIWG baI 11 tu1 U G J ~ I IGUUIGU 1 1 IIV 11 IG JGI V I ~ G department immediately, keep driving it until it can be scheduled for service, unless, of course, the problem is safety-related. If it is, please call your dealership, let them know this, and ask for instructions. If the dealer requests that you simply drop the vehicle off for service, you are urged to do so as early in the work day as possible to allow for same day repair.

Transportation Options Warranty service can generally be completed while you wait. However, if you are unable to wait Cadillac helps minimize your inconvenience by providing several transportation options. Depending on the circumstances, your dealer can offer you one of the following: Shuttle Service Participating dealers can provide you with shuttle service to get you to your destination with minimal interruption of your daily schedule. This includes a one way shuttle ride to a destination up to 10 miles from the dealership. Public Transportation or Fuel Reimbursement If your vehicle requires overnight warranty repairs, reimbursement up to $30 per day (five days maximum) may be available for the use of public transportation y ~ ~ h J - - -..-.. a- \In11 arranna transportation through a friend or relative, reimbursement for reasonable fuel expenses up to $10 per day (five day maximum) may be available. Claim amounts should reflect actual costs and be supported by original receipts.

21 f2zai ~r hcc. !n +w4ifi~n, ~ h ~ c ! d

7-7

Courtesy Rental Vehicle When your vehicle is unavailable due to overnight warranty repairs, your dealer may arrange to provide you with a courtesy rental vehicle or reimburse you for a rental vehicle you obtained, at actual cost, up to a maximum of $37.00 per day supported by receipts. This requires that you sign and complete a rental agreement and meet state, local and rental vehicle provider requirements. Requirements vary and may include minimum age requirements, insurance coverage, credit card, etc. You are responsible for fuel usage charges and may also be responsible for taxes, levies, usage fees, excessive mileage or rental usage beyond the completion of the repair. Generally it is not possible to provide a like-vehicle as a courtesy rental.

Additional Program Information Courtesy Transportation is available during the Bumper-to-Bumper warranty coverage period, but it is not part of the New Vehicle Limited Warranty. A separate booklet entitled Warranty and Owner Assistance Information furnished with each new vehicle provides detailed warranty coverage information. Courtesy Transportation is available only at participating dealers and all program options, such as shuttle service, may not be available at every dealer. Please contact you dealer for specific information about availability. All Courtesy Transportation arrangements will be administered by appropriate dealer personnel. Canadian Vehicles: For warranty repairs during the Complete Vehicle Coverage period of the General Motors of Canada New Vehicle Limited Warranty, alternative transportation may be available under the Courtesy Transportation Program. Please consult your dealer for details. General Motors reserves the right to unilaterally modify, change or discontinue Courtesy Transportation at any time and to resolve all questions of claim eligibility pursuant to the terms and conditions described herein at its sole discretion.

7-a

Reportina United States Government

Safetv

Defects to the

If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), in addition to notifying General Motors. If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign. However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your dealer or General Motors. To contact NHTSA, you may either call the Auto Safety Hotline toll-free at 1-800-424-9393 (or 366-0123 in the Washington, D.C. area) or write to: NHTSA, U.S. Department of Transportation Washington, D.C. 20590 You can also obtain other information about motor vehicle safety from the hotline.

Reportina v Safety Defects to the Canadian Government If you live in Canada, and you believe that your vehicle has a safety defect, you should immediately notify Transport Canada, in addition to notifying General Motors of Canada Limited. You may write to: Transport Canada 330 Sparks Street Tower C Ottawa, Ontario K1A ON5 Reporting Safety Defects to General R(lotQrs In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in a situation like this, we certainly hope you’ll notify us. Please call us at 1-800-458-8006, or write: Cadillac Customer Assistance Center Cadillac Motor Car Division P.9. 13% 33!% Detroit, MI 48232-51 69 In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English) or 1-800-263-7854 (French). Or, write: Customer Communication Centre, 163-005 General Motors of Canada Limited 1908 Colonel Sam Drive Oshawa, Ontario L1 H 8P7

7-9

Service Publications Ordering Information Service Manuals Service Manuals have the diagnosis and repair information on engines, transmission, axle, suspension, brakes, electrical, steering, body, etc. RETAIL SELL PRICE: $120.00 Transmission, Transaxle, Transfer Case Unit Repair Manual This manual provides information on unit repair service procedures, adjustments and specifications for GM transmissions, transaxles and transfer cases. RETAIL SELL PRICE: $50.00

Service Bulletins Service Bulletins give technical service information needed to knowledgeably service General Motors cars and trucks. Each bulletin contains instructions to assist in the diagnosis and service of your vehicle. In Canada, information pertaining to Product Service Bulletins can be obtained by contacting your General Motors dealer or by calling 1-800-GM-DRIVE (1 -800-463-7483). Owner’s Information Owner publications are written specifically for owners and intended to provide basic operational information about the vehicle. The owner’s manual will include the Maintenance Schedule for all models. Owner’s Manual RETAIL SELL PRICE: $25.00

7-1 0

Prices are subject to change without notice and without incurring obligation. Allow ample time for delivery. Note to Canadian Customers: All listed prices are quoted in U.S. funds. Canadian residents are to make checks payable in U.S. funds.

Current and Past Model Order Forms Service Publications are available for current and past model GM vehicles. To request an order form, please specify year and model name of the vehicle. ORDER TOLL FREE: 1-800-551-4123 Monday-Friday 8:OO AM - 6:QO PM Eastern Time For Credit Card Orders Only (VISA-Mastercard-Discover), visit Helm, Inc. on the World Wide Web at: www.helminc.com Or you can write to: Helm, Incorporated P. 0. Box 07130 Detroit, MI 48207

7-1 1

................................. 3-27 Accessory Power Outlets ...................................... 1-3 Adaptive Seat Controls Adding Washer Fluid ....................................... 5-37 Additional Program Information 7-8 ........................... ................................................. Additives, Fuel 5-6 Add-on Electrical Equipment ............................ 5-93 Adjusting the Speakers (Balance/Fade) ...... 3-83, 3-91 Air Bag

Air Bag Systems

Readiness Light

.......................................... ............................................. ....................

3-45 1-49 How Does an Air Bag Restrain? 1-56 Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle ......... 1-59 Inflate? .................... 1-56 What Makes an Air Bag What Will You See After an Air Bag Inflates? ...... 1-57 When Should an Air Bag Inflate? ................... 1-55 .............................. Where Are the Air Bags? 1-52 Air CleanedFilter, Engine ................................. 5-1 9 All Overseas Locations ...................................... 7-4 .................. 5-89 Aluminum or Chrome-Plated Wheels AM ............................................................. 3-104 Analog Cluster ................................................ 3-42 Antenna, Diversity ......................................... 3-1 06 ............. 3-106 Antenna, XMTM Satellite Radio System Anti-lock Brake System (ABS) 4-7 Anti-Lock Brake, System 'warning Light .............. 3-48 Anti-Pinch Feature .......................................... 2-1 6

............................

..............

Appearance

Care .... 5-84 Care of Safety Belts .................................... 5-87 Chemical Paint Spotting ............................... 5-90 Cleaning the Inside of Your Vehicle ................ 5-84 Cleaning the Outside of Your Vehicle .............. 5-87 Finish Damage ............................................ 5-90 GM Vehicle Care/Appearance Materials .......... 5-90 Sheet Metal Damage ................................... 5-89 Underbody Maintenance ............................... 5-90 Weatherstrips .............................................. 5-87 Ashtrays ........................................................ 3-28 Assist Handles ............................................... 2-53 Audio System(s) ............................................. 3-80 Audio Systems

....................

Audio Steering Wheel Controls 3-103 Care of Your Cassette Tape Player ............... 3-104 Player .............................. Care of Your CD 3-106 Care of Your CDs ...................................... 3-106 Diversity Antenna System ............................ 3-1 06 3-99 Glovebox-Mounted CD Changer ..................... 3-99 NavigatiodRadio System .............................. Radio Personalization with Home and Away - - 3-1uz Radio with Cassette and CD ................. 3-81, 3-88 Setting the Time for Radios with Radio Data Systems (RDS) ........................................

reaiure .................................................

3-80

Setting the Time for Radios without Radio

Data Systems (RDS)

................................ 3-80 3-1 03 Theft-Deterrent Feature ............................... Understanding Radio Reception ................... 3-1 04

Audio Systems (cont.)

XMTM Satellite Radio Antenna System ........... 3-106 3-69 3-70 4-34

Auto Exit Seat ................................................ Auto Exit Steering Wheel ................................. Automatic Level Control ................................... Automatic Transaxle

Fluid ....................................................... Operation ................................................... Automatic Transaxle Check .............................. Automatic Transaxle Shift Lock Control System

Check .................................................

Backing Up .................................................... Battery .......................................................... Battery Load Management ............................... Battery Replacement ......................................... ......................... Before Leaving on a Long Trip Body Lubrication Service .................................. Brake

Parking ...................................................... System Inspection ....................................... System Warning and Parking Brake Indicator Light ......................................................

5-21 2-27 6-1 o

6-1 1

4-38 5-41 3-21 2-7 4-22 6-10

2-32 6-1 4

3-47

Brake Adjustment ............................................ 5-40 5-38 Brake Fluid .................................................... 5-40 Brake Pedal Travel ......................................... 5-40 Brake Wear ................................................... Brakes .......................................................... 5-38 Braking ........................................................... 4-6 Braking in Emergencies ..................................... 4-8 2-23 Break-In, New Vehicle ..................................... Bulb Replacement ........................................... 5-53 Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL) ........ 5-58 Front Turn Signal, Sidemarker, Parking and

Cornering Lamps ...................................... 5-57 5-53 Halogen Bulbs ............................................ Headlamp Aiming ........................................ 5-49 5-53 Headlamps ................................................. 5-58 Replacement Bulbs ...................................... ............ 5-58 Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps Buying New Tires ........................................... 5-66

Cadillac Owner PrivilegesTM ............................... California Fuel .................................................. Canada ........................................................... Canadian Owners ................................................ Capacities and Specifications .......................... Carbon Monoxide Care of

...........................

Safety Belts ................................................

7-6 5-6 7-4

ii 5-1 01

5-87

4-25, 4-34, 2-38

Care of Your

3-104 3-186 3-1 06 3-87, 3-97

............................. Cassette Tape Player CD Player ................................................. CDS .........................................................

.........................

Cassette Tape Messages 6-9 Cassette Tape Player Service ............................. CD Changer, Gbvebox-Mounted ....................... 3-99 .................................... 3-104 Cellular Phone Usage 2-51 Cellular Telephone, Storage Area ...................... 2-51 ........................... Center Console Storage Area 2-52 Center Flex Storage Unit ................................. Center Front Passenger Position, Safety Belts ....... 1-21 ........... 5-58 Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL) Chains, Tires .................................................. 5-70 3-46 Charging System Light Check

.................................

Engine Light ...............................................

Cher.kin5 Fn9ine 0 ' ........................................

3-50 Checking Coolant ............................................ 5-25 v K - ! 4 5-10 1-60 5-90

Checking Things Under the Hood ...................... Checking Your Restraint Systems ...................... Chemical Paint Spotting ...................................

Child Restraints

Child Restraint Systems ............................... 1-35 Infants and Ymmg Children ........................... 1-32 Lower Anchorages and Top Tethers for Children (LATCH System) .......................... 1-41 1-29

Older Children ............................................. Securing a Child Restraint Designed for the ........................................

Securing a Child Restraint in a Rear Seat

LATCH System Position .................................................. 1-44

1-43

Securing a Child Restraint in the Right Front Seat Position ...........................................

1-46 Top Strap ................................................... 1-39 1-41 Top Strap Anchor Location ............................ ............ 1-38 Where to Put the Restraint .... ........ 3-28

Cigarette Lighter ...................... Cleaning

............ 5-84 Inside of Your Vehicle ........... Outside of Your Vehicle ................................ 5-87 5-90 Underbody Maintenance ............................... Weatherstrips .............................................. 5-87 5-88

Cleaning Exterior Lamps/Lenses ....................... Plnrrcrninm tkn h t l : v v n v lVlll I V I WICrUI 1 1 1 1y L I ICr Climate Control System

.................................

Air Filter, Passenger Compartment Climate Controls Personalization .................... Dual ..........................................................

................. 3-36 3-39 3-29

r ) A n r ) A O c--tu, c-*c

Climate Control System (cont.)

Outlet Adjustment .................................... Rear .......................................................... Steering Wheel Controls ...............................

3-33 3-34 3-38 Climate Controls, DIC Personalization ................ 3-67 Compact Disc Changer Errors ......................... 3-102 Compact Disc Messages .......................... 3.88, 3-98 Compact Spare Tire ........................................ 5-83 Compass Calibration ....................................... 2-41 Compass Operation ......................................... 2-41 Compass Variance 2-41 .......................................... Console Shift Lever ......................................... 2-36 Continuous Variable Road Sensing Suspension

(CVRSS) ....................................................

4-10 Control of a Vehicle .......................................... 4-5 Convenience Net ............................................ 2-53 Coolant

............................

Engine Temperature Gage 3-50 Engine Temperature Warning Light .............. 3-49 .... 2-26 Heater, Engine ................................. Surge Tank Pressure Cap ............................. 5-27 Cooling System .............................................. 5-30 Cornering Lamps ............................................ 3-1 7 ............................................. Courtesy Lamps 3-20 Cruise Control ................................................ 3-12 Cruise Control Light ........................................ 3-55 Current and Past Model Order Forms ................ 7-1 1

Customer Assistance Information

Courtesy Transportation .................................. Customer Assistance for Text Telephone (TTY) Users ....................................................... Customer Assistance Off ices ........................... Customer Satisfaction Procedure ..................... GM Mobility Program for Persons with

7-7

7-3 7-3 7-2

Disabilities ................................................

7-5 Reporting Safety Defects to General Motors ...... 7-9 Reporting Safety Defects to the Canadian

Government ..............................................

Reporting Safety Defects to the United States

Government .............................................. 7-9 Roadside Service .......................................... 7-5 Service Publications Ordering Information ........ 7-10

7-9

..................................

Daytime Running Lamps Defensive Driving ............................................. Defogging and Defrosting ............................. Digital Cluster ............................................. Dinghy Towing ................................................ Display Mode ................................................. Diversity Antenna .......................................... Doing Your Own Service Work Dolly Towing ..................................................

...........................

3-16 4-2 3-32 3-41 4-31 3-43 3-1 06 5-4 4-32

Door

Central Door Unlocking System ... Locks .......................................................... Power Door Locks ......................................... Programmable Automatic Door Locks Rear Door Security Locks

............................. Doors Lock in Gear ......................................... Doors Unlock in PARK (P) ................................ Doors Unlock Key Off ...................................... Driver

. . . . . . . . . 2-9 2-8 2-9 ............... 2-9 2-10 3-73 3-75 3-76

Position, Safety Belt ..................................... Driver Information Center (DIC) .........................

Climate Controls and Radio System

Personalization ........................................ DIC Controls and Displays ............................ DIC Vehicle Personalization .......................... DIC Warnings and Messages ........................ Driver Unlock in PARK (P) ................................ Driver Unlock Key Off ...................................... Driver’s Name Set/Recall ............................. Driving

1-14 3-57

3-67 3-57 3-67 3-60 3-74 3-74 3-78

...........................................................

At Night ..................................................... 4-16 CIt) A nn +-Lu Defensive ..................................................... 4-2 Drunken ....................................................... 4-2 Freeway ..................................................... 4-21 .............................. 4-23 Hill and Mountain Roads In Rain and on Wet Roads ........................... 4-17 Winter ........................................................ 4-25

Driving on Grades ........................................... 4-39 4-26 Driving on Snow or Ice .................................... Driving Through Deep Standing Water ............... 4-19 Driving Through Flowing Water ......................... 4-19 4-38 Driving with a Trailer ....................................... Dual Climate Control System ............................ 3-29

Electrical System

Add-on Equipment ...................................... 5-93 Fuses and Circuit Breakers ........................... 5-94 Headlamp Wiring ......................................... 5-93 Power Windows and Other Power Options ...... 5-93 .................. 5-96 Removing the Rear Seat Cushion Windshield Wiper Fuses ............................... 5-93 ..................... 2-13

Emergency Trunk Release Handle Emissions Inspection and Maintenance

Programs ...................................

.... 3-53

Engine

Air CleanedFilter ......................................... 5-19 Battery ....................................................... 5-41 Check and Service Engine Soon Light ............ 3-50 Coolant ...................................................... 5-24 Coolant Heater ............................................ 2-26 Coolant Temperature Gage ........................... 3-50 Coolant Temperature Warning Light ................ 3-49 Cooling System Inspection ............................ 6-14 Engine Compartment Overview ...................... 5-12

Engine (cont.)

Exhaust ..................................................... 2-38 Oil ............................................................. 5-13 Overheating ................................................ 5-27 Starting ...................................................... 2-25 Engine Coolant Level Check .............................. 6-9 Engine Cooling When Trailer Towing .................. 4-40 Engine Oil Additives ........................................ 5-17 Engine Oil Level Check ..................................... 6-9 Engine Oil Scheduled Maintenance ..................... 6-5 Engine Speed Limiter ...................................... 3-44 English/Metric Button ....................................... 3-44 Entering Feature Programming .......................... 3-67 Entry Lighting ................................................. 3-20 Erasing HomeLink@ Buttons .............................. 2-50 Exiting Feature Programming ............................ 3-78 Express-Down Window .................................... 2-1 5 Express-Up Window ........................................ 2-1 5 Extender, Safety Belt ....................................... 1-28 Exterior Lamps ............................................... 3-1 5 Exterior Lighting Battery Saver .......................... 3-19 Exterior Lights at Unlock .................................. 3-72

5-85

FabricKarpet ................................................. Filter

Engine Air Cleaner ......................................

5-19 Finding a PTY Station (RDS and XMTM) ............. 3-93 Finding a PTY Station (XMTM Only) ................... 3-83 Finding a Station .................................... 3-82, 3-90 Finish Care .................................................... 5-88 Finish Damage ............................................... 5-90 Flash-To-Pass .................................................. 3-9 Flat Tire ........................................................ 5-71 ......................................... 5-72 Flat Tire, Changing Floor Mats ..................................................... 2-53 Fluid

........................ Automatic Transaxle ..... Power Steering ....................................... Windshield Washer ...................................... FM Stereo .................................................... Fog Lamp Light .............................................. Fog Lamps .................................................... Following Distance .......................................... Footnotes ........................................................ Front Ashtray ................................................. Front Storage Area .............

5-21 5-36 5-37 3-104 3-54 3-17 4-38 6-5 3-28 ..... 2-51

, ...........

Fuel ............................................................... 5-5 Additives ...................................................... 5-6 California Fuel .............................................. 5-6 Data Display ............................................... 3-56 Filling a Portable Fuel Container ..................... 5-9 ........................................... 5-7 Filling Your Tank 5-6 Fuels in Foreign Countries .............................. Gage ..................................................... 3-55 ..... 5-5 Gasoline Octane Gasoline Specifications .................................. 5-5 System Inspection .................................... 6-1 3 ........... 2-51

...............................

Area .

Full Floor Console Storage Fuses

Fuses and Circuit Breakers ........................... Windshield Wiper .........................................

5-94 5-93

Gage

Engine Coolant Temperature ..................... 3-50 Fuel .......................................................... 3-55 Speedometer .............................................. 3-43 Tachometer ................................................. 3-44 Garage Door Opener ....................................... 2-47 Garment Hooks .............................................. 2-53

Gasoline

5-5 Octane ........................................................ Specifications ............................................... 5-5 Gate Operator and Canadian Programming ........ 2-49 Glass Surfaces ............................................... 5-87 Glove Box ..................................................... 2-51 GM Mobility Program for Persons with

Disabilities ....................................................

7-5

3-6 1-7

Hazard Warning Flashers ................................... Head Restraints ............................................... Headlamp

Aiming ....................................................... 5-49 Horizontal Aiming ......................................... 5-50 Vertical Aiming ............................................ 5-50 3-9 5-93 ........ 5-53 5-53

Headlamp High/Low-Beam Changer .................... Headlamp Wiring ............................................ Headlamps .....................................

Bulb Replacement ....................................... Front Turn Signal . Sidemarker, Parking and

Cornering Lamps ......................................

Halogen Bulbs ..................

5-57 ............ 5-53

....

..... 1-4 Heated Seats ........................... Highway Hypnosis ........................................... 4-23 Hill and Mountain Roads .................................. 4-23 Hitches .......................................................... 4-37 HomeLink Transmitter, Programming .................. 2-48 HomeLink@ Transmitter .................................... 2-47 Hood

Checking Things Under ................................ Release .....................................................

5-10 5-1 1 Horn ............................................................... 3-7 Horn Sounds at Lock ...................................... 3-72 How the System Works ................................... 3-26 How to Add Coolant to the Coolant Surge Tank ...... 5-31 How to Add Fluid ............................................ 5-23 How to Check ........................................ 5-21, 5-62 How to Check Power Steering Fluid .................. 5-36 How to Reset the Transaxle Fluid Indicator ......... 5-23 How to Use This Manual ...................................... ii How to Wear Safety Belts Properly ................... 1-14 Hydroplaning .................................................. 4-1 9

If No Steam Is Coming From Your Engine .......... 5-29 ............... 5-28 If Steam Is Coming From Your Engine If the Light Is Flashing ..................................... 3-51 If the Light Is On Steady ................................. 3-52 If You Are Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow ....... 4-30 ..................... 4-35 If You Do Decide To Pull a Trailer If You’re Caught in a Blizzard ........................... 4-27 Ignition Positions ............................................. 2-23 .......................... Ignition Transaxle Lock Check 6-12 Inadvertent Power Battery Saver ....................... 3-22 ............... 1-32 Infants and Young Children, Restraints Inflation -- Tire Pressure .................................. 5-61 Inspection

Brake System ............................................. Engine Cooling System ................................ Exhaust System .......................................... Fuel System ............................................... Part C - Periodic Maintenance ....................... Steering, Suspension and Front Drive Axle

Boot and Seal ......................................... Throttle System ...........................................

6-14 6-14 6-13 6-13 6-13

6-13 6-14

Instrument Panel

LATCH System

1-41

5-43

Jump Starting ....

.............................

.............................. .................................

Child Restraints ........................................... Securing a Child Restraint Designed for the LATCH System ........................................

Ciuster ....................................................... 3-40 3-4 Overview ..................................................... Storage Area .............................................. 2-51 3-1 9 Instrument Panel Brightness Interior Lamps ................................................ 3-19 5-86 Interior Plastic Components

1-43 Leather ......................................................... 5-86 Leaving Your Vehicle ....................................... 2-11 Leaving Your Vehicle With the Engine Running ...... 2-36 Light 3-45 Air Bag Readiness ....................................... Anti-Lock Brake System Warning ................... 3-48 Brake System Warning and Parking Brake 3-47 Charging System ......................................... 3-46 Cruise Control ............................................. 3-55 ............. 3-49 Engine Coolant Temperature Warning 3-54 Fog Lamp .................................................. 3-54 Lights On Reminder ..................................... Malfunction Indicator .................................... 3-50 3-53 Oil Pressure ............................................... 3-45 ................................... Safety Belt Reminder 3-54 Security ..................................................... 3-48 ...................................... TCS Warning Light -rrnrrt;rrm Pnn+"el c+ ..-+-- IT#-#?\ 3-46 2-17 Mirror Lighted Rear

Vanity

Exterior 2-17 Interior ....................................................... 3-1 9 Lighted Visor Vanity 3-71 3-70 4-32

Mirror ........................................ Lamps on Reminder Lap Belt ..................................... Lap-Shoulder Belt ................................... 1-14, 1-23 Loading Your Vehicle .......................................

3-1 5 3-16 Lights Flash at Lock 1-21 Lights Flash

Key in Recall Memory Key Lock Cylinders Service Keyless Entry System Keys .....................

........................................ ........................................................

.................. 3-68 6-10 2-4 2-3

.............................. ....................................... ...................................

................................ ...............................

Indicator .................................................

...................................................

I uc3) v v a l I III ty

I I u b L I u r I vu1 1 1 1 ut ~ ~ D L C I

............

..........

Unlock

Lamps

l . l I - - - . - -

at

I I

Lockout Protection .......................................... Locks

Central Door Unlocking System .................... 2-9 Door ........................................................... 2-8 Leaving Your Vehicle .................................... 2-1 1 Lockout Protection ....................................... 2-1 0 Power Door .................................................. 2-9 Programmable Automatic Door Locks ............... 2-9 Rear Door Security Locks ............................. 2-10 Loss of Control ............................................... 4-14 Lumbar

Massaging Controls ...................... Power Controls ................................

Lumbar Controls, Rear Power

...............

.. 1-3 .. 1-2 .. 1-8

Magnetic Speed Variable Assist

Steering System ..........................................

4-1 1 Maintenance. Normal Replacement Parts .......... 5-1 03 Maintenance Schedule

At Each Fuel Fill ........................................... 6-9 At Least Once a Month .................................. 6-9 At Least Once a Year .................................. 6-10 .................................. 6-10 At Least Twice a Year Brake System 6-14 Engine Cooling System Inspection ................. 6-14

Inspection ..............................

10

2-1 0

Maintenance Schedule (cont.)

Exhaust System Inspection ........................... 6-13 Fuel System Inspection ................................ 6-13 How This Section is Organized ....................... 6-3 Introduction .................................................. 6-2 Maintenance Requirements ............................. 6-2 Part A - Scheduled Maintenance Services ......... 6-4 Part B - Owner Checks and Services ............... 6-9 Part C - Periodic Maintenance Inspections ...... 6-13 Part D - Recommended Fluids and Lubricants ............................................... 6-15 Part E - Maintenance Record ........................ 6-16 ................................. Scheduled Maintenance 6-4 Steering, Suspension and Front Drive Axle

....................................

Boot and Seal Inspection .......................... Throttle System Inspection ............................ Using Your ................................................... Your Vehicle and the Environment

6-13 6-14 6-4 ................... 6-2 Maintenance When Trailer Towing ................. 4-40 ..... 4-38 Making Turns Malfunction Indicator Light ............................ 3-50 Map Pocket ................................................... 2-52 Massaging Lumbar Controls ............................... 1-3 Matching Transmitter(s) to Your Vehicle ............... 2-6 Memory Mirrors .............................................. 2-55 Memory Seat ................................................. 2-55 Memory Steering Wheel Controls ...................... 2-55

Message

n * A UIL Warnings ana Messages

........................ Mexico, Central America and Caribbean Islands/

3-60

Countries (Except Puerto Rico and U.S. Virgin Islands) ....... 7-4 2-40, 2-41 3-77

Mirror Operation ..................................... Mirror to Curb Mirrors

In Reverse ................................

Automatic Dimming Rearview with Onstar@ ..... 2-40 Automatic Dimming Rearview with Onstar@ and Compass ..........................................

2-40 Memory ..................................................... 2-55 Outside Automatic Dimming Mirror ................. 2-43 ................................. Outside Convex Mirror 2-44 .................... 2-43 Outside Curb View Assist Mirror Outside Heated Mirrors ................................ 2-44 Outside Power Mirrors .................................. 2-42

Navigation System ........................................... 3-99 New Vehicle Break-in ...................................... 2-23 ........................................ Night Vision System 3-22 Normal Maintenance Replacement Parts ........... 5-1 03

Odometer ...................................................... Odometer, Trip ............................................... Off -Road Recovery .......................................... Oil

3-43 3-43 4-13

Engine ................................................... 5-13 Life Indicator ............................... ........ 3-79 Pressure Light ............................................. 3-53 Older Children, Restraints ................................ 1-29 Onstar@ System ............................................. 2-45 OnStap Personal Calling ................................. 2-45 Onstar@ Services ............................................ 2-45 OnStap Steering Wheel Controls ...................... 2-46 Onstar@ Virtual Advisor .................................... 2-46 Other Warning Devices ...................................... 3-7 Outlet Adjustment ............................................ 3-33 Outside

Automatic Dimming Mirror ............................. 2-43 Convex Mirror ............................................. 2-44 Curb View Assist Mirror ................................ 2-43 Heated Mirrors ............................................ 2-44 I\ ” - ............................................. P3:vw %irsis 1-41 Overheated Engine Protection Operating Mode ..... 5-27 Owners, Canadian ............................................... ii Owner‘s Information .................................... 7-10

 Dimming

Parade ................... Park Aid .................................. Park (P)

........... 3-20 ........... 3-25

Shifting Into ................................................ Shifting Out of ............................................

2-34 2-37

Parking

... 3-25 ... 2-32 3-47 2-38

Assist ......................................... Brake ..................................... Brake Indicator Light .................................... Over Things That Burn ................................. Parking Brake and Automatic Transaxle Park (P) Mechanism Check ....................................... 6-1 2 Parking on Hills .............................................. 4-39 Part A - Scheduled Maintenance Services ............ 6-4 Part B - Owner Checks and Services .................. 6-9 Part C - Periodic Maintenance Inspections .......... 6-13 Part D - Recommended Fluids and Lubricants ....... 6-15 Part E - Maintenance Record ........................... 6-1 6 Passenger Compartment Air Filter ..................... 3-36 Passing ................................................. 4-13, 4-38 PASS-Key@ Ill ................................................ 2-21 , ....... 2-21 PASS-Key@ Ill Operation .......................

Performance Shifting (DTS Only) ....................... 2-30 Personalization, Climate Controls ...................... 3-39 Plan Ahead When Possible ................................ 7-7 Playing a Cassette Tape .......................... 3-86, 3-96 .......................... 3-87, 3-97 Playing a Compact Disc Playing the Radio ................................... 3-81, 3-89 Power

Accessory Outlets ........................................ Door Locks .................................................. Electrical System ......................................... Lumbar Controls ........................................... Rear Lumbar Controls .................................... Seat ............................................................ Steering Fluid ............................................. Windows .................................................... Power Steering ............................................... Power Tilt Wheel and Telescopic Steering

3-27 2-9 5-93 1-2 1-8 1-2 5-36 2-15 4-11

Column ........................................................ 3-8 Pretensioners, Safety Belt ................................ 1-28 .................. 2-9 Programmable Automatic Door Locks Programming the HomeLink Transmitter ............. 2-48

Questions and Answers About Safety Belts

......... 1-13

12

R

Radios ..........................................................

3-80 Care of Your Cassette Tape Player ............... 3-104 Care of Your CD Player .............................. 3-106 ...................................... 3-106 Care of Your CDs DIC Personalization ..................................... 3-67 Glovebox-Mounted CD Changer ..................... 3-99 Navigation System ....................................... 3-99 Radio Personalization with Home and Away

Feature ................................................. 3-1 02 Radio with Cassette and CD ................. 3-81, 3-88 Setting the Time for Radios with Radio Data Systems (RDS) ........................................

3-80

Setting the Time for Radios without Radio

Data Systems (RDS)

................................ 3-80 Theft-Deterrent .......................................... 3-1 03 Understanding Reception ............................ 3-1 04 RainsenseTM I1 Wipers .................................... 3-10 RDS Messages .............................................. 3-92 ............................... Reaching Roadside Service 7-6 Reading Lamps .............................................. 3-21 Rear Ashtray 3-28 ............................ 3-34 Rear Climate Control System Rear Power Sunshade ..................................... 2-17 Rear Safety Belt Comfort Guides ...................... 1-26 ................................. Rear Seat Pass Through 2-13 Rear Seat Passenger Positions ......................... 1-22 Rear Seat Passengers, Safety Beits .................. 1-22 Rear Storage Area .......................................... 2-53

...............................

Rear Storage Door Trim Armrest ....................... Rear Underseat Fuse Block .............................. Rear W i n c l ~ ~ Defogger .................................... Rearview Mirror, Automatic Dimming with

Onstar@ .....................................................

Rearview Mirror, Automatic Dimming with

2-53 5-98 3-33

2-40

Onstar@ and Compass ................................. 2-40 Reclining Seatbacks .......................................... 1-5 Recreational Vehicle Towing ............................. 4-31 Remote Keyless Entry System ............................ 2-4 Remote Keyless Entry System, Operation ............ 2-5 Remote Recall Memory ................................... 3-68 Removing the Flat Tire and Installing the Spare Tire ...........................................................

5-75 Removing the Spare Tire and Tools ................... 5-73 Removing the Wheel Covers ............................ 5-75 Replacement Bulbs ......................................... 5-58 Replacing Brake System Parts .......................... 5-40 Replacing Restraint System Parts After

a Crash .....................................................

1-60

Reporting Safety Defects

Canadian Government ................................... ! . ?Actc:s ............................................. ss,,,, United States Government ..............................

7-9 7 n . I -;I 7-9 Reprogramming a Single Homelink@ Button ....... 2-50 Resetting Defaults ........................................... 2-50 Restraint System Check ................................... 6-10 Checking Your Restraint Systems ................... 1-60 Replacing Restraint System Parts After a

Crash .....................................................

1-60

13

Restraint Systems

Checking .......................... Replacing Parts .........................

........... 1-60 ........... 1-60 Restraints. Head ............................................... 1-7 ...................... 2-24 Retained Accessory Power (RAP) Right Front Passenger Position. Safety Belts ...... 1-21 Roadside

Service ........................................................ Roadside Service Availability .......................... Roadside Service for the Hearing or Speech

Impaired ..................................................

7-6 Rocking Your Vehicle To Get It Out ................... 4-30 Running Your Engine While You Are Parked ....... 2-39

7-5 7-6

Safety Belt

Safety Belts

Pretensioners .............................................. 1-28 Reminder Light ............................................ 3-45

Care of ...................................................... 5-87 Center Front Passenger Position .................... 1-21 Driver Position ............................................ 1-1 4 How to Wear Safety Belts Properly ................ 1-14 Questions and Answers About Safety Belts ........ 1-1 3 Rear Safety Belt Comfort Guides for Children and Small Adults ......................................

1-26

Safety Belts (cont.)

................................. 1-22 Rear Seat Passengers Right Front Passenger Position ...................... 1-21 Safety Belt Extender .................................... 1-28 Safety Belt Use During Pregnancy ................. 1-20 Safety Belts Are for Everyone 1-9 4-37 iii 6-4

......................... Safety Chains ................................................. Safety Warnings and Symbols .............................. Scheduled Maintenance ..................................... Seats

Adaptive Seat Control .................................... Head Restraints ............................................ Heated Seats ............................................... Massaging Lumbar ........................................ Memory ..................................................... Power Lumbar .............................................. ...................................... Power Lumbar, Rear Power Seats ................................................. Reclining Seatbacks ......................................

1-3 1-7 1-4 1-3 2-55 1-2 1-8 1-2 1-5

Securing a Child Restraint

Designed for the LATCH System ................... 1-43 Rear Seat Position ...................................... 1-44 Right Front Seat Position .............................. 1-46 Security Light ................................................. 3-54 Sensors ......................................................... 3-32

14

Service ........................................................... 5-3

Adding Equipment to the Outside of Your

Vehicle ..................................................... 5-4 Doing Your Own Work ................................... 5-4 ....................................... Engine Soon Light 3-50 Publications Ordering Information ................... 7-1 0 7-18

Service Bulletins ............................................. Service Engine Soon Light in the United States

or Check Engine Light

Service Manuals ............................................. Setting Preset Stations Setting the Time

in Canada .................. 3-50 7-1 0 ............................ 3-82, 3-90

......... 3-80 Radios with Radio Data Systems (RDS) Radios without Radio Data Systems (RDS) ..... 3-80 Setting the Tone (Bassnreble) .................. 3-83, 3-91 ....................................... 5-89 Sheet Metal Damage .......................................... Shift bock Release 2-30 Shifting Into Park (P) ....................................... 2-34 Shifting Out of Park (P) ................................... 2-37 Skidding ........................................................ 4-15 ....................... Some Other Rainy Weather Tips 4-19 Speaker Covers .............................................. 5-87 SpTia! Fabric r.!Pl!?i!?cJ Preh!err.s ..................... v K - Q K v v Specifications, Capacities ............................... 5-1 01 Speedometer .................................................. 3-43 Starter Switch Check ....................................... 6-1 1 Starting Your Engine ....................................... 2-25 Steering .................................................... 4-1 1

Steering Column Shift Lever ............................. Steering in Emergencies Steering. Suspension and Front Drive Axle Boot and Seal Inspection .....................................

2-35 .................................. 4-12

6-13 Steering Tips .................................................. 4-11 Steering Wheel Climate Controls ....................... 3-38 ....................... Steering Wheel Controls. Audio 3-103 ..................... Steering Wheel Controls. Memory 2-55 Storage

Garment Hooks ...........................................

2-53

Storage Areas

Cellular Telephone ....................................... 2-51 Center Console Storage Area ........................ 2-51 Center Flex Storage Unit .............................. 2-52 Convenience Net ......................................... 2-53 Front Storage Area ...................................... 2-51 Full Floor Console Storage Area .................... 2-51 Glove Box .................................................. 2-51 2-51 Instrument Panel Storage Area ...................... Map Pocket ................................................ 2-52 Rear Storage Area ....................................... 2-53 2-53 .................... Rear Storage Door Trim Armrest h b r e ! ! 2 !-!c!=?cr .......................................... c-du r ) KCI Storing the Flat Tire and Tools .......................... 5-81 5-82 Storing the Spare Tire and Tools ....................... Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow ...................... 4-30 Sun Visors ..................................................... 2-17 Sunroof ......................................................... 2-54

15

T Tachometer ......................... Taillamps

............... 3-44

Turn Signal. and Stoplamps .......................... TCS Warning Light .......................................... ............................................ Testing the Alarm Theft-Deterrent, Radio .................................... Theft-Deterrent Systems ................................... PASS-Key@ I l l ............................................. PASS-Key@ Ill Operation .............................. Throttle System Inspection ............................... Tilt Wheel ........................................................ Tire Inflation Check ........................................... Tire Pressure Display ...................................... Tires .....................................................

5-58 3-48 2-20 3-1 03 2-1 9 2-21 2-21 6-1 4 3-7 6-9 3-78 5-60, 5-89 ........ 5-66 Buying New Tires .... 5-70 Chains ........................................ Changing a Flat Tire .................................... 5-72 Compact Spare Tire ..................................... 5-83 If a Tire Goes Flat ....................................... 5-71 Inflation -- Tire Pressure ............................... 5-61 Inspection and Rotation ................................ 5-64 Pressure Monitor System .............................. 5-62 Uniform Tire Quality Grading ......................... 5-67 Wheel Alignment and Tire Balance ................. 5-68 Wheel Replacement ..................................... 5-69 When It Is Time for New Tires ...................... 5-65 To Use the Engine Coolant Heater .................... 2-26 the instrument Panel ............................. 5-86 Top of

.................

16

Top Strap .................................................. 1-39 ............................... 1-41 Top Strap Anchor Location Torque Lock ................................................... 2-37 Total Weight on Your Vehicle’s Tires .................. 4-37 Towing

Recreational Vehicle ..................................... .......................................... Towing a Trailer ............................................... Your Vehicle

4-31 4-34 4-31

Traction

Continuous Variable Road Sensing Suspension

(CVRSS) ................................................. Control System (TCS) .................................... ....................... Control System Warning Light Trailer Brakes ................................................. Transaxle

Fluid, Automatic

..........................

Transaxle Operation, Automatic ......................... Transmission, Transaxle, Transfer Case Unit

Repair Manual ............................................

4-10 4-9 3-48 4-38 ..... 5-21 2-27

......................................

7-10 7-7

Transportation Options Trip Computer

Oil Life Indicator .......................................... 3-79 Trip Odometer ................................................ 3-43 Trunk ............................................................ 2-11 Trunk Lid Tie Down ......................................... 2-12 ........................................ Trunk Lock Release 2-11 Turn and Lane-Change Signals .......................... 3-9 ........................... 3-8 Turn SignaVMultifunction Lever .................. 4-39 Turn Signals When Towing a Trailer Twilight Sentinel@ ............................................ 3-17

Umbrella Holder ........................................... 2-53 ............................. 6-12 Underbody Flushing Service .................................... Underhood Fuse Block 5-94 Understanding Radio Reception ....................... 3-1 04 ............................ Uniform Tire Quality Grading 5-67 United States ................................................... 7-4 .............................. Used Replacement Wheels 5-70 Using Cleaner on Fabric .................................. 5-85 Using Digital Signal Processing (DSP) ............... 3-91 Using HomeLink@ ........................................... 2-50 .............. 3-25 Ustrasonic Rear Parking Assist (URPA)

Valet Lockout Switch ....................................... Vehicle

Control ........................................................ Damage Warnings ........................................... Loading ...................................................... Symbols .........................................................

2-20

4-5 iv 4-32 iv

Vehicle Identitication

Number (VIN) 5-92 Service Parts Identification Label ................ 5-92

.............................................

Vehicle Personalization

DIC ........................................................ 3-67 Memory Seat, Mirrors and Steering Wheel ...... 2-55 ...................................... 3-44 5-42

Vehicle Speed Limiter Vehicle Storage ..............................................

. *. = Ventilation Adjustment Vinyl .............................. Visors ............................

# .

............

....

.... 3-33 ........ 5-86 ............ 2-17

Warning Lights. Gages and Indicators ..... Warnings

~~

......... 3-40

DIC Warnings and Messages ........................ 3-60 Hazard Warning Flashers ............................... 3-6 Other Warning Devices .................................. 3-7 Safety and Symbols ......................................... iii Vehicle Damage .............................................. iv Washing Your Vehicle ...................................... 5-88 Weather Band .............................................. 3-104 Weatherstrip Lubrication ................................... 6-10 Weight of the Trailer ........................................ 4-36 Weight of the Trailer Tongue ............................. 4-36 What Kind of Engine Oil to Use ........................ 5-16 What to Do with Used Oil ................................ 5-18 What to Use .................................. 5-37 Wheels

5.24. 5.36.

When to Add Engine Oil .................................. When to Change Engine Oil

Alignment and Tire Balance .......................... 5-68 Replacement ............................................... 5-69 5-15 ... 5-17 ... 5-61 ... 5-21 ... 5-36 17

When to Check When to Check and Change ..................... When to Check Power Steering Fluid .........

(GM Oil Life SystemTM) ................. ...................................

Windshield Wipers ...................................... 3-1 0 Winter Driving ................................................ 4-25 Wiper Blade Check ......................................... 6-10 Wiper-Activated Headlamps .............................. 3-15 Wood Panels ............................................. 5-87

XMTM Satellite Radio Antenna System XMTM Satellite Radio Service

........

... 3-106 ... 3-104

................

Your Vehicle and the Environment .......................

6-2

....

Belts Work ..............

a Hill .........................................................

When You Are Ready to Leave After Parking on Where to Put the Restraint ..... Why Safety Window Lockout ............................................. Windows ....................................................... Power ........................................................ Windshield and Wiper Blades ........................... Windshield Washer ......................................... Fluid ..........................................................

4-40 . . . . . . . 1-38 ... 1-10 2-16 2-1 4 2-15 5-89 3-1 1 5-37 Windshield Washer Fluid Level Check ................. 6-9 Windshield Wiper

Blade Replacement ............ Fuses .................................

.......................

5-59 ................... 5-93

18

m